Status Notifier dla analizatora
koagulologicznego cobas t 711
Skrócona Instrukcja Obsługi Wersja 1,0
Oprogramowanie, wersja 1.0
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
2
Informacje dotyczące publikacji
Uwagi producenta Niniejsza publikacja przeznaczona jest dla operatorów
cobas t 711 coagulation analyzer.
Status Notifier sklasyfikowany został jako produkt GLU
(produkt ogólnego zastosowania laboratoryjnego). Na
urządzenie składa się lampka statusu z alarmem
akustycznym, mające na celu dostarczenie klientowi
informacji o statusie analizatora, do którego urządzenie
jest podłączone.
Dołożono wszelkich starań, by informacje zawarte w
niniejszej publikacji były aktualne w dniu jej
opublikowania. Niemniej, w wyniku dążenia do ciągłego
udoskonalania produktu, jego producent może uznać za
stosowną aktualizacje zawartych w publikacji informacji
prowadząc tym samym do powstania jej nowej wersji.
Prawa do druku ©2019, F. Hoffmann-La Roche Ltd. Wszystkie prawa
zastrzeżone.
Adres do korespondencji
Wersja publikacji Wersja oprogramowania Data zmiany Opis zmian
1.0 1.0 Październik 2019 Wersja pierwotna
y Historia zmian
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Niemcy
Wyprodukowano w Szwajcarii
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
3
Spis treści
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Przeznaczone do użytku z wyposażeniem i
oprogramowaniem IVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Użyte w niniejszej publikacji skróty . . . . . . . . . . . . 4
Opis ogólny Status Notifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Konfigurowanie alarmu akustycznego . . . . . . . . . . . . 7
Potwierdzenie alarmu analizatora . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
4 Przedmowa
Przedmowa
Publikacji tej należy używać razem z Przewodnikiem
Użytkownika lub Asystentem Użytkownika cobas t 711
coagulation analyzer.
Eksploatację i czynności konserwacyjne opisano w
Przewodniku Użytkownika i Asystencie Użytkownika.
Zastosowanie
Status Notifier sklasyfikowany został jako produkt GLU
(produkt ogólnego zastosowania laboratoryjnego).
Produktem tym jest sygnalizator wskazujący
użytkownikowi w sposób zarówno wizualny jak i
dźwiękowy status analizatora.
Przeznaczone do użytku z wyposażeniem i
oprogramowaniem IVD
Produkt ten nie został zaklasyfikowany ani jako
wyposażenie IVD, ani jako pakiet oprogramowania.
Użyte w niniejszej publikacji skróty
Nazwy wyrobów Z wyjątkiem miejsc, w których znaczenie wynika jasno z
kontekstu, w publikacji użyto następujących nazw
wyrobów i skrótów.
Nazwa wyrobu Skrót
Instrument Software dla
cobas t 711 coagulation
analyzer
oprogramowanie
cobas t 711 coagulation
analyzer
analizator
y Nazwy wyrobów
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
Opis ogólny Status Notifier 5
Opis ogólny Status Notifier
Status Notifier jest urządzeniem zdalnie informującym
użytkownika o statusie aparatu.
Składa się z lampki statusu i alarmu akustycznego.
Kolory, dźwięk i statusy W poniższej tabeli opisano relację pomiędzy
odpowiadającymi statusom analizatora kolorami i
dźwiękami urządzenia Status Notifier.
Specyfikacje
Impuls dźwiękowy
Wskaźnik statusu Statusy Opis
"Prawidłowy"
Zielony
o Praca
o Standby
o Wstrzymanie
o Konserwacja
Żadne czynności ze strony użytkownika nie są wymagane
"Alarm"
Czerwony
o Błąd
o Ostrzeżenie
Status alarmu wskazuje na konieczność natychmiastowego
działania użytkownika: Analizator nie jest gotowy do pracy.
o Lampka statusu jest czerwona i aktywny jest dźwięk.
"Ostrzeżenie"
Żółty
o Analizator jest w trybie
offline
o Wstrzymanie
o Zatrzymanie
pipetowania próbek
Status ostrzeżenia wskazuje, że do prowadzenia normalnej pracy
konieczne jest działanie użytkownika. Jeśli użytkownik nie
przeprowadzi żadnego działania, status może zmienić się na
alarm.
o Brak alarmu akustycznego
"Status zmienny"
palą się trzy lampki
o Inicjalizacja
o Zamykanie
o Brak alarmu akustycznego
"Serwis"
Miga na
żółto
o Diagnostyka Aby przeprowadzić testy i specjalne czynności konserwacyjne,
przedstawiciel serwisu Roche ustawia aparat w trybie
Diagnostyka.
o Brak alarmu akustycznego
y Kolory, dźwięk i statusy
Lampka statusu R/Y/G (LED)
Średnica lampki statusu 70 mm
Wysokość słupa 500 mm
Zintegrowany sygnał
akustyczny
Głośność (70–80 dB)
(wybierana przyciskiem)
Długość kabla USB 2.0 m
Instalacja do stołu Klamry mocujące do stołu
(grubość: 15 mm do 58 mm)
Zasilanie Port USB.
Rytm Brzęczyk pt4
Wysokość tonu A 2093.0 Hz
Wysokość tonu B 1760.0 Hz
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
6 Opis ogólny Status Notifier
w Wykres impulsów akustycznych
Czas trwania impulsu 1.5 sek.
Odstęp pomiędzy
impulsami
1.0 min
Pierwszy impuls po
zmianie statusu
Pierwszy impuls rozpoczyna się
jako impuls podwójny o
odstępie 0.5 sek.
6WDWXVDSDUDWX]PLHQLĄVLÛQDEĄÇG
=DSDODVLÛF]HUZRQDODPSND
:\]ZDODQ\MHVWSLHUZV]\LPSXOV
,PSXOV
VHN
,PSXOV
,PSXOV
,PSXOV
*RG]LQD
VHN VHN VHNPLQ PLQ PLQ
VHN
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
Konfigurowanie alarmu akustycznego 7
Konfigurowanie alarmu akustycznego
Użytkownik może włączyć lub wyciszyć alarm akustyczny.
c Kiedy jest to konieczne
n 1 minuta
j m Oprogramowanie urządzenia Status Notifier
zainstalowane jest na jednostce kontrolnej.
m Urządzenie Status Notifier podłączone jest do
jednostki sterującej za pomocą kabla USB..
r Konfigurowanie alarmu akustycznego
1
W pasku zadań Windows wybrać przycisk .
2
Wybrać oprogramowanie wskazane poprzez ikonę
sygnalizacji świetlnej Status Notifier.
3
Wybrać żądaną opcję.
I Zapisanie opcji nie jest konieczne.
6SHUVRQDOL]XM
2
8DNW\ZQLMDODUPDNXVW\F]Q\
'H]DNW\ZXMDODUPDNX
VW\F]Q\
3
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
8 Potwierdzenie alarmu analizatora
Potwierdzenie alarmu analizatora
W wypadku wystąpienia alarmu analizatora, lampka
Status Notifier zmieni kolor na czerwony, rozlegnie się
alarm akustyczny a na monitorze pojawi się przycisk .
Przycisk
Funkcja wyciszenia Aby wyciszyć alarm akustyczny po jego uruchomieniu,
należy wybrać jedną z następujących opcji:
•Wybrać na monitorze przycisk wyciszenia.
q Przycisk wyciszenia można wybrać na kilka
sposobów:
o Wybrać go za pomocą myszy
o Użyć rysika ekranu
o Użyć palca
•Wybrać skrót klawiaturowy (Alt+Ctrl+M).
Jeśli alarm analizatora nie zostanie potwierdzony, alarm
akustyczny zostanie uruchomiony ponownie.
r Potwierdzenie alarmu analizatora
1
W górnym prawym rogu obszaru roboczego wybrać
przycisk lub nacisnąć skrót klawiaturowy
(Alt+Ctrl+M).
Wycisz alarm akustyczny
2SLVV\VWHPX
6WDQGE\
1
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
Potwierdzenie alarmu analizatora 9
2
Sprawdzić komunikat alarmu.
3
Rozpocząć czynności naprawcze.
• Gdy przyczyna alarmu zostanie rozwiązana, lampka
urządzeniaStatus Notifier zmieni kolor na zielony.
•Jeśli alarm będzie utrzymywał się, należy
skontaktować się z przedstawicielem serwisu
Roche.
.RPXQLNDW\QLHSRWZLHUG]RQH
.RPXQLNDW\
3R]LRP
ZDľQRĝFL
6WDWXV *RG]LQD]GDU]HQLD .RPXQLNDW .RGNRPXQLNDWX
%ĄÇGWUDQVIHUX 9;
$UFKLZXPQLHPRľQD 9;
.DVHWDRGF]\QQLNRZD
PRľH
9;
.DVHWDRGF]\QQLNRZD
PRľH
9;
3RWZLHUGļ
6WDQGE\
:\ORJRZDQLH
4
2
Roche Diagnostics
Status Notifier dla analizatora koagulologicznego cobas t 711 · Oprogramowanie, wersja 1.0 · Skrócona Instrukcja
10 Potwierdzenie alarmu analizatora
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
