Intenso Music Runner Instrukcja obsługi

Seite 1 von 7 DE

Version 1.0

Intenso Music Runner

Seite 1-8 DE

Page 1-7 GB

Pagina 1-7 IT

Page 1-7 FR

Página 1-7 ES

Página 1-7 PT

Strona 1-7 PL

Стр. 1-7 RU

Bedienungsanleitung

Manual

Istruzioni per l´uso

Notice d´utilisation

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

инструкция по эксплуатации

Strona się ładuje...

Strona 1 z 6 PL

Spis treści

Spis treści ................................................................................................................................................. 1

Informacje ogólne ................................................................................................................................... 2

1. Widok urządzenia ............................................................................................................................ 3

2. Zawartość opakowania .................................................................................................................... 3

3. Podłączanie do komputera .............................................................................................................. 3

a. Podłączenie urządzenia ............................................................................................................... 4

b. Odłączenie urządzenia ................................................................................................................. 4

4. Akumulator ...................................................................................................................................... 4

5. Obsługa ............................................................................................................................................ 5

a. WŁ./WYŁ. ..................................................................................................................................... 5

b. Play/Pause ................................................................................................................................... 5

c. Głośność – ustawienia ................................................................................................................. 5

d. Utwór – wybór ............................................................................................................................. 5

e. Blokada przycisków ..................................................................................................................... 5

f. Czytnik kart micro SD ................................................................................................................... 5

6. Dane techniczne .............................................................................................................................. 6

Strona 2 z 6 PL

Informacje ogólne

 Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać i przestrzegać niniejszą instrukcję

obsługi.

 Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zwrócić uwagę, aby całkowicie naładować

baterię.

 Należy unikać silnych uderzeń sprzętu.

 Nie należy używać urządzenia w ekstremalnie zimnych, gorących, wilgotnych lub zakurzonych

obszarach. Nie należy również wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych.

 W pobliżu produktu nie wolno stawiać otwartych źródeł ognia, jak np. palące świeczki.

 Należy częściej zabezpieczać dane, aby uniknąć ewentualnej utraty danych.

 Należy unikać użytkowania w silnie namagnesowanych polach.

 Nie należy obsługiwać urządzenie mokrymi rękoma.

 Urządzenie należy chronić przed wilgocią. Jeżeli wilgoć przedostanie się do urządzenia, należy

je niezwłocznie wyłączyć, następnie wyczyścić i wysuszyć.

 Aby wyczyścić urządzenie, nie należy stosować wody ani żadnych środków chemicznych. Do

tego celu należy używać tylko suchy ręcznik.

 Nie odpowiadamy za szkody lub utratę danych w przypadku nieprawidłowej czynności,

błędnej obsługi, własnoręcznej naprawy urządzenia lub samowolnej wymiany baterii.

 Urządzenia nie należy rozkładać na jego czynniki pierwsze, oraz nie należy próbować

naprawiać urządzenia na własną rękę, gdyż w tym wypadku gwarancji straci ważność.

 Nie należy blokować ani zakrywać otworów produktu.

 Niniejszy produkt przeznaczony jest tylko do użytku prywatnego i nie wolno używać go do

celów komercyjnych lub przemysłowych.

 Nie należy wkładać żadnych przedmiotów, które nie są przewidziane do użytku, w otwory

produktu.

 Szkody powstałe w wyniku niewłaściwej obsługi lub zignorowania ostrzeżeń lub informacji

zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, nie będą pokryte przez gwarancję.

OSTRZEŻENIE: Przedłużone obciążenie słuchu poprzez zbyt głośne

odtwarzanie muzyki może prowadzić do tymczasowych lub stałych uszkodzeń

słuchu lub utraty słuchu. Nie zaleca się używanie odtwarzacza filmów Video w

ruchu ulicznym. Może to doprowadzić do tego, że słuchacz nie będzie uważał

na potencjalne niebezpieczeństwa, jak np. zbliżające się pojazdy.

Strona 3 z 6 PL

1. Widok urządzenia

2. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić zawartość opakowania pod kątem kompletności.

 Odtwarzacz mp3 Intenso Video Player

 Słuchawki stereo

 Kabel USB

 Instrukcja obsługi

3. Podłączanie do komputera

Aby dokonać wymiany danych pomiędzy waszym odtwarzaczem a komputerem, można podłączyć

odtwarzacz w łatwy sposób z komputerem za pomocą dołączonego kabla USB.

1. Przycisk WŁ./WYŁ.,

PLAY/PAUSE

2. Przełącznik trybu losowego

3. Wejście słuchawkowe

4. Kontrolka LED

5. Przycisk Wstecz

6. Przycisk Głośność (+)

7. Przycisk Dalej

8. Przycisk Głośność (-)

9. Złącze mini USB

10. Gniazdo micro SD

Strona 4 z 6 PL

a. Podłączenie urządzenia

Aby podłączyć odtwarzacz z komputerem, należy włożyć wtyczkę USB 2.0 kabla USB w wolny port

USB włączonego komputera i połączyć wtyczkę mini USB kabla z odtwarzaczem. Odtwarzacz zostanie

rozpoznany jako nośnik wymiany danych i jest gotowy do przesyłania danych z komputerem.

Teraz można bardzo łatwo przesłać wybrane pliki poprzez „Drag and Drop” lub „kopiuj i wklej” z

komputera na odtwarzacz (lub z odtwarzacza na komputer).

b. Odłączenie urządzenia

Przed wyciągnięciem kabla USB należy przede wszystkim rozłączyć łącze danych pomiędzy

urządzeniami!

Jeśli używasz komputera z systemem Windows (XP lub wersja wyższa), odtwarzacz można usnąć

bezpośrednio poprzez komputer. W tym celu należy kliknąć na symbol „bezpieczne usuwanie

sprzętu” znajdujący się na pasku zadań Windows.

Odtwarzacz Music Runner należy wyciągnąć i postępować zgodnie z ewentualnymi poleceniami

komputera, aż do momentu potwierdzenia skutecznego zakończenia procesu.

Jeśli korzystasz z systemu Mac, odtwarzacz można łatwo rozłączyć, przeciągając ikonkę odtwarzacza

do symbolu kosza na usunięte pliki.

Na końcu można bezpiecznie usunąć kabel USB z odtwarzacza oraz komputera.

4. Akumulator

Odtwarzacz wyposażony jest w zamontowany na stałe, wewnętrzny akumulator. Przed pierwszym

użyciem urządzenia należy zwrócić uwagę, aby całkowicie naładować akumulator. Proces ten trwa z

reguły do 2 godzin.

Akumulator jest ładowany za pomocą połączenia USB z komputerem. Aby naładować akumulator

należy więc połączyć urządzenie przewodem USB z komputerem. Ładowanie rozpocznie się

automatycznie.

Podczas ładowania odtwarzacza świeci się zamontowana kontrolka LED. Gaśnie ona w momencie

pełnego naładowania akumulatora.

Wskazówka: Dla optymalnej wydajności akumulator musi być regularnie używany. Jeśli to nie ma miejsca,

to należy całkowicie ładować akumulator przynajmniej raz w miesiącu.

Wskazówka: Nie należy usuwać odtwarzacza z komputera, jeżeli pliki przesyłane są jeszcze pomiędzy

urządzeniami. Może doprowadzić to do utraty danych lub uszkodzenia nośnika danych.

Strona 5 z 6 PL

5. Obsługa

a. WŁ./WYŁ.

Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć przycisk WŁ./WYŁ. na 2–3 sekund. Wbudowana

kontrolka LED zapali się.

Aby wyłączyć odtwarzacz należy powtórzyć tę czynność. Wbudowana kontrolka LED zgaśnie.

b. Play/Pause

Aby rozpocząć lub przerwać odtwarzanie należy krótko nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ.

Kontrolka LED miga podczas odtwarzania, a świeci na stałe w trybie pauzy.

c. Głośność – ustawienia

Aby stopniowo zwiększać wzgl. zmniejszać głośność należy krótko nacisnąć w trybie odtwarzania

przycisk „+” wzgl. „-”. Przytrzymanie odpowiedniego przycisku pozwala na bezstopniową

regulację głośności.

Urządzenie to wyposażone jest zgodnie z przepisami prawa w funkcję ochrony przed zbyt

głośnym odtwarzaniem muzyki.

Podczas zwiększania głośności za pomocą przycisku „+” przy osiągnięciu fabrycznie ustawionego

poziomu głośności zabrzmi dźwięk ostrzegawczy. W takim przypadku dla dalszego zwiększenia

głośności należy od razu nacisnąć przycisk Play/Pause i następnie również od razu przycisk

regulacji głośności „+”. Jeśli przyciski te nie zostaną naciśnięte w odpowiedniej kolejności i

odpowiednio szybko, to zabrzmi kilkakrotny dźwięk ostrzegawczy. W taki przypadku należy po

prostu powtórzyć tę procedurę i skrócić przy tym czas pomiędzy naciśnięciem odpowiednich

przycisków.

d. Utwór – wybór

Aby przejść do następnego lub poprzedniego utworu należy nacisnąć przycisk Dalej wzgl.

Wstecz. Aby przejść dalej lub cofnąć się w ramach jednego utworu należy po prostu przytrzymać

te przyciski.

e. Blokada przycisków

Aby zapobiec przypadkowemu przełączaniu, odtwarzacz wyposażony jest w blokadę przycisków.

Aby ją aktywować należy po prostu jednocześnie nacisnąć przycisk Głośność „-” i

przyciskPlay/Pause na 2-3 sekundy. Aktywacja potwierdzana jest szybkim miganiem kontrolki

LED, a przyciski są teraz zablokowane. Aby odblokować przyciski należy powtórzyć powyższą

czynność. W przypadku aktywnej blokady przycisków odtwarzacz reaguje na naciśnięcie

przycisku jedynie miganiem kontrolki LED. Wszystkie inne funkcje są zablokowane.

f. Czytnik kart micro SD

Wkładanie karty pamięci: Kartę micro SD należy wsunąć do gniazda karty odtwarzacza MP3

nadrukiem skierowanym w kierunku zaczepu i złączami w przód, aż do odczuwalnego

zablokowania.

Wyjmowanie karty pamięci: Włożoną kartę pamięci należy ostrożnie wcisnąć dalej do

odtwarzacza, aż do odczuwalnego lekkiego oporu. Następnie należy puścić kartę, a wbudowana

sprężyna wysunie teraz kartę.

Strona 6 z 6 PL

6. Dane techniczne

Wymiary

46 mm (H) x 32 mm (B) x 16mm (T)

Waga

~ 12g

Połączenie z

komputerem

USB 2.0 (PC) | USB złącze (Player)

Bateria

Nadająca się do powtórnego naładowania bateria Li-Polimer,

Wydajność: 100mAh

Odtwarzanie muzyki: ~ 8 godzin (MP3 Musik w trybie

energooszczędnym)

Audio

Zakres częstotliwości

20Hz - 20000Hz

SNR

> 70dB

Format utworów

muzycznych

MP3/WMA

32Kbps – 320kbps

Temperatura robocza

0 do 40 stopni Celsjusza

System operacyjny

Windows XP / Vista / Win7 / Win8, Mac 10.4 lub wyższy, Linux

Kernel 2.4 lub wyższy

Wyłączenie odpowiedzialności

W każdym momencie można dokonywać zmian w oprogramowaniu firmowym i / lub sprzętowym,

bez wcześniejszej zapowiedzi. W związku z tym możliwe jest, że części instrukcji, dane techniczne i

rysunki zawarte w niniejszej dokumentacji mogą lekko odbiegać od produktu, który został zakupiony.

Wszystkie opisane w niniejszej instrukcji punkty służą tylko w celu objaśnienia i nie muszą zawsze

zgadzać się z konkretną sytuacją. Na podstawie niniejszej instrukcji obsługi nie przysługuje prawo do

wysuwania roszczeń prawnych.

Usuwanie sprzętów elektrycznych

Oznaczone tym symbolem urządzenia podlegają przepisom europejskiej dyrektywy

2002/96/WE.

Wszystkie urządzenia elektryczne i elektronicznie powinny być usuwane oddzielnie

od odpadów i śmieci z gospodarstw domowych tylko przez przewidziane do tego

celu placówki państwowe.

Dzięki usuwaniu urządzeń elektrycznych i elektronicznych zgodnie z przepisami

unika się powstaniu szkód w środowisku naturalnym.

Strona się ładuje...

Intenso Music Runner Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Intenso Music Runner Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty