CAME PLX V WIFI Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: PLX V WIFI

Typ: Instrukcja instalacji

PLX V WIFI PLX V WIFI BF

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI

FA01792-PL

PL Polski

Str. 2 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed przystąpieniem do instalacji i wykonaniem czynności wskazanych przez producenta. • Instalacja, programowanie, użytkowanie ikonserwacja produktu

muszą być wykonywane przez wykwaliﬁ kowany i doświadczony personel zgodnie zobowiązującymi przepisami. • Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności związanych z

czyszczeniem lub konserwacją odłączyć urządzenie od zasilania. • Urządzenie wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie przeznaczone; wszelkie inne użycie jest uważane

za niebezpieczne. • Came S.p.A. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowania. • Produkt w oryginalnym opakowaniu

producenta może być transportowany wyłącznie w zamkniętych przestrzeniach (wagony kolejowe, kontenery, pojazdy zamknięte). • W przypadku wadliwego działania produktu należy zaprzestać jego

używania i skontaktować się z działem obsługi klienta pod adresem https://www.came.com/global/en/contact-us lub pod numerem telefonu podanym na stronie internetowej.

Data produkcji jest podana w numerze partii produkcyjnej wydrukowanym na etykiecie produktu. W razie potrzeby prosimy o kontakt z nami pod adresem https://www.came.com/global/en/

contact-us.

Ogólne warunki sprzedaży można znaleźć w oﬁ cjalnych cennikach Came.

Ostrzeżenia dotyczące zdalnego sterowania urządzeniem

Niektóre funkcje instalacji mogą być zarządzanie ze smartfona/tabletu za pośrednictwem odpowiednich aplikacji. Aby umożliwić zdalne sterowanie instalacją, urządzenie musi być podłączone do

domowej sieci Wi-Fi z dostępem do Internetu. • Prawidłowe działanie tego rodzaju instalacji wymaga, aby jakość sygnału Wi-Fi, z którego korzysta urządzenie, była wystarczająco dobra. • Umowa

zawarta z dostawcą Internetu musi zapewniać stałe łącze, zdolne do obsługi ruchu danych generowanego przez urządzenie, nie może przewidywać blokowania ruchu VoIP. smartfon/tablet, na którym

jest używana aplikacja, nie może mieć blokady dla aplikacji VoIP.

Zdalne sterowanie urządzeniem za pośrednictwem aplikacji, wiąże się ze zużyciem transferu danych w smartfonie/tablecie oraz w sieci domowej; koszt wynikający z takiego zużycia ponosi użytkownik.

Przepisy referencyjne

Produkt jest zgodny zdyrektywami obowiązującymi wmomencie produkcji.

FCC

Urządzenie spełnia wymagania zawarte w Części 15 przepisów FCC. Praca urządzenia podlega dwóm następującym warunkom:

- urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, i

- urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Zmiany lub modyﬁ kacje dokonane w tym urządzeniu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez ﬁ rmę CAME S.p.A., mogą spowodować unieważnienie zezwolenia FCC na eksploatację tego urządzenia.

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia

rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowane i używane

zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe

zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, użytkownik powinien spróbować skorygować zakłócenia za pomocą jednego lub kilku z

następujących środków:

- Zmienić orientację lub położenie anteny odbiorczej.

- Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem.

- Podłączyć urządzenie do gniazda w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

- Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

RED

Producent CAME S.p.A. oświadcza, że produkt opisany w niniejszym podręczniku jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE i dokumentem Radio Equipment Regulations 2017.

Pełne teksty deklaracji zgodności WE (CE) i Wielkiej Brytanii (UKCA) są dostępne na stronie www.came.com.

Str. 3 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Czyszczenie urządzenia

Do czyszczenia używać wyłącznie miękkich ściereczek lekko zwilżonych wodą lub wodnym roztworem amoniaku. Alternatywnie można również użyć mydła na bazie oleju (np. mydła marsylskiego) lub

delikatnego produktu do demakijażu (np. mleczka do demakijażu, wody micelarnej).

Zawsze zaleca się zakończyć proces czyszczenia, wycierając powierzchnię ściereczką zwilżoną samą wodą. Bezwzględnie unikać stosowania roztworów alkoholowych lub zawierających środki

powierzchniowo czynne.

Wycofanie z użytku i utylizacja

Nie wyrzucać opakowania i urządzenia do otoczenia po zakończeniu okresu eksploatacji. Poddać je utylizacji zgodnie zprzepisami obowiązującymi wkraju użytkowania produktu. Elementy nadające

się do przetworzenia iponownego wykorzystania są opatrzone odpowiednim symbolem oraz znakiem materiału.

DANE IINFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ WNINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ULEC ZMIANIE WKAŻDEJ CHWILI BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY, JEŚLI NIE ZOSTAŁO PODANE INACZEJ, SĄ WYRAŻONE W MILIMETRACH.

DANE I INFORMACJE O PRODUKCIE

Opis

PLX V WIFI (840CH-0130)

Wideodomofon głośnomówiący z przyciskami soft-touch, wyświetlaczem LCD 5”, 4 przyciskami do połączeń interkomowych lub poleceń dodatkowych, kolor biały. Wyposażony w przycisk do regulacji/

wyłączania dzwonka. Ze zintegrowaną łącznością Wi-Fi.

PLX V WIFI BF (840CH-0140)

wyłączania dzwonka. Ze zintegrowaną łącznością Wi-Fi. Wersja z funkcją dla osób noszących aparaty słuchowe.

Str. 4 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Opis części składowych

1 Panel wewnętrzny PLX V WIFI

2 Wspornik do montażu naściennego

3 Przycisk połączenia interkomowego (INTERCOM), poleceń pomocniczych (AUX) i nawigacji w

menu OSD

Tryb INTERCOM lub AUX można wybrać w menu OSD panelu wewnętrznego.

4 Przycisk aktywacji DRUGIEJ FUNKCJI lub polecenia pomocniczego (AUX) 5

5 Przycisk aktywacji i nawigacji w menu OSD

6 Przycisk aktywacji/dezaktywacji połączenia i wysyłania SYGNAŁU PANIKI

7 Przycisk aktywacji i wyboru wideo panelu zewnętrznego i funkcji AUTOMATYCZNEGO

OTWIERANIA DRZWI.

8 Przycisk regulacji dźwięku

9 Polecenie pomocnicze (AUX 2) i przycisk połączenia z portiernią.*

*Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku pozwala na przesłanie numeru seryjnego do

narzędzia programującego.

10 Przycisk otwierania drzwi i funkcja OTWIERANIA BRAMY

11 Listwa zaciskowa do połączeń elektrycznych

12 Przycisk RESETOWANIA

13 Przełącznik DIP do ustawiania trybu KIT/BUILDING i rezystora zamykającego linię

Przycisk RESETOWANIA

Przycisk [RESET] umożliwia ponowne uruchomienie urządzenia.

Str. 5 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Legenda stanu diod LED

MIGAJĄCA ZAPALONA ZGASZONA

AUTOMATYCZNE OTWIERANIE DRZWI

włączone

AUTOMATYCZNE OTWIERANIE DRZWI

wyłączone

Połączenie przychodzące Połączenie w toku

SYGNAŁ PANIKA wysłany

Dzwonek wyciszony

Portier chce, aby do niego oddzwonić

Połączenie przychodzące Aktywny STAN DRZWI: drzwi otwarte

Aktywny STAN BRAMY: brama otwarta

Aktywny STAN DRZWI: drzwi zamknięte

Aktywny STAN BRAMY: brama zamknięta

DRUGA FUNKCJA włączona Nawigacja wewnątrz menu OSD

Wymiary

155 25

170

83,5

129,5

109,5

138

83,5

Str. 6 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Dane techniczne

MODELE PLX V WIFI

Stopień ochrony IP 30

Temperatura pracy (°C) +5 ÷ +40

Temperatura przechowywania (°C)* -25÷ +70

Wymiary (mm) 155 x 170 x 25

Maksymalny pobór prądu z magistrali (mA) 400

Pobór prądu wtrybie stand-by (mA) <8

Zasilanie lokalne (V DC) 14 ÷ 18 DC

Zasilanie z magistrali (V DC) 15 ÷ 20 DC

Wyświetlacz LCD TFT 5˝

Bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej WPA/WPA2-PSK, WEP

Częstotliwość radiowa 2.412 - 2.472

Moc transmisji (dBm) 16

Kolor materiału Biały

Średnia żywotność (Godziny)** 150.000

(*) Przed instalacją, umieścić produkt w temperaturze pokojowej, jeśli było on przechowywany lub transportowany w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach.

(**) Wskazaną średnią żywotność produktu należy rozumieć jako orientacyjną i szacowaną, przyjmując, że będzie on eksploatowany w normalnych warunkach użytkowania, po prawidłowym

zainstalowaniu i poddawany konserwacji zgodnie z zaleceniami podanymi w technicznej instrukcji obsługi CAME. Na wspomniany okres żywotności wpływają również inne czynniki, nawet dość

znacznie, na przykład warunki klimatyczne i środowiskowe, ale nie tylko. Średniej żywotności produktu nie należy mylić z gwarancją wystawioną na produkt.

Str. 7 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

INSTRUKCJA INSTALACJI

Doskonała jakość sygnału Wi-Fi

Dobra jakość sygnału Wi-Fi

Wystarczająca jakość sygnału Wi-Fi

Słaba jakość sygnału Wi-Fi

Ściana ze zbrojonego betonu, nośna, z kamienia

Ściana z drewna, płyty gipsowo-kartonowe, lekkiej cegły

Zainstalować panel wewnętrzny z dala od metalowych przedmiotów mogących

ekranować sygnał lub urządzeń generujących pola magnetyczne.

W miarę możliwości zainstalować panel wewnętrzny w tym samym pomieszczeniu

co router, a w każdym razie w taki sposób, aby między routerem a panelem

wewnętrznym znajdowało się jak najmniej ścian.

W przypadku montażu panelu wewnętrznego w miejscu, do którego nie dociera

wystarczający sygnał Wi-Fi, zainstalować wzmacniacz sygnału.

Str. 8 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

A Nacisnąć plastikowy przycisk i przesunąć urządzenie na uchwycie do montażu naściennego,

aby je odblokować.

B Przymocować uchwyt do montażu naściennego do zamontowanej skrzynki podtynkowej.

Przestrzegać wskazania TOP.

Skrzynka podtynkowa okrągła (ø 60 mm).

Skrzynka 503 prostokątna pozioma.

Skrzynka 503 prostokątna pionowa.

Skrzynka podtynkowa Ophera (PHI).

Skrzynkę należy zamontować na wysokości dostosowanej do użytkownika.

Nie dokręcać zbyt mocno śrub.

C Wykonać połączenia elektryczne i ustawić przełącznik DIP.

D Przymocować z powrotem urządzenia do uchwytu do montażu naściennego.

E Aby odczepić urządzenie, pomagając sobie śrubokrętem, popchnąć plastikowy przycisk do

siebie i przesunąć urządzenie do góry.

Str. 9 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Połączenia i ustawienia

+ - B + - AL

KIT BUILDING

ONOFF

ON ON

Funkcje zacisków

1 Wejście zasilania lokalnego 14 -18 V DC

2 Wejście linii magistrali

3 Wywołanie z piętra

4 Wejście alarmu

Funkcja przełączników Dip

5 DIP 1 – Tryb KIT/BUILDING

6 DIP 2 – Rezystor zamykający

Rezystor zamykający musi być aktywowany dla ostatniego urządzenia na linii.

Nastawa Funkcja

DIP 1 ON KIT - Dom jednorodzinny

DIP 1 OFF BUILDING - Dom wielorodzinny

DIP 2 ON Rezystor zamykający WŁĄCZONY

DIP 2 OFF Rezystor zamykający WYŁĄCZONY

Str. 10 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Tryb pracy i konﬁ guracja przełącznika DIP 1

Urządzenie może pracować w dwóch różnych trybach: Trybie Pełnym i Trybie Energooszczędnym.

Tryb pełny (KIT)

Tryb Pełny należy stosować w instalacjach jednorodzinnych.

W instalacji można użyć tylko jednego PLX V Wi-Fi.

Po wybraniu tego trybu, Wi-Fi jest zawsze włączone i można korzystać z wszystkich funkcji aplikacji Videoentry i urządzenia.

Tryb Pełny aktywuje się poprzez ustawienie przełącznika DIP 1 na KIT.

Po wybraniu opcji KIT urządzenie zawsze pracuje w trybie Pełnym, także w przypadku braku lokalnego zasilania.

Tryb Energooszczędny (BUILDING)

Tryb Energooszczędny należy stosować w instalacjach wielorodzinnych.

Przy włączonym trybie oszczędzania energii funkcje urządzenia są zredukowane, a wyświetlacz świeci tylko wtedy, gdy inne panele wewnętrzne są w trybie czuwania lub są wyłączone.Podczas próby

użycia panelu wewnętrznego przy zajętym systemie, wyświetlacz pozostaje wyłączony, a sygnał dźwiękowy ostrzega użytkownika. Niedozwolone jest również jednoczesne dzwonienie do dwóch

różnych jednostek.

Aby skorzystać ze wszystkich funkcji urządzenia i aplikacji Videoentry, do urządzenia należy podłączyć zasilanie lokalne.

W czasie aktywnego połączenia z panelem zewnętrznym możliwe jest nadal wysyłanie poleceń z aplikacji Videoentry.

Tryb Energooszczędny aktywuje się poprzez ustawienie przełącznika DIP 1 na BUILDING.

Ograniczenia trybu energooszczędnego

W trybie Energooszczędnym nie są dostępne funkcje zdalne aplikacji, takie jak podgląd obrazu z panelu wejściowego, otwieranie drzwi czy polecenia pomocnicze wykonywane poza połączeniem.

Aby skorzystać ze wszystkich funkcji urządzenia i aplikacji Videoentry, do urządzenia należy podłączyć zasilanie lokalne.

PLX V WIFI to zawsze MASTER jednostki i dlatego jest jedynym panelem wewnętrznym, który odbiera podgląd wideo połączenia przychodzącego. Urządzeniami SLAVE w systemie są panele

wewnętrzne o niskim zużyciu energii, niemogące odbierać podglądu wideo.

Można podłączyć tylko jedno urządzenie PLX V Wi-Fi na jedną jednostkę wywołania.

Ograniczenia instalacji

W przypadku przeprowadzania wymiany w już istniejącym systemie, 1 PLX V WIFI odpowiada 4 panelom wewnętrznym.

Panel wejściowy Max liczba PLX V Wi-Fi*

LHS 4

MTM 12

Zasilacz Max liczba PLX V Wi-Fi*

VA/01 24

VA/08 24

* Połączonych z zasilaniem lokalnym lub BUS X1.

Z XAS/301.01 można zainstalować 24 dodatkowe PLX V WIFI na każdy wzmacniacz.

PLX V WIFI w trybie energooszczędnym nie jest kompatybilny z panelami zewnętrznymi Lithos.

Str. 11 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Przykład instalacji z VA/01

L1 L2 L3

PLX V Wi-Fi

XDV/304

VA/01

PLX V Wi-Fi

SLAVE PLX V Wi-Fi

ON KIT

KIT

SLAVE SLAVE

SLAVE

Długość przewodów

Odcinek Rodzaj przewodu

La, Lb VCM/1D lub UTP CAT5

L1, L2, L3 VCM/2D

Odcinek Maks. długość odcinka

La + Lb 100 z VCM/1D

30 z UTP CAT5

L1 + L2 + L3 300

La + Lb + L1 (L2, L3) 150

La + Lb + L1 + L2 + L3 600

Maksymalna liczba paneli wewnętrznych dla danego rodzaju przewodu

VCM/1D UTP CAT5

PLX V WIFI (MASTER) 11

PANELE WEWNĘTRZNE SLAVE 11

Panel wewnętrzny SLAVE to zwykły panel wewnętrzny o niskim zużyciu energii.

Rezystor zamykający musi być włączony na ostatnim panelu na linii.

Str. 12 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Przykład systemu bez VA/01

XDV/304

VAS/101

PLX V Wi-FiPLX V Wi-Fi

PLX V Wi-Fi PLX V Wi-Fi

KIT

VAS/101

PLX V Wi-Fi

SLAVE SLAVE

KIT

Odcinek Maks. długość odcinka (m) Maks. długość odcinka (m)

La + Lb 100 z przewodem VCM/1D 20 z przewodem UTP CAT5

Lc 25 z przewodem 2x1 mm2 60 z przewodem 2x2,5 mm2

VCM/1D UTP CAT5

PLX V WIFI (MASTER) 11

PANELE WEWNĘTRZNE SLAVE 22

Panel wewnętrzny SLAVE jest zwykłym panelem wewnętrznym o niskim zużyciu energii. Rezystor zamykający musi być włączony na ostatnim panelu linii.

Str. 13 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

PROGRAMOWANIE

Informacje na temat Programowanie wywołań i Przypisywania paneli wewnętrznych zawarto w instrukcji obsługi panelu wejściowego.

Programowanie funkcji OTWIERANIA BRAMY i STANU BRAMY (zaczep)

Funkcję należy aktywować podczas operacji przypisywania panelu wewnętrznego.

Funkcja umożliwia sprawdzanie i wyświetlanie stanu (otwarta/zamknięta) bramy. Stan napędu sygnalizowany jest poprzez zapalenie lub

zgaśnięcie diody LED na panelu wewnętrznym.

Wcisnąć i przytrzymać przycisk . Zapalenie się diody LED potwierdzi dezaktywację funkcji.

Funkcja STANU DRZWI jest domyślnie włączona; włączenie funkcji OTWIERANIA BRAMY i STANU BRAMY spowoduje jej

automatyczne wyłączenie.

Programowanie funkcji AUTOMATYCZNE OTWIERANIE DRZWI

Funkcję należy aktywować podczas operacji przypisywania panelu wewnętrznego.

> 5s

Po aktywowaniu funkcji, użytkownik może ją dowolnie włączać/wyłączać. Domyślnie funkcja jest aktywowana.

Ta funkcja umożliwia automatyczne otwieranie wejścia w momencie wywołania z panelu zewnętrznego. Połączenie nie zostaje

nawiązane, a wywołanie zostaje automatycznie przerwane.

Przytrzymać wciśnięty przycisk przez ponad 5 sekund, aby aktywować lub dezaktywować funkcję.

Jeśli dioda LED pali się światłem ciągłym, funkcja jest aktywowana.

Jeśli dioda LED miga, funkcja jest dezaktywowana.

Str. 14 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

MENU OSD

Aby przejść do menu nawigacji OSD, nacisnąć przycisk .

Użyć strzałek do przewijania poszczególnych pozycji, a przycisku , aby potwierdzić wybór.

Wybrać [POWRÓT], aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Wybrać , aby wyjść z menu i zgasić ekran.

Podczas korzystania z urządzenia, w systemach ustawionych na tryb BUILDING, może pojawić się następujący komunikat:

[ Linia zajęta. Urządzenie przejdzie w tryb czuwania do momentu zakończenia połączenia ].

W tym przypadku inny użytkownik odbiera połączenie priorytetowe, a system jest zajęty. Po kilku sekundach wyświetlacz gaśnie.

Str. 15 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Schemat menu

Poczta wideo

Wiadomości poczty

Ustawienia Języki

Wi-Fi

CAMEConnect

Ustawienia poczty

Dźwięki

Ekran

Strefa czasowa

AUX

Konserwacja

Informacje o urządzeniu

Wyjście z menu

Str. 16 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Poczta wideo

Funkcja niedostępna w trybie Energooszczędnym (BUILDING).

Włączanie i wyłączanie poczty wideo.

Poczta wideo włączona Poczta wideo wyłączona

Poczta wideo umożliwia nagranie wiadomości wideo na panelu zewnętrznym podczas

nieobecności użytkownika.

Czas, wyrażony w sekundach, jaki ma upływać zanim użytkownik zostanie uznany za

nieobecnego można ustawić za pomocą [Ustawień poczty wideo].

Rozpoczęcie nagrywania może zostać poprzedzone odtworzeniem spersonalizowanej

wiadomości głosowej. Zob. punkt [Ustawienia poczty wideo]

Wybrać , aby włączyć funkcję lub , aby ją wyłączyć.

Aktualny status aktywacji lub dezaktywacji jest podkreślony.

Wiadomości poczty

Entry panel

Intercom

04 May 2018 13:55

11 s

04 May 2018 13:54

11 s

16 April 2018 13:54

7 s

07 April 2018 08:59

7 s

Entry panel 05 May 2018 14:24

11 s

Back Otrzymano nowe wiadomości wideo.

Przy włączonej poczcie wideo, na tym ekranie można:

- wyświetlić listę nagrań wideo

- odtworzyć zapisane wiadomości audio/wideo

- usunąć wiadomości

Zostaną zasygnalizowane również nieodebrane połączenia z innych panelu

wewnętrznych 1.

Nowe wiadomości są podkreślone.

Wybrać wiadomość z listy i nacisnąć .

Str. 17 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Ustawienia

Języki

Wybrać żądany język spośród proponowanych.

Wi-Fi

Aktywacja i konﬁ guracja Wi-Fi.

Conﬁguration from app

WPS (PBC mode)

Back

Wi-Fi nieaktywne Wi-Fi włączone i skonﬁ gurowane

Wybrać , aby włączyć funkcję lub , aby ją wyłączyć.

Aktualny status aktywacji lub dezaktywacji jest podkreślony.

Wybrać żądany tryb konﬁ guracji spośród:

1 Konﬁ guracja za pomocą aplikacji Videoentry

2 Konﬁ guracja za pomocą przycisku WPS

1 Konﬁ guracja przez aplikację

Wymagane jest posiadanie zainstalowanej aplikacji VideoEntry, dostępnej w Apple

App Store lub Google Play Store.

Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie ekranu potwierdzenia. Wybrać , aby kontynuować

konﬁ gurację lub , aby anulować.

Jeśli w urządzeniu została już skonﬁ gurowana sieć Wi-Fi, wybór kontynuacji nowej konﬁ guracji powoduje nadpisanie poprzedniej sieci i rozłączenie urządzenia.

Postępować zgodnie z sugestiami kreatora w aplikacji, aby zakończyć konﬁ gurację Wi-Fi.

Zeskanować kod QR, aby uzyskać więcej informacji na temat konﬁ guracji Wi-Fi.

https://www.came.com/global/en/plx-video-wiﬁ

Str. 18 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

2 WPS

Wybranie tej opcji powoduje wyświetlenie ekranu potwierdzenia. Wybrać , aby kontynuować konﬁ gurację lub , aby anulować.

Jeśli w urządzeniu została już skonﬁ gurowana sieć Wi-Fi, wybór kontynuacji nowej konﬁ guracji powoduje nadpisanie poprzedniej sieci i rozłączenie urządzenia.

Wi-FiNetwork_1

Wi-FiNetwork_2

Select a network

to connect

Back

STOP

Please press the WPS

button on your Wi-Fi

access point

A Wybrać sieć Wi-Fi. B Nacisnąć przycisk WPS na routerze i poczekać, aż na panelu wewnętrznym pojawi się ekran

pomyślnego połączenia.

Nacisnąć przycisk WPS w ciągu 120 sekund.

Po zakończeniu procedury urządzenie automatycznie powróci do [Ustawień].

Str. 19 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

CAMEConnect

Check connection

Back

Chmura CAMEConnect włączona Chmura CAMEConnect wyłączona

Aktywowanie CAMEConnect umożliwia zdalne przekazywanie za pomocą techniki VoIP połączenia

wideodomofonowego.

Połączenie z CAMEConnect musi być aktywne, aby móc odbierać połączenia w

aplikacji VideoEntry.

Wybrać , aby włączyć funkcję lub , aby ją wyłączyć.

Aktualny status aktywacji lub dezaktywacji jest podkreślony.

Przy włączonej funkcji, wybrać 1, aby sprawdzić stan połączenia.

Checking connection status...

Checking Wi-Fi interface conﬁguration...

Checking if default GW is reachable...

Checking if DNS is reachable...

Checking if provider is reachable...

Back

Po zakończeniu sprawdzania stanu połączenia następuje przekierowanie do poprzedniego ekranu

Str. 20 - Instrukcja - FA01792-PL - 10/2022 © CAME S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. - Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Ustawienia poczty

Ustawienia poczty wideo.

Answer delay: 5 secs

Courtesy message: OFF

Back

Przy włączonej poczcie wideo wybrać jedną z następujących opcji:

A Opóźnienie w odebraniu połączenia

Podczas wywoływania, ustawienie opóźnienia w odebraniu połączenia określa czas, wyrażony

w sekundach, po upływie którego włącza się poczta wideo, a użytkownik jest uznawany za

nieobecnego.

B Komunikat grzecznościowy

Komunikat grzecznościowy jest spersonalizowanym komunikatem audio informującym gościa