Q
Instrukcja użytkowania
Wskaźnik laserowy 5 w 1, czerwony
Nr zam. 1052420
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Wskaźnik służy do pokazywania szczegółów na przedmiotach lub tablicach. Wskazy-
wanie laserem na ludzi lub zwierzęta jest zabronione.
Wskaźnik wyposażony jest ponadto w lampkę LED, długopis, rysik do ekranów doty-
kowych oraz wskaźnik.
Urządzenie może być zasilane wyłącznie bateriami. Nie należy stosować innego ro-
dzaju zasilania. Odpowiedni rodzaj baterii można znaleźć w dziale „Dane techniczne”.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, uszkodzenie oka itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych infor-
macji zawartych w tej instrukcji.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właści-
ciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Wskaźnik laserowy
• Etui
• Baterie (4 x baterie guzikowe LR41)
• Instrukcja użytkowania
Funkcje
• Czerwony wskaźnik laserowy
• Biała lampka LED
• Długopis
• Wysuwany wskaźnik
• Dodatkowy rysik do ekranów dotykowych telefonów komórkowych i podobnych
przedmiotów
• Stabilna metalowa obudowa
• Daleki zasięg lasera, dochodzący do 100 m w ciemnym otoczeniu
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawie-
ra ona bowiem ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa, zabronione jest wprowadzanie nieautory-
zowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.
• Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instruk-
cją użytkowania.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę-
kach dzieci.
Należy używać produktu wyłącznie w miejscu niedostępnym dla dzieci;
produkt zawiera bowiem małe, łatwe do połknięcia części, a także baterie.
•
Podczas pracy urządzenia laserowego upewnij się, że wiązka lasera jest
prowadzona w taki sposób, że nikt nie znajduje się w obszarze projekcji i że
nieumyślnie odbite promienie (np. poprzez przedmioty o właściwościach
odbijających) nie dostaną się do miejsc, w których znajdują się ludzie.
• Promieniowanie laserowe może być niebezpieczne, gdy wiązka lasera lub
odbicie trafi w oko niechronione w żaden sposób. Przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia laserowego należy zasięgnąć informacji na temat
ustaleń prawnych i środków ostrożności stosowanych w przypadku urzą-
dzeń tego typu.
• Nie wolno patrzeć na promień lasera i nie należy kierować go na ludzi
lub zwierzęta. Promieniowanie laserowe można powodować uszkodzenie
wzroku.
• Jeśli wiązka lasera natrafi na oko, należy je zamknąć i natychmiast zmie-
nić pozycję głowy.
• Nigdy nie kieruj wiązki laserowej w lusterka lub inne powierzchnie odbija-
jące. Niekontrolowane odbicie wiązki może spowodować skierowanie jej
na ludzi lub zwierzęta.
• Jeśli Twoje oczy zostały podrażnione wiązką lasera, musisz niezwłocznie
przerwać wykonywanie czynności grożących bezpieczeństwu, takich jak
pracę przy maszynach, na dużej wysokości lub w pobliżu linii wysokiego
napięcia. Dopóki podrażnienie nie minie, nie należy również prowadzić
pojazdów.
• Nigdy nie należy demontować urządzenia. Prace regulacyjne lub konser-
wacyjne mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanego spe-
cjalistę, który świadomy jest konkretnych zagrożeń. Nieprawidłowe wyko-
nanie prac regulacyjnych może spowodować narażenie na niebezpieczne
promieniowanie laserowe.
• Produkt jest wyposażony w laser klasy 2. Do zestawu dołączone zostały
znaki informacyjne dotyczące lasera w różnych językach. Jeśli etykieta
na laserze nie jest napisana w języku kraju użytkownika, należy umieścić
odpowiednią etykietę na laserze.
• Uwaga - jeśli wykonywane będą inne niż określone w niniejszej instrukcji
zastosowania lub metody użytkowania, może to w efekcie spowodować
narażenie na niebezpieczne promieniowanie.
• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, silnych
wibracji ani obciążeń mechanicznych.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-
ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek wąt-
pliwości co do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.
Informacje dotyczące baterii i akumulatorów
• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.
• Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych
miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci
lub zwierzęta domowe.
W przypadku połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z leka-
rzem.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować
oparzenia w kontakcie ze skórą, dotykając ich należy więc zawsze stoso-
wać odpowiednie rękawice ochronne.
• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać ani wrzucać
do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!
• Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem nie-
bezpieczeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory prze-
znaczone do tego celu, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.
• Nigdy nie należy mieszać baterii o różnym stanie naładowania lub różnych
producentów.
• Baterie/akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+
i minus/-).
Części i elementy sterujące
(1) Lampka LED
(2) Otwór na wyjście wiązki lasera – Uwaga, stąd wychodzi wiązka lasera!
(3) Przycisk lasera
(4) Przycisk lampki LED
(5) Baterie
(6) Rysik
Wkładanie/wymiana baterii
• Aby otworzyć komorę baterii, należy odkręcić przód lasera od trzonu.
• Włóż cztery nowe baterie guzikowe 1,5V LR41 (5) zgodnie z kierunkiem polaryzacji
do komory baterii. Biegun ujemny baterii guzikowej (5) musi być skierowany w stro-
nę otworu na wyjście wiązki lasera (1) (zobacz rys. u góry).
• Ponownie przykręć trzon wskaźnika laserowego.
• Jeśli projekcja stanie się ciemniejsza, oznacza to, że baterie się rozładowały. W ta-
kim wypadku należy ponownie wymienić baterie tak, jak zostało to opisane powyżej.
Obsługa
• Wskaźnik laserowy jest włączany i wyłączany za pomocą przycisku lasera (3).
• Gdy naciśniesz przycisk lasera (3), z otworu (2) popłynie wiązka lasera.
Dodatkowe funkcje:
• Naciśnij przycisk lampki LED (4), aby aktywować lampkę.
• Wskaźnika można użyć jako rysika, prowadząc miękkim zakończeniem rysika (6) po
ekranie dotykowym urządzenia.
• Urządzenia można użyć jako wskaźnika, pociągając za koniec z rysikiem (6), aby
wysunąć teleskopowy wskaźnik.
• Aby stosować jako długopis, należy odkręcić głowę rysika (6).
Konserwacja i czyszczenie
Produkt jest bezobsługowy. Za wyjątkiem wymiany baterii, nigdy nie należy go roz-
montowywać.
Do czyszczenia produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.
Nie należy używać chemicznych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodo-
wać odbarwienie obudowy.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolo-
ne pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni
sposób, oddzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii)
do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z
gospodarstw domowych jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są
następującym symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z
odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są nastę-
pujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na baterii/
akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci, widniejącym po lewej
stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie odda-
wać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszę-
dzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do
ochrony środowiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze ....................... 6 V/DC
Bateria ......................................... bateria guzikowa 4 x LR41
Długość fali lasera .................... 630-680 nm
Moc lasera ................................. <1 mW
Klasa lasera ................................ 2
Zasięg lasera .............................. 100 m (w ciemnym otoczeniu)
Wymiary ....................................... 9,7 x 161 mm
Waga ............................................ 38,5 g
Warunki eksploatacji .................
-10 do +40 °C / 30-80% względnej wilgotności powietrza
Warunki przechowywania
......... -10 do +40 °C / 25-85% względnej wilgotnośc powietrza
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powie-
lanie w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0814_02/VTP
-
1
-
2
