Sony DVP-FX870 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: DVP-FX870

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

3-294-109-PL(1)

DVP-FX870

Instrukcja obsugi

Wskazówki i informacje dotyczce

produktów i usug Sony mona

znaleŸ pod adresem:

www.sony-europe.com/

myproduct

Przenoœny

odtwarzacz

CD/DVD

OSTRZE¯ENIE

Aby zmniejszy ryzyko

poaru lub poraenia

prdem, nie wystawia

urzdzenia na deszcz

i chroni je przed wilgoci.

Aby unikn poraenia

prdem, nie otwiera

obudowy. Naprawy

powierza tylko

wykwalifikowanym osobom.

Wymiany przewodu

zasilajcego moe dokona

tylko specjalistyczny

warsztat serwisowy.

Baterie i urzdzenia

z zainstalowanymi bateriami

naley chroni przed

nadmiernym ciepem

pochodzcym od soca,

ognia itp.

Ta etykieta znajduje si na spodzie

obudowy.

Urzdzenie zostao zaliczone do

klasy 1 urzdze

wykorzystujcych laser.

Oznaczenie takiego urzdzenia

znajduje si na spodzie obudowy.

OSTRZEENIE

• Uycie przyrzdów optycznych

w parze z tym urzdzeniem

zwiksza zagroenie dla wzroku.

Promie lasera wykorzystywany

w tym odtwarzaczu CD/DVD

jest szkodliwy dla wzroku

i dlatego nie naley próbowa

zdj obudowy.

Naprawy powierza tylko

wykwalifikowanym osobom.

• Niewaciwie dokonana

wymiana baterii lub akumulatora

grozi wybuchem. Wymiany

naley dokona tylko na

identyczny model lub jego

odpowiednik.

Usuwanie zuytego sprztu

elektrycznego i elektronicznego

(dotyczy krajów Unii Europejskiej

i innych krajów europejskich

z wydzielonymi systemami

zbierania odpadów)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, e produkt

nie powinien by zaliczany do

odpadów domowych. Naley go

przekaza do odpowiedniego

punktu, który zajmuje si

zbieraniem i recyklingiem

urzdze elektrycznych

i elektronicznych. Prawidowe

usunicie produktu zapobiegnie

potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla rodowiska

naturalnego i zdrowia ludzkiego,

których przyczyn mogoby by

niewaciwe usuwanie produktu.

Recykling materiaów pomaga

w zachowaniu surowców

naturalnych. Aby uzyska

szczegóowe informacje

o recyklingu tego produktu, naley

si skontaktowa z wadzami

lokalnymi, firm wiadczc

usugi oczyszczania lub sklepem,

w którym produkt ten zosta

kupiony.

Usuwanie zuytych baterii

i akumulatorów (dotyczy krajów

Unii Europejskiej i innych krajów

europejskich z wydzielonymi

systemami zbierania odpadów)

Ten symbol na baterii,

akumulatorze lub opakowaniu

oznacza, e produkt nie powinien

by zaliczany do odpadów

domowych.

Prawidowe usunicie baterii lub

akumulatora zapobiegnie

potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla rodowiska

naturalnego i zdrowia ludzkiego,

których przyczyn mogoby by

niewaciwe usuwanie baterii lub

akumulatora. Recykling

materiaów pomaga w zachowaniu

surowców naturalnych.

W przypadku produktu, który ze

wzgldów bezpieczestwa,

sprawnoci dziaania lub spójnoci

danych wymaga staego

podczenia do wewntrznej

baterii lub akumulatora, wymian

baterii lub akumulatora naley

zleci wykwalifikowanemu

technikowi serwisu.

Dla zapewnienia prawidowego

przetworzenia baterii lub

akumulatora, wyeksploatowany

produkt naley przekaza do

odpowiedniego punktu, który

zajmuje si zbieraniem

i recyklingiem urzdze

elektrycznych i elektronicznych.

W przypadku pozostaych baterii /

akumulatorów naley si zapozna

z odpowiednim podrozdziaem

dotyczcym bezpiecznego

usuwania baterii lub akumulatora

z produktu. Bateri lub akumulator

naley przekaza do

odpowiedniego punktu, który

zajmuje si recyklingiem zuytych

baterii.

Aby uzyska szczegóowe

informacje o recyklingu tego

produktu, baterii lub

akumulatorów, naley si

skontaktowa z wadzami

lokalnymi, firm wiadczc

usugi oczyszczania lub sklepem,

w którym produkt ten zosta

kupiony.

Zalecenia eksploatacyjne

• Urzdzenie naley zainstalowa

w taki sposób, aby w razie

problemów mona byo

natychmiast wyczy wtyczk

z gniazdka sieciowego.

• Odtwarzacz pozostaje pod

napiciem zawsze, gdy jest

podczony do gniazdka

sieciowego, nawet po

wyczeniu.

• Aby unikn ryzyka poaru lub

poraenia prdem, nie stawia na

urzdzeniu przedmiotów

wypenionych pynami, np.

wazonów.

Zalecenia

eksploatacyjne

Bezpieczestwo ruchu

drogowego

Nie uywa monitora ani

suchawek podczas prowadzenia

samochodu, jazdy na rowerze lub

na motocyklu albo kierowania

jakimkolwiek pojazdem

silnikowym. Moe to stwarza

zagroenie dla ruchu, a w wielu

pastwach jest zabronione.

Niebezpieczne moe by take

suchanie dwiku przez

suchawki z du gonoci

podczas marszu, zwaszcza na

przejciach dla pieszych.

W sytuacjach potencjalnie

niebezpiecznych naley zachowa

szczególn ostrono lub przesta

uywa suchawek.

Bezpieczestwo

Jeli do wntrza obudowy dostanie

si jaki przedmiot lub pyt, przed

dalsz eksploatacj naley

odczy odtwarzacz od róda

zasilania i zleci jego sprawdzenie

specjalicie.

róda zasilania

• Parametry znamionowe zasilania

urzdzenia s podane na

zasilaczu sieciowym. Prosimy

o sprawdzenie, czy napicie

zasilania jest identyczne

z napiciem w lokalnej sieci.

• Jeli odtwarzacz nie bdzie

uywany przez duszy czas,

naley go wyczy z gniazdka

sieciowego. W celu wyczenia

przewodu chwyci za wtyczk;

nigdy nie cign za sam

przewód.

• Nie dotyka przewodu

zasilajcego ani zasilacza

sieciowego mokrymi rkami.

Grozi to poraeniem prdem.

Wzrost temperatury

Podczas adowania i dugotrwaej

pracy urzdzenie moe si

nagrzewa. Nie wiadczy to

o uszkodzeniu.

Instalacja

• Aby zapobiec przegrzewaniu si

odtwarzacza, naley zapewni

wokó waciw cyrkulacj

powietrza.

• Nie umieszcza odtwarzacza we

wszelkiego rodzaju niszach, na

przykad na regale.

• Nie przykrywa otworów

wentylacyjnych odtwarzacza

gazetami, obrusami, zasonami

itp. Nie stawia odtwarzacza na

mikkiej powierzchni, takiej jak

kapa.

• Nie zostawia odtwarzacza

blisko róde ciepa ani

w miejscach naraonych na

bezporednie promieniowanie

soneczne, nadmierne zapylenie

lub zapiaszczenie, wilgo,

deszcz lub wstrzsy, a take

w samochodzie z zamknitymi

oknami.

• Nie instalowa urzdzenia

w przechyle. Moe ono praco-

wa tylko w pozycji poziomej.

• Nie umieszcza odtwarzacza ani

pyt blisko sprztu

zawierajcego silne magnesy,

takiego jak kuchenka

mikrofalowa czy due kolumny

gonikowe.

• Nie ka na odtwarzaczu

cikich przedmiotów.

Eksploatacja

• Jeli odtwarzacz zostanie

bezporednio przeniesiony

z zimnego do ciepego miejsca

albo umieszczony w bardzo

wilgotnym pomieszczeniu, na

soczewkach w jego wntrzu

moe si skropli para wodna.

W takim przypadku odtwarzacz

moe nie dziaa waciwie.

Naley wówczas wyj pyt

i pozostawi wczony

odtwarzacz na mniej wicej pó

godziny, a do odparowania

wilgoci.

• Dba, eby obiektyw

odtwarzacza by czysty, i nie

dotyka go. Dotykanie

obiektywu grozi jego

uszkodzeniem i niewaciwym

dziaaniem odtwarzacza.

Pokrywa pyty powinna by

zawsze zamknita, z wyjtkiem

momentu wkadania

i wyjmowania pyty.

Wyœwietlacz LCD

• Produkcja ekranu LCD odbywa

si z uyciem bardzo

precyzyjnych technologii. Mimo

to, na ekranie LCD mog si na

stae pojawia malekie punkty

w rónych kolorach. Nie

wiadczy to o uszkodzeniu.

• Nie wyciera ekranu LCD mokr

ciereczk. Przedostanie si

wody do wntrza grozi awari.

Producentem tego produktu jest

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075

Japonia. Przedstawicielem

producenta w Unii Europejskiej

upowanionym do dokonania

i potwierdzenia oceny

zgodnoci z wymaganiami

zasadniczymi jest Sony

Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad

dystrybucj na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej

sprawuje Sony Poland, 00-876

Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

W sprawach serwisowych

i gwarancyjnych naley

kontaktowa si z podmiotami,

których adresy podano

w osobnych dokumentach

gwarancyjnych lub

serwisowych, albo

z najbliszym sprzedawc

produktów Sony.

• Nie ka na ekranie LCD

adnych przedmiotów i chroni

ekran przed uderzeniem. Nie

naciska ekranu domi ani

okciami.

• Nie uszkodzi powierzchni

ekranu LCD ostrym

przedmiotem.

• Nie zamyka panelu LCD, gdy

na pokrywie pyty ley dugopis

itp.

• Jeli odtwarzacz zostanie

bezporednio przeniesiony

z zimnego do ciepego miejsca,

na powierzchni ekranu LCD

moe si skropli para wodna.

W takim przypadku przed

uyciem naley wytrze wilgo

rcznikiem papierowym itp.

Niska temperatura wywietlacza

LCD nadal bdzie powodowa

skraplanie si wilgoci. Naley

wtedy zaczeka, a wywietlacz

powróci do temperatury

pokojowej.

Zasilacz sieciowy

• Uywa tylko dostarczonego

zasilacza sieciowego. Nie

uywa innych zasilaczy, gdy

mog one uszkodzi urzdzenie.

• Zabrania si dekompilacji

i odtwarzania kodu ródowego.

• Chroni urzdzenie przed

upuszczeniem i wstrzsem.

• Nie umieszcza zasilacza

sieciowego w zamknitej

przestrzeni, takiej jak rega czy

szafka AV.

• Nie podcza zasilacza

sieciowego do podrónego

transformatora napicia. Grozi to

wydzielaniem si ciepa i awari.

Akumulator

• W pewnych krajach mog

obowizywa szczegóowe

przepisy dotyczce usuwania

akumulatora zasilajcego to

urzdzenie. Szczegóy mona

uzyska od przedstawicieli

wadz lokalnych.

• Akumulator ma ograniczon

trwao, a jego pojemno

zmniejsza si w funkcji czasu

i liczby cykli adowania. Kiedy

akumulator wystarcza na mniej

wicej poow normalnego czasu

pracy, trzeba go wymieni na

nowy.

• Przy pierwszym adowaniu,

a take po duszej przerwie

w eksploatacji, akumulator moe

nie osign penego naadowa-

nia. Akumulator odzyska pen

pojemno po kilkakrotnym

naadowaniu i wyadowaniu.

• Nie zostawia akumulatora na

socu ani w samochodzie, gdzie

temperatura mo

e przekroczy

60 °C.

• Chroni akumulator przed

kontaktem z wod.

• Unika zwierania styków

przyczeniowych akumulatora

(A) na spodzie odtwarzacza

i zcza (C) na akumulatorze

metalowymi przedmiotami,

takimi jak naszyjnik.

• Chroni przed zakurzeniem

i zapiaszczeniem styki

przyczeniowe akumulatora (A)

i prowadnice (B) na spodzie

odtwarzacza oraz zcze (C)

i prowadnice (D) na

akumulatorze.

Zasilacz samochodowy

• Uywa tylko dostarczonego

zasilacza samochodowego.

Uycie innych zasilaczy grozi

awari.

• Zabrania si dekompilacji

i odtwarzania kodu ródowego.

• Chroni urzdzenie przed

upuszczeniem i wstrzsem.

• Nie dotyka metalowych czci

zasilacza, zwaszcza

metalowymi przedmiotami.

Grozi to zwarciem

i uszkodzeniem zasilacza.

• Nie zostawia zasilacza blisko

róde ciepa ani w miejscach

naraonych na bezporednie

promieniowanie soneczne lub

wstrzsy, a take w samochodzie

z zamknitymi oknami.

Regulacja goœnoœci

Nie zwiksza gonoci w czasie

suchania bardzo cichego

fragmentu albo fragmentu bez

dwiku. W przeciwnym razie

odtworzenie sygnau o maksymal-

nej gonoci moe spowodowa

uszkodzenie goników.

Suchawki

• Zapobieganie uszkodzeniom

suchu

Unika suchania przy nastawionej

duej gonoci. Specjalici od

spraw suchu przestrzegaj przed

cigym, dugotrwaym

suchaniem z du gonoci.

Syszc dzwonienie w uszach,

naley zmniejszy gono lub

przerwa suchanie.

• Szacunek dla innych

Naley nastawia umiarkowan

gono. Dziki temu bdzie

mona sysze dwiki z zewntrz

i zachowa

 kontakt z osobami

w otoczeniu.

Czyszczenie

Obudow, panel i regulatory

naley czyci mikk ciereczk

zwilon roztworem agodnego

rodka myjcego. Nie uywa

wszelkiego rodzaju ciereczek ani

proszków do szorowania, a take

rozpuszczalników, takich jak

spirytus czy benzyna.

Pyty czyszczce; œrodki

do czyszczenia pyt /

soczewek

Nie uywa dostpnych

w handlu pyt czyszczcych ani

rodków do czyszczenia pyt /

soczewek (w pynie lub

w aerozolu). Gro one

uszkodzeniem urzdzenia.

W przypadku pyta lub proble-

mów zwizanych z odtwarzaczem

prosimy o skontaktowanie si

z najblisz autoryzowan stacj

serwisow Sony.

Spód

odtwarzacza

Akumulator

WANA INFORMACJA

Ostrzeenie: odtwarzacz moe

przez nieograniczony czas

utrzymywa na ekranie

telewizora nieruchomy obraz

wideo albo obraz menu

ekranowego. Wywietlanie

przez duszy czas takiego

nieruchomego obrazu grozi

nieodwracalnym uszkodzeniem

ekranu telewizora. Podatne na

takie uszkodzenia s telewizory

plazmowe i projekcyjne.

Spis treœci

OSTRZEENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Zalecenia eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informacje o instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pyty, które mona odtwarza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Przygotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sprawdzanie wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Posugiwanie si pilotem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Posugiwanie si panelem LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Podczanie zasilacza sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zasilanie z akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zasilanie z zasilacza samochodowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Odtwarzanie p³yt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Odtwarzanie pyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Korzystanie z ekranu ustawie odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wyszukiwanie okreœlonego miejsca na pycie (wyszukiwanie,

przeszukiwanie, odtwarzanie w zwolnionym tempie, odtwarzanie

wielokrotne, odtwarzanie w przypadkowej kolejnoœci). . . . . . . . . . . . . . 23

Odtwarzanie utworów MP3 audio i wyœwietlanie obrazów JPEG . . . . . . . . 25

Korygowanie wielkoœci i jakoœci obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Odtwarzanie filmów DivX

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Odtwarzanie filmów DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informacje o plikach z filmami DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ustawienia i regulacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uycie ekranu ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ustawienia wyœwietlania (General Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ustawienia dŸwiku (Audio Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wybieranie jzyka wyœwietlania lub jzyka œcieki dŸwikowej

(Language Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ustawienia blokady rodzicielskiej (Parental Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pod³¹czanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Podczanie innego urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Informacje o utworach MP3 audio i plikach z obrazem JPEG . . . . . . . . . . . 43

Uwagi o pytach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Wykaz elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Informacje o instrukcji

• W instrukcji opisano elementy sterujce na pilocie. Mona te korzysta z elementów

sterujcych na odtwarzaczu, o ile maj one takie same albo podobne nazwy.

• W instrukcji bywa uywany ogólny termin „DVD”, który oznacza noniki DVD VIDEO,

DVD+RW / DVD+R (w trybie +VR) i DVD-RW / DVD-R (w trybie VR lub Video).

• W instrukcji s wykorzystywane nastpujce ikony:

Ikona Znaczenie

Funkcje odtwarzania pyt DVD VIDEO, pyt DVD+RW / DVD+R

nagranych w trybie +VR i pyt DVD-RW / DVD-R nagranych w trybie

Video

Funkcje odtwarzania pyt DVD-RW / DVD-R nagranych w trybie VR

(Video Recording)

Funkcje odtwarzania pyt VIDEO CD (w tym Super VCD i CD-R / CD-RW

o formacie Video CD lub Super VCD)

Funkcje odtwarzania muzycznych pyt CD lub pyt CD-R / CD-RW

o formacie muzycznej pyty CD

Funkcje odtwarzania pyt DATA CD (CD-ROM / CD-R / CD-RW

zawierajcych utwory MP3

pliki z obrazem JPEG i pliki z filmem

DivX

*2*3

)

Funkcje odtwarzania pyt DATA DVD (DVD-ROM / DVD+RW / DVD+R /

DVD RW / DVD R) zawierajcych utwory MP3

audio,

pliki z obrazem

JPEG i pliki z filmem DivX

*2*3

)

*1 MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) jest standardowym formatem kompresji danych o dwiku

zdefiniowanym przez ISO (Midzynarodow Organizacj Normalizacyjn) / MPEG IEC

(Midzynarodow Komisj Elektrotechniczn).

*2 DivX

jest technologi kompresji plików wideo opracowan przez DivX Inc.

*3 DivX, DivX Certified i odnone logo s znakami handlowymi DivX Inc. i zostay wykorzystane na

podstawie licencji.

P³yty, które mo¿na

odtwarzaæ

Logo „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”,

„DVD-R”, „DVD VIDEO” i „CD” s

znakami handlowymi.

Uwaga o p³ytach CD / DVD

Odtwarzacz umoliwia odtwarzanie pyt

(dysków) CD-ROM / CD-R / CD-RW

nagranych w nastpujcych formatach:

– muzycznej pyty CD,

–Video CD,

– utworów MP3 audio, plików z obrazem

JPEG i plików z filmem DivX zgodnie

z norm ISO 9660* poziom 1 lub

z rozszerzeniem tej normy o nazwie Joliet,

– KODAK Picture CD.

* Logiczny format plików i folderów na dysku

CD-ROM zdefiniowany przez ISO

(Midzynarodow Organizacj Normalizacyjn).

Odtwarzacz umoliwia odtwarzanie pyt

(dysków) DVD-ROM / DVD+RW /

DVD-RW / DVD+R / DVD-R nagranych

w nastpujcych formatach:

– utworów MP3 audio, plików z obrazem

JPEG i plików z filmem DivX w formacie

zgodnym z UDF (Universal Disk Format).

Przyk³ady p³yt, których nie

mo¿na odtwarzaæ

W odtwarzaczu nie mona odtwarza

nastpujcych pyt:

• Blu-ray Disc,

• pyt nagranych w formacie AVCHD,

• HD DVD,

•DVD-RAM,

• CD-ROM / CD-R / CD-RW nagranych

w formatach innych ni wymienione na tej

stronie,

• CD-ROM nagranych w formacie PHOTO

CD,

• sekcja danych pyt CD-Extra,

• DVD Audio,

• DATA DVD, które nie zawieraj ani

jednego pliku MP3 audio, pliku z obrazem

JPEG ani pliku z filmem DivX,

• warstwy HD pyt Super Audio CD.

W odtwarzaczu nie mona ponadto

odtwarza nastpujcych pyt:

• DVD VIDEO z innym kodem regionu,

• pyt o niestandardowych ksztatach (serca,

gwiazdy itp.),

• pyt, na których znajduj si naklejki lub

etykiety,

• pyt z pozostaociami kleju z tamy

klejcej albo etykiety samoprzylepnej.

Uwagi

• Uwagi o pytach DVD+RW / DVD+R,

DVD-RW / DVD-R i CD-R / CD-RW

W urzdzeniu nie mona odtwarza niektórych

pyt DVD+RW / DVD+R, DVD-RW / DVD-R

i CD-RW / CD-R. Zaley to od jakoci nagrania

oraz stanu pyty, parametrów urzdzenia

nagrywajcego i oprogramowania.

Nie bd te odtwarzane pyty, które nie

zostay odpowiednio sfinalizowane. Dalszych

informacji naley szuka w instrukcji obsugi

urzdzenia nagrywajcego. Zwracamy uwag, e

niektóre funkcje odtwarzania pewnych pyt

DVD+RW / DVD+R nie dziaaj nawet

wówczas, gdy pyta jest prawidowo

sfinalizowana. W takim przypadku naley

odtwarza pyt w normalnym trybie. Ponadto nie

mona odtwarza niektórych pyt DATA CD /

DATA DVD utworzonych w formacie Packet

Write (zapisu pakietów).

Formaty pyt

DVD VIDEO

DVD-RW/-R

(po finalizacji)

DVD+RW/+R

(po finalizacji)

VIDEO CD/

Muzyczna pyta CD

CD-RW/-R

• Uwagi dotyczce odtwarzania pyt DVD+R DL

/ DVD-R DL

Nie gwarantuje si moliwoci odtwarzania pyt

DVD-R DL nagranych w trybie VR.

Nie gwarantuje si moliwoci odtwarzania

utworów MP3 i plików JPEG nagranych na

drugiej warstwie pyty DVD+R / -R DL

(dwuwarstwowej).

• Pyty muzyczne zakodowane z uyciem

technik ochrony przed kopiowaniem

Urzdzenie jest przystosowane do odtwarzania

pyt zgodnych ze standardem pyty kompaktowej

(CD).

W ostatnim czasie niektórzy producenci nagra

wprowadzili na rynek pyty muzyczne

zakodowane w celu ochrony przed kopiowaniem.

Zwracamy uwag, e zdarzaj si wród nich

pyty niezgodne ze standardem CD. Odtworzenie

takich pyt w urzdzeniu moe si okaza

niemoliwe.

• Uwagi o pytach DualDisc

DualDisc to pyta dwustronna, której jedna strona

zawiera nagranie DVD, a druga strona nagranie

cyfrowego dwiku.

Zwracamy uwag, e urzdzenie moe nie

odtwarza „dwikowej” strony pyty DualDisc,

poniewa pyty te s niezgodne ze standardem

CD.

Kod regionu

System sucy ochronie praw autorskich.

Kod regionu odpowiadajcy krajowi zakupu

znajduje si na pudeku pyty DVD VIDEO.

W odtwarzaczu mona odtwarza pyty DVD

VIDEO z przypisanym kodem regionu

„ALL” lub „2”.

Uwaga dotycz¹ca sposobu

odtwarzania p³yt DVD i VIDEO

Niektóre funkcje odtwarzania pyt DVD

i VIDEO CD mog by celowo zablokowane

przez producentów nagrania. Poniewa

urzdzenie odtwarza pyty DVD i VIDEO

CD zgodnie z zamysem producentów,

uycie pewnych funkcji odtwarzania moe

si okaza niemoliwe. Naley si take

zapozna z instrukcj dostarczon z pyt

DVD lub VIDEO CD.

Prawa autorskie

W urzdzeniu wykorzystano technologi

ochrony praw autorskich, która podlega

ochronie patentowej USA i z któr wi si

inne prawa wasnoci intelektualnej.

Wykorzystanie tej technologii musi si

odbywa za zgod firmy Macrovision i musi

by ograniczone do uytku domowego lub do

innych zastosowa z ograniczon widowni,

chyba e Macrovision wyrazi odmienn

zgod. Zabrania si odtwarzania kodu

ródowego i dekompilacji.

Znaki handlowe

• Wyprodukowano na licencji Dolby

Laboratories.

Dolby i symbol podwójnego D s znakami

handlowymi Dolby Laboratories.

• Wyprodukowano na licencji na

wykorzystanie patentu USA o numerze

5 451 942 oraz innych wydanych

i wnioskowanych patentów USA i innych

krajów. DTS i DTS Digital Out s

zastrzeonymi znakami handlowymi,

a logo i symbol DTS s znakami

Inc. Wszystkie prawa zastrzeone.

ALL

Przygotowania

Sprawdzanie wyposa¿enia

Prosimy o sprawdzenie, czy zestaw zawiera nastpujce elementy:

• Przewód audio / wideo (miniwtyk u 2 y

wtyk cinch u 3) (1 szt.)

• Przewód zasilajcy (1 szt.)

• Zasilacz sieciowy (1 szt.)

• Zasilacz samochodowy (1 szt.)

• Akumulator (NP-FX110) (1 szt.)

• Pilot (z bateri) (1 szt.)

• Pokrowiec (1 szt.)

Pos³ugiwanie siê pilotem

Korzystajc z pilota, naley kierowa go w stron czujnika zdalnego sterowania

odtwarzacza.

Wymiana baterii w pilocie

Wó bateri litow CR2025, zwracajc uwag na waciwe uoenie biegunów 3 i #.

1 Wcinij zatrzask (1) i wysu uchwyt

baterii (2).

2 Wyjmij star bateri.

3 Wó do uchwytu now bateri tak, aby

strona 3 znajdowaa si u góry, po czym

do koca wcinij uchwyt do wntrza

pilota.

Uwagi

• Nie naraa czujnika zdalnego sterowania na bezporednie promieniowanie soneczne ani na dziaanie

aparatury owietleniowej. Grozi to awari.

• Po wyczerpaniu baterii nie dziaaj adne przyciski. Jeli pilot nie dziaa, naley wymieni bateri

i sprawdzi jego stan.

Pos³ugiwanie siê panelem LCD

Panel LCD odtwarzacza mona obróci o maksymalnie 180° zgodnie z ruchem wskazówek

zegara i w tym pooeniu go uywa. Obrócony panel mona z powrotem przyoy do

odtwarzacza.

Obracanie panelu LCD

1 Po³ó¿ odtwarzacz na stole lub innej p³askiej, stabilnej powierzchni.

2 Popychaj¹c panel LCD kciukami, unieœ go do pionu.

3 Powoli obróæ panel LCD o 180° w kierunku wskazywanym przez strza³kê (zgodnie

z ruchem wskazówek zegara).

K³adzenie obróconego panelu LCD

Po obróceniu panelu LCD o 180° zgodnie z ruchem wskazówek zegara przyó go do

odtwarzacza. W tej pozycji ekran bdzie zwrócony na zewntrz.

Przywracanie pierwotnego po³o¿enia panelu LCD

Otwórz panel LCD do pionu i powoli obró go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Uwagi

• Nie obraca panelu o kt wikszy ni 180°. Nie obraca go w przeciwn stron. Spowoduje to uszkodzenie

panelu.

• Nie próbowa obraca nie w peni otwartego panelu. Grozi to jego uszkodzeniem.

• Po uyciu naley obróci panel do pierwotnego pooenia. Przypadkowe uderzenie panelu grozi jego

uszkodzeniem.

Przygotowania

Pod³¹czanie zasilacza sieciowego

Aby podczy zasilacz sieciowy (dostarczony), wykonaj czynnoci 1 do 3.

W celu odczenia zasilacza naley wykona te czynnoci w odwrotnej kolejnoci.

Uwaga

Przed odczeniem przewodu zasilajcego naley zatrzyma odtwarzanie. W przeciwnym razie moe doj

do awarii.

DC IN

9.5V

AUDIO VIDEO

PHONES

OPTICAL

OUT

LINE SELECT

IN OUT

Wtyk zasilajcy

Do gniazda DC IN 9.5 V

Zasilacz sieciowy

(dostarczony)

Przewód zasilajcy (dostarczony)

Do sieci

Zasilanie z akumulatora

Kiedy nie jest moliwe podczenie odtwarzacza do sieci, mona go zasila z akumulatora

(dostarczonego).

Przed uyciem akumulatora naley go naadowa.

Instalacja akumulatora

1 Dopasuj akumulator do linii na spodzie odtwarzacza, po czym wprowadŸ wystêpy na

akumulatorze w otwory na spodzie odtwarzacza.

2 Wsuñ akumulator w kierunku wskazywanym przez strza³kê a¿ do zablokowania.

Wyjmowanie akumulatora

Przesu suwak zwalniajcy i wysu akumulator w kierunku wskazywanym przez strzak.

Uwagi

• Przed instalowaniem akumulatora naley wyczy odtwarzacz.

• Nigdy nie wyjmowa akumulatora podczas odtwarzania.

• Nie dotyka styków na odtwarzaczu i akumulatorze. Grozi to awari.

• Uwaa, aby nie upuci akumulatora.

Spód odtwarzacza

Akumulator

Suwak zwalniajcy

Przygotowania

£adowanie akumulatora

1 Zainstaluj akumulator w odtwarzaczu (strona 12).

2 Pod³¹cz do odtwarzacza zasilacz sieciowy i w³¹cz przewód zasilaj¹cy do gniazdka

sieciowego (strona 11).

Kiedy rozpocznie si adowanie, zapala si wskanik CHARGE.

Po zakoczeniu adowania wskanik CHARGE ganie.

3 Kiedy ³adowanie zakoñczy siê, wy³¹cz zasilacz sieciowy z gniazdka sieciowego

i od³¹cz go od odtwarzacza.

Sprawdzanie stanu na³adowania akumulatora

Kiedy odtwarzacz jest zatrzymany, na ekranie LCD wida wskanik stanu akumulatora. Kiedy

pojawi si wskanik lub zacznie miga wskanik CHARGE, trzeba naadowa

akumulator.

Wskanik stanu akumulatora nie pojawia si podczas odtwarzania pyty DVD, VIDEO CD

i plików JPEG. Aby sprawdzi stan, trzeba zatrzyma odtwarzanie.

Czas ³adowania i czas odtwarzania

* Najduszy czas pracy akumulatora, uzyskiwany przy cigym odtwarzaniu w nastpujcych warunkach:

– normalna temperatura (20 °C),

– uycie suchawek,

– podwietlenie nastawione na minimum,

– wybrane ustawienie „Off” parametru „Digital Output” na ekranie „Audio Setup”.

Czas pracy moe si zmniejszy ze wzgldu na stan akumulatora.

Uwagi

• Wskanik akumulatora nie pojawia si przy korzystaniu z zasilacza sieciowego i po doprowadzeniu

sygnau z zewntrznego urzdzenia.

• Czas adowania moe si róni od podanego i zaley od warunków pracy, rodowiska i innych czynników.

Zaleca si adowanie w temperaturze 10 – 30 °C.

Czas adowania (wyczone zasilanie) Czas odtwarzania (przy wczonym

wyœwietlaczu)

Okoo 6 godzin Okoo 6 godzin*

DC IN

9.5V

AUDIO VIDEO

PHONES

OPTICAL

OUT

LINE SELECT

IN OUT

HOLD

POWER CHARGE

WskaŸnik CHARGE

Gniazdo DC IN 9.5 V

Odtwarzacz Akumulator

Peny Wyadowany

Zasilanie z zasilacza samochodowego

Do zasilania odtwarzacza z gniazda zapalniczki samochodowej naley uywa zasilacza

samochodowego (dostarczonego). Zasilacz jest przystosowany do napicia 12 V. Nie uywa

go w samochodach z akumulatorem 24 V. Zasilacz jest przeznaczony do uytku

w samochodach z ujemnym biegunem na masie. Nie uywa go w samochodach z biegunem

dodatnim na masie.

z Wskazówka

Jeli zasilacz samochodowy utrudnia prowadzenie pojazdu, zaleca si uycie dostpnego w handlu

przeduacza przewodu do zapalniczki samochodowej.

Uwagi

• Nie uywa upuszczonego lub uszkodzonego zasilacza samochodowego.

• Przewód naley poprowadzi w taki sposób, aby nie utrudnia prowadzenia pojazdu. Nie ustawia

monitora LCD tak, aby by on widoczny dla kierowcy.

• W razie pogorszenia jakoci obrazu naley umieci odtwarzacz dalej od zasilacza samochodowego.

• Zasilacz jest przeznaczony do pracy przy wczonym silniku. Uywanie go przy wyczonym silniku grozi

wyadowaniem akumulatora samochodu.

• Jeli gniazdo zapalniczki samochodowej jest zabrudzone popioem itp., moe si pogarsza jako styku,

co spowoduje nagrzewanie si wtyku zasilacza. Przed uyciem zawsze naley starannie wyczyci gniazdo

iwtyk.

• Podczas adowania i dugotrwaej pracy zasilacz moe si nagrzewa. Nie wiadczy to o uszkodzeniu.

Po u¿yciu zasilacza samochodowego

Wycz odtwarzacz, po czym odcz zasilacz od gniazda zapalniczki samochodowej.

Uwagi

• Nie wycza silnika samochodu podczas pracy odtwarzacza. Spowoduje to odcicie zasilania i grozi

awari.

• Po uyciu zasilacza samochodowego naley wyczy go z gniazda zapalniczki samochodowej.

W niektórych samochodach istnieje ryzyko wyadowania akumulatora przez gniazdo zapalniczki

samochodowej nawet po wyczeniu zaponu.

• Odczajc zasilacz samochodowy, naley chwyci za wtyk.

• Aby unikn zakóce podczas suchania radia samochodowego, naley odczy zasilacz samochodowy

od gniazda zapalniczki.

DC IN

9.5V

AUDIO VIDEO

PHONES

OPTICAL

OUT

LINE SELECT

IN OUT

Do gniazda zapalniczki

samochodowej

Do gniazda DC IN 9.5V

Zasilacz samochodowy (dostarczony)

Odtwarzanie p³yt

Odtwarzanie pyt

Odtwarzanie p³yt

Niektóre pyty DVD i VIDEO CD mog nie

pozwala na wykonanie pewnych czynnoci

lub wymaga wykonania tych czynnoci

w inny sposób.

Naley zapozna si z opisem dostarczonym

z pyt.

Podcz zasilacz sieciowy lub zainstaluj

akumulator.

1 Otwórz panel LCD.

Przestaw przecznik LINE SELECT

z prawej strony odtwarzacza w pooenie

„OUT”.

2 Naciœnij przycisk [/1 na pilocie

lub przesuñ prze³¹cznik [/1/HOLD

na odtwarzaczu do po³o¿enia „[/

1”.

Odtwarzacz wczy si i zapali si

zielony wskanik POWER.

3 Naciœnij przycisk OPEN, aby

otworzyæ pokrywê p³yty.

4 W³ó¿ p³ytê, któr¹ chcesz

odtwarzaæ.

Wcinij pyt odtwarzan stron do dou,

tak aby rozleg si lekki trzask.

5 Zamknij pokrywê p³yty, naciskaj¹c

miejsce z napisem PUSH CLOSE.

6 Naciœnij przycisk H.

Rozpocznie si odtwarzanie.

• Odtwarzanie moe si zacz

automatycznie po zamkniciu pokrywy

pyty.

• Zalenie od pyty, na ekranie moe

pojawi si menu. W przypadku pyty

DVD VIDEO, zapoznaj si z opisem ze

strony 17, a pyty VIDEO CD – ze

strony 20.

• Po odtworzeniu wszystkich tytuów

odtwarzacz zatrzymuje si i pojawia si

ekran menu.

Uwagi

• Jeli pyta zostanie woona stron przeznaczon

do odtwarzania do góry, pojawi si komunikat

„No Disc” lub „Cannot play this disc.”.

VOL

DISPLAY MENU RETURN OPTIONS

CHARGEPOWER

HOLD

OPEN

CHARGEPOWER

OPEN \/1/HOLD

123

456

\/1

Odtwarzan stron do dou

• Przed odtwarzaniem pyty nagranej w rekorderze

DVD trzeba j sfinalizowa. Dalszych informacji

o finalizacji naley szuka w instrukcji obsugi

rekordera DVD.

• Po otwarciu pokrywy pyta moe wci si

obraca. Przed wyjciem pyty naley zaczeka

na jej zatrzymanie.

• Podczas obsugi odtwarzacza na ekranie moe si

pojawi symbol „ ”. Oznacza on, e opisanej

w instrukcji obsugi funkcji nie mona uy przy

odtwarzaniu obecnej pyty DVD VIDEO.

• W zalenoci od zawartoci pyt DVD-RW /

DVD-R (w trybie VR) ich odtwarzanie moe si

rozpoczyna z opónieniem.

Zatrzymywanie odtwarzania

Nacinij przycisk x.

Ponowne nacinicie przycisku H

spowoduje wznowienie odtwarzania od

miejsca, w którym zostao ono zatrzymane

(Resume Play). Szczegóy – patrz strona 17.

Aby rozpocz odtwarzanie od pocztku,

dwukrotnie nacinij przycisk x, a nastpnie

przycisk H.

Wy³¹czanie zasilania

Nacinij przycisk \/1 na pilocie lub przesu

przecznik \/1/HOLD na odtwarzaczu do

pooenia „\/1”.

Zapobieganie przypadkowemu u¿yciu

przycisków na odtwarzaczu

Przestaw przecznik \/1/HOLD na

odtwarzaczu w pooenie „HOLD”.

Spowoduje to zablokowanie wszystkich

przycisków na odtwarzaczu. Nadal bd

dziaa przyciski na pilocie.

Aby odtwarzaæ z p³yty DVD VIDEO œcie¿kê

dŸwiêkow¹ DTS

• Przez goniki odtwarzacza nie mona

odtwarza dwiku DTS. Chcc odtwarza

z pyty DVD VIDEO ciek dwikow

DTS, naley podczy odtwarzacz do

wzmacniacza (amplitunera)

wielokanaowego (strona 39) i wybra

odpowiednie ustawienie parametru „DTS”

na ekranie „Audio Setup” (strona 35).

• Jeli podczone do odtwarzacza urzdzenie

audio, takie jak wzmacniacz (amplituner)

wielokanaowy, nie jest wyposaone

w dekoder DTS, nie naley zmienia na

„On” ustawienia parametru „DTS” na

ekranie „Audio Setup” (strona 35).

Z goników moe wówczas dobiega

gony, przykry dla ucha dwik, który

grozi uszkodzeniem goników.

Uwagi

• Pozostawienie odtwarzacza na ponad 15 minut

w trybie pauzy lub zatrzymania spowoduje

wywietlenie obrazu wygaszacza ekranu. Obraz

ten zniknie po naciniciu przycisku H.

Szczegóy – patrz strona 34.

• Po upywie 15 minut od wczenia si

wygaszacza ekranu odtwarzacz automatycznie

wyczy si.

Dodatkowe czynnoœci przy

odtwarzaniu

* Dotyczy tylko pyt DVD VIDEO / DVD-RW /

DVD-R (w trybie VR).

Powyszych funkcji nie mona uywa przy

odtwarzaniu pewnych scen.

Do gniazda Obsuga

Zatrzyma

odtwarzanie

Nacinij przycisk x

Wczy tryb pauzy Nacinij przycisk X

Przej do nastpnego

rozdziau, utworu lub

sceny w normalnym

trybie odtwarzania

Nacinij przycisk

Przej do

poprzedniego

rozdziau, utworu lub

sceny w normalnym

trybie odtwarzania

Nacinij przycisk

Przej nieco do

przodu obecnej

sceny*

Podczas odtwarzania

nacinij przycisk .

123

456

Odtwarzanie p³yt

Wznawianie odtwarzania od

miejsca zatrzymania p³yty (Re-

sume Play)

W momencie zatrzymania odtwarzania

odtwarzacz umieszcza w pamici informacj

o miejscu zatrzymania pyty. Naciskajc

powtórnie przycisk H, mona wznowi

odtwarzanie od miejsca, w którym zostao

ono przerwane. Funkcja ta dziaa nawet po

wyczeniu zasilania, o ile nie zostanie

otwarta pokrywa pyty.

1 Podczas odtwarzania p³yty naciœnij

przycisk x, aby zatrzymaæ

odtwarzanie.

Pojawi si komunikat.

2 Naciœnij przycisk H.

Odtwarzacz wznowi odtwarzanie od

miejsca, w którym w czynnoci 1 pyta

zostaa zatrzymana.

z Wskazówki

• Aby rozpocz odtwarzanie od pocztku pyty,

dwukrotnie nacinij przycisk x, a nastpnie

przycisk H.

• Po wyczeniu i wczeniu zasilania odtwarzanie

jest automatycznie wznawiane od miejsca

zatrzymania pyty.

Uwagi

• W zalenoci od miejsca zatrzymania pyty

wznowienie odtwarzania moe nastpi od niego

innego miejsca.

• Informacja o miejscu zatrzymania jest kasowana:

– po wyczeniu odtwarzacza z woon pyt

DVD-RW / DVD-R (w trybie VR),

– po otwarciu pokrywy pyty,

– po odczeniu akumulatora i zasilacza

sieciowego,

– po zmianie pooenia przecznika LINE

SELECT.

Korzystanie z menu na p³ytach

DVD

Pyty DVD s dzielone na dugie bloki filmu

lub muzyki zwane „tytuami”. Podczas

odtwarzania pyty DVD zawierajcej kilka

tytuów mona wybra dany tytu za

pomoc przycisku TOP MENU.

Jeli odtwarzana pyta DVD pozwala na

wybieranie takich ustawie, jak jzyk

napisów czy jzyk dwiku, do ich

wybierania suy przycisk MENU.

1 Naciœnij przycisk TOP MENU lub

MENU.

Na ekranie pojawi si menu pyty.

Zawarto menu zaley od pyty.

2 Przyciskami C/X/x/c lub przyciskami

numerycznymi wska¿ nagranie, które

chcesz odtworzyæ, lub ustawienie,

które chcesz zmieniæ.

3 Naciœnij przycisk ENTER.

Uwaga

W zalenoci od pyty, po wywietleniu menu pyty

niemoliwe bywa uycie przycisków C/c na

odtwarzaczu. W takim przypadku naley uy

przycisków C/c na pilocie.

123

456

123

456

TOP MENU

C/X/x/c

ENTER

Przyciski

numeryczne

Zmienianie dŸwiêku

Jeli pyta DVD VIDEO zawiera nagrania

w wielu formatach dwiku (PCM, Dolby

Digital lub DTS), to podczas jej odtwarzania

mona wybra dany format. Jeli na pycie

DVD VIDEO jest nagrana wielojzyczna

cieka dwikowa, to podczas odtwarzania

mona wybra dany jzyk.

Przy odtwarzaniu pyt CD i VIDEO CD

mona wybra dwik z lewego albo

z prawego kanau i sucha dwiku

z wybranego kanau przez oba goniki. Jeli

na przykad jest odtwarzany utwór z parti

wokaln nagran w prawym kanale,

a akompaniamentem w lewym kanale, mona

wybra lewy kana i sucha instrumentów

przez oba goniki.

1 Naciskaj¹c przycisk AUDIO, wybierz

¿¹dany sygna³ dŸwiêkowy.

Ustawienia standardowe wyróniono

podkreleniem.

 Podczas odtwarzania p³yty DVD VIDEO

Dostpne jzyki zale od pyty DVD

VIDEO.

Jeli ten sam jzyk pojawia si dwa lub

wiksz liczb razy, pyta DVD VIDEO

zawiera nagrania w rónych formatach

dwiku.

 Podczas odtwarzania p³yty DVD

(w trybie VR)

Wywietlane s typy cieek

dwikowych nagranych na pyt.

Przykad:

•1.Main

(dwik gówny)

• 1.Sub (dwik dodatkowy)

• 1.Main+Sub (dwik gówny

i dodatkowy)

 Podczas odtwarzania p³yty CD / VIDEO

•Stereo

: standardowy dwik stereo

• Left: dwik z lewego kanau

(monofoniczny)

• Right: dwik z prawego kanau

(monofoniczny)

 Podczas odtwarzania p³yty Super VCD

•Stereo

: dwik stereo ze cieki

dwikowej 1

• Left: dwik z lewego kanau cieki

dwikowej 1 (monofoniczny)

• Right: dwik z prawego kanau cieki

dwikowej 1 (monofoniczny)

• Stereo 1: dwik stereo ze cieki

dwikowej 2

• Left 1: dwik z lewego kanau cieki

dwikowej 2 (monofoniczny)

• Right 1: dwik z prawego kanau

cieki dwikowej 2 (monofoniczny)

z Wskazówki

• Format sygnau dwikowego (Dolby Digital,

DTS, PCM itp.) odtwarzanej pyty DVD VIDEO

mona sprawdza, naciskajc przycisk AUDIO.

• Do zmiany ustawie dwiku w czasie

odtwarzania pyty DVD mona uy ekranu

ustawie odtwarzania (strona 21).

Uwagi

• Niektóre pyty nie pozwalaj na zmian formatu

dwiku, mimo e jest na nich nagrany dwik

w rónych formatach.

• Jeli podczas odtwarzania pyty Super VCD,

która nie zawiera cieki dwikowej 2, zostanie

wybrane ustawienie „Stereo 1”, „Left 1” albo

„Right 1”, to nie bdzie sycha dwiku.

• Przy odtwarzaniu pyty DVD-RW / DVD-R

w trybie VR: jeli do podczenia wzmacniacza

(amplitunera) wielokanaowego jest

wykorzystane gniazdo OPTICAL OUT, dla

parametru „Dolby Digital” z ekranu „Audio

Setup” powinno by wybrane ustawienie

„Downmix PCM” (strona 35).

• Kiedy dla parametru „DTS” z ekranu „Audio

Setup” jest wybrane ustawienie „Off” (strona 35),

na ekranie nie pojawia si moliwo wyboru

cieki DTS, nawet jeli pyta zawiera tak

ciek.

• Przy odtwarzaniu cieki dwikowej DTS

z pyty CD nie mona zmienia dwiku.

123

456

AUDIO

Odtwarzanie p³yt

Wyœwietlanie napisów

Jeli na pycie DVD s nagrane napisy, to

mona je wywietli lub ukry albo zmieni

ich jzyk w dowolnym momencie

odtwarzania.

1 Podczas odtwarzania wybierz ¿¹dane

ustawienie, naciskaj¹c przycisk

SUBTITLE.

Dostpne jzyki zale od pyty.

Ukrywanie napisów

Wykonujc czynno 1, wybierz ustawienie

„Subtitle Off”.

z Wskazówka

Do zmiany ustawie napisów w czasie odtwarzania

pyty DVD mona uy ekranu ustawie

odtwarzania (strona 21).

Uwagi

• Niektóre pyty DVD VIDEO mog nie pozwala

na zmian napisów, pomimo e s na nich

nagrane napisy w wielu jzykach. Niemoliwe

moe si take okaza wyczenie napisów.

• Wywietlone napisy mog znikn po naciniciu

przycisku .

Zmienianie k¹tów

Jeli pyta DVD VIDEO zawiera sceny

nagrane pod rónymi ktami, to na ekranie

pojawia si wskanik „ ”. Oznacza on, e

mona zmieni kt ogldania.

1 Naciskaj¹c przycisk ANGLE, wybierz

numer k¹ta.

Scena zostanie wywietlona

w wybranym ujciu.

Uwagi

• Niektóre pyty DVD VIDEO mog nie pozwala

na zmian któw, pomimo e zawieraj sceny

nagrane pod wieloma ktami.

• Zmiana kta nie jest moliwa w trybach

odtwarzania w zwolnionym tempie

i przeszukiwania.

• Wskanik „ ” (kta) nie pojawia si, gdy dla

parametru „Angle Mark” na ekranie „General

Setup” wybrane jest ustawienie „Off” (strona 34).

123

456

SUBTITLE

123

456

ANGLE

Wybieranie trybu „Original” lub

„Play List” przy odtwarzaniu

p³yty DVD-RW/DVD-R

Niektóre pyty DVD-RW / DVD-R nagrane

w trybie VR (Video Recording) umoliwiaj

odtwarzanie dwóch typów tytuów:

nagranych pierwotnie (Original) oraz

utworzonych w nagrywajcym sprzcie DVD

umoliwiajcym monta nagra (Play List).

Mona wybra rodzaj odtwarzanych tytuów.

1 Kiedy odtwarzacz jest zatrzymany,

naciœnij przycisk TOP MENU.

Pojawi si biecy tryb.

Przycisk TOP MENU nie dziaa przy

aktywnej funkcji Resume Play. Najpierw

wycz funkcj Resume Play przez

dwukrotne nacinicie przycisku x,

a nastpnie nacinij przycisk TOP

MENU.

2 Zmieñ tryb, naciskaj¹c przycisk TOP

MENU.

z Wskazówka

Podczas odtwarzania biecy tryb mona sprawdzi

przez nacinicie przycisku DISPLAY. Pod

numerem tytuu na ekranie ustawie odtwarzania

(strona 21) pojawi si wskazanie „PL” (playlista)

albo „ORG” (oryginalne nagrania).

Uwagi

• Po woeniu pyty zawierajcej tytu z playlisty

odtwarzacz automatycznie rozpocznie

odtwarzanie tytuu z playlisty.

• Kiedy pyta nie zawiera tytuu z playlisty,

podczas wykonywania czynnoci 1 pojawi si

wskazanie „ORG”. Po ponownym naciniciu

przycisku TOP MENU pojawi si wskanik

„”.

Odtwarzanie p³yt VIDEO CD

z funkcjami PBC

(odtwarzanie

PBC)

Niektóre pyty VIDEO CD maj funkcje

odtwarzania PBC, umoliwiajce

interaktywne wyszukiwanie i wybieranie

funkcji odtwarzania.

1 Zacznij odtwarzaæ p³ytê VIDEO CD

z funkcjami PBC.

Pojawi si menu.

2 Przyciskami numerycznymi wska¿

numer ¿¹danego wariantu. Naciœnij

przycisk ENTER.

3 Aby u¿ywaæ funkcji interaktywnych,

wykonuj polecenia z ekranu.

Zapoznaj si z opisem dostarczonym

z pyt, gdy sposób postpowania moe

zalee od pyty VIDEO CD.

z Wskazówka

Aby wyczy funkcj PBC, zmie na „Off”

ustawienie parametru „PBC” na ekranie „General

Setup” (strona 34), po czym otwórz i zamknij

pokryw pyty.

Uwaga

W opisach dostarczanych z niektórymi pytami

VIDEO CD polecenie „Nacinij przycisk ENTER”

z czynnoci 2 moe brzmie „Nacinij przycisk

SELECT”. W takim przypadku naley nacisn

przycisk H.

123

456

TOP MENU

123

456

ENTER

Przyciski

numeryczne

Strona jest ładowana ...

Sony DVP-FX870 Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: DVP-FX870

Kategoria: Odtwarzacze DVD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sony DVP-FX870 Instrukcja obsługi

Sony DVP-FX870 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty