PeakTech P 2180 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Miernik DMM/LCR

PeakTech® 2180

2

1. Instrukcje bezpieczeństwa

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw

Wspólnoty Europejskiej: 2014/30/EU (Kompatybilność

elektromagnetyczna) i 2014/35/EU (Niskie napięcie), w tym

2014/32/EU (oznakowanie CE).

Kategoria przepięciowa III 1000V; kategoria przepięciowa IV

600V; stopień zanieczyszczenia 2.

CAT I: Poziom sygnału, telekomunikacja, sprzęt elektroniczny

z niskimi przepięciami przejściowymi

CAT II: Do urządzeń domowych, gniazdek sieciowych,

przenośnych instrumentów itp.

CAT III: Zasilanie poprzez kabel podziemny; Zainstalowane na

stałe przełączniki, wyłączniki, gniazda lub styczniki

CAT IV: Urządzenia i sprzęt, które są zasilane np. poprzez linie

napowietrzne i tym samym są narażone na silniejsze

oddziaływanie pioruna. Należą do nich np. wyłączniki

główne na wejściu zasilania, ograniczniki przepięć,

mierniki poboru mocy i odbiorniki kontrolujące tętnienia.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa eksploatacji urządzenia

oraz uniknięcia poważnych obrażeń spowodowanych udarami

prądowymi, napięciowymi lub zwarciami, należy bezwzględnie

przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa podczas

obsługi urządzenia.

Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji są

wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

3

Ogólne:

 Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i

udostępnić ją kolejnym użytkownikom.

 Należy bezwzględnie przestrzegać ostrzeżeń

umieszczonych na urządzeniu; nie wolno ich zakrywać ani

usuwać.

 Zwróć uwagę na użycie multimetru i używaj go tylko w

odpowiedniej kategorii przepięć.

 Przed wykonaniem pierwszego pomiaru zapoznaj się z

funkcjami miernika i jego akcesoriami.

 Nie należy eksploatować licznika bez nadzoru i

zabezpieczenia przed dostępem osób niepowołanych.

 Używaj multimetru tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i

zwracaj szczególną uwagę na ostrzeżenia umieszczone na

urządzeniu oraz informacje o maksymalnych wartościach

wejściowych.

Bezpieczeństwo elektryczne:

 Napięcia powyżej 25 VAC lub 60 VDC są generalnie

uznawane za napięcia niebezpieczne.

 Prace przy niebezpiecznych napięciach mogą być

wykonywane tylko przez lub pod nadzorem

wykwalifikowanego personelu.

 Podczas pracy przy niebezpiecznym napięciu należy nosić

odpowiednie wyposażenie ochronne i przestrzegać

odpowiednich zasad bezpieczeństwa.

 W żadnym wypadku nie wolno przekraczać maksymalnych

dopuszczalnych wartości wejściowych (poważne ryzyko

obrażeń ciała i/lub zniszczenia urządzenia).

 Zwróć szczególną uwagę na prawidłowe podłączenie

przewodów pomiarowych w zależności od funkcji

pomiarowej, aby uniknąć zwarcia w urządzeniu. Nigdy nie

przykładaj napięcia równolegle do gniazd prądowych (A,

mA, µA).

4

 Pomiary prądu przeprowadza się zawsze w szeregu z

odbiornikiem, tzn. przy odłączonym przewodzie

zasilającym.

 Przed zmianą funkcji pomiarowej należy wyjąć sondy

testowe z mierzonego obiektu.

 Nigdy nie dotykaj gołych sond pomiarowych podczas

pomiaru, trzymaj przewody pomiarowe tylko za uchwyt za

osłoną palców.Rozładuj wszelkie obecne kondensatory

przed pomiarem mierzonego obwodu.

 Termopara do pomiaru temperatury wykonana jest z

materiału przewodzącego. Nigdy nie podłączaj jej do

przewodu pod napięciem, aby uniknąć porażenia prądem.

Środowisko pomiarowe:

 Unikać bliskości substancji wybuchowych i łatwopalnych,

gazów i pyłów. Iskra elektryczna może spowodować

wybuch lub deflagrację - zagrożenie dla życia!

 Nie należy przeprowadzać pomiarów w środowisku

korozyjnym, urządzenie może ulec uszkodzeniu lub punkty

kontaktowe wewnątrz i na zewnątrz urządzenia mogą ulec

korozji.

 Należy unikać pracy w środowiskach o wysokiej

częstotliwości zakłóceń, obwodach o wysokiej energii lub

silnych polach magnetycznych, ponieważ mogą one

negatywnie wpływać na multimetr.

 Należy unikać przechowywania i stosowania w skrajnie

zimnym, wilgotnym lub gorącym środowisku, jak również

długotrwałego wystawienia na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych.

 Urządzenia w środowisku wilgotnym lub zapylonym należy

stosować wyłącznie zgodnie z ich stopniem ochrony IP.

 Jeśli nie podano stopnia ochrony IP, urządzenie należy

stosować wyłącznie w bezpyłowych i suchych

pomieszczeniach zamkniętych.

5

 Podczas pracy w wilgotnych lub zewnętrznych

pomieszczeniach należy zwrócić szczególną uwagę na to,

aby uchwyty przewodów pomiarowych i sond pomiarowych

były całkowicie suche.

 Przed rozpoczęciem pracy pomiarowej należy

ustabilizować urządzenie do temperatury otoczenia (ważne

przy transporcie z pomieszczeń zimnych do ciepłych i

odwrotnie).

Konserwacja i pielęgnacja:

 Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli nie jest ono całkowicie

zamknięte.

 Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie i jego

akcesoria pod kątem uszkodzeń izolacji, pęknięć, załamań i

przerw. W razie wątpliwości nie należy wykonywać żadnych

pomiarów.

 Wymień baterię, gdy wyświetlany jest symbol baterii, aby

uniknąć nieprawidłowych odczytów.

 Przed wymianą baterii lub bezpieczników należy wyłączyć

multimetr, a także usunąć wszystkie przewody pomiarowe i

sondy temperaturowe.

 Uszkodzone bezpieczniki wymieniać tylko na bezpiecznik

odpowiadający wartości oryginalnej. Nigdy nie

doprowadzać do zwarcia bezpiecznika lub uchwytu

bezpiecznika.

 Naładuj baterię lub wymień ją, gdy tylko zapali się symbol

baterii. Brak zasilania z baterii może spowodować

niedokładne wyniki pomiarów. Może dojść do porażenia

prądem i uszkodzeń fizycznych.

 Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy

czas, wyjmij baterię z komory.

 Prace konserwacyjne i naprawcze przy multimetrze mogą

być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel.

6

 Nie należy umieszczać przodu urządzenia na stole

warsztatowym lub powierzchni roboczej, aby uniknąć

uszkodzenia elementów sterujących.

 Obudowę należy regularnie czyścić wilgotną szmatką i

łagodnym detergentem. Nie należy używać żrących,

ściernych środków czyszczących.

 Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w

urządzeniu.

1.1 Symbole elektryczne

AC (prąd zmienny)

DC (prąd stały)

AC lub DC

Masa

Podwójnie izolowany

Wskaźnik stanu baterii

Lato

Dioda

Bezpiecznik

Ostrzeżenie.

Przestrzegać odpowiednich rozdziałów w instrukcji

obsługi.

7

1.2 Maksymalne dopuszczalne wartości wejściowe

Funkcja

pomiarowa

Gniazda

wejściowe

Maks. dopuszczalne napięcie

lub prąd wejściowy

V DC

V/ /Hz + COM

1000 V DC/ACeff

V AC

1000 V DC/ACeff



1000 V DC/ACeff

mA DC/AC

mA + COM

F 800 mA/1000 V; 6,3 x 32 mm

V/ /Hz/ +

COM

1000 V DC/ACeff

Częstotliwość

1000 V DC/ACeff

Temperatura

1000 V DC/ACeff

Pojemność

1000 V DC/ACeff

Indukcyjność

30 V DC/ACeff

8

2. Ogólne

Tester wielofunkcyjny jest uniwersalny, poręczny z solidną

obudową i idealny do "codziennej służby" techników. Zapewnia

dokładne wyniki pomiarów w normalnych warunkach przez okres

wielu lat.

Poniższe cechy ułatwiają pracę z tym urządzeniem:

* Funkcja wstrzymania wartości pomiarowej HOLD do

zamrażania aktualnej wartości pomiarowej na wyświetlaczu,

aby móc ją później odczytać w bardziej sprzyjających

warunkach.

* MIN/MAX-HOLD, aby wyświetlić minimalną lub

maksymalną wartość zmierzoną w ramach serii pomiarowej.

* Funkcja pomiaru wartości względnej: Funkcja pomiaru

wartości względnej umożliwia pomiar i wyświetlanie sygnałów

do zdefiniowanej wartości odniesienia.

* Automatyczne przełączanie polaryzacji

* Zabezpieczenie przed przeciążeniem i przepięciem

* Podświetlenie

* Wskaźnik stanu baterii świeci się w panelu wyświetlacza, gdy

napięcie baterii jest niewystarczające

* Budzik wydaje dźwięk podczas testów ciągłości i wyboru

zakresu.

* IP 67 Wodoodporność przed krótkotrwałym zanurzeniem

* Automatyczne wyłączanie

9

2.1 Dane techniczne

Wyświetl

3 5/6-cyfrowe;

Wyświetlacz LCD 20 mm z

automatycznym przełączaniem

polaryzacji,

maks. wskazanie: 6000

Wskaźnik przekroczenia

zakresu

OL

Kolejność pomiarów

2 x na sekundę

Automatyczne wyłączanie

po 15 minutach

Zakres temperatury pracy

5°C ...+40°C < 80 % RH

(41°F...+104°F)

Zakres temperatury

przechowywania

-20°C ...+60°C < 80 % RH

(4°F...+140°F)

Zakres temperatury dla

dokładności

+18° C... 28°C < 80% RH

Wskaźnik stanu baterii

Symbol baterii

Zasilanie

Bateria 9 V

(NEDA 1604 lub bateria

równoważna)

Stopień ochrony IP

IP 67 Wodoodporny

Wymiary (WxHxD):

83 x 170 x 50 mm

Waga:

350 g

W zestawie. Akcesoria:

Przewody pomiarowe, adapter

temperatury, sonda temperatury,

Bateria i instrukcja obsługi

10

3. Funkcje i zakresy pomiarowe

3.1 Pomiary napięcia stałego

Obszar

Rezolucja

Dokładność

600 mV

100 µV

±0,1 % f.s. + 2 szt.

6 V

1 mV

60 V

10 mV

600 V

100 mV

1000 V

1 V

±0,3 % f.s. + 2 szt.

Rezystancja wejściowa:10 M

Zabezpieczenie przed przeciążeniem:1000 V DC/AC eff

3.2 Pomiary napięcia AC

Obszar

Rezolucja

Dokładność

6 V

1 mV

± 0,8 % f.s. + 4 szt.

60 V

10 mV

600 V

100 mV

1000 V

1 V

± 1,2 % f.m. + 4 szt.

Rezystancja wejściowa:10 M

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 1000 V DC/ACeff

Zakres częstotliwości: 50 ... 400 Hz

Określone od 5 % do 100 % zakresu pomiarowego

3.3. pomiary prądu stałego

Obszar

Rezolucja

Dokładność

600 µA

0,1 µA

0,8 % f.m. + 3 szt.

6000 mA

1 µA

60 mA

10 µA

600 mA

100 µA

1,2 % b.m. + 3 szt.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem:

FF 0,8 A / 1000 V bezpiecznik (6,3 x 32 mm)

11

3.4. pomiary prądu zmiennego

Obszar

Rezolucja

Dokładność

600 µA

0,1 µA

±1,0% f.m. + 3 szt.

6000 mA

1 µA

60 mA

10 µA

600 mA

100 µA

1,2 % b.m. + 3 szt.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem:

FF 0,8 A / 1000 V bezpiecznik (6,3 x 32 mm)

Zakres częstotliwości: 50 ... 400 Hz

Określone od 5 % do 100 % zakresu pomiarowego

3.5 Pomiary rezystancji

Obszar

Rezolucja

Dokładność

600 

0,1 

± 0,5 % f.s. + 4 szt.

6 k

1 

± 0,5% f.s. + 2 szt.

60 k

10 

600 k

100 

6 M

1 k

± 1,5% f.m. + 8 szt.

60 M

10 k

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 1000 V DC/ACeff

3.6 Pomiary częstotliwości

Obszar

Rezolucja

Dokładność

9,999 Hz

0,001 Hz

±1,2 % f.m. + 3 szt.

99,99 Hz

0,01 Hz

999,9 Hz

0,1 Hz

9,999 kHz

1 Hz

99,99 kHz

10 Hz

999,9 kHz

100 Hz

9.999 MHz

1 kHz

±1,5 % f.m. + 4 szt.

Czułość: >0,5Vrms przy ≤1MHz ;

Czułość: >3Vrms przy >1MHz;

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 1000V DC/ACeff

12

3.7 Pomiary kapacytancji

Obszar

Rezolucja

Dokładność

40 nF

10 pF

 5,0 % f.m. + 20 szt.

400 nF

0,1 nF

 3,0 % f.m. + 5 szt.

4 µF

1 nF

40 µF

100 nF

400 µF

0,1 µF

4000 µF

1 µF

 5,0 % f.m. + 10 szt.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 1000 V DC/ACeff

Częstotliwość testowa: 10 kHz max.

3.8 Pomiary indukcyjności

Obszar

Rezolucja

Dokładność

Częstotliwość

badań

600 µH

0,1 µH

 3,0% b.m.+ 3 szt.

ok. 2,1 kHz

6 mH

1 µH

 3,0% b.m.+ 5 szt.

ok. 210 Hz

60 mH

10 µH

600 mH

100 µH

6 H

1 mH

 3,0% b.m.+ 10

szt.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 30 V DC/ACeff

3.9 Pomiar temperatury

Obszar

Rezolucja

Dokładność

-20°C ~ +400°C

0,1°C

 3,0 % f.s. + 5°C

400°C ~ + 1000°C

1 °C

-4°F ~ +752°F

0,1°F

 3,0 % f.s. + 8°F

752°F ~ 1832°F

1 °F

Zabezpieczenie przed przeciążeniem:1000V DC/ACeff

Czujnik: Czujnik temperatury typu K

Dostarczana sonda temperatury typu K (NiCRNi) jest

odpowiednia do pomiarów temperatury do 230°C (446°F).

Rozdzielczość: 0,1°C/°F (do 400°C lub 752°F)

13

3.10. Funkcja testu diody

Obszar

Rezolucja

Prąd

testowy

Bezczynność -

ekscytujące.

►▌

1 mV

0,3 mA

2,0 V DC typowe

3.12. Badanie ciągłości

Brzęczyk rozlega się, gdy mniej niż 30 .

Prąd testowy: < 0,3 mA

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 1000 V DC/ACeff

14

4. Elementy sterujące i połączenia na

urządzeniu

1. 3 5/6-cyfrowy wyświetlacz LCD z podświetleniem

2. detektor napięcia

3. przycisk dla MIN/MAX-HOLD

4. przycisk funkcji pomiaru wartości względnej

5. przycisk dla DATA-HOLD i oświetlenia tła

6. przełącznik wyboru funkcji/obszaru

7. V/ Ω /CAP/Hz%/Temp/ / .))) - Gniazdo wejściowe

8. COM - gniazdo wejściowe

9. gniazda wejściowe do funkcji pomiaru indukcyjności

10. Przycisk MODE

11. przycisk dla Hz%

12. przycisk RANGE do ręcznego wyboru zakresu

5

8

4

6

7

3

1

2

10

11

12

9

15

4.1 Opis

V

Volt (napięcie)

A

Amper (prąd)

Ω

Ohm (opór)

-)))

Kontrola ciągłości

Test diody

Wskaźnik stanu baterii

n

nano (10-9 ) (pojemność)

µ

mikro (10-6 ) (ampery, pojemność)

m

milli (10-3 ) (Volt, Ampere)

k

kilogram (103 ) (Ohm)

F

Farady (pojemność)

M

mega (106 ) (Ohm)

Hz

Hertz (częstotliwość)

REL

Względnie

AC

Prąd zmienny

DC

Prąd stały

°F

Stopnie Fahrenheita

°C

Stopnie Celsjusza

AUTO

Zakres automatyczny

HOLD

Wyświetlacz zatrzymuje się

MAX

Maksymalnie

MIN

Minimum

16

Przycisk MODE

Do przełączania między:

- DC i AC

- Funkcja testu diody i ciągłości

- ° C i ° F

- Hz i cykl pracy (Duty)

Automatyczne wyłączanie

Po włączeniu urządzenia na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol

"APO" oznaczający funkcję automatycznego wyłączania

zasilania. Aby wyłączyć funkcję automatycznego wyłączania

zasilania, należy wykonać następujące czynności:

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE podczas włączania

urządzenia w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

- Funkcja automatycznego wyłączania zasilania jest

wyłączona, a symbol "APO" znika z wyświetlacza LCD. Po

ponownym włączeniu urządzenia zostaje ponownie przyjęty

stan pierwotny i funkcja automatycznego wyłączania zasilania

zostaje ponownie aktywowana.

Przycisk DATA HOLD

Funkcja wstrzymania danych pozwala miernikowi "zamrozić"

odczyt w celu późniejszego odczytania w bardziej sprzyjających

warunkach.

1. Wykonaj pomiar, a następnie naciśnij przycisk DATA HOLD,

aby "zamrozić" odczyt na wyświetlaczu. Na wyświetlaczu

pojawi się symbol "HOLD".

2. Naciśnij ponownie przycisk DATA HOLD, aby powrócić do

normalnego trybu pomiaru.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk DATA HOLD przez 2 sekundy,

aby włączyć podświetlenie ekranu LCD.

Podświetlenie wyłącza się automatycznie po 10 sekundach.

17

Zasięg - przycisk

Po włączeniu miernika, znajduje się on automatycznie w funkcji

autozakresu. Urządzenie automatycznie wybiera najlepszy

zakres pomiarowy dla aktualnie wykonywanego pomiaru. W

przypadku niektórych zadań pomiarowych konieczne jest ręczne

wybranie zakresu pomiarowego. Aby to zrobić, należy

postępować zgodnie z opisem:

1. Nacisnąć przycisk RANGE. Wskaźnik wyświetlacza "AUTO"

gaśnie.

2. Naciśnij ponownie przycisk RANGE, aby przechodzić przez

dostępne zakresy, aż do osiągnięcia żądanego zakresu.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk RANGE przez 2 sekundy, aby

wyjść z ręcznego wyboru zakresu i powrócić do trybu

"AUTO-Range".

Przycisk MAX / MIN

W trybie MAX/MIN miernik wyświetla maksymalną wartość

zmierzoną lub minimalną wartość zmierzoną. Gdy przycisk

MAX/MIN zostanie wciśnięty po raz pierwszy, miernik pokazuje

na wyświetlaczu wartość maksymalną. Minimalny odczyt jest

wyświetlany po ponownym naciśnięciu przycisku MAX/MIN.

Miernik powraca do normalnego trybu pomiarowego, jeśli przycisk

MAX/MIN zostanie wciśnięty na dłużej niż dwie sekundy. Jeśli w

trybie Max / Min zostanie naciśnięty przycisk HOLD, urządzenie

przestaje aktualizować odczyt przy maksymalnym lub

minimalnym odczycie.

18

5. Przygotowanie do uruchomienia

5.1 Podłączenie przewodów pomiarowych

Przewody pomiarowe dostarczane z urządzeniem nadają się do

pomiarów do maksymalnie 1000 V.

Pomiar wysokich napięć powinien być wykonywany tylko z

zachowaniem szczególnej ostrożności i tylko w obecności osoby

przeszkolonej w zakresie udzielania pierwszej pomocy.

Uwaga!

Maksymalne dopuszczalne napięcie wejściowe urządzenia

wynosi 1000 V DC / AC i nie może być przekraczane ze względów

bezpieczeństwa. Maksymalna dopuszczalna różnica napięcia

między wejściem COM a masą wynosi 1000 V DC / AC. Jeśli

różnica napięć jest większa, istnieje ryzyko obrażeń z powodu

porażenia prądem i/lub uszkodzenia urządzenia pomiarowego.

5.2 Uniwersalny uchwyt montażowy

Urządzenie jest wyposażone z tyłu w stojak do przechylania go

na stole roboczym. Aby przechylić, chwyć dolny koniec podstawy

i pociągnij go na zewnątrz.

19

6. Tryb pomiarowy

6.1 Pomiary napięcia stałego i zmiennego

Wartości fantomoweW

niskich zakresach napięcia stałego i zmiennego oraz gdy wejścia

nie są podłączone, a więc otwarte, na wyświetlaczu LCD

pojawiają się tzw. wartości fantomowe, czyli nie "000". Jest to

zjawisko normalne i nie stanowi wady urządzenia. Ten efekt

"wędrówki" wyświetlacza wynika z dużej czułości urządzenia.

Zwarcie przewodów pomiar

owych/wejść znosi ten efekt i na wyświetlaczu pojawia się "000"

lub, jeśli przewody pomiarowe są podłączone, wyświetlana jest

prawidłowa wartość pomiarowa.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego

napięcia wejściowego wynoszącego 1000 V DC/AC. W

przypadku przekroczenia istnieje ryzyko odniesienia poważnych

obrażeń w wyniku porażenia prądem i/lub uszkodzenia

urządzenia.

1. Ustawić przełącznik wyboru funkcji/zakresu w wymaganej

pozycji dla pomiaru napięcia DC (V DC) lub AC (V AC). W

przypadku nieznanych odczytów należy rozpocząć od

najwyższego zakresu pomiarowego i w razie potrzeby

przełączyć w dół na niższy zakres.

2. Podłącz czerwony przewód testowy do wejścia V/ /Hz, a

czarny przewód testowy do wejścia COM.

3. przyłożyć przewody pomiarowe do obwodu lub elementu,

który ma być mierzony.

20

Połączenie VDC Pomiar napięcia stałego

+

-

Strona jest ładowana ...

PeakTech P 2180 Instrukcja obsługi

PeakTech P 2180 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty