HP LaserJet MFP M72625-M72630 series Instrukcja instalacji

LaserJet MFP M72625, M72630 Series Printer

Instrukcja instalacji wmiejscu pracy

www.hp.com/support/ljm72600mfp

LaserJet MFP M72625, M72630 Series Printer

Instrukcja instalacji w miejscu pracy

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione,

z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez

prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie

bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi rmy

HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń

dołączonych do tych produktów i usług. Żaden

zapis w niniejszym dokumencie nie może być

interpretowany jako gwarancja dodatkowa.

Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności

za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy

redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 1, 4/2018

Znaki handlowe

Adobe

®

, Acrobat

®

i PostScript

®

są znakami

towarowymi

rmy Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows

Vista® są znakami towarowymi rmy Microsoft

Corporation zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych.

ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są znakami

zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych.

Spis treści

1 Informacje o drukarce .............................................................................................................................................................................. 1

Przeznaczenie instrukcji instalacji w miejscu pracy ............................................................................................................ 2

Informacje o zamówieniach .................................................................................................................................................... 3

Informacje o kliencie ................................................................................................................................................................ 4

2 Konguracja ............................................................................................................................................................................................... 5

Opcje konguracji ..................................................................................................................................................................... 6

3 Arkusze ....................................................................................................................................................................................................... 7

Konguracja miejsca pracy pod względem technicznym .................................................................................................. 8

Informacje logistyczne .......................................................................................................................................................... 10

Konguracja sterownika sieci/drukarki ............................................................................................................................... 12

Konguracja serwera Email/Send To .................................................................................................................................. 13

4 Charakterystyka techniczna ................................................................................................................................................................. 15

Specykacje w zakresie rozmiaru i wagi ............................................................................................................................ 16

Wymiary konguracji systemu ............................................................................................................................................. 17

Podstawowa konguracja drukarki ................................................................................................................ 17

Drukarka z konguracją podajnika podwójnej kasety/szafki ..................................................................... 18

Odstępy wymagane podczas pracy .................................................................................................................................... 19

Wymagania dotyczące środowiska pracy .......................................................................................................................... 20

Wymagania dotyczące zasilania .......................................................................................................................................... 21

5 Przygotowywanie ................................................................................................................................................................................... 23

Lista kontrolna przygotowywania ....................................................................................................................................... 24

Montaż podstawowy ............................................................................................................................................................. 25

Przygotowywanie mechanizmu ...................................................................................................................... 26

Układanie mechanizmu na podajniku podwójnej kasety/szafce ............................................................... 26

Wewnętrzny moduł wykańczający ................................................................................................................. 27

Początkowa instalacja materiałów eksploatacyjnych ...................................................................................................... 29

Instalacja tonera ................................................................................................................................................ 29

PLWW iii

Instalowanie zespołu obrazowania ................................................................................................................ 31

Przygotowywanie do wysyłki do placówki klienta ........................................................................................................... 34

Ponowne pakowanie (w siedzibie klienta) ......................................................................................................................... 35

Przemieszczenie lokalne .................................................................................................................................. 35

Transport długodystansowy ........................................................................................................................... 35

6 Konguracja końcowa w miejscu pracy .............................................................................................................................................. 37

Lista kontrolna konguracji końcowej w miejscu pracy ................................................................................................... 38

Czyszczenie szyby skanera .................................................................................................................................................. 39

Wkładanie papieru do podajnika standardowego i opcjonalnie podajnika DCF ........................................................... 40

Wkładanie papieru do podajnika 1 (MP) ............................................................................................................................. 47

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego mechanizmu po zainstalowaniu wewnętrznego modułu

wykańczającego ..................................................................................................................................................................... 50

Testy w zakresie drukowania i kopiowania ........................................................................................................................ 50

7 Procedury kompletnej instalacji ........................................................................................................................................................... 51

Instalacja podajnika podwójnej kasety (DCF), szafki lub podgrzewacza podajnika .................................................... 52

Lista kontrolna instalacji podajnika podwójnej kasety (DCF) lub szafki .................................................... 52

Lista kontrolna instalacji podgrzewaczy podajnika DCF ............................................................................. 53

Lista kontrolna instalacji dla drugiego wyjścia .................................................................................................................. 55

Instalacja wewnętrznego modułu wykańczającego i elementów ................................................................................. 56

Lista kontrolna instalacji dla wewnętrznego modułu wykańczającego ................................................... 56

Lista kontrolna instalacji wewnętrznego modułu dziurkowania na wewnętrznym module

wykańczającym ................................................................................................................................................. 57

Instalacja wkładu ze zszywkami w wewnętrznym module wykańczania ............................................... 58

Lista kontrolna instalacji separatora zadań ....................................................................................................................... 60

Zainstaluj kołki stabilizacyjne ............................................................................................................................................... 61

Indeks ........................................................................................................................................................................................................... 63

iv PLWW

1 Informacje o drukarce

●

Przeznaczenie instrukcji instalacji w miejscu pracy

●

Informacje o zamówieniach

●

Informacje o kliencie

PLWW 1

Przeznaczenie instrukcji instalacji w miejscu pracy

Skorzystaj z niniejszej instrukcji, aby ocenić obiekt klienta przed wdrożeniem produktu w celu konguracji

i przygotowania urządzeń do instalacji. Zidentykuj wszystkie wymagane informacje i rozwiąż problemy

z wyprzedzeniem, aby upewnić się, że miejsce pracy jest gotowe do instalacji. Ten arkusz zawiera informacje

niezbędne do upewnienia się, że placówka klienta spełnia wymagania w zakresie mocy, środowiska, sieci,

przestrzeni, przygotowywania i konguracji.

Istnieją obowiązkowe pytania i pozycje z listy kontrolnej w formularzach informacyjnych, do których klient lub

technik musi się odnieść. Aby uniknąć nieprawidłowej obsługi klienta, nie należy wdrażać drukarki bez uzyskania

odpowiedzi na te pytania. Jeżeli klient odmawia podania informacji, obowiązkiem technika jest poinformowanie

o potencjalnych konsekwencjach, które mogą wystąpić podczas dostawy lub instalacji. Niezwykle ważne jest, aby

sprawdzić, czy placówka klienta może pomieścić drukarkę oraz czy spełnia wymogi w zakresie przestrzeni

niezbędnej do serwisowania.

Niektóre pytania i pozycje z listy kontrolnej są oznaczone jako opcjonalne, lecz należy wypełnić arkusz w całości,

jeśli to możliwe.

2 Rozdział 1 Informacje o drukarce PLWW

Informacje o zamówieniach

Tabela 1-1 Produkty i akcesoria

Kategoria Numer produktu Numer części serwisowej

(uszkodzenie/naprawa)

Opis produktu/akcesorium Ilość

Pojemniki

wejściowe

Y1G17A SL-FIN701B Szafka HP LaserJet (zespół roboczy)

Y1F97A SL-HPU701T Podajnik podwójnej kasety (DCF) HP LaserJet (zespół

roboczy)

Pojemniki

wyjściowe

Y1G00A SL-FIN502L Wewnętrzny moduł wykańczający HP LaserJet

Y1G02A SL-HPU501T Dziurkacz 2/3 do wewnętrznego modułu

wykańczającego HP LaserJet

Y1G03A SL-HPU501F Dziurkacz 2/4 do wewnętrznego modułu

wykańczającego HP LaserJet

Y1G04A SL-HPU501S Szwedzki dziurkacz do wewnętrznego modułu

wykańczającego HP LaserJet

Y1G13A SL-STP000 Zszywki do modułu wykańczającego wewnętrznego/do

broszur HP LaserJet

Y1G15A Y1G15A-67901 Separator zleceń HP LaserJet (zespół roboczy)

Akcesoria Y1G22A #B19 CLX–DHK12C Akcesoria do elementów podgrzewających podajnika

papieru HP LaserJet (zespół roboczy) (220 V)

Y1G23A SL-HPU501F Drugie wyjście HP LaserJet

PLWW Informacje o zamówieniach 3

Informacje o kliencie

Tabela 1-2 Informacje o kliencie

Typ informacji Dane klienta

Adres instalacji (jeśli różni się od adresu

klienta)

Data i godzina dostawy lub montażu

Adres klienta

Nazwa kontaktu klienta (opcjonalne)

Numer kontaktowy i numer faksu

(opcjonalne)

Nazwa kontaktu operatora głównego lub

miejsca instalacji (opcjonalne)

Numer telefonu operatora głównego lub

miejsca instalacji (opcjonalne)

Kopia zapasowa informacji kontaktowych

klienta (opcjonalne)

Nazwa kontaktu działu IT (opcjonalne)

Nazwa kontaktu miejsca instalacji

Numer telefonu miejsca instalacji

Nazwa sprzedawcy rmy HP (opcjonalne)

Numer telefonu sprzedawcy (opcjonalne)

Architekt rozwiązań rmy HP

Pracownik wsparcia technicznego w zakresie

sprzętu rmy HP

Nazwa sprzedawcy (w przypadku klienta

pośredniego) (opcjonalne)

Adres sprzedawcy (w przypadku klienta

pośredniego) (opcjonalne)

Numer telefonu sprzedawcy (w przypadku

klienta pośredniego) (opcjonalne)

4 Rozdział 1 Informacje o drukarce PLWW

2 Konguracja

●

Opcje konguracji

PLWW 5

Opcje konguracji

4

2

3

5

1

Numer Element Numer produktu

1 LaserJet MFP M72625, M72630 ● M72625 (25 str./min)

– Modele dn: 2ZN49A

● M72630 (30 str./min)

– Modele dn: 2ZN50A

2 Szafka HP LaserJet (zespół roboczy) Y1G17A

3 Podajnik podwójnej kasety (DCF) HP LaserJet (zespół

roboczy)

Y1F97A

4

Wewnętrzny moduł wykańczania HP LaserJet

1

Y1G00A

Dostępne są następujące moduły do dziurkowania:

● Y1G02A — wewnętrzny moduł wykańczania HP

LaserJet do dziurkowania w układzie 2/3

● Y1G03A — wewnętrzny moduł wykańczania HP

LaserJet do dziurkowania w układzie 2/4

● Y1G04A — wewnętrzny moduł wykańczania HP

LaserJet do dziurkowania w układzie

szwedzkim

● Y1G13A — wkład kasety ze zszywkami modułu

wykańczającego wewnętrznego/do broszur HP

LaserJet

5 Separator zleceń HP LaserJet (zespół roboczy) Y1G15A

Drugie wyjście HP LaserJet Y1G23A

UWAGA: Nie wyświetlane w konguracji.

Podgrzewacze podajnika papieru HP LaserJet (zespół

roboczy)

Y1G22A

UWAGA: Nie wyświetlane w konguracji.

Dostępne są również następujące akcesoria:

● Y1G22A#B19 — akcesorium podgrzewaczy

podajnika papieru HP LaserJet WG (220 V)

1

Drugiej wyjście HP LaserJet jest wymagane w przypadku wewnętrznego modułu wykańczania HP LaserJet.

6 Rozdział 2 Konguracja PLWW

3 Arkusze

●

Konguracja miejsca pracy pod względem technicznym

●

Informacje logistyczne

●

Konguracja sterownika sieci/drukarki

●

Konguracja serwera Email/Send To

PLWW 7

Konguracja miejsca pracy pod względem technicznym

Tabela 3-1 Konguracja miejsca pracy pod względem technicznym –– arkusz

Tak/Nie Uwagi

Czy w oparciu o specykację

dotyczącą rozmiaru roboczego

urządzenie wielofunkcyjne

zycznie pasuje do miejsca

instalacji?

❑ Tak

❑ Nie

Patrz Charakterystyka techniczna na stronie 15.

Firma HP zaleca, aby miejsce instalacji spełniało wymogi w zakresie przestrzeni

przeznaczonej na serwisowanie wynoszącej 457,2 mm (18 cali) po wszystkich czterech

stronach. Urządzenie można ustawić ponownie podczas wizyty serwisowej w celu

spełnienia wymogów w zakresie przestrzeni przeznaczonej na serwisowanie.

Czy podłoże jest równe?

(opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Patrz Charakterystyka techniczna na stronie 15, specykacja dotycząca wagi.

Czy podłoże jest stabilne?

(opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Patrz Charakterystyka techniczna na stronie 15, specykacja dotycząca wagi.

Czy w pomieszczeniu znajduje

się jakakolwiek wykładzina lub

nawierzchnia wymagająca

ochrony lub wzmocnienia?

Jeśli tak, jaka jest długość

nawierzchni wymagającej

zakrycia?

❑ Tak

❑ Nie

Gruba wykładzina może spowodować nieprawidłowe ustawienie urządzenia

wielofunkcyjnego i modułu wykańczania.

Czy dostępne jest wymagane

zasilanie w dedykowanym

obwodzie znajdujące się

w pobliżu urządzenia?

W regionie US, EMEA i AP

wymagane jest jedno gniazdko

zasilania do drukarki.

Lub, czy napięcie gniazda

zasilania znajdującego się

w pobliżu urządzenia jest

zgodne z określoną

konguracją?

❑ Tak

❑ Nie

Gniazdo zasilania musi znajdować się w odległości 1,82 m (6 stóp) od planowanego

miejsca umieszczenia urządzenia wielofunkcyjnego. Jeśli musi zostać utworzony nowy,

dedykowany obwód, podejmij współpracę z klientem, aby tego dokonać przed

rozpoczęciem instalacji.

Patrz Charakterystyka techniczna na stronie 15, aby uzyskać więcej informacji

i sprawdzić zamówienie w celu potwierdzenia określonych wymogów w zakresie mocy.

UWAGA: Firma HP zaleca zainstalowanie drukarki w osobnym obwodzie, aby zapobiec

potencjalnym zakłóceniom powodowanym przez inne urządzenia.

Czy pomieszczenie spełnia

wymagania środowiskowe?

❑ Tak

❑ Nie

Patrz Charakterystyka techniczna na stronie 15.

Czy w pobliżu znajduje się

połączenie sieciowe?

❑ Tak

❑ Nie

Należy upewnić się, że jest to połączenie Ethernet.

Czy urządzenie wielofunkcyjne

będzie narażone na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych?

❑ Tak

❑ Nie

Czy zapewniono wystarczające

chłodzenie?

❑ Tak

❑ Nie

Patrz Charakterystyka techniczna na stronie 15.

Czy wentylacja jest

odpowiednia? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

8 Rozdział 3 Arkusze PLWW

Tabela 3-1 Konguracja miejsca pracy pod względem technicznym –– arkusz (ciąg dalszy)

Tak/Nie Uwagi

Czy dział IT klienta zatwierdził

instalację? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Czy dział IT klienta będzie

testował produkty przed

przekazaniem ich do ogólnego

użytku? (opcjonalne)

Jeśli tak, czy klient wyraża

zgodę na przeprowadzanie

testów w wyznaczonym miejscu

montażu? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Czy technicy montażowi

wymagają poświadczenia

bezpieczeństwa w placówce

klienta?

Jeśli tak, jaka jest procedura

uzyskiwania poświadczenia?

❑ Tak

❑ Nie

Kto zajmie się uzyskiwaniem

poświadczenia? (opcjonalne)

PLWW Konguracja miejsca pracy pod względem technicznym 9

Informacje logistyczne

Tabela 3-2 Logistyka –– arkusz

Tak/Nie Uwagi/dane

Jakie są „normalne” godziny

odbioru dostaw przez klienta?

Jaki jest czas dostawy

preferowany przez klienta?

(opcjonalne)

Czy klient preferuje dostawę „po

godzinach pracy” za dodatkową

opłatą? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Czy świadectwo ubezpieczenia

jest wymagane?

❑ Tak

❑ Nie

Czy istnieją jakiekolwiek

przeciwwskazania lub wymogi

przekazane od związków

zawodowych?

❑ Tak

❑ Nie

Czy dostępny jest dok

przeładunkowy umożliwiający

wjazd pojazdu ciężarowego

o określonej wysokości? Czy

istnieją ograniczenia dotyczące

wysokości?

❑ Tak

❑ Nie

Jaka jest wysokość od podłoża do

platformy doku?

Czy dok przeładunkowy jest

wyposażony w platformę

przeładunkową? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Czy dok przeładunkowy jest

wyposażony w płytę

przeładunkową? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Czy wymagana jest platforma

podnośnikowa do pojazdu

ciężarowego?

❑ Tak

❑ Nie

W przypadku braku doku

i konieczności dostawy na

podłożu, czy obszar wymaga

specjalnego zabezpieczenia?

❑ Tak

❑ Nie

Czy obszar dostawy jest

dostępny dla ciągnika/przyczepy?

Jeśli nie, jakie są maksymalne

dozwolone rozmiary pojazdu

ciężarowego umożliwiające

dostęp do obszaru dostawy?

❑ Tak

❑ Nie

Czy w doku przeładunkowym jest

dostępna wystarczająca ilość

miejsca na rozpakowanie

systemu?

❑ Tak

❑ Nie

10 Rozdział 3 Arkusze PLWW

Tabela 3-2 Logistyka –– arkusz (ciąg dalszy)

Tak/Nie Uwagi/dane

Czy jednostka ma zostać

umieszczona na tym samym

piętrze, na którym jest

odbierana? Jeśli nie, czy winda

zostanie użyta? Należy określić

poniżej.

Jeśli winda jest niedostępna,

w jaki sposób jednostka zostanie

dostarczona?

Ile wynosi odległość (w metrach)

od obszaru odbioru do

planowanego miejsca

umieszczenia kopiarki?

(opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Należy pamiętać, że obecnie nie wolno stosować wózków schodowych do

przemieszczania urządzeń wielofunkcyjnych. W razie potrzeby podnieś urządzenia

wielofunkcyjne w skrzyniach i utrzymuj je w pionowej pozycji.

Czy wymiary drzwi i korytarzy na

ścieżce dostawy spełniają

minimalne wymogi systemu

w zakresie wymiarów?

❑ Tak

❑ Nie

Opakowanie głównego urządzenia wielofunkcyjnego wymaga otworu drzwiowego

wynoszącego 765 mm.

Patrz Specykacje w zakresie rozmiaru i wagi na stronie 16, aby uzyskać kompletne

informacje na temat wymiarów opakowania.

Czy na drodze do planowanego

miejsca dostawy nie znajdują się

żadne przeszkody?

❑ Tak

❑ Nie

Czy pomieszczenie, w którym ma

zostać umieszczona kopiarka, ma

równe podłoże?

Jeśli nie, czy dostępna jest

rampa?

❑ Tak

❑ Nie

Czy dostępna jest wystarczająca

liczba pracowników do

podniesienia zespołu

mechanizmu? (wymagane)

❑ Tak

❑ Nie

Zespół mechanizmu jest ciężki i do umieszczenia go na stojaku lub podajniku podwójnej

kasety wymagane są cztery osoby.

Czy istnieje możliwość utylizacji

opakowania w placówce klienta?

(opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

PLWW Informacje logistyczne 11

Konguracja sterownika sieci/drukarki

(w przypadku wykonywania konguracji przez technika rmy HP)

Tabela 3-3 Sterownik sieci/drukarki –– arkusz

Tak/Nie Uwagi/dane

Jaka topologia sieci jest

użytkowana?

Jaki system operacyjny będzie

użytkowany na serwerze?

Jaki system operacyjny będzie

użytkowany na klientach?

Czy protokół DHCP/BOOTP jest

użytkowany?

Jeśli nie, jaki adres TCP/IP będzie

użytkowany dla urządzenia

wielofunkcyjnego?

❑ Tak

❑ Nie

Jaka wersja protokołu TCP/IP

będzie używana podczas

wdrożenia?

Jeśli nie, jaki adres maski podsieci

będzie użytkowany dla

urządzenia wielofunkcyjnego?

Jeśli nie, jaki adres bramy

domyślnej będzie używany dla

urządzenia wielofunkcyjnego?

Jeśli nie, czy nazwa hosta

wymaga konguracji (+nazwa)?

(opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

12 Rozdział 3 Arkusze PLWW

Konguracja serwera Email/Send To

UWAGA: Opcjonalnie: Wykonaj tę czynność tylko wtedy, gdy serwisant sprzętu jest odpowiedzialny za

kongurację funkcji Email/Send To.

Tabela 3-4 Konguracja Email/Send To –– arkusz

Tak/Nie Uwagi/dane

Czy program Active Directory,

Novell, NTLM lub inny jest

użytkowany? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Czy serwer DNS jest używany?

(opcjonalne)

Jeśli tak, jaka jest nazwa

domeny? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Jaki typ serwera SMTP jest

używany? (MS Exchange, Lotus

Notes, itp.) (opcjonalne)

Lub, jeśli używany jest serwer

poczty e-mail, jaki jest adres IP

lub nazwa hosta serwera?

(opcjonalne)

W jakim systemie operacyjnym

zainstalowano serwer SMTP?

(opcjonalne)

Czy protokół serwera LDAP jest

zainstalowany na tym samym

serwerze, co serwer SMTP?

(opcjonalne)

Jeśli nie, w jakim systemie

operacyjnym zainstalowano

serwer LDAP? (opcjonalne)

❑ Tak

❑ Nie

Jaki jest adres TCP/IP serwera

SMTP lub nazwa hosta?

Jaki jest adres TCP/IP serwera

LDAP?

Jaki jest numer portu używanego

przez serwer LDAP?

Jaki jest katalog wyszukiwania

serwera LDAP?

Czy folder Send To jest

obsługiwany/wymagany?

Jeśli tak, w jakim systemie

operacyjnym są udostępnione

foldery?

❑ Tak

❑ Nie

Jaki typ obsługi faksu jest

wymagany?

Analogowy, LAN, internetowy?

PLWW Konguracja serwera Email/Send To 13

Tabela 3-4 Konguracja Email/Send To –– arkusz (ciąg dalszy)

Tak/Nie Uwagi/dane

Jeśli wymagany jest faks LAN, czy

dostępny jest serwer faksu LAN?

❑ Tak

❑ Nie

Jeśli wymagany jest faks

internetowy, czy dostępna jest

subskrypcja do usługi faksu

internetowego?

❑ Tak

❑ Nie

14 Rozdział 3 Arkusze PLWW

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet MFP M72625-M72630 series Instrukcja instalacji

HP LaserJet MFP M72625-M72630 series Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty