AEG DB 7040 INOX Instrukcja obsługi

Marka: AEG

Model: DB 7040 INOX

Typ: Instrukcja obsługi

PERFEKT DB-7020/7040/7070

elazko

Instrukcja obsugi

Szanowny Kliencie

Prosimy o uwane przeczytanie in-

strukcji obsugi. Szczególn! uwag"

naley zwróci# na wskazówki bezpie-

cze$stwa.

Instrukcj" obsugi naley zachowa#,

aby móc z niej skorzysta# wtedy, gdy

b"dzie to konieczne. Instrukcj" naley

przekaza# kolejnemu uytkownikowi w

przypadku odst!pienia elazka innej

osobie.

Elementy elazka (rys. 1)

A Tabliczka znamionowa

B Stopa ze stali nierdzewnej (model

DB 7020/7040)

Stopa ceramiczna (model DB

7070)

C Otwory wylotu pary

D Dysza spryskiwacza

E Otwór do napeniania wod!

F Wy!cznik pary „On/Off” i funkcji

auto czyszczenia „Self Clean”

G Przycisk spryskiwacza

H Przycisk „uderzenia pary”

J Wska7nik zasilania

K Przewód zasilaj!cy

L Podstawa i tabel! informacyjn!

M Wkad przeciwko osadom (model

DB 7040/7070)

N Uchwyt do przechowywania prze-

wodu zasilaj!cego

O Regulator temperatury

P Przezroczysty zbiornik wody

Q Pojemnik na wod"

Regulator temperatury (rys. 2)

A Niska temperatura – „Zimne elaz-

ko”

B Syntetyki

C Jedwab / Wena

D Bawena / Len

Wskazówki bezpiecze2stwa

- @elazko mona pod!czy# do zasi-

lania, którego instalacja jest zgodna

z parametrami umieszczonymi na

tabliczce znamionowej (rys. 1/A).

- @elazko mona pod!czy# do

gniazdka zainstalowanego zgodnie

z przepisami bezpiecze$stwa.

- Uwaga! Podczas pracy stopa e-

lazka i obudowa nagrzewaj! si" do

wysokiej temperatury!

- Nie pozostawia# w!czonego e-

lazka bez nadzoru.

Jeeli wychodz! Pa$stwo z po-

mieszczenia nawet na krótk!

chwil", naley zawsze wyj56

wtyczk7 przewodu zasilaj!cego

z gniazdka. Dzieci nie powinny

znajdowa# si" w pobliu w!-

czonego elazka.

Podczas wydostawania si" pary

poprzez otwory w stopie elazka

istnieje ryzyko poparzenia si7!

- Przed czyszczeniem, napenianiem

i oprónianiem elazka z wody na-

ley zawsze wyj!# wtyczk" prze-

wodu zasilaj!cego z gniazdka.

- Nie zanurza# elazka w wodzie!

- Zawsze stawia# elazko na pod-

stawie, w pozycji pionowej.

- Nie skr"ca# i nie zwi!zywa# prze-

wodu zasilaj!cego, nie okr"ca# go

wokó elazka, jeeli jest jeszcze

gor!ce. @elazko schowa# po osty-

gni"ciu i po oprónieniu z ewentu-

alnych resztek wody.

- Sprawdza# regularnie sprawnoB#

przewodu zasilaj!cego! Do napra-

wy przewodu zasilaj!cego potrzeb-

ne s! specjalne narz"dzia. W przy-

padku usterki przewodu lub elazka

naley skontaktowa# si" z autory-

zowanym zakadem serwisowym,

wskazanym przez producenta.

Urz5dzenia elektryczne mog5

by6 naprawiane wy95cznie przez

wykwalifikowany personel. Na-

prawy wykonywane przez osoby

nieuprawnione mog5 zagraa6

bezpiecze2stwu uytkownika lub

spowodowa6 uszkodzenie urz5-

dzenia.

Dane techniczne

Moc .......................................2000 W

Napi"cie sieciowe .................230V

Przed pierwszym w95czeniem

Regulacja temperatury (rys. 2)

Prosimy zwraca# uwag" na metki

odziey, na których znajduje si" wa-

Bciwa temperatura prasowania danej

tkaniny.

Tabela wskazuje, które temperatury s!

najodpowiedniejsze dla danego rodza-

ju tkaniny. Zalecamy posortowanie

odziey. Rozpocz!# prasowanie mate-

riaów wymagaj!cych niszych tempe-

ratur, przechodz!c stopniowo do tka-

nin, które naley prasowa# gor!cym

elazkiem. W ten sposób unikniecie

Pa$stwo zniszczenia delikatnych tka-

nin wysok! temperatur!. Wska7nik

zasilania zostanie podBwietlony po

pod!czeniu elazka do zasilania (rys.

1/J). Wska7nik zgaBnie, kiedy elazko

osi!gnie zadan! temperatur". Jeeli

regulator temperatury (rys. 1/O) zosta-

nie ustawiony na nisz! pozycj", nale-

y odczeka#, a stopa wystarczaj!co

ostygnie. @elazko osi!gnie nisz!, za-

dan! temperatur" wtedy, gdy wska7nik

zostanie ponownie podBwietlony.

Prasowanie „na sucho”

Ustawi# wy!cznik pary (rys. 1/F)

na pozycj" „0” (rys. 4/A).

Ustawi# regulator temperatury

(rys. 1/O) na wymagan! wartoB#

temperatury.

Prasowanie parowe

Napenianie elazka wod (rys. 3)

@elazko mona napenia# wod! tylko

wtedy, gdy wtyczka przewodu zasilaj!-

cego jest wyj"ta z gniazdka.

Ustawi# wy!cznik pary w pozy-

cji „0” – prasowanie na sucho

(rys. 4/A) i ustawi# elazko w

pozycji pionowej na podstawie.

Napeni# zbiornik wod! do po-

ziomu „MAX”. Pojemnik na wo-

d" (rys. 1/Q) za!czony do e-

lazka uatwi wykonanie tej czyn-

noBci.

Twardo wody

@elazko mona napenia# bie!c! wo-

d! z kranu o twardoBci max. 3 PPM,

17°dH (wg niemieckiej skali twardoBci

wody). Informacji o stopniu twardoBci

wody udzielaj! wadze lokalne. Jeeli

woda w miejscu Pa$stwa zamieszka-

nia ma wyszy wspóczynnik twardo-

Bci, naley uy# wody destylowanej lub

mieszanki wody z kranu i destylowa-

nej.

Przy pierwszym uyciu elazka, na-

ley pami!ta, e:

Napeni# zbiornik wod!; ustawi#

wy!cznik pary (rys. 1/F) w po-

zycji „1” (rys. 4/B).

Rozgrza# elazko i postawi# je

stop! skierowan! do dou na

podstawce (rys. 5), pozwoli# aby

woda przeksztacia si" w par".

Najlepsze rezultaty prasowania

z uyciem pary oraz najmniejsz!

iloB# d7wi"ków wytwarzanych

przez par" otrzymacie Pa$stwo

po trzykrotnym napenieniu i

oprónieniu zbiornika na wod".

Prasowanie parowe

Ustawi# regulator temperatury (rys.

1/O) na odpowiedni rodzaj tkaniny i

odczeka#, a wska7nik zasilania (rys.

1/J) zgaBnie – wtedy ustawi# wy!cznik

pary (rys. 1/F) w pozycji „1” (rys. 4/B).

WartoB# temperatury dla danej tkaniny

pokrywa si" z ustawieniem poziomu

pary w tabeli. W poziomym uoeniu

elazka ksztatuje si" para. Po usta-

wieniu elazka pionowo ujBcie pary

zostaje automatycznie zatrzymane.

Funkcja spryskiwacza (rys 6/A)

Przy pierwszym korzystaniu z elazka

(lub po duszej przerwie) moe zda-

rzy# si" , e przycisk spryskiwacza (rys.

1/G) trzeba b"dzie wcisn!# kilkakrot-

nie, zanim woda wydostanie si" po-

przez dysz" spryskiwacza (rys. 1/D).

Funkcj" spryskiwacza mona uywa#

take podczas prasowania na sucho.

Funkcja „uderzenia pary” (rys. 6/B)

Dodatkowa iloB# pary jest szczególnie

pomocna podczas prasowania bardzo

pogniecionych lub sztywnych tkanin.

Funkcj" dodatkowej pary mona uru-

chomi# podczas prasowania parowego

lub na sucho.

Ustawi# regulator temperatury

(rys. 1/O) w pozycji „MAX” i od-

czeka#, a elazko osi!gnie za-

dan! temperatur", tj. wska7nik

zasilania zgaBnie (rys. 1/J).

PodnieB# elazko nad tkanin! i

wcisn!# przycisk „uderzenia pa-

ry” (rys. 1/H). Przed ponownym

wciBni"ciem przycisku naley

odczeka# 5 sekund.

Prasowanie parowe tkanin na wie-

szakach

Obróci# regulator temperatury

(rys. 1/O) do pozycji „MAX” i od-

czeka#, a wska7nik zasilania

zgaBnie (rys. 1/J).

Powiesi# ubranie na wieszaku i

trzyma# elazko w odlegoBci

10-20 cm od tkaniny.

Teraz wcisn!# przycisk „ude-

rzenia pary” (rys. 1/H). Przed

ponownym wciBni"ciem przyci-

sku naley odczeka# 5 sekund.

Uwaga! Nie naley odBwiea#

ubra$, które maj! Pa$stwo na

sobie. Ryzyko poparzenia si7!

Zatrzymanie kapania kropel wody

Nie dotyczy modelu DB 7020

@elazko wyposaono w funkcj", która

zatrzymuje wytwarzanie pary (i kapa-

nie kropel wody), gdy wybrano zbyt

nisk! temperatur" prasowania.

Przechowywanie

Wyj56 wtyczk7 przewodu zasilaj5-

cego z gniazdka!

Ustawi# regulator temperatury (rys.

1/O) w pozycji „Cold” (Zimne) (rys.

2/A), a wy!cznik pary (rys. 1/F) w po-

zycji „0” (rys. 4/A).

Opróni# elazko z resztek wody znaj-

duj!cej si" w zbiorniku (rys. 7).

Przechowywa# elazko w pozycji pio-

nowej, na podstawie.

Przewód zasilaj!cy owin!# wokó co-

kou (rys. 1/K i 8).

Konserwacja i czyszczenie

Funkcja chronica przed tworze-

niem si! osadów

Dotyczy modeli DB 7040/7070)

Wkady chroni!ce przed tworzeniem

si" osadów *rys. 1.M) naley wymie-

nia# regularnie, bior!c pod uwag"

Bredni czas prasowania oraz twardoB#

uywanej wody, wedug poniszej ta-

beli:

Twardo wody

redni czas

prasowania

w tygodniu

1°

°°

°-10°

°°

°dH

11°

°°

°-20°

°°

°dH 21-30°

°°

°dH

0-2

godziny

miesicy

miesice

2-4

godziny

miesicy

miesice

1,5

miesica

4-6

godzin

miesice

miesic

Wymiana wk9adów

Uwaga: naley uywa# oryginalnych

wkadów AEG. Mona je kupi# w auto-

ryzowanych serwisach lub u sprze-

dawcy (E-no. 900084991)

Wyj!# wtyczk" przewodu zasila-

j!cego z gniazdka.

Opróni# pojemnik na wod".

Za pomoc! monety odkr"ci# na-

kr"tk" o 90° w kierunku przeciw-

nym do ruchu wskazówek i zdj!#

(rys. 9).

Wyj!# zuyty wkad i woy# no-

wy (rys. 10).

Zaoy# i przykr"ci# pokrywk".

Funkcja auto czyszczenia „Self cle-

an”

Zalecamy czyszczenie elazka co dwa

tygodnie. Jeeli woda uywana do pra-

sowania jest bardzo twarda, naley t"

czynnoB# wykonywa# cz"Bciej.

Uy# funkcji auto czyszczenia w na-

st"puj!cy sposób:

Wyj!# wtyczk" przewodu

zasilaj!cego z gniazdka.

Ustawi# wy!cznik pary (rys.

1/F) w pozycji „0” (rys. 4/A).

Napeni# zbiornik wod! (rys.

1/P) do poziomu „MAX”.

Ustawi# regulator temperatury

(rys. 1/O) w pooeniu „MAX”.

Woy# wtyczk" przewodu zasi-

laj!cego do gniazdka.

Odczeka#, a wska7nik zasila-

nia (rys. 1/J) zgaBnie.

Wyj!# wtyczk" przewodu z

gniazdka.

Model DB 7020

Trzyma# elazko poziomo nad

zlewozmywakiem.

Ustawi# wy!cznik pary (rys.

1/F) w pooeniu „Self clean”

(auto czyszczenie) (rys. 4/C) i

przytrzyma# je nad zlewozmy-

wakiem w pozycji poziomej.

Para i gor!ca woda b"d! wydo-

byway si" z otworów w stopie

elazka (rys. 1/C). Lekko

przesuwa# elazko nad zlewem,

a zbiornik b"dzie pusty.

Model DB 7040/7070

CzynnoB# naley przeprowadzi#

przy nagrzanym elazku.

Ustawi# wy!cznik pary (rys.

1/F) w pooeniu „Self clean”

(auto czyszczenie) (rys. 4/C) a

ze stopy elazka przestanie wy-

dobywa# si" para.

Skierowa# elazko czubkiem do

dou i opróni# zbiornik wody

(rys. 7).

Powtórzy# czynnoB#, jeeli to

konieczne

Wszystkie modele

Pozwoli# na ostygni"cie elaz-

ka. Przetrze# stop" elazka a-

godn! i such! szmatk!.

Usuwanie kamienia

Jeeli uywacie Pa$stwo wody z kranu

do prasowania parowego, w komorze

parowej b"dzie gromadzi si" osad.

Dua iloB# osadu powoduje zmniej-

szenie iloBci wytwarzanej pary.

Jeeli uywacie Pa$stwo twardej wody

z kranu, usuwanie kamienia b"dzie

konieczne nawet w przypadku funkcji

chroni!cej przed tworzeniem si" osa-

dów (w modelach DB 7040/7070)

Aby usun!# kamie$ naley uy# ciepej

wody i octu, w proporcji 1:1. Wla# mie-

szank" do zimnego elazka, nie pod!-

czonego do zasilania (rys. 3).

Niektóre z dost"pnych w handlu Brod-

ków odkamieniaj!cych s! zbyt agre-

sywne i nie naley ich uywa#!

Od!czy# elazko od zasilania.

Ustawi# wy!cznik pary (rys.

1/F) w pozycji „0” (rys. 4/A).

Napeni# pojemnik wod! (rys.

1/P) do poziomu „MAX”.

Ustawi# regulator temperatury

(rys. 1/O) w pooeniu „MAX”.

Woy# wtyczk" przewodu zasi-

laj!cego do gniazdka.

Odczeka# a wska7nik zasilania

(rys. 1/J) zgaBnie.

Wyj!# wtyczk" z gniazdka.

Postawi# elazko poziomo na

stopie (rys. 5).

Ustawi# wy!cznik pary (rys.

1/F) w pozycji „1” (rys. 4/B) i po-

zwoli#, aby mieszanka wypyn"-

a z elazka.

Nast"pnie powtórzy# opisan!

powyej czynnoB# uywaj!c

czystej wody. Rozgrza# agod-

nie elazko, aby komora parowa

wysuszya si".

Teraz mona ju uywa# elazko do

prasowania.

Zalecamy usuwanie kamienia i osadów

z elazka co trzy miesi!ce.

Co zrobi6, gdy ...

- nie pojawia si" para podczas pra-

sowania parowego?

- w ciepych i suchych pomieszcze-

niach (zim!) moe si" pojawia#

niewielka iloB# pary, gdy jest ona

zabierana przez suche powietrze

przed kondensacj!;

- krople wody wydostaj! si" przez

otwory w stopie elazka?

- Nie ustawia# wy!cznika pary w

pooeniu „1” do czasu, a elazko

osi!gnie temperatur" odpowiedni!

do prasowania parowego. Jeeli

ustawiono zbyt nisk! temperatur",

naley j! zwi"kszy#;

- na odziey pojawiaj! si" plamy w

trakcie prasowania?

- OczyBci# elazko. Wypolerowa#

stop" elazka wtedy, gdy jest jesz-

cze ciepe: roztworem octu i wody

lub agodnym detergentem czysz-

cz!cym.

- Podczas prasowania na sucho

woski i nitki tkanin mog! dosta#

si" do komory, w której jest wytwa-

rzana para. Moe to spowodowa#

plamienie odziey w trakcie pra-

sowania parowego. Wtedy naley

oczyBci# wn"trze zbiornika wody.

Napeni# go wod! i delikatnie po-

trz!sn!# elazkiem. Wyla# wod".

- stopa elazka jest szorstka lub

przypalona?

- Ustawiano zbyt wysok! temperatu-

r" prasowania. Wybiera# tempera-

tur" prasowania odpowiedni! do

danej tkaniny (patrz tabela).

Ochrona Arodowiska natu-

ralnego

Nie wyrzuca# elementów opakowania:

- Elementy kartonowe, styropianowe

oraz torby plastikowe naley pose-

gregowa# do odpowiednich pojem-

ników lub odda# do punktu zbiórki

surowców wtórnych.

- Informacji o lokalnych punktach

zbiórki udzielaj! wadze lokalne.

Serwis

W przypadku usterek urz! dzenia naley zgosi# si" do autoryzowanego zakadu ser-

wisowego, wskazanego przez producenta.

Tabela temperatur prasowania - zalecenia

Tkanina Regulator

temperatury

Wy95cznik pary Uwagi

Syntetyki

Akryl Lycra

Poliamid

Wy!czony

„0”

Nylon

Poliester Dakron

Celuloza

Wy!czony "

„0”

Wiskoza

Tkaniny naturalne

Jedwab

Wy!czony "

„0”

Wena

Wy!czony "

„0”

Jedwab, wena i

tkaniny syntetycz-

ne mona praso-

wa# na sucho

przykrywaj!c wil-

gotn! szmatk!;

prasowa# przez

szmatk"

Bawena

W!czony "

„1”

Stay dopyw pary

moliwy od poo-

enia ***

Len

W!czony "

„1”

Dodatkowy dopyw

pary od pooenia

*** dla tkanin trud-

nych do prasowa-

nia

Ustawienie

po zako$czeniu

korzystania

z elazka

= zimne

Wy!czony "

„0”

Wyj!# wtyczk"

przewodu zasilaj!-

cego z gniazdka

Tkaniny mieszane naley prasowa# przy najniszej temperaturze (dla delikatniej-

szego rodzaju wókna; np. dla tkaniny bawena+poliester naley ustawi# elazko w

pooeniu dla poliestru).

Naley zawsze stosowa# si" do wskazówek umieszczonych przez producenta

odziey na jej metkach (zwaszcza wtedy, gdy zalecenia s! inne ni w powyszej

tabeli).

AEG DB 7040 INOX Instrukcja obsługi

Marka: AEG

Model: DB 7040 INOX

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

AEG DB 7040 INOX Instrukcja obsługi

AEG DB 7040 INOX Instrukcja obsługi

Inne dokumenty