Intenso Alarmbox Instrukcja obsługi

V.1.0

Intenso Alarmbox

Bedienungsanleitung Seite 1-9 DE

Manual Page 1-9 GB

Istruzioni per l’uso Pagina 1-9 IT

Notice d’utilisation Page 1-9 FR

Instrucciones de uso Página 1-9 ES

Manual de instruções Página 1-9 PT

Instrukcja obsługi Strona 1-9 PL

инструкция по эксплуатации Стр.1-9 RU

Strona jest ładowana ...

Strona 1 z 9 PL

1. Spis treści

1. Spis treści .............................................................................................................. 1

2. Wskazówki ............................................................................................................. 2

3. Funkcje .................................................................................................................. 2

4. Zawartość opakowania .......................................................................................... 2

5. Elementy obsługowe .............................................................................................. 3

6. Obsługa.................................................................................................................. 4

a) Włączanie i wyłączanie ...................................................................................... 4

b) Ładowanie akumulatora ..................................................................................... 4

c) Wkładanie karty pamięci..................................................................................... 4

d) Odtwarzanie muzyki bezpośrednio z urządzenia ............................................... 5

e) Odtwarzanie muzyki poprzez złącze Line In ...................................................... 5

f) Radio ................................................................................................................... 6

g) Ustawianie daty i czasu ...................................................................................... 6

h) Ustawianie budzika ............................................................................................ 6

7. Dane techniczne .................................................................................................... 8

Strona 2 z 9 PL

2. Wskazówki

 Należy unikać mocnego uderzania urządzenia.

 Nie należy używać urządzenia w warunkach bardzo niskich lub wysokich

temperatur, wysokiej wilgotności lub zapylenia. Nie należy również narażać

urządzenia na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

 Należy unikać używania w mocnym polu magnetycznym.

 Należy chronić urządzenie przed wilgocią. Jeśli wilgoć przedostanie się do

urządzenia, należy je bezzwłocznie wyłączyć, następnie oczyścić i wysuszyć.

 Do czyszczenia urządzenia nie używać roztworów chemicznych. Proszę używać

wyłącznie suchej szmatki.

 Nie odpowiadamy za szkody lub utratę danych powstałe w wyniku wadliwego

działania, nieprawidłowej obsługi, samodzielnych napraw urządzenia lub wymiany

akumulatora.

 Proszę nie rozbierać urządzenia na podzespoły, ani nie próbować go samodzielnie

naprawiać, gdyż w takim przypadku wygasa gwarancja.

3. Funkcje

 Funkcja budzika / Radiobudzik

 Odtwarzacz MP3/WMA

 Radio FM

 Przenośny głośnik

 Akumulator litowo-jonowy

4. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić kompletność zawartości opakowania

 Intenso ALARMBOX

 zasilacz sieciowy USB (5V 1A)

 przewód USB

 przewód Line in

 Instrukcja obsługi + Karta gwarancyjna

Strona 3 z 9 PL

5. Elementy obsługowe

1. Przycisk Menu – Naciśnij na ten przycisk, aby przechodzić pomiędzy funkcjami

urządzenia. Symbol trybu, który znajduje się w dolnej linii wyświetlacza, pokazuje

wybrany tryb.

2. Przycisk Budzik 1 – Za pomocą tego przycisku możesz ustawiać Budzik 1.

3.  Przycisk Wstecz

4. Przycisk Głośność [-] – Naciskając ten przycisk zmniejszasz głośność

odtwarzania.

5. Przycisk Budzik 2 – Za pomocą tego przycisku możesz ustawiać Budzik 2.

6. Przycisk W przód []

7. Przycisk Play/Pause – Naciskając ten przycisk przerywasz wzgl. wznawiasz

odtwarzanie. Ponadto służy on do potwierdzania wprowadzonych zmian.

8. Przycisk Głośność [+] – Naciskając ten przycisk zwiększasz głośność odtwarzania.

9. Przycisk Drzemka – Naciskając ten przycisk przerywasz na okres 5 minut

(Drzemka) alarm budzika.

10. Wyświetlacz

11. Reset otwór

12. Gniazdo karty pamięci

13. Złącze mini USB – Przez to złącze ładowany jest zintegrowany akumulator

urządzenia.

14. Złącze Line in – Tutaj możesz podłączać do urządzenia zewnętrzne urządzenia, np.

odtwarzacz MP3.

Strona 4 z 9 PL

6. Obsługa

a) Włączanie i wyłączanie

Naciskaj przez 2 sekundy przycisk , aby włączyć wzgl. wyłączyć urządzenie.

Wskazówka:

 Jeśli urządzenie nie reaguje, to upewnij się najpierw, że akumulator jest naładowany

lub podłączone jest zewnętrzne zasilanie. Jeśli tak jest, to naciśnij krótko przycisk

Reset wkładając cienki przedmiot (np. igłę) do otworu Reset i naciśnij następnie

ponownie na 2 sekundy przycisk . Urządzenie powinno się teraz włączyć.

b) Ładowanie akumulatora

Kiedy stan naładowania akumulatora jest niski, to podłącz urządzenie przez złącze USB

za pomocą załączonego przewodu do komputera lub użyj do naładowania akumulatora

załączony zasilacz.

c) Wkładanie karty pamięci

Wsuń całkowicie kartę SD logo producenta skierowanym do dołu do przewidzianego ku

temu czytnika kart, aż usłyszysz i poczujesz kliknięcie.

Aby wyjąć kartę SD, naciśnij lekko na nią w czytniku kart. Mechanizm sprężynowy uwolni

ją i wysunie odrobinę. Teraz możesz po prostu wyjąć kartę.

Strona 5 z 9 PL

d) Odtwarzanie muzyki bezpośrednio z urządzenia

Aby odtwarzać muzykę bezpośrednio z urządzenia, włóż kartę pamięci z muzyką w

formacie MP3 lub WMA. Postępuj zgodnie z poniższym opisem, aby uruchomić

odtwarzanie.

1. Włóż kartę z utworami muzycznymi w obsługiwanym formacie.

2. Włącz urządzenie.

3. Naciśnij przycisk , aby przejść w tryb odtwarzania z karty SD.

4. Naciśnij przycisk , aby uruchomić odtwarzanie.

5. Naciśnij ponownie przycisk , aby przerwać wzgl. wznowić odtwarzanie.

6. Naciśnij krótko przyciski / , aby przejść do poprzedniego/następnego

utworu. Trzymać przycisk wciśnięty, aby przewijać bieżący utwór w odpowiednim

kierunku.

7. Naciśnij przyciski / , aby dopasować głośność.

e) Odtwarzanie muzyki poprzez złącze Line In

1. Podłącz za pomocą załączonego przewodu Line In wybrane źródło muzyki. Może to

być np. odtwarzacz MP3, komputer, laptop lub tablet. Zwróć uwagę, czy urządzenie

posiada odpowiednie złącze.

2. Włącz teraz urządzenie.

3. Naciśnij przycisk , aby przejść do trybu Line In.

4. Rozpocznij teraz odtwarzanie muzyki na podłączonym urządzeniu.

5. Naciśnij przyciski / , aby dopasować głośność. Naciskając przycisk

możesz wyciszyć urządzenie. Ponowne naciśnięcie spowoduje odtwarzanie z

poprzednio ustawionym poziomem głośności.

Strona 6 z 9 PL

f) Radio

1. Podłącz dołączony przewód Line In do gniazda Line In. Przewód ten służy jako

antena dla lepszego odbioru radiowego.

2. Naciśnij przycisk , aby przejść do trybu Radio.

3. Naciśnij przyciski / , aby ręcznie ustawić częstotliwość w zakresie 87,5

MHz i 108 MHz.

4. Przytrzymaj dłużej przycisk , aby rozpocząć wyszukiwanie automatyczne.

Urządzenie automatycznie zapisuje dostępne stacje radiowe.

5. Naciskając krótko na przycisk zmienia się pomiędzy zapisanymi stacjami.

g) Ustawianie daty i czasu

1. Naciśnij przycisk , aby przejść do trybu Data/Czas.

2. Trzymaj wciśnięty przycisk , aż wyświetlacz godzin zacznie migać.

3. Naciskaj przyciski / , aby przechodzić pomiędzy rokiem, miesiącem,

dniem, godziną i minutą. Ustawiana wartość miga.

4. Przyciskami / można dopasowywać wartość.

5. Naciśnij przycisk , aby zapisać wprowadzone ustawienia.

h) Ustawianie budzika

Urządzenie posiada dwa tryby budzika. Jeśli aktywujesz Budzik 1, to budzik zabrzmi

wybranym przez Ciebie utworem muzycznym, o ile włożona jest karta pamięci. Jeśli karta

nie jest włożona, to zabrzmi standardowy sygnał budzika. Jeśli aktywujesz Budzik 2, to

budzik zabrzmi audycją radiową.

Strona 7 z 9 PL

Ustawianie czasu budzika.

1. Naciśnij przycisk , aby przejść do trybu Budzik.

2. Naciśnij krótko przycisk Budzik 1/2, aby wyświetlić aktualnie ustawiony czas

budzenia. Przytrzymaj wciśnięty przycisk Budzik 1/2, aż wyświetlacz godzin zacznie

migać.

3. Naciskaj przyciski / , aby zmieniać pomiędzy godziną a minutą.

Ustawiana wartość miga.

4. Przyciskami / można dopasowywać wartość.

5. Naciśnij krótko przycisk , aby aktywować budzik. Na wyświetlaczu pojawi się

symbol dzwonka budzika. Ponownie naciśnij przycisk, aby deaktywować budzik. Z

wyświetlacza zniknie symbol dzwonka.

6. Naciśnij przycisk , aby zapisać wprowadzone ustawienia.

Wskazówki:

 Jeśli włożona jest karta pamięci, to możesz wybrać plik muzyczny jako sygnał

budzika. Przerwij odtwarzanie wybranego pliku przyciskiem Play/Pause i następnie

wciśnij tak długo przycisk Budzik 1, aż wybór zostanie potwierdzony na wyświetlaczu.

 Aby wybrać stację dla trybu Budzik 2, przejdź do trybu Radio i przytrzymaj wciśnięty

przycisk Budzik 2 w czasie słuchania wybranej stacji, aż Twój wyb.ór zostanie

potwierdzony na wyświetlaczu.

 Budzik posiada funkcję „Drzemka”. Podczas odtwarzania sygnału budzika naciśnij

przycisk „Drzemka”, a sygnał budzika zostanie przerwany na 5 minut i zabrzmi wtedy

ponownie. Aby deaktywować Budzik, naciśnij poprostu przycisk Budzik 1/2, zależnie

od wybranego trybu budzika.

Strona 8 z 9 PL

7. Dane techniczne

Typ akumulatora

Akumulator litowo-jonowy

Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym

~ 5 godzin muzyki

Wyświetlacz

2,8“ cala (7,11 cm)

Głośniki

3W x 3W

Obsługiwane typy kart pamięci

SD do 2 GB i SDHC do 32 GB

Formaty audio

MP3, WMA

SNR

> 85 dB

Zakres temperatury gotowości do pracy

~ -10°C - ~ +40°C

Zakres względnej wilgotności powietrza gotowości do pracy

5% - 95%

Zakres względnej wilgotności powietrza magazynowania

5% - 95%

Wymiary

90 x 90 x 88 mm

Waga

~ 300 g

Strona 9 z 9 PL

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

 Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego, nie należy usuwać śrub ani

obudowy.

 Nie używać urządzenia w pobliżu wody. Nie narażać urządzenia na deszcz ani

wilgoć. Nie stawiać w pobliżu urządzenia przedmiotów zawierających wodę lub inne

płyny.

 Nie otwierać obudowy. Nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia. Należy

zlecić to fachowemu personelowi.

 Wtyczkę przewodu zasilacza wkładać całkowicie do przewidzianego ku temu otworu

w urządzeniu. Tylko w ten sposób można uniknąć naładowania elektrostatycznego.

 Wszystkie podłączenia wykonywać prawidłowo i bezpiecznie.

 Nie naciskać na wyświetlacz. Chronić wyświetlacz przed mocnym promieniowaniem

słonecznym.

 Nie usuwać kart pamięci podczas procesu ich odczytywania. W innym przypadku

może to doprowadzić do zawieszenia się systemu lub utraty danych.

 Nie pakować urządzenia bezpośrednio po dłuższym użytkowaniu. Należy zapewnić

wystarczające schłodzenie. W innym przypadku istnieje zagrożenie przegrzania.

 Aby zapewnić lepszy poziom usług, może dojść do zmian w instrukcji obsługi.

Konserwacja urządzenia

 Urządzenie musi zostać wyłączone.

 Nie wolno pryska lub nanosić płynu na wyświetlacz lub obudowę.

Czyszczenie wyświetlacza/obudowy/ramki

 Obudowę, ramkę i wyświetlacz LCD ostrożnie przetrzeć miękką, niekłaczącą i wolną

od substancji chemicznych szmatką. Używać wyłącznie środków czyszczących

przeznaczonych specjalnie dla wyświetlaczy LCD.

Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych

 Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają europejskiej

dyrektywie 2002/96/WE.

 Wszystkie urządzenie elektrycznie i elektroniczne muszą być

utylizowane niezależnie od odpadów komunalnych, przez

wyznaczone do tego instytucje.

 Poprzez prawidłową utylizację zużytych urządzeń

elektronicznych zapobiega się skażeniu środowiska naturalnego.

Strona jest ładowana ...

Intenso Alarmbox Instrukcja obsługi

Intenso Alarmbox Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty