Beurer BS45 584.04 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

44

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego/

prywatnego, anie do celów komercyjnych.

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia

oraz osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową i umy

-

słową lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są one

pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego

korzystania z urządzenia i są świadome zagrożeń wynikających z

jego użytkowania.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nad

-

zoru osoby dorosłej.

•

W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać ani napra-

wiać urządzenia, gdyż może to zakłócić jego prawidłowe działanie.

Nieprzestrzeganie powyższych zasad powoduje utratę gwarancji.

Spis treści

1. Zawartość opakowania ......................................... 45

2. Objaśnienie symboli .............................................. 45

3. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem ................ 45

4. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa .....................................................46

5. Opis urządzenia ..................................................... 47

6. Uruchomienie ........................................................ 47

7. Zastosowanie ........................................................ 47

8. Czyszczenie i konserwacja .................................... 47

9. Utylizacja .............................................................. 48

10. Dane techniczne .................................................. 48

11. Gwarancja/serwis ................................................ 48

Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zachować

ją iprzechowywać wmiejscu dostępnym dla innych użytkowników

oraz przestrzegać podanych wniej wskazówek.

POLSKI

Drodzy Klienci,

cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Nasza marka jest znana zwysokiej jako

-

ści produktów, poddawanych surowej kontroli iprzeznaczonych do ogrzewania, łagodnej terapii, pomiaru ciśnie-

nia ibadania krwi, pomiaru masy ciała, masażu iuzdatniania powietrza.

Zpoważaniem

Zespół Beurer

45

1. Zawartość opakowania

Zestaw należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opakowania oraz kompletności za-

wartości. Przed użyciem należy się upewnić, że urządzenie iakcesoria nie mają widocznych uszkodzeń, awszel-

kie elementy opakowania zostały usunięte. Wrazie wątpliwości należy zaprzestać używania urządzenia izwrócić

się do dystrybutora lub pod podany adres działu obsługi klienta.

1 x podświetlane lusterko kosmetyczne

1 x małe lusterko magnetyczne

3 x baterie 1,5 Vtypu AA

1 x niniejsza instrukcja obsługi

2. Objaśnienie symboli

Wniniejszej instrukcji obsługi ina tabliczce znamionowej zastosowano następujące symbole:

OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie przed zagrożeniem obrażeniami ciała lub utratą zdrowia.

UWAGA

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem uszkodzenia urządzenia lub ak

-

cesoriów.

Wskazówka Ważne informacje.

Klasa bezpieczeństwa 3

Używać tylko wzamkniętych pomieszczeniach.

21

PAP

Opakowanie zutylizować wsposób przyjazny dla środowiska

Przestrzegać instrukcji obsługi.

Producent

Oznakowanie CE

Niniejszy produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich ikrajowych.

Produkty spełniają wymogi przepisów technicznych obowiązujących w Euroazjatyckiej Unii

Gospodarczej.

Utylizacja zgodna zdyrektywą WE ozużytych urządzeniach elektrycznych

ielektronicznych EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

3. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem

Lusterko kosmetyczne służy wyłącznie jako pomoc wcodziennej pielęgnacji skóry ido oceny makijażu. Posiada

ono jedną powierzchnię odbijającą obraz bez powiększenia idodatkowe lusterko magnetyczne 5-krotnie powięk

-

szające obraz. Wbudowane oświetlenie ma za zadanie jedynie lepiej uwidocznić naniesione kosmetyki inie na-

daje się do oświetlania pomieszczeń.

• Podstawa lusterka może być wykorzystana do przechowywania różnych artykułów kosmetycznych lub biżuterii.

• Urządzenie należy użytkować tylko wcelu określonym wniniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody wynikłe znieprawidłowego lub lekkomyślnego użycia.

• Urządzenie przeznaczone jest do niekomercyjnego użytku domowego.

• Urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (włącznie zdziećmi) oograniczonej sprawności fizycznej, ruchow

-

ej oraz umysłowej lub nie mające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że (wcelu zachowania

46

bezpieczeństwa) znajdują się one pod nadzorem odpowiedniej osoby lub otrzymały instrukcje, wjaki sposób

korzystać zurządzenia.

• Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

4. Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może dopro-

wadzić do obrażeń ciała iszkód materialnych. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi izapewnić do niej

dostęp innym użytkownikom. Wprzypadku przekazania urządzenia innym osobom należy dołączyć również in

-

strukcję obsługi.

Ostrzeżenie

• Wprzypadku bezpośredniego nasłonecznienia istnieje podwyższone ryzyko pożaru. Dlatego należy unikać

bezpośredniego nasłonecznienia powierzchni lustra.

• Opakowanie należy przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.

• Używanie urządzenia przez dzieci musi się odbywać pod nadzorem.

• Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców. Nieodpowiednio przep

-

rowadzona naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

Wprzypadku usterki lub uszkodzenia urządzenia jego naprawę należy zlecić specjalistycznemu zakładowi.

Wprzypadku użycia niezgodnego zprzeznaczeniem lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi może wystąpić za-

grożenie pożarowe!

Zasady użytkowania urządzenia:

• Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru, zwłaszcza gdy wpobliżu znajdują się dzieci.

• Nie używać pod przykryciem, np. pod kocem, poduszką itp.

• Nie używać wpobliżu benzyny lub innych materiałów łatwopalnych.

• Używać tylko wsuchych wnętrzach (np. nigdy wwannie, saunie).

Należy upewnić się, że urządzenie nie ma kontaktu zwodą ani innymi cieczami.

Wżadnym wypadku nie wolno sięgać po urządzenie, jeśli wpadło do wody.

Uwaga

•

Przed użyciem upewnić się, że urządzenie iakcesoria nie wykazują widocznych uszkodzeń. Wrazie wątpliwości

zaprzestać używania urządzenia izwrócić się do dystrybutora lub napisać na podany adres działu obsługi klienta.

• Wżadnym wypadku nie wolno otwierać obudowy.

• Urządzenie należy trzymać zdala od ostrych przedmiotów.

• Nie wolno używać urządzenia po upadku na podłogę lub gdy zostanie ono winny sposób uszkodzone.

• Po każdym użyciu iprzed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie.

47

5. Opis urządzenia

1

7

9

2

3

4

5

10

8

6

1. Przycisk dotykowy

2. Zwykła powierzchnia lusterka

3. Oświetlenie lusterka

4. Komora baterii

5. Włącznik

6. Przegub kulowy

7. Otwór na lusterko magnetyczne

8. Lusterko magnetyczne 5-krotnie powiększające

9. Uchwyt lusterka

10. Podstawka

6. Uruchomienie

• Sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń.

• Połączyć uchwyt lustra zpodstawką za pomocą zatrzasku bagnetowego.

Wkładanie baterii

• Jeśli na osłonie komory baterii znajduje się pasek izolujący, należy go wyjąć, ewentualnie usunąć folię ochronną

zbaterii iwłożyć baterie zgodnie zoznaczeniem biegunów.

• Baterie znajdują się ztyłu lusterka. Następnie otworzyć osłonę komory baterii. Teraz można wyjąć pasek

izolujący baterii lub wymienić baterie.

7. Zastosowanie

• Ustawić przełącznik ztyłu lusterka wpozycji 1. Zasilanie bateriami jest teraz włączone.

• Podświetlenie można włączyć/wyłączyć poprzez krótkie dotknięcie przycisku dotykowego na lusterku.

• Dłuższe dotknięcie przycisku dotykowego umożliwia bezstopniową regulację jasności lustra.

• Ztyłu lustra znajduje się małe dodatkowe lus

-

terko

5-krotnie powiększające obraz. Ostrożnie

wyciągnąć lusterko ztyłu lustra. Teraz można

je umieścić pośrodku dużej powierzchni lustra.

Lustro główne pokazuje wyraźnie całą twarz,

natomiast lustro 5-krotnie powiększające –

szczegóły.

• Dzięki przegubowi kulowemu 360° lusterko kosmetyczne można obracać całkowicie swobodnie we wszyst-

kich kierunkach, apo ustawieniu pozostaje ono wwybranej pozycji.

Podświetlenie wyłącza się automatycznie po upływie 15 minut.

Lustro dysponuje zakresem temperatur barwowych od 4000 do 5000 kelwinów.

8. Czyszczenie i konserwacja

• Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie.

• Wyczyścić urządzenie miękką, lekko nawilżoną szmatką iłagodnym środkiem czyszczącym.

• Po użyciu lustra zawsze należy wyłączać przełącznik ztyłu lustra, aby oszczędzać energię baterii.

• Urządzenie czyścić tylko wpodany sposób. Nie wolno dopuścić, aby do środka urządzenia lub akcesoriów

dostały się woda lub inne płyny.

• Urządzenia można używać dopiero po całkowitym wysuszeniu.

48

• Nie myć urządzenia wzmywarce!

• Nie należy stosować silnych środków czyszczących lub szczotki otwardym włosiu!

Wskazówki dotyczące postępowania zbateriami

• Jeśli dojdzie do kontaktu elektrolitu ze skórą lub zoczami, należy przemyć podrażnione miejsca wodą

iskontaktować się zlekarzem.

•

Niebezpieczeństwo połknięcia! Małe dzieci mogą połknąć baterie iudusić się nimi. Dlatego baterie należy

przechowywać wmiejscach niedostępnych dla dzieci!

• Należy zwrócić uwagę na znak polaryzacji plus (+) iminus (-).

•

Jeśli zbaterii wyciekł elektrolit, należy założyć rękawice ochronne iwyczyścić komorę na baterie suchą szmatką.

• Należy chronić baterie przed nadmiernym działaniem wysokiej temperatury.

•

Zagrożenie wybuchem! Nie wrzucać baterii do ognia.

• Nie wolno ładować ani zwierać baterii.

• Wprzypadku niekorzystania zurządzenia przez dłuższy czas należy wyjąć baterie zprzegrody.

• Należy używać tylko tego samego lub równoważnego typu baterii.

• Zawsze należy wymieniać jednocześnie wszystkie baterie.

• Nie należy używać akumulatorów!

• Nie wolno rozmontowywać, otwierać ani rozdrabniać baterii.

9. Utylizacja

• Ze względu na ochronę środowiska nie należy wyrzucać zużytego urządzenia razem ze zwykłymi odpa-

dami domowymi. Utylizację należy zlecić wodpowiednim punkcie zbiórki wdanym kraju. Urządzenie

należy zutylizować zgodnie zdyrektywą WE ozużytych urządzeniach elektrycznych ielektronicznych –

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Wprzypadku pytań należy zwrócić się do właściwej instytucji odpowiedzialnej za utylizację.

• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie należy wyrzucać do specjalnie oznakowanych pojemników zbiorczych,

przekazywać do punktów zbiórki odpadów specjalnych lub do sklepu ze sprzętem elektrycznym.

Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji baterii zgodnie zprzepisami.

• Na bateriach zawierających szkodliwe związki znajdują się następujące oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtęć.

10. Dane techniczne

Wymiary (D x S x W): 200 x 190 x 338 mm

Powierzchnia lustra: 17,5 cm

Masa: ok. 612 g (bez baterii)

Napięcie robocze: 4,5 V

Baterie: 3 x 1,5 V AA

Oświetlenie: 28 diod LED

Temperatura barwowa: 4000–5000 K

Czas świecenia: ok. 5 godz.

11. Gwarancja/serwis

Firma Beurer GmbH, Söﬂinger Straße 218, D-89077 Ulm (zwana dalej „Beurer”) udziela gwarancji na ten produkt

na następujących warunkach iwponiżej opisanym zakresie.

Poniższe warunki gwarancji nie naruszają ustawowych zobowiązań gwarancyjnych sprzedającego wynika

-

jących zumowy kupna zawartej zkupującym.

Gwarancja obowiązuje również wsposób nienaruszający bezwzględnie obowiązujących przepisów dot.

odpowiedzialności.

Firma Beurer gwarantuje bezawaryjne działanie oraz kompletność niniejszego produktu.

49

Obowiązujący na całym świecie okres gwarancji obejmuje 3lata/lat, licząc od zakupu nowego, nieużywanego

produktu przez kupującego.

Niniejsza gwarancja dotyczy tylko produktów nabytych przez kupującego jako konsumenta wyłącznie wcelach

prywatnych wramach użytku domowego.

Obowiązuje niemieckie prawo.

Jeśli wokresie obowiązywania gwarancji produkt zostanie uznany za niekompletny lub wadliwy wdziałaniu zgod

-

nie zponiższymi postanowieniami, ﬁrma Beurer bezpłatnie wymieni go lub naprawi zgodnie zniniejszymi warun-

kami gwarancji.

Jeśli kupujący chce zgłosić reklamację gwarancyjną, najpierw kontaktuje się zlokalnym dealerem: patrz

załączona lista „Service International” zadresami serwisowymi.

Następnie kupujący otrzymuje dalsze informacje dot. rozpatrywania reklamacji gwarancyjnej, np. gdzie wysłać

produkt ijakie dokumenty są wymagane.

Roszczenie ztytułu gwarancji będzie rozpatrywane tylko wtedy, gdy kupujący może przedłożyć

- kopię faktury/paragon zakupu oraz

- oryginalny produkt

ﬁrmie Beurer lub autoryzowanemu partnerowi ﬁrmy Beurer.

Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuje:

- zużycia wynikającego znormalnego użytkowania lub zużywania się produktu;

- dostarczanych ztym produktem akcesoriów, które zużywają się lub ulegają zużyciu podczas prawidłowego

użytkowania (np. baterii, akumulatorów, mankietów, uszczelek, elektrod, źródeł światła, nakładek iakcesoriów

inhalatora);

- produktów, które były używane, czyszczone, przechowywane lub konserwowane wniewłaściwy sposób i/lub

niezgodnie ztreścią instrukcji obsługi, atakże produktów, które zostały otwarte, naprawione lub zmodyﬁkowane

przez kupującego lub centrum serwisowe nieautoryzowane przez ﬁrmę Beurer;

- uszkodzeń powstałych podczas transportu między producentem aklientem lub między centrum serwisowym

aklientem;

- produktów, które zostały zakupione jako artykuły grupy B(„B-Ware”) lub jako artykuły używane;

- szkód następczych, które wynikają zwady tego produktu (wtym przypadku mogą jednak istnieć roszczenia

ztytułu odpowiedzialności za produkt lub wynikające zinnych bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa

dot. odpowiedzialności).

Naprawy lub całkowita wymiana wżadnym wypadku nie przedłużają okresu gwarancji.

Zastrzega się prawo do pomyłek izmian

Strona jest ładowana ...

Beurer BS45 584.04 Instrukcja obsługi

Beurer BS45 584.04 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty