P³ytagazowa
EHT-332X
3
SPIS TRECI
WSKAZÓWKI OGÓLNE ....................................................................................4
EKSPLOATACJA...............................................................................................6
WCZENIE......................................................................................................8
MYCIE I KONSERWACJA.................................................................................8
MONTA............................................................................................................9
PODCZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ.................................................10
WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA ................................................................10
ZAKÓCENIA W FUNKCJONOWANIU URZDZENIA ..................................11
AUTORYZOWANY SERWIS...........................................................................11
4
Szanowni Klienci !
Dzi%kujemy za zainteresowanie naszymi wyrobami i zakup urz0dze-
nia marki Electrolux !
Dokonuj0c tego wyboru postawili Pa5stwo na nowoczesne rozwi0-
zania techniczne, wysok0 jako89 i ciekawe wzornictwo.
Przeczytanie instrukcji obs1ugi pozwoli Pa6stwu na zapoznanie si7 krok po
kroku z funkcjonowaniem nowego urz:dzenia.
Przed przyst:pieniem do pod1:czenia i eksploatacji urz:dzenia prosimy o do-
k1adne przeczytanie instrukcji obs1ugi.
Zalecamy umieszczenie instrukcji obs1ugi w pobli=u urz:dzenia, aby mogli
Pa6stwo w razie potrzeby skorzysta? z niej.
Przestrzeganie wskazówek i zalece5 podanych w instrukcji obs<ugi jest
warunkiem naszego zobowi0zania w zakresie 8wiadczenia gwarancji.
WSKAZÓWKI OGÓLNE
• Wszelki prace konserwacyjne lub naprawy mo=e wykonywa? wy1:cznie pra-
cownik autoryzowanego zak1adu serwisowego. Naprawy wykonywane przez
osoby bez odpowiednich uprawnie6 stwarzaj: zagro=enie wypadku oraz mog:
by? przyczyn: uszkodzenia urz:dzenia. Do napraw stosuje si7 tylko oryginalne
cz7Aci zamienne.
• Zwróci? uwag7, aby przewód zasilaj:cy nie zosta1 zgnieciony lub zatrzaAni7ty.
• Urz:dzenie przeznaczone jest do u=ytku w gospodarstwie domowym. Ka=de
inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem urz:dzenia i mo=e spo-
wodowa? uszkodzenie jego systemu lub spowodowa? zagro=enie dla u=ytkow-
nika.
• Nale=y u=ywa? garnków oraz naczy6 do gotowania z równym i g1adkim dnem,
aby nie uszkodzi? powierzchni p1yty. Naczynia z nierównym dnem wp1ywaj:
ujemnie na kontakt cieplny z palnikami.
• W przypadku sma=enia bardzo t1ustych potraw (np. sma=enie frytek, rozpusz-
czanie mas1a itp.) urz:dzenia nie wolno pozostawia? bez nadzoru, gdy= istnieje
zagro=enie powstania po=aru. W przypadku wyst:pienia po=aru nale=y na-
tychmiast wy1:czy? p1yt7. JeAli nad p1yt: zamontowany jest poch1aniacz i pra-
cuje, nale=y go niezw1ocznie wy1:czy?.
• Po zako6czeniu gotowania nale=y wy1:czy? p1yt7 – pokr7t1a palników powinny
znajdowa? si7 w po1o=eniu „0” (wy1:czony).
• P1yta jak równie= naczynia nagrzewaj: si7 podczas gotowania i po wy1:czeniu
p1yty pozostaj: jeszcze przez pewien czas gor:ce, dlatego nale=y zachowa?
ostro=noA? podczas ich przemieszczania.
• Nie zezwala? dzieciom na przebywanie w pobli=u w1:czonej p1yty.
• Patelni7 nale=y tak ustawi?, aby jej uchwyty znajdowa1y si7 poza obszarem
p1yty i w ten sposób wyeliminowa? zagro=enie poparzenia.
• Nie wolno k1aA? na urz:dzenie papieru oraz przedmiotów z tworzywa sztucz-
nego, gdy= w przypadku niezamierzonego w1:czenia p1yty mog: si7 one zapa-
li?.
5
• Urz:dzenie nale=y utrzymywa? w czystoAci ze wzgl7dów higienicznych i bez-
piecze6stwa. T1uszcz, olej i resztki potraw powoduj: powstawanie nieprzyjem-
nych zapachów i stwarzaj: zagro=enie po=aru.
• Podczas eksploatacji nale=y przestrzega? wszystkich wskazówek i zalece6
zawartych w instrukcji obs1ugi oraz zalece6 producenta Arodków czyszcz:cych
stosowanych do mycia.
• W przypadku usuni7cia urz:dzenia nale=y je unieruchomi? tzn. wyj:? wtyczk7 z
gniazdka i odci:? przewód zasilaj:cy mo=liwie jak najbli=ej p1yty, aby zapobiec
ewentualnym wypadkom.
PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA SZKODY
POWSTAE W WYNIKU :
• Nieprawid1owej instalacji urz:dzenia.
• Zastosowania urz:dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Nieprzestrzegania przepisów bezpiecze6stwa podanych w instrukcji
obs1ugi.
• Naprawy urz:dzenia przez osob7 nieuprawnion:.
• U=ycia do naprawy nieoryginalnych cz7Aci.
• Powstania szkody w trakcie póHniejszego transportu np. w przypadku
przeprowadzki lub odsprzeda=y urz:dzenia.
• Nieprawid1owego zastosowania urz:dzenia.
PRZEZNACZENIE
P<yta do gotowania przeznaczona jest do u?ytku w gospodarstwie do-
mowym.
Podczas eksploatacji urz:dzenia nale=y AciAle przestrzega? wskazówek i zale-
ce6 zawartych w instrukcji obs1ugi. W przypadku u=ycia p1yty niezgodnie z jej
przeznaczeniem zostanie cofni7ta gwarancja.
USTAWIENIE
Zaleca si7 ustawienie p1yty z blatem roboczym po obu stronach, wykonanym z
materia1u odpornego na wysok: temperatur7. P1yty nie nale=y umieszcza? w
miejscu utrudniaj:cym dost7p do niej.
ROZPAKOWANIE
Po rozpakowaniu nale=y sprawdzi?, czy urz:dzenie nie jest uszkodzone.
W przypadku stwierdzenia uszkodze6 transportowych, nale=y niezw1ocznie
zg1osi? ten fakt w miejscu zakupu urz:dzenia. Prosimy równie= o sprawdzenie,
czy dostarczono ten model urz:dzenia, który wybrali Pa6stwo w miejscu zaku-
pu.
ROZMIARY GARNKÓW I PATELNI
Dla Aredniego palnika – 130-210 mm
Dla du=ego palnika – 180-280 mm
6
EKSPLOATACJA
POKRATA PALNIKÓW
Do obs1ugi ka=dego z palników przyporz:dkowano pokr7t1o (patrz oznaczenia).
Tylny palnik
Przedni palnik
Oznaczenia na panelu
Ka=de pokr7t1o posiada ozna-
czenia dotycz:ce stopnia mocy
grzejnej
Wy1:czony
Maksymalny p1omie6
Minimalny p1omie6
7
POKRYWKA PALNIKA / PIERCIEC PALNIKA
Pomi7dzy pierAcieniem, a pokrywk:
palnika powstaje przestrze6, gdzie
nast7puje zmieszanie gazu i powie-
trza, co pozwala na uzyskanie prawi-
d1owego p1omienia palnika.
Uwaga: nale=y upewni? si7, czy pier-
Acie6 i pokrywka s: prawid1owo
umieszczonego na palniku. Pier-
Acie6 palnika posiada otwory dla
elektrody zapalarki oraz czujnik
termiczny.
Elektroda zapalarki (A)
Ka=dy z palników posiada elektrod7
zapalarki. Gdy pokr7t1o palnika jest
wciAni7te, automatyczna zapalarka
emituje iskr7 i powoduje zapalenie si7
palnika.
Czujnik termiczny (B)
P1yta jest wyposa=ona w zabezpieczenie
termiczne, które w ci:gu kilku sekund
odcina dop1yw gazu w przypadku zga-
Ani7cia p1omienia palnika (max. 90 se-
kund).
Uwaga: dop1yw gazu nast7puje po wci-
Ani7ciu przycisku, patrz rozdzia1 „W1:-
czenie”.
8
WFCZENIE
1. Wcisn:? i obróci? pokr7t1o palni-
ka w lew: stron7, do pozycji:
maksymalny p1omie6”
. (pozycja
zapalarki)
2. Elektroda zapalarki emituje iskr7,
która zapala palnik. Je=eli nie
mo=na pod1:czy? p1yty do zasila-
nia elektrycznego nale=y zapali?
palnik zapa1k:.
3. Po pojawieniu si7 p1omienia na-
le=y wcisn:? pokr7t1o na ok. 10
sekund, aby uruchomi? automa-
tyczn: termopar7 (zabezpiecze-
nie termiczne).
4. Teraz mo=na ustawi? p1omie6
palnika, pomi7dzy po1o=eniem
maksymalnym , a minimalnym .
MYCIE I KONSERWACJA
Powierzchnie ze stali nierdzewnej
CzyAci? codziennie 1agodn: szmatk:. W przy-
padku silniejszych zabrudze6 u=y? specjalnego
detergentu, dost7pnego w sklepach. Stal nie-
rdzewn: nale=y czyAci? zgodnie z kierunkiem
faktury.
Nie u=ywa? proszków szoruj:cych, metalowych
g:bek i detergentów, które mog: uszkodzi? po-
wierzchni7 p1yty.
Nie dopuszcza? do wykipienia potraw. Gdy do
palnika dostanie si7 woda, nale=y go zdj:?,
oczyAci? i osuszy? (szmatk: nie trac:c: w1ó-
kien) przed ponownym zapaleniem.
9
MONTAG
P1yt7 mo=na zamontowa? w ka=dym blacie roboczym o gruboAci od 28 do 40
mm.
Dowolna wysoko89
Odst7p do Acianki poAredniej lub szafki uloko-
wanej pod p1yt: musi wynosi? przynajmniej 47
mm.
Napr%?enie
Okucia wykr7ci? do napr7=enia tak daleko, aby
mog1y by? przykr7cone pod blatem roboczym.
Okucia naci:gn:? Arubokr7tem mocno do blatu
roboczego.
WYMIARY WYCIACIA
Otwór w blacie dla wybranej p1yty
do gotowania nale=y wyci:? w
kszta1cie prostok:ta.
SzerokoA? otworu dla wszystkich
kombinacji wynosi zawsze 490
mm.
D<ugo89 otworu :
jest równa sumie wszystkich ze-
wn7trznych wymiarów szerokoAci
- (minus) 20 mm.
MONTAG LISTEW WZMACNIAJFCYCH
Do ka=dej p1yty z dwoma polami grzejnymi nale=: listwy wzmacniaj:ce. Po-
mi7dzy ka=d: p1yt: musi by? zamontowana jedna listwa wzmacniaj:ca. Listwy
wzmacniaj:cej nie nale=y przykr7ca? do blatu roboczego, gdy= jest ona przy-
trzymywana przez profil ramy.
SZEROKOL POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW
145 mm
Poch1aniacz
290 mm
P1yta elektryczna z 2 polami grzejnymi
P1yta ceramiczna z 2 polami grzejnymi
2 palnikowa p1yta gazowa
Grill
580 mm
P1yta ceramiczna z 4 polami grzejnymi
4 palnikowa p1yta gazowa
10
PODFCZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ
Wszystkie prace zwi:zane z instalacj: urz:dzenia oraz dopasowaniem do spa-
lania okreAlonego rodzaju gazu mo=e wykona? wy1:cznie instalator urz:dze6
gazowych z odpowiednimi uprawnieniami zgodnie z obowi:zuj:cymi przepi-
sami.
WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA
REGULACJA
Urz:dzenie typu „X” nale=y zabudowa? meble zgodnie z obowi:zuj:cymi prze-
pisami (EN 60 335-2-6). Pcianki boczne mebli nie mog: wystawa? (na wyso-
koA?) poza p1yt: robocz: urz:dzenia. Urz:dzenia nie nale=y ustawia? w pobli-
=u materia1ów 1atwopalnych (np. zas1ony, Acierki kuchenne itp.).
• Pod1:czenie urz:dzenia do instalacji gazowej nale=y wykona? zgodnie z
normami ISO 7-1.
• Urz:dzenie zosta1o poddane kontroli fabrycznej. Na tabliczce znamionowej
podany jest rodzaj gazu, do którego wolno pod1:czy? p1yt7.
• Tabliczka znamionowa znajduje si7 na spodzie obok miejsca pod1:czenia do
instalacji gazowej. Przed pod1:czeniem p1yty do instalacji gazowej nale=y
dok1adnie sprawdzi? rodzaj gazu podany na tabliczce znamionowej. JeAli
rodzaj gazu w sieci jest inny ni= rodzaj gazu podany na tabliczce znamiono-
wej, wtedy nale=y stosowa? si7 do zalece6 podanych w rozdziale „Dopaso-
wanie do innego rodzaju gazu”.
• Na ko6cówce z1:czki z nakr7tk: GJ 1/2” umieszczony jest pierAcie6
uszczelniaj:cy pomi7dzy poszczególnymi cz7Aciami. Cz7Aci te nale=y lekko
przykr7ci?, a nast7pnie element pod1:czeniowy ustawi? w wybranym kierun-
ku i dokr7ci?.
Pod1:czenie nale=y wykona? za pomoc:
sztywnej rury metalowej z elementami pod1:-
czeniowymi spe1niaj:cymi normy ISO 7-1 lub
gi7tkim w7=em ze stali szlachetnej spe1niaj:-
cym normy DIN 3384 o maksymalnej d1ugoAci
2 m. Stosuj:c w:= gi7tki z metalu nale=y go
tak zainstalowa?, aby nie styka1 si7 z meblami
i nie by1 zagnieciony. Po1:czenie Arubowe
wlotu gazu do urz:dzenia posiada gwint R
1/2”. Przy pod1:czeniu nale=y unika? wszel-
kiego rodzaju obci:=e6 urz:dzenia.
WAGNE
Po zako6czeniu instalacji nale=y sprawdzi? szczelnoA? wszystkich po1:-
cze6 za pomoc: wody z roztworem mydlanym. Do sprawdzania szczelno-
Aci nigdy nie wolno stosowa? p1omienia!
11
ZAKÓCENIA W FUNKCJONOWANIU URZFDZENIA
- sprawdzi?, czy bezpieczniki nie zosta1y uszkodzone;
- sprawdzi?, czy w1:cznik przekaHnikowy jest wy1:czony.
USTERKA ROZWIZANIE
Przy próbie zapalenia palnika nie pojawia si
iskra
Sprawdzi, czy urzdzenie jest podczone do
instalacji elektrycznej. Sprawdzi, czy bez-
piecznik przepali si.
Po zwolnieniu przycisku pomie ga"nie. Pokrto byo wci"nite zbyt krótko.
Pomie palnika jest niestabilny. Sprawdzi, czy pokrywka palnika znajduje si w
prawidowym poo#eniu (np. po czyszczeniu).
JeAli usuni7cie usterki jest niemo=liwe, awari7 nale=y zg1osi? w autoryzowanym
zak1adzie serwisowym.
Wszelkie naprawy mog0 wykonywa9 wy<0cznie wykwalifikowani pracow-
nicy z autoryzowanych zak<adów serwisowych.
AUTORYZOWANY SERWIS
SERWIS I CZACI ZAMIENNE
Naprawy mog: wykonywa? wy1:cznie monterzy z autoryzowanych zak1adów
serwisowych wyznaczonych przez producenta sprz7tu.
Do napraw wolno stosowa? wy1:cznie oryginalne cz7Aci zamienne.
OGRANICZENIA W OBOWIFZYWANIU GWARANCJI
Gwarancji nie podlegaj: uszkodzenia, które nie powsta1y wskutek b17dów
fabrycznych lub wad materia1u.
W przypadku wykonywania napraw przez osoby nieuprawnione lub inne pla-
cówki, które nie zosta1y wyznaczone przez producenta jako autoryzowany
zak1ady serwisowe, zostaje cofni7ta gwarancja.
Gwarancj: nie s: równie= obj7te bezzasadne wezwania monterów.
Producent nie ponosi odpowiedzialno8ci
za szkody spowodowane wskutek
nieprzestrzegania obowi0zuj0cych
przepisów bezpiecze5stwa.
Producent zastrzega sobie prawo
wprowadzania zmian technicznych.
Model Nr EHT 332 X
Nr produktu
Nr ser.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
