Ever UPS ECO & ECO Pro 1000/1200 Instrukcja obsługi

Marka: Ever

Model: UPS ECO & ECO Pro 1000/1200

Typ: Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UPS

EVER

ECO

/ECO Pro

1000,

1200

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

SPIS TREŚCI

WSTĘP 2

Przeznaczenie zasilacza 2

Opis cech zasilacza 2

PODŁĄCZENIE ZASILACZA 3

Zalecenia instalacyjne 3

Pierwsze uruchomienie zasilacza ECO 5

Pierwsze uruchomienie zasilacza ECO Pro 6

UWAGI INSTALACYJNE 7

OGÓLNY OPIS PRACY ZASILACZA 8

ZABEZPIECZENIA ZASILACZA EVER ECO 9

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA POWERSOFT ECO 10

Obsługa programu 10

Instalacja programu 10

BUDOWA I FUNKCJE ZASILACZA 11

Elementy zewnętrzne zasilacza EVER ECO i ECO Pro 11

„Zimny start” 13

Dodatkowe uwagi eksploatacyjne 13

WSPÓŁPRACA ZASILACZA Z INNYMI URZĄDZENIAMI 14

Agregaty prądotwórcze 14

Wykorzystanie portu komunikacyjnego 14

Korzystanie z filtra telekomunikacyjnego 15

WYMIANA BEZPIECZNIKA 15

PARAMETRY TECHNICZNE 16

POMOC 17

INDEX 18

KARTA REJESTRACYJNA 19

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

WSTĘP

Szanowni Państwo!

Gratulujemy Państwu zakupu cyfrowego zasilacza UPS EVER ECO z

systemem cyfrowej kontroli mocy - Digital Power Control. Jest to

nowoczesna seria zasilaczy o podwyższonym wskaźniku

bezpieczeństwa. Seria została stworzona z myślą o użytkownikach,

którzy narażeni są na specyficzne warunki zasilania z polskich sieci

energetycznych. Zasilacz został skonstruowany w kraju, a jego budowa

jest zgodna z wymogami bezpieczeństwa (znak B).

PRZEZNACZENIE ZASILACZA

Zasilacz EVER ECO DPC zabezpiecza urządzenia do niego podłączone przed

zanikami napięcia w sieci, a także chroni przed spadkiem napięcia oraz eliminuje

możliwość uszkodzeń w wyniku przepięć w sieci elektrycznej.

Głównym przeznaczeniem zasilaczy EVER z serii ECO jest zabezpieczenie

komputerów PC, komputerowych urządzeń peryferyjnych oraz urządzeń fiskalnych.

Można je wykorzystać również do zasilania sprzętu telekomunikacyjnego (centralki,

faxy) oraz systemów alarmowych.

Urządzenia zasilane poprzez UPS EVER nie wymagają dodatkowego wyposażenia

w układ filtrujący napięcie zasilające, gdyż tę funkcję zawiera w sobie zasilacz.

OPIS CECH ZASILACZY EVER ECO DPC

- system DIGITAL POWER CONTROL;

- LINE INTERACTIVE – synchronizacja z siecią;

- “zimny start” – możliwość uruchomienia bez podłączonej sieci;

- dźwiękowa sygnalizacja rozładowania baterii;

- inteligentny układ cyklicznego ładowania baterii, przedłużający ich żywotność;

- mikroprocesorowa kontrola wszystkich parametrów;

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

WSTĘP

- odporność na przeciążenia;

- zabezpieczenie przed zwarciem;

- nowoczesna konstrukcja;

- 36 miesięcy gwarancji;

- filtr telekomunikacyjny RJ;

- ergonomiczny włącznik;

- system pasywnych filtrów sieciowych;

- zaawansowane oprogramowanie PowerSoft Eco ( dotyczy serii Eco Pro)

PODŁĄCZENIE ZASILACZA

ZALECENIA INSTALACYJNE:

1. Nie należy ustawiać zasilacza w pobliżu grzejników lub w pomieszczeniach o

bardzo dużej wilgotności.

2. Wskazane jest, aby otwory wentylacyjne w obudowie zasilacza nie były zasłonięte

i miały dopływ powietrza.

3. Nie wolno podłączać pod zasilacz urządzeń o mocy przekraczającej nominalną

moc dla danego typu UPS’a (patrz tabelka na str.16 – moc wyjściowa)

4. Nie wolno stawiać zasilacza w pobliżu materiałów łatwopalnych, np.: gazet

UWAGA!

Przed pierwszym uruchomieniem zasilacza (w celu naładowania baterii), należy go

włączyć na 4-5 godzin do sieci, oraz wcisnąć przycisk włącznika znajdującego się na

ściance czołowej (rys.1). Po naładowaniu baterii można rozpocząć pierwsze

uruchomienie zasilacza.

Dodatkowa uwaga: baterie wewnątrz zasilacza uzyskują pełną sprawność po około 1

miesiącu pracy sieciowej.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

Rysunek 1

W celu doprowadzenia wewnętrznych baterii do pełnej sprawności należy

przeprowadzić ich formowanie, składające się z następujących czynności:

1. Do wyjścia zasilacza przyłączyć żarówkę o mocy dostosowanej do typu

zasilacza (patrz tabela poniżej). Można do tego celu wykorzystać np. lampkę

biurkową. Wszelkie inne urządzenia należy odłączyć od zasilacza, jeśli były

przyłączone.

Typ zasilacza

Moc żarówki

ECO 1000 lub ECO Pro 1000 40W

ECO 1200 lub ECO Pro 1200 40W

2. Włączyć zasilacz przyciskiem na przedniej ściance; włączyć lampkę

(żarówkę), jeśli była wyłączona.

3. Wyjąć przewód sieciowy zasilacza z gniazdka i pozwolić na całkowite

rozładowanie wewnętrznych baterii.

4. Po zgaśnięciu żarówki podłączyć zasilacz do sieci i pozostawić na 8 do 10

godzin – do pełnego naładowania baterii.

5. Wykonać ponownie punkty 3 i 4.

Po wykonaniu powyższych czynności baterie osiągną wymagane parametry,

pozwalające na pełne wykorzystanie zasilacza UPS.

Zaleca się przeprowadzanie powyższego procesu raz na pół roku, w celu

przedłużenia żywotności baterii.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

PODŁĄCZENIE ZASILACZA cd

PIERWSZE URUCHOMIENIE: Zasilacz ECO

W celu sprawdzenia prawidłowego działania zasilacza, należy wykonać następujące

kroki:

1. Podłączyć przewód sieciowy zasilacza do gniazda sieci energetycznej

wyposażonego w bolec zerujący.

2. Do gniazd wyjściowych zasilacza podłączyć urządzenia, które chcemy

zabezpieczać.

3. Uruchomić zasilacz włącznikiem na panelu czołowym. W tym momencie

prawidłowo działający zasilacz, przy prawidłowych parametrach sieci zasilającej

uruchomi się – zgłosi to trzema krótkimi sygnałami i równolegle trzy razy zapali

się dioda LED. Następnie należy włączyć urządzenie zabezpieczane.

4. Wyciągnąć wtyczkę zasilacza z gniazda sieciowego – UPS powinien przejść na

pracę bateryjną, a zabezpieczane urządzenie powinno pracować normalnie.

Zasilacz ten stan pracy sygnalizuje jednoczesnym pulsowaniem zielonej diody

LED i przerywanym sygnałem dźwiękowym. Jeżeli po wyciągnięciu wtyczki dioda

zacznie bardzo szybko pulsować, przy równoczesnym przerywanym sygnale

dźwiękowym - oznacza to, że podłączono pod zasilacz zbyt duże obciążenie

(zasilacz w tym stanie będzie pracował przez ok. 5 sek. i się wyłączy). Należy

wtedy odłączyć nadmierne obciążenie.

5. Włączyć ponownie wtyczkę zasilacza do sieci – po ok. 3 sek. dioda powróci do

ciągłego świecenia. Po powrocie z pracy bateryjnej układ ładowania może

doładowywać baterie i będzie to sygnalizowane krótkimi przygaśnięciami diody,

co ok. 2,5 sekundy.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

PODŁĄCZENIE ZASILACZA cd

PIERWSZE URUCHOMIENIE: Zasilacz ECO Pro

1. (jak w przypadku modelu ECO)

2. (jak w przypadku modelu ECO)

3. Uruchomić zasilacz włącznikiem na panelu czołowym. W tym momencie

prawidłowo działający zasilacz, przy prawidłowych parametrach sieci

zasilającej uruchomi się – zgłosi to trzema krótkimi sygnałami i równolegle trzy

razy zapalą się wszystkie cztery diody LED. Następnie należy włączyć

urządzenie zabezpieczane.

4. Wyciągnąć wtyczkę zasilacza z gniazda sieciowego – UPS powinien przejść

na pracę bateryjną, a zabezpieczane urządzenie powinno pracować

normalnie. Zasilacz ten stan pracy sygnalizuje zapaleniem się żółtej diody,

oraz przerywanym sygnałem dźwiękowym. Jeżeli po wyciągnięciu wtyczki

zapali się również dioda czerwona, oznacza to, że podłączono pod zasilacz

zbyt duże obciążenie ( zasilacz w tym stanie będzie pracował przez

5 sekund a następnie wyłączy się). Należy wtedy odłączyć nadmierne

obciążenie i czerwona dioda zgaśnie.

5. Włączyć ponownie wtyczkę zasilacza do sieci – po ok. 3 sek. zgaśnie żółta

dioda i zapali się dioda zielona 1. Po powrocie z pracy bateryjnej może zapalić

się druga dioda zielona 2, która sygnalizuje proces doładowania

wewnętrznych baterii zasilacza.

Z powyższego opisu wynika, że obsługa zasilacza UPS EVER ECO/ ECO Pro nie

powinna Państwu sprawić większych trudności. Należy pamiętać o tym, że gdy

zasilacz pracuje z wewnętrznej baterii przy pulsowaniu żółtej diody i gdy sygnał

dźwiękowy staje się ciągły, pozostaje jeszcze najwyżej 30 sek. do wyłączenia się

urządzenia.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

UWAGI INSTALACYJNE

Z uwagi na fakt, iż oferowane zasilacze są urządzeniami przeznaczonymi do

zabezpieczenia systemów informatycznych takich jak: terminale komputerowe,

sieci, serwery, kasy fiskalne, producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia wynikłe z tytułu podłączenia do zasilaczy urządzeń innego

rodzaju, jak np.: czajniki, lodówki, sprzęt zmechanizowany ( silniki elektryczne).

Uszkodzenia zasilacza powstałe w wyniku podłączenia powyższych urządzeń,

nie będą traktowane jako gwarancyjne.

Uwaga!

Odłączenie urządzenia od sieci zasilania następuje po wyciągnięciu wtyczki

przewodu sieciowego z gniazdka, które powinno być usytuowane w pobliżu i być

łatwo dostępne.

Zasilacz może być podłączony tylko do gniazda sieciowego, wyposażonego w kołek

zerujący.

Dla wypełnienia warunków przepisów PN-EN 60950:2000 w zakresie

bezpieczeństwa i użytkowania, zobowiązuje się instalatora urządzenia do

wyposażenia instalacji elektrycznej budynku (pomieszczenia), gdzie urządzenie

będzie pracować w rezerwową ochronę przed zwarciami w przewodzie fazowym za

pomocą bezpiecznika 10A.

Otwieranie obudowy oraz rozkręcanie urządzenia grozi porażeniem prądem,

gdyż wewnątrz urządzenia znajduje się obwody pod napięciem

niebezpiecznym.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

OGÓLNY OPIS PRACY ZASILACZA

Zasilacz UPS EVER ECO jest nowoczesnym, elektronicznym urządzeniem będącym

autonomicznym źródłem napięcia 230 V. Niniejsze urządzenie należy do grupy LINE

INTERACTIVE obejmującej zasilacze synchronizujące się z impulsami sieci

energetycznej. Zasilacz posiada unikalny system cyfrowej kontroli mocy DIGITAL

POWER CONTROL (DPC). System jest mikroprocesorowym, inteligentnym

systemem zarządzania i kontroli procesów zachodzących w linii zasilającej chronione

urządzenie. Istotą systemu DPC jest całkowite przejęcie kontroli nad przyłączonym

urządzeniem za pośrednictwem precyzyjnie opracowanego oprogramowania, którego

zainicjowanie następuje z chwilą załączenia zasilania. Dzięki zastosowaniu tego

systemu wzrasta niezawodność urządzenia oraz uzyskujemy gwarancję stabilności

parametrów pracy zasilacza.

Podstawowym zadaniem zasilacza jest zaopatrzenie podłączonych urządzeń w

energię elektryczną pochodzącą z własnego źródła, w przypadku nieprawidłowości

zachodzących w sieci energetycznej. Czas dostarczania własnego zasilania

uwarunkowany jest pojemnością zastosowanego akumulatora w funkcji aktualnie

przyłączonego obciążenia. W budowie zasilacza przewidziano układy wykrywania

ekstremalnych stanów pracy, tj. stanu przeciążenia przetwornicy oraz stanu zwarcia

wyjścia. Układy te są aktywne w trybie pracy z baterii.

W warunkach występowania napięcia sieci o prawidłowych parametrach, zasilacz

pracuje w trybie z sieci. W takim przypadku napięcie sieciowe przed pojawieniem się

na wyjściu zasilacza zostaje poddane filtracji w zespole przeciwzakłóceniowym,

gdzie zostają odfiltrowane dodatkowe impulsy radioelektryczne pogarszające jakość

sieci. W przypadku przekroczenia górnego lub dolnego progu napięcia wejściowego

lub jego braku, zasilacz natychmiast przechodzi na pracę z baterii. Stan

rozładowania wewnętrznego akumulatora przy pracy bateryjnej określa sygnał

dźwiękowy, którego częstotliwość zwiększa się wraz ze stopniem rozładowania. W

końcowej fazie rozładowania akumulatora, przechodzi on w sygnał ciągły

sygnalizujący zbliżający się moment wyłączenia się zasilacza (przy pełnej mocy jest

to czas ok. 30 sekund). Po powrocie napięcia sieciowego zasilacz ponownie

przejdzie w tryb pracy z sieci, rozpoczynając proces ładowania, sygnalizowany

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

OGÓLNY OPIS PRACY ZASILACZA cd

zieloną diodą. Po pełnym naładowaniu baterii zielona dioda gaśnie. Zasilacz jednak

w celu zapewnienia ciągłej gotowości doładowuje baterie. W celu przedłużenia

żywotności akumulatorów w zasilaczu zastosowano ładowanie cykliczne.

W przypadku zasilaczy ECO Pro podłączonych przez port komunikacyjny do

komputera z działającym oprogramowaniem zarządzającym zasilaczami UPS (np.

PowerSoft ECO lub wbudowane funkcje systemowe) wystąpienie stanu zamykania

systemu przez to oprogramowanie sygnalizowane jest dźwiękowo (powtarzanie

sekwencji: dwa dźwięki – przerwa).

W przypadku, gdy chcemy uruchomić zasilacz bez podłączonej sieci, można to

zrobić włączając UPS’a do pracy z baterii (patrz str. 14 – “zimny start”).

ZABEZPIECZENIA ZASILACZA EVER ECO

Przeciążeniowe:

Układ przeciążenia sygnalizuje przeciążenie tylko przy pracy z baterii. Przy

obciążeniu powyżej 110% mocy znamionowej, zielona dioda LED (w przypadku

modelu ECO Pro – świeci ciągle czerwona dioda LED) znajdująca się na panelu

czołowym zaczyna szybko pulsować, a sygnał dźwiękowy jest przerywany.

Przeciwzwarciowe:

- bezpiecznik topikowy na wejściu sieci : 5A

- bezpiecznik elektroniczny na wyjściu przy pracy bateryjnej

- sygnalizacja elektroniczna - szybko migająca zielona dioda LED (w przypadku

modelu ECO Pro – czerwona dioda LED) oraz sygnał dźwiękowy szybko przerywany.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

INSTALACJA OPROGRAMOWANIA PowerSoft ECO

OBSŁUGA PROGRAMU

PowerSoft pracuje poprawnie w systemach MS Windows® 98/Me/NT/2000/XP/2003.

Nie zaleca się używania usługi zarządzania UPS wbudowanej w systemy

MS Windows® NT/2000/XP/2003.

INSTALACJA PROGRAMU Z PŁYTY, DOSTARCZONEJ WRAZ Z URZĄDZENIEM

1. Jeżeli w systemie jest włączona opcja automatycznego odtwarzania danych z

nośnika CD to program instalacyjny powinien się uruchomić automatycznie, jeżeli

jednak program nie uruchamia się automatycznie należy otworzyć ‘Menu Start’

wybrać polecenie ‘Uruchom’ i w linii poleceń wpisać X:\Autorun.exe (gdzie ‘X’ jest

to litera odpowiadająca zainstalowanemu w systemie napędowi CD).

2. Po uruchomieniu programu pokaże się okno z menu programów dostępnych do

zainstalowania. Należy wybrać pozycję „PowerSoft” aby kontynuować.

3. W przypadku ukazania się okna ostrzegającego o potencjalnie niebezpiecznym

pliku należy nacisnąć przycisk „Tak”.

4. Po ukazaniu się okna instalatora programu należy postępować zgodnie z

instrukcjami opisanymi w kolejnych oknach kreatora instalacji oprogramowania.

5. Po zakończeniu instalacji należy ponownie uruchomić system, aby uruchomić

zainstalowaną usługę programu, lub uruchomić ją ręcznie za pomocą apletu

„Usługi” (w przypadku systemu Windows NT/2000/XP). W przypadku systemów

Windows 98/Me uruchomienie usługi jest automatyczne.

Przy pierwszym uruchomieniu programu z Menu Start i z grupy PowerSoft, może

się pojawić okno informujące o błędzie komunikacji. Należy wybrać właściwy port

szeregowy, do którego przyłączono kabel komunikacyjny od UPS ECO Pro. W

przypadku podłączenia przez port USB potrzebną informację znajdziemy

uruchamiając kolejno: Panel sterowania  System  zakładka „Sprzęt”  Menedżer

urządzeń  rozwinąć gałąź: „Porty (COM i LPT)”  odczytać numer portu dla „USB

Serial Port”

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

BUDOWA I FUNKCJE ZASILACZA ECO

ELEMENTY ZEWNĘTRZNE ZASILACZA EVER ECO I ECO Pro

Rysunek 2: EVER ECO panel czołowy Rysunek 3: EVER ECO Pro panel

czołowy

Rysunek 4: Płyta tylna

NA PANELU CZOŁOWYM W WERSJI ECO (RYS. 2) ZNAJDUJĄ SIĘ

NASTĘPUJĄCE ELEMENTY:

1. Zielona dioda LED – sygnalizuje różne tryby pracy zasilacza symbolicznie

oznaczone znakami graficznymi:

a) Ciągłe świecenie zielonej diody LED oznacza pracę sieciową.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

BUDOWA I FUNKCJE ZASILACZA ECO cd

b) Pulsowanie zielonej diody LED, co 2,5 sek. oznacza ładowanie baterii.

c) Pulsowanie zielonej diody LED i przerywany sygnał dźwiękowy oznacza pracę

z baterii; gdy sygnał przejdzie w ciągły do wyłączenia UPS’a pozostaje

max.30 s.

d) Szybkie pulsowanie zielonej diody LED i sygnału dźwiękowego oznacza

przeciążenie lub zwarcie.

2. Włącznik urządzenia (przy braku napięcia w sieci lub, gdy zasilacz nie jest

podłączony do gniazda sieciowego, uruchomi zasilacz do pracy bateryjnej –

patrz również “zimny start” na str. 14).

NA PANELU CZOŁOWYM W WERSJI ECO Pro (RYS. 3) ZNAJDUJĄ SIĘ

NASTĘPUJĄCE ELEMENTY:

1) Cztery diody LED – sygnalizujące różne tryby pracy zasilacza symbolicznie

oznaczone znakami graficznymi

2) Włącznik urządzenia (przy braku napięcia w sieci lub, gdy zasilacz nie jest

podłączony do gniazda sieciowego, uruchomi zasilacz do pracy bateryjnej –

patrz również “zimny start” na str. 14).

NA TYLNEJ PŁYCIE ZASILACZA (RYS.4) ZNAJDUJĄ SIĘ:

1) Gniazda wyjściowe do podłączenia zabezpieczanych urządzeń

2) Tabliczka znamionowa.

3) Oprawka bezpiecznika.

4) Przewód zasilający.

5) Gniazda filtra telefonicznego,

6) Gniazdo USB (tylko w wersji ECO Pro)

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

BUDOWA I FUNKCJE ZASILACZA ECO cd

URUCHAMIANIE ZASILACZA BEZ PODŁĄCZONEJ SIECI “ZIMNY START”

Przy braku prawidłowego napięcia w sieci, można uruchomić zasilacz w trybie pracy

bateryjnej i zasilać urządzenia do czasu pojawienia się napięcia lub do wyczerpania

się baterii.

W celu takiego uruchomienia należy podłączyć pod UPS’a urządzenie zasilane, a

następnie wcisnąć przycisk włącznika znajdujący się na ściance czołowej. Zasilacz

zasygnalizuje trzema krótkimi sygnałami gotowość do pracy i włączy się na pracę

bateryjną (pulsowanie zielonej diody LED na panelu czołowym i przerywany sygnał

dźwiękowy). (W przypadku modelu ECO Pro zapali się żółta dioda LED na panelu

czołowym)Jednocześnie zostanie uruchomione urządzenie pod niego podłączone.

UWAGA!

Z uwagi na zróżnicowany pobór prądu pobieranego przez różne monitory

kolorowe mogą wystąpić problemy z jego uruchomieniem. Jeżeli nie uda się

uruchomić zestawu za pierwszym razem, należy powtórzyć próbę.

DODATKOWE UWAGI EKSPLOATACYJNE:

- zasilacz może być podłączony tylko do gniazda sieciowego wyposażonego w

kołek zerujący,

- nie wolno podłączać do UPS’a drukarek laserowych, silników elektrycznych i

sprzętu zmechanizowanego,

- nie wolno dokonywać samodzielnych napraw urządzenia, gdyż grozi to

porażeniem prądem, a jednocześnie może być przyczyną utraty praw

gwarancyjnych,

- baterie zasilacza uzyskują pełną sprawność energetyczną po około 1 miesiącu

pracy sieciowej.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

WSPÓŁPRACA ZASILACZA Z INNYMI URZĄDZENIAMI

AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE

Zasilacze UPS serii ECO są urządzeniami klasy LINIE INTERACTIVE,

synchronizującymi się z przebiegiem sieci energetycznej. Z założenia zasilacz

toleruje zmiany napięcia sieci w zakresie 176-264V, oraz zmiany częstotliwości w

zakresie ±1 Hz w odniesieniu do częstotliwości wzorcowej 50 Hz. W przypadku

współpracy z agregatem prądotwórczym, zmiany częstotliwości mają wartość

zmienną w czasie i są ściśle uzależnione od zmian wartości obciążenia. Z zebranych

dotychczas doświadczeń wynika, iż zmiany te mogą wynosić nawet ±3Hz. Taką

wartość częstotliwości zasilacz uzna za niewłaściwą i przełączy się na pracę

bateryjną.

W związku z tym, nie należy podłączać zasilacza do instalacji współpracującej z

agregatem prądotwórczym, bez uprzedniego kontaktu z producentem!

WYKORZYSTANIE PORTU KOMUNIKACYJNEGO

Zasilacze serii ECO Pro wyposażone zostały w złącze komunikacyjne USB

umożliwiające współpracę zasilacza z komputerem. Razem z urządzeniem

dostarczona jest płyta CD ROM z programem oraz przewód USB do podłączenia z

komputerem. Do zachowania właściwej współpracy konieczne jest podłączenie

zasilacza do wolnego portu USB w komputerze za pomocą dostarczonego przewodu.

Po podłączeniu przewodu, należy włączyć zasilacz, uruchomić komputer oraz

zainstalować oprogramowanie postępując zgodnie z załączoną instrukcją.

Rysunek 5: złącze komunikacyjne typu USB

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

WSPÓŁPRACA ZASILACZA Z INNYMI URZĄDZENIAMI cd

KORZYSTANIE Z FILTRA TELEKOMUNIKACYJNEGO

W celu zabezpieczenia linii telefonicznej oraz przyłączonego sprzętu takiego jak:

modem lub telefon, zasilacze typu ECO wyposażone zostały w filtr

przeciwprzepięciowy chroniący podłączone urządzenia przed skutkami przepięć

występujących w linii telefonicznej. Do właściwej współpracy filtra z chronionym

urządzeniem, konieczne jest podłączenie urządzenia z filtrem za pomocą przewodu

zakończonego końcówkami RJ11 lub RJ12. Do drugiego wejścia filtra należy

podłączyć przewód istniejącej linii telefonicznej. Filtr jest symetryczny, więc nie ma

znaczenia, do którego z dwóch gniazd zostanie podłączona linia telefoniczna.

Rysunek 6: Filtr telekomunikacyjny

WYMIANA BEZPIECZNIKA

W przypadku podłączenia urządzenia o poborze mocy znacznie przekraczającym

wartość nominalną, lub spowodowaniu zwarcia w gnieździe sieciowym, może

nastąpić przepalenie się bezpiecznika ( bezpiecznik znajduje się w oprawce – patrz

tylna ścianka rys.4). W celu wymiany bezpiecznika należy wyłączyć zasilacz

wyłącznikiem, a następnie wyciągnąć kabel sieciowy z gniazdka, wyjąć oprawkę

bezpiecznika (rys.4) i wymienić bezpiecznik ( w zestawie znajduje się jeden

zapasowy bezpiecznik).

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z nieprawidłową pracą

zasilacza, prosimy o kontakt pod numerem telefonu ( 061) 6500 400.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

PARAMETRY TECHNICZNE ZASILACZA

PARAMETRY TECHNICZNE ZASILACZY UPS EVER Z SERII ECO

TYP ZASILACZA

PARAMETRY

ECO 1000 /

ECO Pro 1000 ECO 1200 /

ECO Pro 1200

Moc wyjściowa 1000VA/ 650W 1200VA/ 780W

PRACA Z SIECI

Napięcie wejściowe ~230V

Częstotliwość napięcia wejściowego 50Hz

Zakres napięcia wyjściowego ~184V- ~264V

Progi przełączania : sieć – ups ~184V- ~264V

Kształt napięcia wyjściowego Sinusoidalny

Filtracja napięcia wyjściowego filtr przeciwzakł. RFI/EMI tłumik warystorowy

Czas przełączania na ups 3ms

PRACA Z AKUMULATORA

Napięcie wyjściowe ( wartość skuteczna)

~230V ±5%

Kształt napięcia wyjściowego Schodkowa aproksymacja sinusoidy

Progi przełączania : ups – sieć ~189V- ~259V

Częstotliwość napięcia wyjściowego 50Hz

Filtracja napięcia wyjściowego RC

Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Elektroniczne

Zabezpieczenie przeciążeniowe Elektroniczne

Czas powrotu na pracę sieciową 0 ms

Czas podtrzymania Pmax / P 0,5max 3 / 8min 2,5 / 7 min

Akumulator 2 x 12V – 5Ah 2 x 12V – 5Ah

Czas ładowania 5 h 5 h

PARAMETRY MECHANICZNE

Wymiary 350x90x145mm

Masa 10 kg 10 kg

WYPOSAŻENIE

Ilość gniazd wyjściowych 2

Sygnalizacja

ECO

- akustyczno– optyczna jednodiodowa

ECO Pro – akustyczno -optyczna czterodiodowa

Bezpiecznik 8A 8A

Filtr telekomunikacyjny + +

Interfejs komunikacyjny

-/+ -/+

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

POMOC

PROBLEM ZALECENIA

Urządzenie podłączone do UPS-

a nie załącza się. SPRAWDŹ!

Załączenie włącznika zasilacza.

Zgodność podłączenia zasilacza z

odbiornikiem.

Zasilacz pracuje tylko z

akumulatora SPRAWDŹ!

1. Czy kabel sieciowy jest załączony do

gniazdka sieciowego?

2. Bezpiecznik w oprawce bezpiecznika

(przed wymianą bezpiecznika wyciągnąć

kabel sieciowy z gniazdka)

3. Czy w gniazdku, do którego podłączony

jest zasilacz, jest napięcie?

Po przejściu na pracę z baterii,

dioda szybko pulsuje z

jednoczesną sygnalizacją

dźwiękową.

SPRAWDŹ!

1. Czy do zasilacza nie podłączono

obciążenia przewyższającego wielkość

podaną w instrukcji?

Zasilacz często przełącza się na

pracę z baterii, często nie wraca

do pracy z sieci. SPRAWDŹ!

1. Czy kabel sieciowy jest dobrze

osadzony w gniazdku.

2. Czy bezpiecznik dobrze kontaktuje.

W czasie pracy z baterii, zasilacz

pracuje krócej niż podaje

instrukcja. SPRAWDŹ!

1. Stan naładowania akumulatora.

2. Rzeczywistą wielkość załączonego

obciążenia.

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

INDEX

Agregaty prądotwórcze 14

Akumulator 8

Bezpiecznik 15

Czas ładowania 16

Czas podtrzymania 16

Czas powrotu na pracę sieciową 16

Czas przełączania na UPS 16

Częstotliwość napięcia wejściowego 16

Częstotliwość napięcia wyjściowego 16

Digital Power Control (DPC) 8

Dioda LED 8,12

Eksploatacja - uwagi 14

Elementy zewnętrzne zasilacza ECO 12

Filtr telekomunikacyjny 15

Filtracja napięcia wyjściowego 16

Gniazda wyjściowe 14

Gniazdo USB 14

Ilość gniazd wyjściowych 16

Kształt napięcia wyjściowego 16

Line Interactive 2

Ładowanie baterii 16

Masa 16

Moc wyjściowa 16

Napięcie wejściowe 16

Napięcie wyjściowe 16

Opis cech zasilaczy ECO 2

Opis pracy zasilaczy ECO 8

Oprawka Bezpiecznika 13

Panel czołowy 11

Parametry mechaniczne 16

Parametry techniczne 16

Płyta tylna 11

Port komunikacyjny 14

Praca z baterii 8,16

Praca z sieci 8,16

Problemy z uruchomieniem 17

Progi przełączania 16

Progi przełączania: UPS- sieć 16

Przeciążenia 9

Przewód zasilający 13

Przeznaczenie zasilacza 2

Sygnalizacja 8

Tabliczka znamionowa 13

Uruchomienie 5

Uwagi Instalacyjne 7,13

Wymiary 16

Wyposażenie 16

Zabezpieczenie przeciążeniowe 9,16

Zabezpieczenie przeciwzwarciowe 9,16

Zakres napięcia wyjściowego 16

Zalecenia instalacyjne 3

Zimny start 13

Znak bezpieczeństwa B 2

Zwarcie 9

Instrukcja obsługi zasilaczy EVER ECO/ECO Pro 1000 i 1200

Pomoc techniczna, tel: (061) 6500 400 www.ever.com.pl

KARTA REJESTRACYJNA

Szanowni Państwo!

Zarejestrowanie produktu ułatwi naszej firmie udzielanie Państwu

pomocy przy instalowaniu i użytkowaniu oprogramowania PowerSoft.

Prosimy o wypełnienie o odesłanie niniejszej karty, a będą Państwo

także mieli prawo do otrzymywania bezpłatnych informacji oraz ofert

specjalnych.

Dziękujemy!

Wypełnij i wyślij do nas na adres podany poniżej.

Zarejestrowanie produktu, ułatwi naszej firmie udzielanie Państwu pomocy przy instalowaniu i

użytkowaniu oprogramowania PowerSoft. Istnieje możliwość wypełnienia ankiety na naszej

stronie: www.ever.com.pl

Nazwa produktu: …………………………….. wersja ……………………….

Imię: …………………………………………… Nazwisko …………………...

Nazwa Firmy: ……………………………………………………………………..

Adres: ……………………………………… Miasto: ………………………

Telefon: ……………………………………. Fax: …………………………

E-mail: ……………………………………………………………………………..

Dziękujemy!

Wypełnienie formularza jest całkowicie dobrowolne. Dostarczone dane będą przechowywane i przetwarzane przez EVER

Sp. z o.o., ul. Grudzińskiego 30, 62-020 Swarzędz, zgodnie z Ustawą z dn.29.08.1997r. o Ochronie Danych Osobowych

(Dz. U. Nr 133, pozycja 883), która gwarantuje prawo do wglądu do własnych danych oraz ich poprawianie.

Strona się ładuje...

Ever UPS ECO & ECO Pro 1000/1200 Instrukcja obsługi

Marka: Ever

Model: UPS ECO & ECO Pro 1000/1200

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Ever UPS ECO & ECO Pro 1000/1200 Instrukcja obsługi

Ever UPS ECO & ECO Pro 1000/1200 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty