Sony BDP-S500 Instrukcja obsługi

BDP-S500
Sony
Marka
Sony
Model
BDP-S500
Kategoria
Odtwarzacze Blu-Ray
Typ
Instrukcja obsługi
3-270-910-PL(1)
© 2007, Sony Corporation
Odtwarzacz Blu-ray Disc
BDP-S500
Instrukcja obsługi
2
OSTRZE¯ENIE
Aby zmniejszy ryzyko poaru lub
poraenia prdem, nie wystawia
urzdzenia na deszcz i chroni je przed
wilgoci.
Aby unikn poraenia prdem, nie
otwiera obudowy. Naprawy powierza
tylko wykwalifikowanym osobom.
Baterie i urzdzenia z zainstalowanymi
bateriami naley chroni przed
nadmiernym ciepem pochodzcym od
soca, ognia itp.
OSTRZE¯ENIE
Uycie przyrzdów optycznych w parze
z tym urzdzeniem zwiksza zagroenie
dla wzroku. Promie lasera
wykorzystywany w odtwarzaczu
Blu-ray Disc jest szkodliwy dla wzroku
i dlatego nie naley próbowa zdj
obudowy.
Naprawy powierza tylko
wykwalifikowanym osobom.
Ta etykieta znajduje si na osonie
ochronnej lasera wewntrz obudowy.
Urzdzenie zostao zaliczone do klasy 1
urzdze wykorzystujcych laser.
Etykieta wyróniajca takie urzdzenia
znajduje si na osonie lasera wewntrz
obudowy.
Usuwanie zu¿ytego sprzêtu
elektrycznego i elektronicznego
(dotyczy krajów Unii Europejskiej
i innych krajów europejskich
z wydzielonymi systemami
zbierania odpadów)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu
oznacza, e produkt nie powinien by zaliczany do
odpadów domowych. Naley go przekaza do
odpowiedniego punktu, który zajmuje si
zbieraniem i recyklingiem urzdze elektrycznych
i elektronicznych. Prawidowe usunicie produktu
zapobiegnie potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla rodowiska naturalnego
i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogoby
by niewaciwe usuwanie produktu. Recykling
materiaów pomaga w zachowaniu surowców
naturalnych. Aby uzyska szczegóowe informacje
o recyklingu tego produktu, naley si skontaktowa
z wadzami lokalnymi, firm wiadczc usugi
oczyszczania lub sklepem, w którym produkt ten
zosta kupiony.
Usuwanie zu¿ytych baterii
i akumulatorów (dotyczy krajów
Unii Europejskiej i innych krajów
europejskich z wydzielonymi
systemami zbierania odpadów)
Ten symbol na baterii, akumulatorze lub
opakowaniu oznacza, e produkt nie powinien by
zaliczany do odpadów domowych.
Prawidowe usunicie baterii lub akumulatora
zapobiegnie potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla rodowiska naturalnego
i zdrowia ludzkiego, których przyczyn mogoby
by niewaciwe usuwanie baterii lub akumulatora.
Recykling materiaów pomaga w zachowaniu
surowców naturalnych.
W przypadku produktu, który ze wzgldów
bezpieczestwa, sprawnoci dziaania lub spójnoci
danych wymaga staego podczenia do
wewntrznej baterii lub akumulatora, wymian
baterii lub akumulatora naley zleci
wykwalifikowanemu technikowi serwisu.
Dla zapewnienia prawidowego przetworzenia
baterii lub akumulatora, wyeksploatowany produkt
naley przekaza do odpowiedniego punktu, który
zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urzdze
elektrycznych i elektronicznych.
W przypadku pozostaych baterii / akumulatorów
naley si zapozna z odpowiednim podrozdziaem
dotyczcym bezpiecznego usuwania baterii lub
akumulatora z produktu. Bateri lub akumulator
naley przekaza do odpowiedniego punktu, który
zajmuje si
 recyklingiem zuytych baterii.
Aby uzyska szczegóowe informacje o recyklingu
tego produktu, baterii lub akumulatorów, naley si
skontaktowa z wadzami lokalnymi, firm
wiadczc usugi oczyszczania lub sklepem,
w którym produkt ten zosta kupiony.
Dla klientów z krajów europejskich
Producentem tego produktu jest Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japonia.
Przedstawicielem producenta w Unii
Europejskiej upowanionym do
dokonania i potwierdzenia oceny
zgodnoci z wymaganiami
zasadniczymi jest Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad
dystrybucj na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje
Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul.
Ogrodowa 58. W sprawach
serwisowych i gwarancyjnych naley
kontaktowa si z podmiotami, których
adresy podano w osobnych
dokumentach gwarancyjnych lub
serwisowych, albo z najbliszym
sprzedawc produktów Sony.
Zalecenia eksploatacyjne
Bezpieczeñstwo
• Urzdzenie musi by zasilane
napiciem przemiennym 220 – 240 V,
50/60 Hz. Prosimy o sprawdzenie, czy
napicie zasilania jest identyczne
z napiciem w lokalnej sieci.
• Aby unikn ryzyka poaru lub
poraenia prdem, nie stawia na
urzdzeniu przedmiotów
wypenionych pynami, np. wazonów.
Instalacja
• Nie instalowa urzdzenia
w przechyle. Moe ono pracowa tylko
w pozycji poziomej.
• Nie umieszcza urzdzenia ani pyt
blisko sprztu zawierajcego silne
magnesy, takiego jak kuchenka
mikrofalowa czy due kolumny
gonikowe.
• Nie ka na urzdzeniu cikich
przedmiotów.
• Nie instalowa urzdzenia we
wszelkiego rodzaju niszach, na
przykad na regale.
• Urzdzenie naley zainstalowa w taki
sposób, aby w razie problemów mona
byo natychmiast wyczy wtyczk
z gniazdka sieciowego.
3
Uwagi o p³ytach
• Aby utrzyma pyt w czystoci,
chwyta j za brzeg. Nie dotyka jej
powierzchni. Kurz, odciski palców
i rysy na pycie mog by przyczyn
niewaciwego dziaania.
• Nie wystawia pyt na bezporednie
promieniowanie soneczne ani na
dziaanie ciepa, na przykad
z dmuchawy. Nie zostawia pyt
w samochodzie zaparkowanym
w socu, poniewa temperatura
w samochodzie moe znacznie
wzrosn.
• Po odtworzeniu woy pyt do
pudeka.
• Czyci pyt ciereczk czyszczc.
Wyciera
pyt od rodka na zewntrz.
• Nie uywa rozpuszczalników, takich
jak benzyna czy rozcieczalnik,
dostpnych w handlu rodków
czyszczcych do pyt / obiektywów ani
antystatycznego aerozolu
przeznaczonego do winylowych pyt
dugograjcych.
• W przypadku drukowania etykiety
pyty, przed odtwarzaniem naley
zaczeka na wyschnicie etykiety.
Zalecenia
eksploatacyjne
Bezpieczeñstwo
Jeli do wntrza obudowy dostanie si
jaki przedmiot lub pyt, przed dalsz
eksploatacj naley odczy
odtwarzacz od róda zasilania i zleci
jego sprawdzenie specjalicie.
ród³a zasilania
• Odtwarzacz pozostaje pod napiciem
zawsze, gdy jest podczony do
gniazdka sieciowego, nawet po
wyczeniu.
• Jeli odtwarzacz nie bdzie uywany
przez duszy czas, naley go wyczy
z gniazdka sieciowego. W celu wy-
czenia przewodu chwyci za wtyczk;
nigdy nie cign za sam przewód.
Instalacja
• Aby zapobiec przegrzewaniu si
odtwarzacza, naley zapewni wokó
waciw cyrkulacj powietrza.
• Nie stawia odtwarzacza na mikkich
powierzchniach, które mogyby
zasoni otwory wentylacyjne, takich
jak kapy.
• Nie stawia odtwarzacza blisko róde
ciepa ani w miejscach naraonych na
bezporednie promieniowanie sonecz-
ne, nadmierne zapylenie lub wstrzsy.
Eksploatacja
• Jeli odtwarzacz zostanie bezporednio
przeniesiony z zimnego do ciepego
miejsca albo umieszczony w bardzo
wilgotnym pomieszczeniu, na
soczewkach w jego wntrzu moe si
skropli para wodna. W takim
przypadku odtwarzacz moe nie
dziaa waciwie. Naley wówczas
wyj pyt i pozostawi wczony
odtwarzacz na mniej wicej pó
godziny, a do odparowania wilgoci.
• Przed transportowaniem odtwarzacza
naley z niego wyj pyt.
W przeciwnym razie pyta moe ulec
uszkodzeniu.
• Nie przenosi odtwarzacza
z opuszczon przedni oson.
• Chroni przedni oson przed silnym
wstrzsem i uderzeniem.
Regulacja g³oœnoœci
Nie zwiksza gonoci w czasie
suchania bardzo cichego fragmentu albo
fragmentu bez dwiku. W przeciwnym
razie odtworzenie sygnau
o maksymalnej gonoci moe
spowodowa uszkodzenie goników.
Czyszczenie
Obudow, panel i regulatory naley
czyci mikk ciereczk zwilon
roztworem agodnego rodka myjcego.
Nie uywa wszelkiego rodzaju
ciereczek ani proszków do szorowania,
a take rozpuszczalników, takich jak
spirytus czy benzyna.
P³yty czyszcz¹ce; œrodki do
czyszczenia p³yt / soczewek
Nie uywa dostpnych w handlu pyt
czyszczcych ani rodków do
czyszczenia pyt / soczewek (w pynie
lub w aerozolu). Gro one
uszkodzeniem urzdzenia.
Wymiana czêœci
W przypadku naprawy odtwarzacza,
naprawiane czci mog by
gromadzone w celu ponownego
wykorzystania lub recyklingu.
W przypadku pyta lub problemów
zwizanych z odtwarzaczem prosimy
o skontaktowanie si z najblisz
autoryzowan stacj serwisow Sony.
WA¯NA INFORMACJA
Ostrzeenie: odtwarzacz moe przez
nieograniczony czas utrzymywa na
ekranie telewizora nieruchomy obraz
wideo albo obraz menu ekranowego.
Wywietlanie przez duszy czas takiego
nieruchomego obrazu grozi
nieodwracalnym uszkodzeniem ekranu
telewizora. Podatne na takie uszkodzenia
s telewizory plazmowe i projekcyjne.
4
Spis treœci
OSTRZEENIE ......................................................2
Uwagi o pytach ....................................................3
Zalecenia eksploatacyjne ..................................3
Spis treœci ..............................................................4
Informacje o instrukcji .........................................5
Pyty i pliki, które mona odtwarza ...............6
Przykady pyt, których nie mona odtwarza .....6
Informacja o odtwarzaniu pyt nagranych
w formacie AVCHD ........................................7
Kod regionu BD/DVD ...........................................7
Uwaga dotyczca sposobu odtwarzania pyt BD
i DVD ..............................................................7
Prawa autorskie ...................................................7
Najwaniejsze cechy ...........................................8
Czynnoœci wstêpne
Krok 1: Rozpakowywanie ..................................9
Krok 2: Podczanie przewodów wideo /
przewodu HDMI
............................................10
A Podczanie do gniazda wejœcia wideo ........10
B Podczanie do gniazda wejœcia S VIDEO ....10
C Podczanie do gniazd wejœcia
komponentowego sygnau wideo
(Y, P
B/CB, PR/CR) ..........................................10
D Podczanie do gniazda wejœcia HDMI .........11
Informacja o funkcjach BRAVIA Theatre Sync
(dotyczy tylko pocze HDMI) ....................11
Krok 3: Podczanie przewodów audio .......12
Podczanie telewizora .............................13
Podczanie wzmacniacza (amplitunera)
stereo i 2 kolumn goœnikowych ...................13
Podczanie wzmacniacza (amplitunera)
wielokanaowego z dekoderem Dolby
Surround (Pro Logic), do którego jest
podczonych od 3 do 6 kolumn
goœnikowych ...............................................14
Podczanie wzmacniacza (amplitunera)
wielokanaowego, który jest wyposaony
w gniazda wejœciowe 5.1 kanaów i do
którego jest podczonych 6 kolumn
goœnikowych ...............................................14
Podczanie wzmacniacza (amplitunera)
wielokanaowego, który jest wyposaony
w cyfrowe gniazdo wejœciowe i do którego
jest podczonych 6 kolumn goœnikowych .15
Podczanie wzmacniacza (amplitunera)
wielokanaowego, który jest wyposaony
w gniazdo wejœcia HDMI i do którego jest
podczonych 8 kolumn goœnikowych ........15
Krok 4: Podczanie przewodu
zasilajcego
...................................................16
Krok 5: Przygotowanie pilota .........................16
Aby sterowa telewizorem przy uyciu
dostarczonego pilota ...................................17
Krok 6: Prosta konfiguracja ............................18
Krok 7: Dodatkowe regulacje .........................19
Czynnoœci podstawowe
Odtwarzanie pyty ..............................................20
Wyœwietlane ekrany ..........................................22
Wprowadzanie znaków ......................................23
Uycie pilota ........................................................24
Odtwarzanie w niestandardowych trybach .......25
Wyszukiwanie z uyciem pilota .........................26
Wyœwietlanie informacji o pycie ...................27
Uwydatnianie cichych dŸwików
(Audio DRC)
...................................................27
Korygowanie obrazu .........................................28
Wybieranie wasnych ustawie obrazu ..............28
Blokowanie pyty ................................................29
Wprowadzanie / zmienianie hasa .....................29
Wczanie blokady rodzicielskiej pyt
DVD VIDEO ..................................................30
Wczanie blokady rodzicielskiej pyt BD-ROM .31
Odtwarzanie plików z filmami
Wyœwietlanie wszystkich tytuów ..................32
Odtwarzanie tytuu .............................................33
Przegldanie gatunków, programów lub
folderów
..........................................................34
Wyszukiwanie tytuu ..........................................34
Programowanie odtwarzania (Quicklist) .....35
S³uchanie muzyki z plików
Wyœwietlanie wszystkich wykonawców ......36
Odtwarzanie utworu ..........................................37
Przegldanie wykonawców, albumów,
gatunków, programów lub folderów
.......38
Wyszukiwanie utworu .......................................38
Programowanie odtwarzania (Quicklist) .....39
Wyœwietlanie fotografii z plików
Wyœwietlanie wszystkich folderów ...............40
Wyœwietlanie pokazu slajdów ............................41
Przegldanie dat, programów lub
folderów
..........................................................42
Wyszukiwanie fotografii ...................................42
Programowanie odtwarzania pokazu
slajdów (Quicklist)
........................................43
Zmienianie pocz¹tkowych
ustawieñ
Korzystanie z ekranów ustawie ...................44
Ustawienia obrazu (Video Setup) ...................45
Ustawienia dŸwiku (Audio Setup) ................47
Ustawienia jzyka (Language) ........................49
Blokada rodzicielska (Parental Control) ......50
Ustawienia goœników (Speakers) .................51
Ustawienia róne (Options) .............................52
Zerowanie odtwarzacza ...................................53
A
B
C
D-1
D-2
D-3
5
Informacje dodatkowe
Rozwizywanie problemów ............................ 54
Funkcja samoczynnej diagnostyki ............... 57
Wykaz elementów ............................................. 58
Pyta czoowa .................................................... 58
Wyœwietlacz na pycie czoowej ........................ 59
Ty ..................................................................... 59
Sowniczek .......................................................... 60
Dane techniczne ................................................ 61
Lista kodów jzyków ........................................ 62
Lista kodów krajów (blokada rodzicielska) 63
Skorowidz ............................................................ 63
Informacje o instrukcji
W instrukcji opisano elementy sterujce na pilocie. Mona te
korzysta z elementów sterujcych na odtwarzaczu, o ile maj
one takie same albo podobne nazwy.
Poniej opisano ikony uywane w instrukcji:
*
1
Tylko BD-RE / BD-R w trybie BDMV.
*
2
MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) jest standardowym formatem
kompresji danych o dwiku zdefiniowanym przez ISO
(Midzynarodow Organizacj Normalizacyjn) / MPEG IEC
(Midzynarodow Komisj Elektrotechniczn).
Uwaga
Ilustracje menu ekranowego zamieszczone w instrukcji mog nie by
wiernym odpowiednikiem menu widocznego na ekranie telewizora.
Ikona Znaczenie
Funkcje odtwarzania pyt BD-ROM
i pytBD-RE / BD-R*
1
, w tym pyt
dwuwarstwowych.
Funkcje odtwarzania pyt DVD VIDEO
i DVD+RW / DVD+R nagranych w trybie
+VR lub DVD-RW / DVD-R nagranych
w trybie Video, w tym pyt o rednicy
8cm
Funkcje odtwarzania pyt DATA DVD
(DVD+RW / DVD+R / DVD-RW /
DVD-R zawierajcych filmy MPEG-2 PS,
utwory MP3*
2
audio i obrazy JPEG)
Funkcje odtwarzania muzycznych pyt CD
lub pyt CD-R / CD-RW o formacie
muzycznej pyty CD
BD
DVD
DATA DVD
CD
6
P³yty i pliki, które mo¿na
odtwarzaæ
„Blu-ray Disc” jest znakiem handlowym.
Logo „Blu-ray Disc”, „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”,
„DVD-R”, „DVD VIDEO” i „CD” s znakami handlowymi.
Obs³ugiwane formaty plików (tylko DATA DVD)
Pyty DVD+RW / DVD-RW / DVD+R / DVD-R, które
zawieraj pliki w obsugiwanych formatach, s okrelane
w instrukcji mianem „DATA DVD”. Obsugiwane s
nastpujce formaty plików:
• pliki z filmami MPEG-2 PS,
• pliki muzyczne MP3,
• pliki z obrazem JPEG*.
* Format JPEG zgodny z UDF (Universal Disk Format).
Uwagi o zgodnoœci p³yt BD-ROM
Odtwarzacz jest zgodny tylko z profilem BD-ROM Profile 1.
Nie gwarantuje si odtwarzania póniejszych wersji ani pyt BD
innych ni BD-ROM. Poniewa specyfikacja Blu-ray Disc jest
nowa i ulega zmianom, niektóre typy i wersje pyt mog nie by
odtwarzane.
Wyjciowy sygna audio zaley od róda dwiku, uytego
gniazda wyjciowego i wybranych ustawie dwiku.
Szczegóy – patrz strona 48.
Przyk³ady p³yt, których nie mo¿na
odtwarzaæ
W odtwarzaczu nie mona odtwarza nastpujcych pyt:
•BD zkasetk,
• DVD-RW / DVD-R w trybie VR,
•DVD-RAM,
• HD DVD,
• DVD Audio,
• DATA CD (CD-R / CD-RW w formacie innym ni muzycznej
pyty CD),
• CD-ROM nagranych w formacie PHOTO CD,
• sekcja danych pyt CD-Extra,
• VCD / Super VCD,
• warstwy HD pyt Super Audio CD.
W odtwarzaczu nie mona ponadto odtwarza nastpujcych
pyt:
• BD-ROM / DVD VIDEO z innym kodem regionu,
• pyt o niestandardowych ksztatach (serca, gwiazdy itp.),
• pyt, na których znajduj si naklejki lub etykiety,
• pyt z pozostaociami kleju z tamy klejcej albo etykiety
samoprzylepnej.
Uwagi
• Uwagi o pytach BD-RE / BD-R, DVD+RW / DVD+R, DVD-RW /
DVD-R i CD-R / CD-RW
W urzdzeniu nie mona odtwarza niektórych pyt BD-RE /
BD-R, DVD+RW / DVD+R, DVD-RW / DVD-R i CD-RW /
CD-R. Zaley to od jakoci nagrania oraz stanu pyty,
parametrów urzdzenia nagrywajcego i oprogramowania.
Nie bd te odtwarzane pyty DVD, które nie zostay
odpowiednio sfinalizowane. Dalszych informacji naley
szuka w instrukcji obsugi urzdzenia nagrywajcego.
Zwracamy uwag, e niektóre funkcje odtwarzania pewnych
pyt DVD+RW / DVD+R nie dziaaj nawet wówczas, gdy
pyta jest prawidowo sfinalizowana. W takim przypadku
naley odtwarza pyt w normalnym trybie.
• Pyty muzyczne zakodowane z uyciem technik ochrony przed
kopiowaniem
Urzdzenie jest przystosowane do odtwarzania pyt zgodnych
ze standardem pyty kompaktowej (CD). W ostatnim czasie
niektórzy producenci nagra wprowadzili na rynek pyty
muzyczne zakodowane z uyciem technik ochrony przed
kopiowaniem. Zwracamy uwag, e zdarzaj si wród nich
pyty niezgodne ze standardem CD. Odtworzenie takich pyt
w urzdzeniu moe si okaza niemoliwe.
• Uwagi o pytach DualDisc
DualDisc to pyta dwustronna, której jedna strona zawiera
nagranie DVD, a druga strona nagranie cyfrowego dwiku.
Zwracamy uwag, e urzdzenie moe nie odtwarza
„dwikowej” strony pyty DualDisc, poniewa pyty te s
niezgodne ze standardem CD.
• Uwaga o dwuwarstwowych pytach DVD
W momencie przeczenia warstw moe wystpi krótka
przerwa w obrazie i dwiku.
• Uwaga o pytach BD-RE / BD-R 8 cm
W urzdzeniu nie mona odtwarza niektórych pyt BD-RE /
BD-R o rednicy 8 cm.
Format pyty
Blu-ray Disc
DVD VIDEO
DVD-RW/-R
DVD+RW/+R
CD
7
Informacja o odtwarzaniu p³yt
nagranych w formacie AVCHD
Odtwarzacz pozwala na odtwarzanie pyt w formacie AVCHD.
Co to jest format AVCHD?
AVCHD to format wykorzystywany w cyfrowych kamerach
wideo wysokiej rozdzielczoci do zapisu sygnau SD
(o standardowej rozdzielczoci) lub HD (o wysokiej
rozdzielczoci) zgodnego ze specyfikacj 1080i*
1
lub 720p*
2
.
Dziki efektywnej technologii kompresji i kodowania danych,
umoliwia on nagrywanie na pytach DVD. Obraz jest
poddawany kompresji do formatu MPEG-4 AVC/H.264,
natomiast zapis dwiku odbywa si w formacie Dolby Digital
lub Linear PCM. Format MPEG-4 AVC/H.264 umoliwia
bardziej efektywn kompresj obrazu ni standardowe
rozwizania. Pozwala na zapis na pycie DVD sygnau wideo
o wysokiej rozdzielczoci (HD) z kamery cyfrowej, w taki sam
sposób jak przy zapisie standardowego sygnau telewizyjnego
(SD).
„AVCHD” i logo AVCHD s znakami handlowymi Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. i Sony Corporation.
*
1
Specyfikacja obrazu o wysokiej rozdzielczoci zoonego z 1080
efektywnie analizowanych linii wywietlanych z przeplotem.
*
2
Specyfikacja obrazu o wysokiej rozdzielczoci zoonego z 720
efektywnie analizowanych linii wywietlanych kolejnoliniowo.
Uwagi
• Niektórych pyt AVCHD nie mona odtworzy ze wzgldu na stan
nagrania.
• Nie bd te odtwarzane pyty w formacie AVCHD, które nie zostay
odpowiednio sfinalizowane.
Kod regionu BD/DVD
Z tyu odtwarzacza jest nadrukowany kod regionu. Urzdzenie
bdzie odtwarzao tylko pyty BD-ROM / DVD VIDEO oznaczone
identycznym kodem regionu. System ten ma na celu ochron praw
autorskich.
W odtwarzaczu mona te odtwarza pyty DVD VIDEO
z oznaczeniem .
Niektóre pyty BD-ROM / DVD VIDEO mog nie mie oznacze
kodu regionu, chocia ich odtwarzanie podlega ograniczeniu do
okrelonego regionu.
Uwaga dotycz¹ca sposobu
odtwarzania p³yt BD i DVD
Niektóre funkcje odtwarzania pyt BD i DVD mog by celowo
zablokowane przez producentów nagrania. Poniewa urzdzenie
odtwarza pyty BD i DVD zgodnie z zamysem producentów,
uycie pewnych funkcji odtwarzania moe si okaza
niemoliwe. Naley si take zapozna z instrukcj dostarczon
z pyt BD / DVD.
Prawa autorskie
W urzdzeniu wykorzystano technologi ochrony praw
autorskich, która podlega ochronie patentowej USA i z któr
wi si inne prawa wasnoci intelektualnej. Wykorzystanie
tej technologii musi si odbywa za zgod firmy Macrovision
i musi by ograniczone do uytku domowego lub do innych
zastosowa z ograniczon widowni, chyba e Macrovision
wyrazi odmienn zgod. Zabrania si odtwarzania kodu
ródowego i dekompilacji.
TM
ALL
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDI O
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
8
Najwa¿niejsze cechy
Odtwarzacz Blu-ray Disc umoliwia wywietlanie filmów
w standardzie wysokiej rozdzielczoci (HD) i korzystanie
z funkcji biblioteki nagra.
Odtwarzanie p³yt BD-ROM
BD-ROM to dysk optyczny nowej generacji, przeznaczony do
nagra w formacie HD. Dziki duej pojemnoci (25 do 50 GB,
pi razy wicej ni na pytach DVD) i duej szybkoci
przesyania danych (do 54 Mb/s), nowy format gwarantuje
niezrównan jako filmów HD*
1
*
2
. Umoliwia ponadto
nagranie do 8 kanaów dwiku i duej iloci dodatkowych
materiaów, jak równie zastosowanie funkcji interaktywnych.
*
1
Do uzyskania takiej jakoci obrazu potrzebne jest urzdzenie
wywietlajce zgodne ze standardem HD.
*
2
Niektóre pyty mona oglda tylko przy wykorzystaniu poczenia
HDMI.
System 24p True Cinema
Kad sekund obrazu filmowego nakrconego kamer tworz
24 nieruchome obrazy (klatki). Standardowe telewizory
(kineskopowe i paskie) wywietlaj jednak obraz co 1/60 lub
1/50 sekundy. To sprawia, e klatki obrazu nie zmieniaj si
w staym tempie.
Po podczeniu telewizora z systemem 24p odtwarzacz moe
wywietla obraz co 1/24 sekundy — czyli w odstpach,
w jakich kamera rejestrowaa obraz. Dziki temu obraz na
ekranie jest wiern reprodukcj obrazu z planu filmowego.
Sterowanie przez HDMI (funkcja BRAVIA
Theatre Sync)
Funkcja BRAVIA Theatre Sync uatwia obsug urzdze Sony,
które s zgodne z funkcj sterowania przez HDMI. Urzdzenia
te musz by podczone przewodem HDMI (wyposaenie
dodatkowe).
Aplikacje BD-J
Format BD-ROM umoliwia stosowanie funkcji interaktywnych
opartych na jzyku Java.
„BD-J” daje producentom nagra niemal nieograniczone
moliwoci tworzenia interaktywnych tytuów BD-ROM*.
Java oraz wszystkie znaki handlowe i logo oparte na nazwie Java
s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami
handlowymi Sun Microsystems Inc. w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach.
Esmertec i Jbed s znakami handlowymi lub zastrzeonymi
znakami handlowymi Esmertec AG.
© 2000-2007 Esmertec AG
* Odtwarzacz nie pozwala na korzystanie z materiaów BD-J do
pobrania.
ZgodnoϾ z niepoddanym kompresji,
wielokana³owym dŸwiêkiem Linear PCM
Po podczeniu odpowiedniego wzmacniacza wielokanaowego
odtwarzacz umoliwia reprodukcj do 8 kanaów dwiku
przestrzennego Linear PCM*. W przypadku pozostaych
wzmacniaczy odtwarzacz moe reprodukowa przez gniazda
5.1CH OUTPUT 5.1 analogowych kanaów dwiku o wysokiej
jakoci.
* Zwracamy uwag, e reprodukcja 8 kanaów dwiku nie jest moliwa
przez gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL i OPTICAL). Do
reprodukcji 8 kanaów dwiku potrzebny jest przewód HDMI
i urzdzenie HDMI obsugujce sygnay 8-kanaowe.
Obs³uga formatów „Dolby TrueHD” i „DTS-HD”
— 7.1 kana³ów dŸwiêku przestrzennego
Odtwarzacz umoliwia reprodukcj przez interfejs HDMI
sygnau w formacie Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus
i DTS-HD High Resolution Audio. Umoliwia take
wykorzystanie interfejsu HDMI przy dekodowaniu formatów
Dolby TrueHD i Dolby Digital Plus do formatu Linear PCM.
Odtwarzanie p³yt w formacie AVCHD
Odtwarzacz jest zgodny z nagraniami HD w formacie AVCHD,
dokonanymi kamer zgodn z formatem AVCHD. Dziki temu
umoliwia odtwarzanie domowych filmów HD
w niepogorszonej jakoci.
Interfejs cyfrowy HDMI (High-Definition
Multimedia Interface)
Odtwarzacz mona podczy do urzdzenia wywietlajcego
z interfejsem HDMI przy uyciu jednego przewodu HDMI.
Takie poczenie umoliwia cyfrow reprodukcj obrazu SD
i HD oraz wielokanaowego dwiku – bez obnienia jakoci.
Elementem specyfikacji HDMI jest technologia ochrony przed
kopiowaniem HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection), która powoduje zakodowanie cyfrowego sygnau
wideo.
Funkcja biblioteki nagranych plików (tylko pliki
z obrazem JPEG, utwory MP3 i filmy MPEG-2
PS)
Przy odtwarzaniu pyt DATA DVD nagranych w innych
urzdzeniach DVD mona korzysta z przegldarek filmów,
muzyki i zdj, uatwiajcych sortowanie, wyszukiwanie
i odtwarzanie, midzy innymi w formie pokazu slajdów.
Zgodnoœæ z technologi¹ x.v.Colour
Odtwarzacz umoliwia odtwarzanie materiaów wideo z pyt
nagranych z uyciem technologii „x.v.Colour”. Do ogldania
materiau wideo w przestrzeni barw „x.v.Colour” potrzebny jest
telewizor lub inne urzdzenie wywietlajce, które umoliwia
zarówno reprodukcj obrazu wideo z uyciem standardu
„x.v.Colour”, jak i rczne przeczanie przestrzeni barw.
Dalszych informacji naley szuka w instrukcji obsugi
posiadanego urzdzenia wywietlajcego.
Informacja o technologii x.v.Colour
– x.v.Colour jest atw do zapamitania, zaproponowan przez
Sony nazw standardu xvYCC oraz znakiem handlowym Sony
Corporation.
– xvYCC to midzynarodowy standard przestrzeni barw
w obrazie filmowym. Standard ten umoliwia reprodukcj
szerszego zakresu barw ni obecnie wykorzystywany standard
transmisji.
9
Czynnoœci wstêpne
Czynnoœci
wstêpne
Aby podczy odtwarzacz i wybra w nim
odpowiednie ustawienia, naley wykona
kroki 1 do 7.
Nazwy gniazd i przycisków – patrz
podrozdzia „Wykaz elementów” (strona
58).
Uwagi
• Aby zapobiec zakóceniom, naley starannie wcza
przewody.
• Prosimy o zapoznanie si z instrukcjami obsugi
podczanych urzdze.
• Odtwarzacza nie mona podczy do telewizora, który nie
jest wyposaony w gniazdo wejcia wideo.
• Przed wykonywaniem pocze naley odczy od sieci
wszystkie podczane urzdzenia.
• Nie naciska zbyt mocno podczanych przewodów.
Dociskanie przewodu do cianki obudowy itp. grozi
uszkodzeniem przewodu.
Krok 1: Rozpakowywanie
Prosimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera nastpujce
elementy:
• Przewód wideo (wtyk cinch × 1) (1 szt.)
• Przewód audio stereo (wtyk cinch × 2) (1 szt.)
• Przewód zasilajcy (1 szt.)
• Pilot (1 szt.)
• Baterie R6 (2 szt.)
• Informacja o licencji GNU (tylko w jzyku angielskim) (1 szt.)
•
Krok 1: Rozpakowywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . .9
• Krok 2: Pod³¹czanie przewodów wideo / przewodu
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
• Krok 3: Pod³¹czanie przewodów audio. . . . . . .12
• Krok 4: Pod³¹czanie przewodu zasilaj¹cego . . .16
• Krok 5: Przygotowanie pilota . . . . . . . . . . . . . .16
• Krok 6: Prosta konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . .18
• Krok 7: Dodatkowe regulacje . . . . . . . . . . . . . .19
10
Krok 2: Pod³¹czanie
przewodów wideo /
przewodu HDMI
Uywajc przewodu wideo, podcz odtwarzacz do monitora
telewizyjnego, projektora lub wzmacniacza (amplitunera)
wielokanaowego. W zalenoci od konfiguracji gniazd
wejciowych monitora telewizyjnego, projektora lub
wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego, naley wybra
waciwy wariant A do D.
Chcc wywietla sygna kolejnoliniowy 1080p na telewizorze,
projektorze lub monitorze obsugujcym taki sygna
i wyposaonym w wejcie HDMI, naley wybra wariant D.
Aby wywietla sygna kolejnoliniowy 480p/576p/720p lub
sygna 1080i z przeplotem na urzdzeniu z komponentowymi
gniazdami wejcia wideo, mona wybra wariant C.
A Pod³¹czanie do gniazda wejœcia
wideo
Podcz dostarczony przewód wideo (óty) do ótego gniazda
(wideo). Zapewnia standardow jako obrazu.
W przypadku pod³¹czania telewizora z ekranem
4:3.
Obraz z niektórych pyt moe nie wypenia ekranu telewizora.
Zmienianie wspóczynnika ksztatu – patrz strona 45.
Uwaga
Nie podcza odtwarzacza do telewizora za porednictwem
magnetowidu itp. Jeli sygna z odtwarzacza bdzie przechodzi przez
magnetowid, to obraz na ekranie telewizora moe by niewyrany. Jeli
telewizor ma tylko jedno gniazdo wejcia audio / wideo, naley je
wykorzysta do podczenia odtwarzacza.
B Pod³¹czanie do gniazda wejœcia S
VIDEO
Podcz przewód S VIDEO (wyposaenie dodatkowe).
Zapewnia lepsz jako obrazu.
C Pod³¹czanie do gniazd wejœcia
komponentowego sygna³u wideo (Y,
P
B/CB, PR/CR)
Do podczenia uyj gniazd COMPONENT VIDEO OUT
i przewodu skadowych wideo (wyposaenie dodatkowe) lub
trzech przewodów wideo (wyposaenie dodatkowe) jednego
rodzaju i dugoci. Uzyskasz precyzyjn reprodukcj barw
i wysok jako obrazu. Jeli telewizor, projektor lub
wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy obsuguje sygnay
kolejnoliniowe 480p/576p/720p lub sygnay 1080i
z przeplotem, uzyskasz wysz jako obrazu.
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
AUDIO
INPUT
L
R
VIDEO
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
do gniazda VIDEO OUT
Przewód wideo (dostarczony)
Telewizor, projektor
lub wzmacniacz
(amplituner)
: Przepyw sygnau
(óty)
(óty)
Magnetowid
Odtwarzacz
Blu-ray Disc
Telewizor
Podczy
bezpoœrednio
INPUT
S VIDEO
AC IN
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
do gniazda S VIDEO
Przewód S VIDEO (wyposaenie dodatkowe)
Telewizor, projektor
lub wzmacniacz
(amplituner)
: Przepyw sygnau
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
PR/CR
PB/CB
Y
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
do gniazd COMPONENT
VIDEO OUT
(zielony)
(niebieski)
(czerwony)
(zielony)
(niebieski)
(czerwony)
Komponentowy przewód
wideo (wyposaenie
dodatkowe)
Telewizor, projektor
lub wzmacniacz
(amplituner)
wielokanaowy
: Przepyw sygnau
Odtwarzacz Blu-ray Disc
11
Czynnoœci wstêpne
D Pod³¹czanie do gniazda wejœcia
HDMI
Aby uzyska wysok jako obrazu i dwiku transmitowanego
przez gniazdo HDMI OUT, naley uy atestowanego przewodu
HDMI Sony (wyposaenie dodatkowe). Jeli telewizor,
projektor lub wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy
obsuguje sygnay 480p/576p/1080i lub 1080p (zapewniajce
najlepsz jako), uzyskasz wysz jako obrazu.
W odtwarzaczu Blu-ray Disc zastosowano technologi
High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, logo
HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami
handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi HDMI
Licensing LLC.
Uwagi o pod³¹czaniu do gniazda HDMI OUT
Prosimy o przestrzeganie poniszych zasad. Niewaciwe
postpowanie grozi uszkodzeniem gniazda HDMI OUT i zcza.
• Sprawd ksztaty wtyku HDMI i gniazda HDMI OUT z tyu
odtwarzacza i starannie je dopasuj. Upewnij si, e wtyk nie
jest odwrócony ani przekrzywiony.
• Przed przenoszeniem odtwarzacza naley odczy przewód
HDMI.
• Kiedy do odtwarzacza jest podczony przewód HDMI, nie
naley naciska mocno obudowy. Grozi to uszkodzeniem
gniazda HDMI OUT lub przewodu HDMI.
• Przy podczaniu i odczaniu nie przekrca zcza HDMI.
WskaŸniki po³¹czenia HDMI
Kiedy odtwarzacz reprodukuje sygna wideo 720p, 1080i lub
1080p, na wywietlaczu na pycie czoowej pali si wskanik
HD. Kiedy jest podczone urzdzenie HDMI, pali si wskanik
HDMI.
Uwagi
• Naley pamita, e nie wszystkie telewizory HD s zgodne z tym
produktem, co moe by przyczyn usterek w wywietlanym obrazie.
W przypadku problemów z sygnaem 480p / 576p / 720p / 1080i /
1080p, zaleca si przeczenie reprodukcji na standardow
rozdzielczo. Ewentualne pytania dotyczce zgodnoci posiadanego
telewizora z sygnaami 480p / 576p / 720p / 1080i / 1080p z tego
odtwarzacza Blu-ray Disc prosimy kierowa do naszego centrum
obsugi klienta.
• Jeli obraz jest niewyrany, nienaturalny lub niesatysfakcjonujcy,
zmie rozdzielczo sygnau wideo przyciskiem VIDEO FORMAT
(strona 46).
• Uyj przewodu HDMI z logo HDMI.
Informacja o funkcjach BRAVIA
Theatre Sync (dotyczy tylko po³¹czeñ
HDMI)
Jeli podczane urzdzenia Sony mog by sterowane przez
HDMI i s podczone przewodem HDMI (wyposaenie
dodatkowe), mona uywa nastpujcych funkcji
uatwiajcych obsug:
• Rozpoczynanie odtwarzania jednym przyciskiem (strona 21)
Naciskajc przycisk H, mona wczy odtwarzacz
i telewizor / amplituner wielokanaowy, wybra w telewizorze
/ amplitunerze wielokanaowym wejcie sygnau
z odtwarzacza i rozpocz odtwarzanie.
• Wyczanie zestawu
Po wyczeniu telewizora przyciskiem POWER na pilocie od
telewizora automatycznie wycz si take urzdzenia zgodne
z funkcj sterowania przez HDMI.
Przed u¿yciem funkcji BRAVIA Theatre Sync
Zmie na „On” ustawienie parametru „HDMI Control” z grupy
„Options” (strona 52).
Uwaga
Dostpno funkcji sterowania przez HDMI zaley od poczonego
urzdzenia. Szczegóów naley szuka w instrukcji obsugi urzdzenia.
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
HDMI IN
HDMI
OUT
Przewód HDMI (wyposaenie dodatkowe)
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
do gniazda HDMI OUT
Telewizor, projektor
lub wzmacniacz
(amplituner)
wielokanaowy
HDMI
OUT
HDMI
OUT
12
Krok 3: Pod³¹czanie
przewodów audio
Wybierz poczenie najlepiej dostosowane do zestawu.
Zapoznaj si z instrukcjami obsugi czonych urzdze.
*1
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic i symbol podwójnego D s znakami handlowymi
Dolby Laboratories.
*2
Wyprodukowano na licencji na wykorzystanie patentu USA
o numerze 5 451 942 oraz innych wydanych i wnioskowanych
patentów USA i innych krajów. DTS jest zastrzeonym znakiem
handlowym, a logo i symbol DTS oraz DTS-HD i DTS-HD Digital
Out s znakami handlowymi DTS Inc. © 1996-2007 DTS Inc.
Wszystkie prawa zastrzeone.
Uwagi o gnieŸdzie HDMI OUT
• czc odtwarzacz ze wzmacniaczem (amplitunerem)
wielokanaowym przy uyciu przewodu HDMI, trzeba wybra
jedno z nastpujcych rozwiza:
– poczy wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy
z telewizorem za pomoc przewodu HDMI,
– poczy odtwarzacz z telewizorem przy uyciu przewodu
innego ni HDMI (mona uy przewodu komponentowego,
S VIDEO lub audio / wideo).
• Podczajc przewód do gniazda HDMI OUT, naley starannie
dopasowa zcze HDMI do gniazda. Nie zginaj ani nie
naciskaj mocno przewodu HDMI.
• W przypadku zmiany urzdzenia podczonego do gniazda
HDMI OUT, odpowiednio zmie ustawienie parametru
„Audio (HDMI)” z grupy „Audio Setup” (strona 47).
W pamici odtwarzacza mona zapisa ustawienia transmisji
przez HDMI dla piciu urzdze.
• Interfejs HDMI umoliwia przesyanie 2-kanaowych
sygnaów Linear PCM (48 do 192 kHz, 16 / 20 / 24 bity) i 6-
do 8-kanaowych sygnaów Linear PCM (48 do 96 kHz, 16 / 20
/ 24 bity), jak równie sygnaów Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS (w tym DTS-ES, DTS96/24)
i DTS-HD High Resolution Audio.
Uwaga
W przypadku podczenia urzdzenia, które nie jest zgodne z wybranym
sygnaem dwikowym, z goników bdzie sycha gony dwik (lub
nie bdzie sycha dwiku), co moe spowodowa uszkodzenie suchu
lub zniszczenie goników.
Poczenie Konfiguracja sprztu
Telewizor
Stereofoniczny wzmacniacz
(amplituner) i dwie kolumny
gonikowe
Wzmacniacz (amplituner)
wielokanaowy z dekoderem
Dolby
*1
Surround (Pro Logic),
do którego jest podczonych od
3 do 6 kolumn gonikowych
• Dwik przestrzenny: Dolby
Surround (Pro Logic)
Wzmacniacz (amplituner)
wielokanaowy z gniazdami
wejcia 5.1 kanaów, do którego
jest podczonych 6 kolumn
gonikowych
• Dwik przestrzenny: Dolby
Digital (5.1 kanaów), DTS (5.1
kanaów)
Wzmacniacz (amplituner)
wielokanaowy z gniazdem
wejcia cyfrowego i dekoderem
Dolby Digital lub DTS
*2
, do
którego jest podczonych 6
kolumn gonikowych
• Dwik przestrzenny: Dolby
Digital (5.1 kanaów), DTS (5.1
kanaów)
Wzmacniacz (amplituner)
wielokanaowy z wejciem
HDMI, dekoderem Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD lub
DTS-HD High Resolution Audio
i podczonymi 8 kolumnami
gonikowymi
• Dwik przestrzenny: Linear
PCM (7.1 kanaów), Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS-HD High Resolution Audio
A
B
C
D-1
D-2
D-3
13
Czynnoœci wstêpne
Pod³¹czanie telewizora
Po wybraniu tego wariantu podczenia reprodukcja dwiku
bdzie si odbywaa przez goniki telewizora.
Pod³¹czanie wzmacniacza
(amplitunera) stereo i 2 kolumn
g³oœnikowych
Jeli wzmacniacz (amplituner) stereo ma tylko gniazda wejcia
dwiku L i P, to naley wybra wariant , a jeli ma te
wejcie cyfrowe – wariant .
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDI O
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
AUDIO
INPUT
L
R
VIDEO
AUD IO
OUT
L
R
do gniazd AUDIO OUT L/R
Telewizor
(biay)
(czerwony)
(biay)
(czerwony)
Stereofoniczny
przewód audio
(dostarczony)
: Przepyw sygnau
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
A
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDI O
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
B-2 B-1
AUD IO
OUT
L
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
Optyczny
przewód cyfrowy
(wyposaenie
dodatkowe)
do gniazda DIGITAL
OUT (COAXIAL lub
OPTICAL)
lub
(czerwony)(biay)
Stereofoniczny
przewód audio
(dostarczony)
do wejœcia
audio
Wzmacniacz (amplituner) stereo
Kolumny
Przednia (L)
Przednia (P)
do koncentryczne-
go lub optycznego
wejœcia cyfrowego
Koncentryczny
przewód cyfrowy
(wyposaenie
dodatkowe)
: Przepyw sygnau
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
do gniazd
AUDIO OUT
L/R
(biay) (czerwony)
B
B-1
B-2
14
Pod³¹czanie wzmacniacza
(amplitunera) wielokana³owego
z dekoderem Dolby Surround (Pro
Logic), do którego jest pod³¹czonych
od 3 do 6 kolumn g³oœnikowych
Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma tylko gniazda
wejcia dwiku L i P, to naley wybra wariant , a jeli ma
te wejcie cyfrowe – wariant .
Dwik przestrzenny mona uzyska tylko przy odtwarzaniu
pyt z dwikiem Dolby Surround lub dwikiem
wielokanaowym (Dolby Digital lub DTS).
Pod³¹czanie wzmacniacza
(amplitunera) wielokana³owego, który
jest wyposa¿ony w gniazda wejœciowe
5.1 kana³ów i do którego jest
pod³¹czonych 6 kolumn g³oœnikowych
Jeli wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy ma wejcie 5.1
kanaów, to naley wybra wariant .
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDI O
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
C-2 C-1
AUD IO
OUT
L
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
Koncentryczny
przewód cyfrowy
(wyposaenie
dodatkowe)
do gniazda DIGITAL
OUT (COAXIAL lub
OPTICAL)
lub
do gniazd
AUDIO OUT
L/R
(czerwony)(biay)
Stereofoniczny
przewód audio
(dostarczony)
(czerwony)(biay)
do wejœcia
audio
do koncentrycznego
lub optycznego
wejœcia cyfrowego
Optyczny przewód
cyfrowy (wyposa-
enie dodatkowe)
Kolumny Kolumny
Tylna (L) Tylna (P)
Subwoofer
Centralna
Tylna (mono)
Przednia (L)
Przednia (P)
Wzmacniacz (amplituner)
wielokanaowy
z dekoderem
: Przepyw sygnau
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
z
Wskazówka
Informacji o waciwym rozmieszczeniu goników naley szuka
w instrukcji obsugi podczanego urzdzenia.
Uwaga
W przypadku podczania 6 kolumn gonikowych nie jest potrzebna
kolumna „Tylna (mono)”.
C
C-1
C-2
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
D-1
Kolumny Kolumny
Tylna (L)
Tylna (P)
Subwoofer Przednia (L)
Przednia (P)
Centralna
Wzmacniacz (ampli-
tuner) wielokanaowy
z wejœciami 5.1 kanaów
: Przepyw sygnau
do gniazd 5.1CH
OUTPUT
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
do wejœcia audio
Stereofoniczny
przewód audio
(1 szt. w zestawie)
Monofoniczny
przewód audio
(wyposaenie
dodatkowe)
z
Wskazówka
Informacji o waciwym rozmieszczeniu goników naley szuka
w instrukcji obsugi podczanego urzdzenia.
D-1
D-1
15
Czynnoœci wstêpne
Pod³¹czanie wzmacniacza
(amplitunera) wielokana³owego, który
jest wyposa¿ony w cyfrowe gniazdo
wejœciowe i do którego jest
pod³¹czonych 6 kolumn g³oœnikowych
Aby korzysta z dekodera Dolby Digital lub DTS wzmacniacza
(amplitunera) wielokanaowego, naley wykorzysta do
poczenia jego cyfrowe gniazdo wejciowe, wybierajc wariant
. Zapewni to bardziej realistyczny dwik.
Pod³¹czanie wzmacniacza
(amplitunera) wielokana³owego, który
jest wyposa¿ony w gniazdo wejœcia
HDMI i do którego jest pod³¹czonych
8 kolumn g³oœnikowych
Jeli uywany wzmacniacz (amplituner) wielokanaowy
pozwala na doprowadzenie przez interfejs HDMI 8-kanaowego
sygnau Linear PCM, do reprodukcji dwiku przestrzennego
mona wykorzysta wariant .
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDI O
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
D-2
HDMI
OUT
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
do gniazda DIGITAL
OUT (COAXIAL lub
OPTICAL)
Koncentryczny
przewód cyfrowy
(wyposaenie
dodatkowe)
Optyczny przewód
cyfrowy
(wyposaenie
dodatkowe)
do koncentrycznego
lub optycznego
wejœcia cyfrowego
Kolumny Kolumny
Tylna (L)
Tylna (P)
Subwoofer
Przednia (L)
Przednia (P)
Centralna
Wzmacniacz (ampli-
tuner) wielokanaowy
z dekoderem
: Przepyw sygnau
do gniazda
HDMI OUT
Przewód
HDMI
(wyposaenie
dodatkowe)
lub
do wejœcia
HDMI
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
lub
z Wskazówka
Informacji o waciwym rozmieszczeniu goników naley szuka
w instrukcji obsugi podczanego urzdzenia.
D-2
D-2
AC IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S VIDEO
HDMI
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
DIGITAL OUT
PCM/DTS/DOLBY DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
AUDI O
OUT
L
R
5.1CH OUTPUT
L
R
WOOFER
FRONT REAR CENTER
D-3
HDMI
OUT
Kolumny Kolumny
Tylna1 (L)
Tylna1 (P)
Tylna2 (L)
Przednia (L)
Przednia (P)
Centralna
Wzmacniacz (ampli-
tuner) wielokanaowy
z wyjœciem 8 kanaów
do gniazda HDMI OUT
Przewód HDMI
(wyposaenie
dodatkowe)
do wejœcia HDMI
Odtwarzacz
Blu-ray
Disc
z
Wskazówka
Informacji o waciwym rozmieszczeniu goników naley szuka
w instrukcji obsugi podczanego urzdzenia.
Uwaga
N
ie wszystkie wzmacniacze (amplitunery) wielokanaowe zgodne
z HDMI pozwalaj na doprowadzenie 8-kanaowego sygnau Linear
PCM. Naley si ponadto zapozna z instrukcj obsugi podczanego
wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego.
Tylna2 (P)
Subwoofer
D-3
D-3
16
Krok 4: Pod³¹czanie
przewodu zasilaj¹cego
Po wykonaniu wszystkich innych pocze podcz dostarczony
przewód zasilajcy do gniazda AC IN odtwarzacza. Nastpnie
wcz przewody zasilajce odtwarzacza i telewizora do sieci.
Krok 5: Przygotowanie
pilota
Do sterowania odtwarzaczem mona uywa dostarczonego
pilota. W tym celu naley woy do pilota dwie baterie R6,
dopasowujc bieguny 3 i # do oznacze wewntrz komory na
baterie. Korzystajc z pilota, naley kierowa go w stron
czujnika zdalnego sterowania odtwarzacza (strona 58).
AC IN
do sieci
do gniazda
AC IN
Uwagi
• Nie zostawia pilota w miejscach bardzo gorcych ani wilgotnych.
• Nie pozwoli, aby do wntrza obudowy pilota dostay si jakiekolwiek
obce przedmioty. Szczególn uwag zwraca na to przy wymianie
baterii.
• Nie naraa czujnika zdalnego sterowania na bezporednie
promieniowanie soneczne ani na dziaanie aparatury owietleniowej.
Grozi to awari.
• Jeli pilot nie bdzie uywany przez duszy czas, naley wyj
z niego baterie. Pozwoli to na uniknicie uszkodze, jakie moe
spowodowa wyciek z baterii i póniejsza korozja.
17
Czynnoœci wstêpne
Aby sterowaæ telewizorem przy u¿yciu
dostarczonego pilota
Dostarczony pilot umoliwia regulacj gonoci i zmienianie
wejcia w telewizorze Sony oraz wczanie i wyczanie
telewizora.
U¿ycie pilota do sterowania innymi
telewizorami
Pilot umoliwia take regulacj gonoci i zmienianie wejcia
w telewizorach innych ni Sony oraz ich wczanie
i wyczanie.
Jeli telewizor jest wymieniony w poniszej tabeli, naley
zaprogramowa waciwy kod producenta.
1 Trzymajc wcinity przycisk TV [/1, wprowad
przyciskami numerycznymi kod producenta
telewizora (patrz tabela).
2 Pu przycisk TV [/1.
Numery kodowe telewizorów
Jeli jest podany wicej ni jeden numer kodowy, naley po
kolei wypróbowywa numery a do odnalezienia waciwego.
Aby przywróciæ domyœlne ustawienia w pilocie
1 Wyjmij baterie z pilota.
2 Ponownie wó baterie, trzymajc wcinite
przyciski z cyframi 1, 2 i 3.
3 Odczekaj kilka sekund.
Uwaga
Zalenie od podczonych urzdze, niektóre przyciski na dostarczonym
pilocie mog nie sterowa telewizorem.
Przycisk Funkcja
TV [/1 Wczanie i wyczanie telewizora.
2 +/– Regulacja gonoci w telewizorze.
t Przeczanie telewizora midzy sygnaem
telewizyjnym a sygnaem z innego róda.
PROG +/– Wybieranie nastpnych lub poprzednich
kanaów.
% Wyciszanie dwiku (tylko w telewizorze
Sony).
DISPLAYDIMMER
CLEAR
123
456
78
0
9
AUDIO SUBTITLE
ANGLE
PLAY MODE
PROG
VIDEO
FORMAT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
TOP
MENU
SYSTEM
MENU
POP UP/
MENU
RETURN
TV
Przyciski
numeryczne
%
TV \/1
t
PROG +/–
2 +/–
Producent Numer kodowy
Sony 01 (standardowy)
Aiwa 01
Grundig 11
Hitachi 23, 24, 72
Loewe 06, 45
Nokia 15, 16, 69, 73
Panasonic 17, 49
Philips 06, 07, 08, 23, 45, 72
Saba 12, 13, 36, 43, 74, 75
Samsung 06, 22, 23, 71, 72
Sanyo 25
Sharp 29
Telefunken 12, 13, 36, 43, 74, 75
Thomson 12, 13, 43, 74, 75
Toshiba 38
LG 06
JVC 33
18
Krok 6: Prosta
konfiguracja
Ponisze czynnoci naley wykona, aby w minimalnym
stopniu skonfigurowa odtwarzacz. Jeli procedura prostej
konfiguracji nie zostanie wykonana, jej ekran bdzie si
pojawia przy kadym uruchomieniu odtwarzacza.
Wybieranie ustawie odbywa si w opisanej poniej kolejnoci.
a Wcz telewizor.
b Nacinij przycisk [/1, aby wczy
odtwarzacz.
Po chwili wczy si odtwarzacz.
c Wybierz w telewizorze waciwe wejcie, tak
aby na ekranie pojawi si sygna
z odtwarzacza.
Jeli nie pojawi si ekran wyboru jzyka menu
ekranowego, wywietl grup ustawie „Options”
i z podgrupy „Easy Setup” wybierz wariant „Start”
(strona 52).
d Wska dany jzyk menu ekranowego OSD
i nacinij przycisk ENTER.
Spowoduje to take zmian jzyka dwiku, napisów
i menu BD/DVD.
e Wska wariant „Start” i nacinij przycisk
ENTER, aby rozpocz procedur Prostej
konfiguracji.
Jeœli powy¿szy ekran nie pojawia siê
Przejd do czynnoci 6. Ten ekran pojawia si tylko przy
pierwszym wczeniu odtwarzacza.
f Wska format sygnau wizji kierowanego do
podczonego telewizora i nacinij przycisk
ENTER.
Informacje o wyjciowym sygnale wizji – patrz
strona 46.
Kiedy jest u¿ywane gniazdo HDMI OUT
Wybierz wariant „Auto”, „576i/480i”, „576p/
480p”, „720p”, „1080i”, „1080p” lub „Source
Direct” (bezporednie przejcie sygnau)
i przejd do czynnoci 8. Dla parametru „TV
Type” z czynnoci 7 zostanie wybrane
ustawienie „16:9”.
Przy pierwszym uruchomieniu
Zaczekaj okoo 90 sekund na wczenie si odtwarzacza
i rozpoczcie prostej konfiguracji. Po wykonaniu prostej
konfiguracji czas uruchamiania bdzie o wiele krótszy.
DIMMER
CLEAR
123
456
78
0
9
DISPLAY
AUDIO SUBTITLE
ANGLE
VIDEO
FORMAT
RED
GREEN
TOP
MENU
SYSTEM
MENU
POP UP/
MENU
RETURN
TV
BLUE
YELLOW
"/1
</M/m/,,
ENTER
Confirm Exit
SYSTEM MENU
Select the on-screen display language. Audio, subtitle and BD/DVD menu
language options will be set to the same language as this.
Language
Easy Setup
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Confirm Exit
SYSTEM MENU
Use to select then press ENTER.
Before using, make some simple
settings for the BD player.
Please use the Initial Setup if you
want to make more detailed settings.
Easy Setup
Start
Cancel
Confirm Exit
SYSTEM MENU
Select [Auto] to automatically match the video output
format with the HDMI-connected TV.
Output Video Format
Easy Setup
Auto
576i/480i
576p/480p
720p
1080i
1080p
Source Direct
19
Czynnoœci wstêpne
Kiedy s¹ u¿ywane gniazda inne ni¿ HDMI OUT
Wybierz wariant „S-Video/Video only” (tylko
S Video/Video), „576i/480i”, „576p/480p”,
„720p”, „1080i” lub „Don’t Know” (nie wiem).
Po wybraniu ustawienia „720p” lub „1080i”
przejd do czynnoci 8. Dla parametru „TV
Type” z czynnoci 7 zostanie wybrane
ustawienie „16:9”.
g Wybierz wspóczynnik ksztatu ekranu
telewizora i nacinij przycisk ENTER.
Jeœli masz telewizor panoramiczny albo
standardowy telewizor 4:3 z trybem
panoramicznym
Wybierz ustawienie „16:9” (strona 45).
Jeœli masz standardowy telewizor 4:3
Wybierz ustawienie „4:3” (strona 45).
h Wska wariant „Finish Setup” i nacinij
przycisk ENTER.
z Wskazówki
• Przywracanie fabrycznych ustawie tych parametrów – patrz
podrozdzia „Zerowanie odtwarzacza” (strona 53).
• Aby ponownie wykona Prost konfiguracj, mona wybra wariant
„Easy Setup” z grupy ustawie „Options” (strona 52).
Krok 7: Dodatkowe
regulacje
Ponisze ustawienia i regulacje s konieczne tylko przy
pewnych rodzajach pocze.
Po³¹czenia wideo
Kiedy s¹ u¿ywane gniazda COMPONENT VIDEO OUT
(Wariant C – strona 10)
• Przyciskiem VIDEO FORMAT wybierz rozdzielczo
wyjciowego sygnau wideo (strona 46).
Kiedy jest u¿ywane gniazdo HDMI OUT
(Wariant D – strona 11)
• Przyciskiem VIDEO FORMAT wybierz rozdzielczo
wyjciowego sygnau wideo (strona 46).
• Za pomoc parametru „YCbCr/RGBPC (HDMI)” z grupy
„Video Setup” wybierz rodzaj sygnau wizji reprodukowanego
przez gniazdo HDMI OUT (strona 45).
Po³¹czenia audio
Kiedy jest u¿ywane gniazdo DIGITAL OUT (OPTICAL lub
COAXIAL)
(Wariant , , – strona 13 do 15)
• Dostosuj ustawienia parametrów „Dolby Digital Output”
i „DTS Output” z grupy „Audio Setup” (strona 47) do
dekodera wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego.
Kiedy jest u¿ywane gniazdo HDMI OUT
(Poczenie HDMI, wariant , –strona 15)
• Dostosuj ustawienia parametrów „Dolby Digital Output”
i „DTS Output” z grupy „Audio Setup” (strona 47) do
dekodera wzmacniacza (amplitunera) wielokanaowego.
• Za pomoc parametru „Audio (HDMI)” z grupy „Audio
Setup” wybierz sposób reprodukcji sygnau fonii przez
gniazdo HDMI OUT (strona 47).
Kiedy s¹ u¿ywane gniazda AUDIO OUT (L/R)
(Wariant – strona 14)
• Zmie ustawienie parametru „DTS Downmix” z grupy „Audio
Setup” na „Lt/Rt” (strona 47).
Kiedy s¹ u¿ywane gniazda 5.1CH OUTPUT
(Wariant – strona 14)
• Zmie ustawienie parametru „Audio Output Mode” z grupy
„Speakers” na „5.1 Channel” (strona 51), po czym wybierz
odpowiednie ustawienia w grupie „Speaker Setup”.
Uwagi
• W przypadku podczenia urzdzenia, które nie jest zgodne
z wybranym sygnaem dwikowym, z goników bdzie sycha
gony dwik (lub nie bdzie sycha dwiku), co moe spowodowa
uszkodzenie suchu lub zniszczenie goników.
• Jeli do poczenia jest uyte gniazdo HDMI OUT lub gniazda
COMPONENT VIDEO OUT i wywietlany obraz jest niewyrany,
podczone urzdzenie moe nie obsugiwa sygnaów
kolejnoliniowych. W takim przypadku naley podczy urzdzenie
wywietlajce do gniazda S VIDEO lub VIDEO (wariant A lub B –
patrz strona 10), wybra z grupy ustawie
„Options” wariant „Easy
Setup” (strona 52), i podczas wykonywania czynnoci 6 wybra
wariant „S-Video/Video only” (strona 18). Naley take ponownie
sprawdzi, czy nie s potrzebne zmiany opisanych powyej ustawie.
Confirm Exit
SYSTEM MENU
Select [Auto] to automatically match the video output
format with the HDMI-connected TV.
Output Video Format
Easy Setup
S-Video/Video only
576i/480i
576p/480p
720p
1080i
Don't Know
Confirm Exit
SYSTEM MENU
Select the screen aspect ratio to match
your TV.
TV Type
Easy Setup
16:9
4:3
Confirm Exit
SYSTEM MENU
Use to select then press ENTER.
Settings are complete.
Enjoy using your BD player!
Easy Setup
Finish Setup
Go Back
B-2 C-2
D-2
D-2
D-3
C-1
D-1
20
Czynnoœci
podstawowe
Postpowanie przy odtwarzaniu pyt BD
jest najczciej takie samo jak przy
odtwarzaniu pyt DVD. Ten rozdzia
zawiera ogólny opis odtwarzania pyt BD /
DVD / CD i obsugi odtwarzacza.
Do przegldania plików nagranych na
pytach DATA DVD* mona uy
specjalnej funkcji biblioteki. Patrz strona 32
(filmy), 36 (muzyka) lub 40 (fotografie).
Peny opis funkcji pilota – patrz strona 24.
* Pyty DVD+RW / DVD+R / DVD-RW / DVD-R zawierajce
filmy MPEG-2 PS, utwory MP3 audio i obrazy JPEG.
Odtwarzanie p³yty
a Nacinij przycisk \/1.
Po chwili wczy si odtwarzacz.
b Wybierz w telewizorze waciwe wejcie, tak
aby na ekranie pojawi si sygna
z odtwarzacza.
c Nacinij przycisk Z, aby otworzy szuflad
na pyt.
Przednia osona przesunie si do dou i otworzy si
szuflada na pyt.
Aby otworzy przedni oson, nacinij przycisk UP/
DOWN na odtwarzaczu.
BD
CD
DVD
DIMMER
CLEAR
DISPLAY
AUDIO SUBTITLE
ANGLE
PLAY MODE
PROG
VIDEO
FORMAT
RED
GREEN
BLUE
YELLOW
TOP
MENU
SYSTEM
MENU
POP UP/
MENU
RETURN
TV
123
456
78
0
9
x
X
TOP MENU
POP UP/MENU
</M/m/,, ENTER
Przyciski
numeryczne
Kolorowe przyciski
Z
\/1
SYSTEM MENU
RETURN
H
• Odtwarzanie p³yty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Wyœwietlane ekrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• U¿ycie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Wyœwietlanie informacji o p³ycie. . . . . . . . . . . 27
• Uwydatnianie cichych dŸwiêków (Audio DRC) 27
• Korygowanie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Blokowanie p³yty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Sony BDP-S500 Instrukcja obsługi

BDP-S500
Sony
Marka
Sony
Model
BDP-S500
Kategoria
Odtwarzacze Blu-Ray
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty