Makita LS1018 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

6

ENGLISH

Contents

SPECIFICATIONS........................................................8

General Power Tool Safety Warnings ...........................9

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL..................9

INSTALLATION...........................................................10

FUNCTIONAL DESCRIPTION....................................10

ASSEMBLY ................................................................13

OPERATION...............................................................16

MAINTENANCE .........................................................19

ACCESSORIES..........................................................20

УКРАЇНСЬКА

Зміст

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................22

Застереження стосовно техніки безпеки при роботі з

електроприладами....................................................

23

ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПРИ

КОРИСТУВАННІ ІНСТРУМЕНТОМ...........................

23

ВСТАНОВЛЕННЯ ......................................................25

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ .............................25

КОМПЛЕКТУВАННЯ..................................................28

ЗАСТОСУВАННЯ.......................................................31

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ...............................35

ОСНАЩЕННЯ............................................................36

POLSKI

Spis treści

SPECYFIAKCJE.........................................................38

Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi elektronarzędzi

...................................................................................

39

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

DOTYCZĄCE NARZĘDZIA ........................................

39

MONTAŻ.....................................................................41

OPIS DZIAŁANIA .......................................................41

MONTAŻ.....................................................................44

DZIAŁANIE.................................................................47

KONSERWACJA ........................................................51

AKCESORIA (WYPOSAŻENIE DODATKOWE)..........52

ROMÂNĂ

Cuprins

SPECIFICAŢII ............................................................54

Avertismente generale de siguranţă pentru unelte

electrice......................................................................

55

NORME SUPLIMENTARE DE SECURITATE PENTRU

MAŞINĂ......................................................................

55

INSTALARE................................................................57

DESCRIERE FUNCŢIONALĂ.....................................57

MONTARE..................................................................60

FUNCŢIONARE..........................................................62

ÎNTREŢINERE............................................................66

ACCESORII................................................................67

DEUTSCH

Inhalt

TECHNISCHE DATEN ...............................................69

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge70

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DAS

WERKZEUG...............................................................

70

INSTALLATION ..........................................................72

FUNKTIONSBESCHREIBUNG ..................................72

MONTAGE .................................................................75

ARBEIT ......................................................................78

WARTUNG.................................................................83

ZUBEHÖR..................................................................84

MAGYAR

Tartalom

RÉSZLETES LEÍRÁS.................................................86

A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági

figyelmeztetések.........................................................

87

KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A

SZERSZÁMRA VONATKOZÓAN ...............................

87

ÜZEMBEHELYEZÉS ..................................................89

MŰKÖDÉSI LEÍRÁS...................................................89

ÖSSZESZERELÉS.....................................................92

ÜZEMELTETÉS..........................................................94

KARBANTARTÁS.......................................................98

TARTOZÉKOK ...........................................................99

SLOVENSKÝ

Obsah

TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................101

Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektronáradie

.................................................................................

102

ĎALŠIE BEZPEČNOSNÉ ZÁSADY PRE NÁSTROJ 102

INŠTALÁCIA.............................................................103

POPIS FUNKCIE......................................................104

MONTÁŽ..................................................................107

PRÁCA.....................................................................109

ÚDRŽBA .................................................................. 113

PRÍSLUŠENSTVO ................................................... 114

ČESKÝ

Obsah

TECHNICKÉ ÚDAJE ................................................ 116

Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí

.................................................................................

117

DOPLŇKOVÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRO

NÁSTROJ.................................................................

117

INSTALACE.............................................................. 118

POPIS FUNKCE....................................................... 119

MONTÁŽ..................................................................121

PRÁCE.....................................................................124

ÚDRŽBA ..................................................................127

PŘÍSLUŠENSTVÍ.....................................................128

Strona się ładuje...

37

POLSKI (Oryginalna instrukcja)

Objaśnienia do widoku ogólnego

1-1. Kołek oporowy

2-1. Śruby

3-1. Osłona tarczy

4-1. Osłona tarczy

5-1. Śruba

5-2. Płyta z nacięciem

6-1. Tarcza

6-2. Zęby brzeszczotu

6-3. Płyta z nacięciem

6-4. Cięcie ze skosem lewym

6-5. Cięcie proste

6-6. Cięcie ze skosem prawym

7-1. Śruba regulacyjna

7-2. Podstawa obrotowa

8-1. Górna powierzchnia podstawy

obrotowej

8-2. Powierzchnia tnąca tarczy

8-3. Prowadnica

9-1. Ramię ogranicznika

9-2. Śruba regulacyjna

10-1. Podziałka kąta cięcia w poziomie

10-2. Wskaźnik

10-3. Dźwignia blokady

10-4. Uchwyt

11-1. Dźwignia

12-1. Dźwignia

12-2. Ramię

12-3. Wskaźnik

12-4. Podziałka kąta cięcia w pionie

13-1. Dźwignia

14-1. Wskaźnik

14-2. Przycisk zwalniający

14-3. Podziałka kąta cięcia w pionie

15-1. Ś

ruba blokująca

16-1. Przycisk blokady

16-2. Spust przełącznika

16-3. Dźwignia

16-4. Otwór na kłódkę

17-1. Przycisk blokady

17-2. Spust przełącznika

17-3. Otwór na kłódkę

18-1. Przełącznik do lasera

20-1. Ogniwo suche

21-1. Klucz nasadowy z kluczem

sześciokątnym na drugim końcu

21-2. Uchwyt klucza

22-1. Kołek oporowy

23-1. Klucz nasadowy

23-2. Obudowa tarczy

23-3. Pokrywa środkowa

23-4. Śruba sześciokątna

23-5. Osłona tarczy

24-1. Obudowa tarczy

24-2. Klucz nasadowy

24-3. Śruba sześciokątna

24-4. Strzałka

24-5. Blokada wału

25-1. Obudowa tarczy

25-2. Strzałka

25-3. Strzałka

25-4. Tarcza

26-1. Śruba sześciokątna (lewa)

26-2. Kołnierz zewnętrzny

26-3. Tarcza

26-4. Pierścień

26-5. Kołnierz wewnętrzny

26-6. Wrzeciono

27-1. Klucz nasadowy

27-2. Obudowa tarczy

27-3. Pokrywa środkowa

27-4. Śruba sześciokątna

27-5. Osłona tarczy

28-1. Dysza odpylania

28-2. Worek na pył

28-3. Łącznik

29-1. Podpórka

29-2. Podstawa obrotowa

30-1. Prowadnica przesuwna

30-2. Śruba zaciskowa

31-1. Prowadnica przesuwna

32-1. Prowadnica P

32-2. Wkręty

33-1. Ramię zacisku

33-2. Pokrętło zacisku

33-3. Drążek zacisku

33-4. Śruba

33-5. Prowadnica

34-1. Płyta zacisku

34-2. Nakrętka zacisku

34-3. Pokrętło zacisku

36-1. Uchwyt

38-1. 52/38 ﾟ profil wypukły

38-2. 45 ﾟ profil wypukły

38-3. 45 ﾟ profil wklęsły

39-1. Narożnik wewnętrzny

39-2. Narożnik zewnętrzny

40-1. Prowadnica

40-2. Zacisk

40-3. Klocek rozporowy

40-4. Kształtownik aluminiowy

40-5. Klocek rozporowy

41-1. Kształtownik aluminiowy

41-2. Prowadnica

41-3. Klocek rozporowy

41-4. Zacisk poziomy (wyposażenie

opcjonalne)

42-1. Nacinaj rowki brzeszczotem

44-1. Śruba sześciokątna

44-2. Prowadnica

44-3. Uchwyt

45-1. Prowadnica

45-2. Ekierka

46-1. Śruba

46-2. Wskaźnik

46-3. Podziałka kąta cięcia w poziomie

47-1. Dźwignia

47-2. Ramię

48-1. Śruba regulacyjna kąta 0 ﾟ

48-2. Śruba regulacyjna kąta lewego

45 ﾟ

49-1. Ekierka

49-2. Tarcza

49-3. Górna powierzchnia podstawy

obrotowej

50-1. Śruba

50-2. Wskaźnik

50-3. Podziałka kąta cięcia w pionie

51-1. Śruba regulacyjna kąta prawego

45 ﾟ

51-2. Śruba regulacyjna kąta lewego

45 ﾟ

53-1. Śrubokręt

53-2. Pokrywka uchwytu szczotki

38

SPECYFIAKCJE

Model LS1018 / LS1018L

Średnica tarczy 255 mm - 260 mm

Średnica otworu

Wszystkie kraje pozaeuropejskie 25,4 mm

Kraje europejskie 30 mm

Maks. wydajność cięcia (wys. x szer.) w przypadku tarczy o średnicy 260 mm

Kąt cięcia w pionie

Kąt cięcia w poziomie

45° (w lewo) 0° 45° (w prawo)

0° 50 mm x 310 mm 91 mm x 310 mm 31 mm x 310 mm

45° 50 mm x 220 mm 91 mm x 220 mm 31 mm x 220 mm

60° (w prawo) - 91 mm x 153 mm -

Prędkość bez obciążenia (min

-1

) 4 300

Typ laseru (tylko LS1018L)

Czerwony laser 650 nm, 1mW ( Laser klasy 2 )

Wymiary (dług. x szer. x wys.) 825 mm x 536 mm x 633 mm

Ciężar netto Wszystkie kraje pozaeuropejskie………19,8 kg

Kraje europejskie………………………………………19,9 kg

Klasa bezpieczeństwa /II

• W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom

bez wcześniejszego powiadomienia.

• Specyfikacje mogą różnić się w zależności od kraju.

• Waga obliczona zgodnie z procedurą EPTA 01/2003

END222-1

Symbole

Poniżej pokazano symbole zastosowane na urządzeniu.

Przed użyciem należy zapoznać się z ich znaczeniem.

･ Przeczytać instrukcję obsługi.

･ PODWÓJNA IZOLACJA

･ Aby uniknąć obrażeń powodowanych

odpryskami, po zakończeniu cięcia

głowicę tnącą należy naciskać od góry,

aż tarcza przestanie się obracać.

･ Gdy wykonujesz cięcia przesuwne,

najpierw pociągnij suport całkowicie do

oporu do siebie i wciśnij uchwyt do

całkowicie obniżonej pozycji, a

następnie popchnij suport ku

prowadnicy.

･ Dłonie i palce należy trzymać z dala od

tarczy.

･ Ustaw odpowiednio prowadnice

przesuwne w bezpiecznej odległości od

tarczy i jej osłony.

･ Poczas wykonywania cięć sko

śnych w

prawo prowadnica powinna być zawsze

zdemontowana. Niestosowanie się do

tej zasady może prowadzić do

poważnego wypadku.

･ Nigdy nie patrz na wiązkę laserową.

Wiązka promieni laserowych może

uszkodzić wzrok.

･ Tylko dla krajów UE

Nie usuwać sprzętu elektrycznego

razem z innymi odpadami

gospodarstwa domowego!

Przestrzegając Europejskiej Dyrektywy

2002/96/EC o odpadach elektrycznych i

elektronicznych oraz jej wprowadzenia

w życie zgodnie z prawem narodowym,

sprzęt elektryczny o zakończonym

okresie eksploatacyjnym należy

gromadzić oddzielnie i zwracać do

organizacji zajmujących się zbieraniem

zużytego sprzętu.

ENE006-1

Przeznaczenie

Narzędzie to przeznaczone jest do dokładnego cięcia

prostego i ukośnego elementów drewnianych. Stosując

odpowiednie tarcze, można przy jego użyciu również

ciąć aluminium.

ENF002-1

Zasilanie

Elektronarzędzie może być podłączane jedynie do

zasilania o takim samym napięciu jakie określa tabliczka

znamionowa i może być uruchamiane wyłącznie przy

zasilaniu jednofazowym prądem zmiennym. Przewody

są podwójnie izolowane zgodnie z Normami

Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do

gniazdek bez przewodu uziemiającego.

ENG905-1

Poziom hałasu i drgań

Typowy równoważny poziom dźwięku A określony w

oparciu o EN61029:

39

Poziom ciśnienia akustycznego (L

pA

): 97 dB(A)

Poziom mocy akustycznejl (L

WA

): 103 dB(A)

Niepewność (K): 3 dB(A)

Należy stosować ochraniacze na uszy

ENG900-1

Drgania

Całkowita wartość poziomu drgań (suma wektorów w 3

osiach) określona zgodnie z normą EN61029:

Emisja drgań (a

h

): 2,5 m/s

2

lub poniżej

Niepewność (K) : 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Deklarowana wartość wytwarzanych drgań została

zmierzona zgodnie ze standardową metodą

testową i można ją wykorzystać do porównywania

narzędzi.

• Deklarowaną wartość wytwarzanych drgań można

także wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE:

• Drgania wytwarzane podczas rzeczywistego

użytkowania elektronarzędzia mogą się różnić od

wartości deklarowanej, w zależności od sposobu

jego użytkowania.

• W oparciu o szacowane narażenie w rzeczywistych

warunkach użytkowania należy określić środki

bezpieczeństwa w celu ochrony operatora

(uwzględniając wszystkie elementy cyklu działania,

tj. czas, kiedy narzędzie jest wyłączone i kiedy

pracuje na biegu jałowym, a także czas, kiedy jest

włączone).

ENG015-2

Tylko dla krajów europejskich

Poziom hałasu I drgań

Typowe równoważne poziomy dźwięku A są równe

poziomowi ciśnienia akustycznego: 97 dB (A)

poziom mocy akustycznej: 103 dB (A)

Niepewność: 3 dB(A)

Nosić ochronniki słuchu

Typowa wartość ważonej średniej kwadratowej

przyspieszenia wynosi pow. 2,5 m/s

2

.

Niepewność (K):1,5m/s

2

Powyższe wartości uzyskano w oparciu o normę

EN61029.

ENH003-12

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Makita Corporation jako

odpowiedzialny producent oświadcza, iż opisywane

urządzenie marki Makita:

Opis maszyny:

Ukośnica

Nr modelu/Typ: LS1018, LS1018L

są produkowane seryjnie oraz

jest zgodne z wymogami określonymi w

następujących dyrektywach europejskich:

2006/42/EC

Jest produkowane zgodnie z następującymi normami lub

dokumentami normalizacyjnymi:

EN61029

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez

naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę,

którym jest:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia

6.11.2009

000230

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPONIA

GEA010-1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

obsługi elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia

i instrukcje. Nie przestrzeganie ich może prowadzić do

porażeń prądem, pożarów i/lub poważnych obrażeń

ciała.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy

zachować do późniejszego

wykorzystania.

ENB034-6

DODATKOWE ZASADY

BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE

NARZĘDZIA

1. Noś ochraniacze na uszy.

2. Nie zbliżaj rąk do obracającej się tarczy. Staraj

się nie dotykać ostrzy na krawędzi tarczy.

Można się bowiem poważnie skaleczyć.

3. Nie uruchamiaj piły bez zamocowanych osłon.

Każdorazowo przed użyciem sprawdź, czy

osłona prawidłowo się zamyka. Nie

uruchamiaj pilarki, jeżeli osłona nie przesuwa

się swobodnie i zamyka się z opóźnieniem.

Nie wolno w żadnym wypadku przywiązywać

osłony lub w inny sposób unieruchamiać jej w

pozycji otwartej.

4. Nie wykonuj żadnych operacji, trzymając

obrabiany element w ręce. Obrabiany element

podczas wszystkich operacji musi być dobrze

zamocowany w podstawie obrotowej i prowadnicy

40

za pomocą zacisku. Nigdy nie przytrzymuj

przecinanego elementu ręką.

5. Nie zbliżaj rąk do tarczy.

6. Przed usunięciem przeciętego elementu lub

zmianą ustawień wyłącz narzędzie i odczekaj,

aż tarcza zatrzyma się.

7. Przed przystąpieniem do wymiany tarczy lub

czynności serwisowych odłącz narzędzie od

zasilania.

8. Przed przystąpieniem do przenoszenia

narzędzia należy zablokować wszystkie

ruchome elementy.

9. Kołek oporowy ma zastosowanie wyłącznie

przy przenoszeniu lub przechowywaniu

urządzenia, nigdy podczas cięcia.

10. Nie należy używać narzędzia w pobliżu

łatwopalnych płynów lub gazów. Praca układu

elektrycznego narzędzia w obecności

łatwopalnych płynów lub gazów może

spowodowa

ć wybuch i pożar.

11. Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić

dokładnie tarczę pod kątem ewentualnych

pęknięć lub uszkodzeń.NLNatychmiast

wymienić popękaną lub uszkodzoną tarczę.

12. Używać wyłącznie kołnierzy przeznaczonych

do tego urządzenia.

13. Uważaj, aby nie uszkodzić wałka, kołnierzy

(szczególnie powierzchni mocujących) ani

śruby. Uszkodzenie tych części może być

przyczyną pękania tarczy.

14. Upewnij się, że podstawa obrotowa jest

dobrze zabezpieczona i nie będzie się

przesuwać podczas pracy.

15. Dla swojego bezpieczeństwa, przed

przystąpieniem do pracy usuń wióry, drobne

kawałki materiał

u itp. z powierzchni stołu.

16. Należy unikać cięcia gwoździ. Przed

przystąpieniem do pracy sprawdź obrabiany

element i usuń z niego wszystkie gwoździe.

17. Przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy

blokada wałka została zwolniona.

18. Upewnij się, że tarcza w swoim najniższym

położeniu nie dotyka podstawy obrotowej.

19. Trzymaj pewnie uchwyt pilarki. Pamiętaj, że

piła przesuwa się nieznacznie w górę lub w dół

na początku i na końcu cięcia.

20. Przed włączeniem urządzenia należy upewnić

się, czy ostrze nie dotyka obrabianego

elementu.

21. Przed przystąpieniem do cięcia danego

elementu pozwolić, aby tarcza obracała się

przez chwilę bez obci

ążenia. Zwracaj uwagę

na ewentualne drgania lub bicie osiowe, które

mogą wskazywać na nieprawidłowe

zamocowanie lub niedokładne wyważenie

tarczy.

22. Rozpocznij cięcie, gdy tarcza osiągnie swoją

maksymalną prędkość.

23. Natychmiast przerwij pracę, jeżeli zauważysz

jakąkolwiek nieprawidłowość.

24. Nie próbuj blokować języka spustowego

wyłącznika w pozycji ON (włączone).

25. Zawsze zachowuj czujność, szczególnie

podczas powtarzających się, monotonnych

czynności. Nie daj się zwieść pozornemu

poczuciu bezpieczeństwa. Tarcze tnące mogą

okazać się niezwykle niebezpieczne.

26. Zawsze używaj wyposażenia zalecanego w

niniejszej instrukcji obsługi. Używanie

niewła

ściwego osprzętu, np. tarczy ściernych,

może być przyczyną wypadku.

27.

Nie używaj pilarki do cięcia materiałów

innych niż aluminium, drewno lub do nich

podobnych.

28. Podczas cięcia podłączaj piłę do urządzenia

zbierającego pył.

29. Dobierz odpowiednią tarczę do obrabianego

materiału.

30. Podczas wycinania rowków zachowaj

ostrożność.

31. Wymień płytę z nacięciem, gdy zauważysz na

niej ślady zużycia.

32. Nie używać tarcz tnących wykonanych ze stali

szybkotnącej.

33. Pył powstający w czasie pracy może zawierać

substancje chemiczne powodujące nowotwory,

powikłania ciąży u kobiet, itp. Oto przykłady

takich substancji:

• ołów zawarty w niektórych farbach oraz

• arsen i chrom zawarty w impregnowanym

drewnie.

Stopień narażenia na te substancje zależy

od tego, jak często wykonujesz takie prace.

Aby zmniejszyć to zagrożenie: pracuj w

miejscach dobrze wentylowanych i używaj

sprawdzonych zabezpieczeń, takich jak

maski przeznaczone do odfiltrowywania

mikroskopijnych cząstek.

34. Aby obniżyć poziom powstającego podczas

pracy hałasu, należy zawsze stosować ostre i

czyste tarcze.

35. Operator powinien przejść prawidłowe

szkolenie w zakresie używania i regulowania

urządzenia.

36. Należy używać prawidłowo naostrzonych tarcz.

Należy przestrzegać maksymalnej prędkości

obrotowej zaznaczonej na tarczy.

37. Kiedy urządzenie pracuje i głowica tnąca nie

znajduje się w położeniu spoczynkowym,

należy unikać usuwania z obszaru pracy

wszelkich pozostałości po cięciu.

38. Należy stosować tylko tarcze zalecane przez

producenta, zgodne z normą EN847-1.

39.

W czasie kontaktu z tarczą (w miarę możliwości,

tarcze należy przenosić w uchwycie) i

szorstkim materiałem należy nosić rękawice.

41

40. W przypadku urządzenia z laserem, nie wolno

dokonywać wymiany lasera na inny typ.

Naprawy należy przeprowadzać zgodnie z

zaleceniami.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

MONTAŻ

Mocowanie do stołu roboczego

Rys.1

W przypadku nowego urządzenia uchwyt jest

zablokowany w dolnym położeniu za pomocą kołka

oporowego. Należy zwolnić kołek oporowy jednocześnie

naciskając w dół uchwyt i pociągając za kołek.

Rys.2

Urządzenie należy przykręcić dwiema śrubami do

płaskiej i stabilnej powierzchni, wykorzystując otwory w

jego podstawie. Pomoże to zapobiec przewróceniu się i

możliwemu zranieniu.

OPIS DZIAŁANIA

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do regulacji lub

przeglądu narzędzia upewnić się, że zostało

wyłączone i odłączone od zasilania. Jeśli

narzędzie pozostanie włączone lub podłączone do

zasilania podczas prac konserwacyjnych, może to

spowodować poważne obrażenia ciała w razie

przypadkowego uruchomienia narzędzia.

Osłona tarczy

Rys.3

Podczas opuszczania uchwytu osłona tarczy podnosi się

automatycznie. Osłona wraca do pierwotnego położenia

po zakończeniu cięcia i podniesieniu uchwytu.

OSTRZEŻENIE:

• Nie wolno modyfikować ani demontować

osłony tarczy lub sprężyny mocującej osłony.

Tarcza odsłonięta w wyniku modyfikacji osłony

może spowodować poważne obrażenia ciała

podczas eksploatacji.

Ze względów bezpieczeństwa osłona zabezpieczająca

musi być zawsze sprawna. Jakiekolwiek

nieprawidłowości w jej działaniu należy natychmiast

usunąć. Upewnić się, że sprężynowy mechanizm

powrotny osłony działa prawidłowo.

OSTRZEŻENIE:

• Nie wolno użytkować narzędzia, jeśli osłona

tarczy lub sprężyna są uszkodzone, wadliwe

lub zdemontowane. Użytkowanie narzędzia z

uszkodzoną, wadliwą lub zdemontowaną osłoną

może spowodować poważne obrażenia ciała.

Jeśli przezroczysta osłona tarczy zabrudzi się albo

pokryje pyłem w takim stopniu, że tarcza i przecinany

przedmiot nie są dobrze widoczne, należy odłączyć

zasilanie narzędzia i starannie wyczyścić osłonę

wilgotną ściereczką. Nie wolno stosować

rozpuszczalników lub środków czyszczących na bazie

benzyny, gdyż może to spowodować uszkodzenie osłony

z tworzywa.

Jeś

li osłona tarczy zabrudzi się i będzie konieczne jej

wyczyszczenie, należy wykonać następujące czynności:

Po wyłączeniu i odłączeniu narzędzia od zasilania, użyć

dołączonego klucza nasadowego, aby poluzować śrubę

przytrzymującą pokrywę środkową. Odkręcić śrubę z

łbem sześciokątnym w lewo. Następnie podnieść osłonę

tarczy i pokrywę środkową.

Rys.4

Takie położenie osłony tarczy pozwala na jej

dokładniejsze i sprawniejsze wyczyszczenie. Po

zakończeniu czyszczenia wykonać powyższe

czynności w odwrotnej kolejności i dokręcić śrubę. Nie

wolno demontować sprężyny przytrzymującej osłonę

tarczy. Jeśli osłona z czasem przebarwi się pod

wpływem promieniowania ultrafioletowego, należy

skontaktować się z punktem serwisowym narzędzi

Makita, aby zamówić nową osłonę.

OSŁONY NIE

WOLNO MODYFIKOWAĆ ANI DEMONTOWAĆ.

Pozycjonowanie płyty z nacięciem

Rys.5

Rys.6

Urządzenie jest wyposażone w płytę z nacięciem

mocowaną w podstawie obrotowej, która minimalizuje

tarcie po stronie wyjściowej podczas cięcia. Płyty z

nacięciem są wyregulowane fabrycznie tak, aby ostrze

piły nie stykało się z nimi. Przed użyciem narzędzia

wyreguluj płyty z nacięciem w następujący sposób:

Najpierw należy wyjąć wtyczkę narzędzia z gniazda

zasilającego. Odkręć wszystkie śruby (3 po lewej i po

prawej stronie) blokujące płyty z nacięciami. Przykręć je

ponownie tylko do takiego stopnia, aby płyty z nacięciami

można było łatwo przesunąć ręką. Obniż do oporu

uchwyt i wepchnij kołek oporowy, aby zablokować

uchwyt w najniższej pozycji. Poluzuj

śrubę blokującą

pręty przesuwne. Pociągnij do siebie suport wzdłużny do

oporu. Wyreguluj płyty z nacięciami tak, aby stykały się z

zębami tarczy. Dokręć śruby przednie (niezbyt mocno).

Popchnij suport wzdłużny ku prowadnicy do oporu i

wyreguluj płyty z nacięciami tak, aby stykały się z zębami

tarczy. Dokręć śruby tylne (niezbyt mocno).

Po wyregulowaniu płyt z nacięciami zwolnij kołek

oporowy i podnieś uchwyt. Teraz dokręć solidnie

wszystkie śruby.

UWAGA!

• Po ustawieniu kąta cięcia w pionie należy

sprawdzić, czy płyty z nacięciami są

prawidłowo ustawione. Prawidłowe ustawienie

tarcz z nacięciami zapewni lepsze podparcie i

42

mniejsze ubytki przecinanego elementu.

Zachowanie maksymalnej wydajności cięcia

Urządzenie jest fabrycznie ustawione w taki sposób, aby

zapewnić maksymalną wydajność cięcia dla tarcz o

średnicy 255 mm.

Przed dokonaniem ustawień należy odłączyć zasilanie

narzędzia. Zakładając nową tarczę, należy zawsze

sprawdzić jej dolne położenie graniczne i w razie

potrzeby skorygować je w następujący sposób:

Rys.7

Rys.8

Najpierw należy wyjąć wtyczkę narzędzia z gniazda

zasilającego. Popchnij do oporu suport wzdłużny do

prowadnicy i całkowicie obniż uchwyt. Kluczem

sześciokątnym obracaj śrubę regulacyjną, aż krawędź

tarczy znajdzie się nieznacznie poniżej górnej

powierzchni podstawy obrotowej w punkcie, w którym

płaszczyzna czołowa prowadnicy styka się z górn

ą

powierzchnią podstawy obrotowej.

Przy wyłączonym urządzeniu obróć ręką tarczę,

przytrzymując uchwyt pilarki w skrajnym dolnym

położeniu, aby upewnić się, że tarcza nie dotyka żadnej

części dolnej podstawy. W razie potrzeby skoryguj

nieznacznie ustawienie tarczy.

OSTRZEŻENIE:

• Po zamontowaniu nowej tarczy (gdy narzędzie

nie jest jeszcze podłączone do zasilania) należy

sprawdzić, czy tarcza nie styka się z podstawą,

gdy uchwyt jest całkowicie opuszczony. Jeśli

tarcza styka się z podstawą, może to spowodować

odrzut i być przyczyną poważnych obrażeń ciała.

Ramię ogranicznika

Rys.9

Dolna pozycja tarczy może być łatwo wyregulowana przy

pomocy ramienia ogranicznika. Aby ją wyregulować,

należy obrócić ramię ogranicznika w kierunku

wskazywanym przez strzałkę, jak pokazano na ilustracji.

Dopasuj śrubę regulującą tak, aby po całkowitym

obniżeniu uchwytu tarcza zatrzymała się w żądanej

pozycji.

Regulacja kąta cięcia w poziomie

Rys.10

Poluzuj uchwyt, obracając go w lewo. Obróć podstawę

obrotową, naciskając jednocześnie w dół dźwignię

blokady. Po przesunięciu uchwytu do położenia, w

którym wskaźnik pokazuje na podziałce kąta cięcia w

poziomie żądany kąt, mocno dokręć uchwyt w prawo.

UWAGA:

•

Po zmianie kąta cięcia w poziomie, zawsze zablokuj

podstawę obrotową dokręcając mocno uchwyt.

UWAGA!

• Chcąc zmienić położenie podstawy obrotowej

koniecznie podnieś do oporu uchwyt pilarki.

Regulacja kąta cięcia w pionie

Rys.11

Aby zmienić ustawienie kąta cięcia w pionie, poluzuj

dźwignię z tyłu urządzenia obracając ją w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Odblokuj

ramię, popychając dość mocno uchwyt w kierunku, w

który chcesz przechylić narzędzie.

UWAGA:

• Dźwignię można ustawić pod różnymi kątami,

usuwając śrubę mocującą i blokując dźwignię pod

żądanym kątem.

Rys.12

Przechylaj tarczę, dopóki wskaźnik nie pokaże żądanego

kąta na skali. Następnie dokręć mocno dźwignię, aby

zablokować ramię.

Rys.13

Podczas przechylania suportu w prawo przechyl go

lekko w lewo po uprzednim poluzowaniu dźwigni i wciśnij

przycisk zwalniający. Gdy przycisk zwalniający jest

wciśnięty, przechyl suport w prawo.

Rys.14

Przechylaj tarczę, dopóki wskaźnik nie pokaże żądanego

kąta na skali. Następnie dokręć mocno dźwignię, aby

zablokować ramię

.

• Podczas zmiany kąta cięcia w pionie upewnij się,

że płyty z nacięciami są ustawione w prawidłowej

pozycji - zgodnie z zaleceniami zawartymi w

rozdziale „Pozycjonowanie płyty z nacięciem".

UWAGA:

•

Po zmianie ustawienia kąta cięcia w pionie pamiętaj,

aby zablokować ramię dokręcając dźwignię w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

UWAGA!

• Przy pochylaniu tarczy tnącej sprawdzić, czy

uchwyt jest całkowicie podniesiony.

• Podczas zmiany kąta cięcia w pionie upewnij się,

że płyty z nacięciami są ustawione w prawidłowej

pozycji - zgodnie z zaleceniami zawartymi w

rozdziale „Pozycjonowanie płyty z nacięciem".

Regulacja blokady przesuwu

Rys.15

Aby zablokować pręt przesuwny, przekręć śrubę

blokującą zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Włączanie

Kraje europejskie

Rys.16

Urządzenie wyposażone jest w przycisk blokady

załączenia, który zapobiega przypadkowemu

pociągnięciu za język spustowy przełącznika. Aby

uruchomić urządzenie, przesuń dźwignię w lewo,naciśnij

przycisk blokady,a następnie pociągnij za spust. W celu

zatrzymania urządzenia wystarczy zwolnić język

spustowy przełącznika.

43

OSTRZEŻENIE:

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania

należy zawsze sprawdzić, czy przełącznik

spustowy działa prawidłowo i po zwolnieniu

wraca do położenia „OFF” („WYŁ.”). Nie wolno

silnie ciągnąć za przełącznik spustowy bez

naciśnięcia przycisku zwalniającego. Może to

spowodować uszkodzenie przełącznika.

Użytkowanie narzędzia, w którym przełącznik nie

działa prawidłowo może prowadzić do utraty

panowania i być przyczyną poważnych obrażeń

ciała.

W języku spustowym przełącznika znajduje się otwór na

kłódkę umożliwiającą zablokowanie narzędzia.

Wszystkie kraje pozaeuropejskie

Rys.17

Urządzenie wyposa

żone jest w przycisk blokady

załączenia, który zapobiega przypadkowemu

pociągnięciu za język spustowy przełącznika. Aby

uruchomić urządzenie,naciśnij przycisk lokady i pociągnij

za spust. W celu zatrzymania urządzenia wystarczy

zwolnić język spustowy przełącznika.

OSTRZEŻENIE:

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania

należy zawsze sprawdzić, czy przełącznik

spustowy działa prawidłowo i po zwolnieniu

wraca do położenia „OFF” („WYŁ.”). Nie wolno

silnie ciągnąć za przełącznik spustowy bez

naciśnięcia przycisku zwalniającego. Może to

spowodować uszkodzenie przełącznika.

Użytkowanie narzędzia, w którym przełącznik nie

działa prawidłowo może prowadzić do utraty

panowania i być przyczyną poważnych obrażeń

ciała.

W języku spustowym przełącznika znajduje się otwór na

kłódkę umożliwiającą zablokowanie narzędzia.

OSTRZEŻENIE:

•

Nie wolno stosować blokady z pałąkiem lub

linką o średnicy mniejszej niż 6,35 mm.

Mniejsza średnica pałąka lub linki może

spowodować nieprawidłowe zablokowanie

narzędzia w położeniu wyłączenia i umożliwić

przypadkowe uruchomienie, co może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała.

• NIE WOLNO użytkować narzędzia, którego

przełącznik spustowy działa nieprawidłowo.

Narzędzie z niesprawnym przełącznikiem stanowi

POWAŻNE ZAGROŻENIE i należy je naprawić

przed ponownym użyciem; nieprzestrzeganie tego

zalecenia grozi poważnymi obrażeniami ciała.

• Ze względów bezpieczeństwa urządzenie jest

wyposażone w przycisk blokady, który zapobiega

przypadkowemu uruchomieniu narzędzia. NIE

WOLNO używać narzędzia, jeśli można je

uruchomić tylko przez pociągnięcie za przełącznik

spustowy wyłącznika bez uprzedniego naciśnięcia

przycisku blokady. Niesprawny przełącznik może

spowodować przypadkowe uruchomienie

narzędzia i być przyczyną poważnych obrażeń

ciała. PRZED dalszym użytkowaniem urządzenia

należy przekazać je do punktu serwisowego

narzędzi Makita w celu naprawy.

•

NIE WOLNO modyfikować przycisku blokady

przez zaklejenie taśmą lub w inny sposób.

Przełącznik ze zmodyfikowanym przyciskiem

blokady może spowodować przypadkowe

uruchomienie narzędzia i być przyczyną

poważnych obrażeń ciała.

Funkcja elektroniczna

Funkcja miękkiego rozruchu

• Funkcja ta pozwala na płynne uruchomienie

narzędzia poprzez ograniczenie momentu

obrotowego podczas rozruchu.

Działanie wiązki laserowej

Tylko w przypadku modelu LS1018L

UWAGA:

• Przed pierwszym użyciem zamontuj ogniwa suche,

dołączone do narzędzia osobno, w pojemniku na

ogniwa. Więcej informacji na temat montażu

można znaleźć w punkcie “Wymiana suchych

ogniw lasera”.

UWAGA:

• Pamiętaj, aby wyłączać laser na czas przerwy w

eksploatacji

Rys.18

UWAGA:

• Nigdy nie patrz na wiązkę laserową. Wiązka

promieni laserowych może uszkodzić wzrok.

• PROMIENIOWANIE LASEROWE, NIE PATRZEĆ

NA WIĄZKĘ, PRODUKT LASEROWY KLASY 2.

• Pamiętaj, aby przed przesunięciem wiązki lasera

lub wykonaniem konserwacyjnej regulacji odłączyć

zasilanie urządzenia.

Aby włączyć wiązkę lasera, należy wcisnąć górną część

(I) przełącznika. Aby wyłączyć wiązkę lasera, nacisnąć

dolną część (0) przełącznika.

Wiązkę lasera można przesuwać na lewo lub na prawo

od tarczy, odkręcając śrubę mocującą obudowę lasera i

przesuwając ją w żądanym kierunku. Po przesunięciu

należy dokręcić śrubę.

44

1

010473

Strumień laserowy jest regulowany fabrycznie, tak więc

znajduje się około 1 mm od powierzchni bocznej ostrza

(pozycja cięcia).

UWAGA:

• Gdy wiązka lasera jest niewyraźna lub słabo

widoczna ze względu na bezpośrednie

nasłonecznienie, należy przenieść obszar roboczy

w miejsce, które jest mniej nasłonecznione.

Wymiana suchych ogniw lasera

Rys.19

Rys.20

Zdejmij pokrywę suchych ogniw lasera, przesuwając ją i

jednocześnie dociskając. Wyjmij stare suche ogniwa i

włóż nowe zgodnie z rysunkiem. Po wymianie ponownie

załóż pokrywę.

Czyszczenie soczewki lasera

Jeżeli soczewka lasera zabrudzi się albo pokryje pyłem

w takim stopniu, że strumień lasera nie będzie dobrze

widoczny, wyciągnij wtyczkę kabla zasilającego pilarki z

gniazdka i starannie wyczyść soczewkę miękką,

wilgotną ściereczką. Do czyszczenia soczewki nie

używaj rozpuszczalników ani oczyszczaczy na bazie

nafty.

UWAGA:

• Gdy wiązka laserowa jest przyćmiona i prawie lub

calkowicie niewidoczna z powodu bezpośredniego

światła słonecznego na zewnątrz lub w

pomieszczeniu, należy przemieścić stanowisko

pracy w miejsce niewystawione na bezpośrednie

działanie promieniowania słonecznego.

MONTAŻ

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czynności

konserwacyjnych sprawdzić, czy narzędzie

zostało wyłączone i odłączone od zasilania.

Jeśli narzędzie pozostanie włączone lub

podłączone do zasilania podczas prac

konserwacyjnych może to spowodować poważne

obrażenia ciała.

Przechowywanie klucza nasadowego z

kluczem sześciokątnym na drugim końcu

Rys.21

Klucz nasadowy należy przechowywać w sposób

pokazany na ilustracji. Gdy konieczne jest użycie klucza

nasadowego, można go wyjąć z odpowiedniego uchwytu.

Po użyciu klucza należy go umieścić z powrotem w

uchwycie.

Zakładanie lub zdejmowanie tarczy

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czynności

konserwacyjnych sprawdzić, czy narzędzie

zostało wyłączone i odłączone od zasilania.

Przypadkowe uruchomienie narzędzia może

spowodować poważne obrażenia ciała.

• Do zakładania lub zdejmowania tarczy używać

tylko dołączonego klucza nasadowego firmy

Makita.Zastosowanie innego klucza może

spowodować nadmierne lub niewystarczające

dokręcenie śruby mocującej i być przyczyną

poważnych obrażeń ciała.

Rys.22

Zablokuj uchwyt w podniesionej pozycji, wpychając kołek

oporowy.

Rys.23

Aby zdjąć tarczę, poluzuj kluczem nasadowym śrubę

sześciokątną mocującą pokrywę środkową, obracając ją

w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.

Podnieś osłonę tarczy i pokrywę środkową.

Rys.24

Naciśnij blokadę wałka, aby tarcza nie mogła się

obracać,

i odkręcaj śrubę sześciokątną za pomocą klucza

nasadowego zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Następnie wyciągnij śrubę sześciokątną i ściągnij

kołnierz zewnętrzny oraz tarczę.

UWAGA:

• Jeśli był demontowany kołnierz wewnętrzny, należy

pamiętać, aby zamontować go na trzpieniu

obrotowym z występem skierowanym w kierunku

przeciwnym do tarczy. Jeśli kołnierz wewnętrzny

zostanie zamontowany nieprawidłowo, będzie on

zaczepiał o narzędzie.

OSTRZEŻENIE:

• Przed umieszczeniem tarczy należy zawsze

sprawdzić, czy na trzpieniu obrotowym

pomiędzy kołnierzem wewnętrznym i

zewnętrznym znajduje się pierścień

odpowiedni do wybranego rodzaju tarczy.

Zastosowanie niewłaściwego pierścienia na

trzpieniu obrotowym może być przyczyną

nieprawidłowego zamocowania tarczy, powodując

1. Śruba mocująca obudowę lasera

45

przemieszczenie tarczy i silne drgania,

prowadzące do utraty panowania nad narzędziem

podczas pracy i do poważnych obrażeń ciała.

Rys.25

Aby zamontować tarczę, nałóż ją na trzpień obrotowy,

upewniając się, czy kierunek strzałki na powierzchni

tarczy jest zgodny z kierunkiem strzałki na jej obudowie.

Załóż kołnierz i śrubę sześciokątną, a następnie dokręć

ją do oporu, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, za

pomocą klucza nasadowego, naciskając równocześnie

blokadę wałka.

Wszystkie kraje pozaeuropejskie

Rys.26

OSTRZEŻENIE:

•

Czarny pierścień o średnicy zewnętrznej

wynoszącej 25 mm i srebrny pierścień o średnicy

zewnętrznej wynoszącej 25,4 mm są

zainstalowane fabrycznie w taki sposób, jak

pokazano na ilustracji. Gdy używasz ostrza o

średnicy otworu wynoszącej 25 mm, zastąp

srebrny pierścień czarnym.

Przed

umieszczeniem tarczy należy zawsze

sprawdzić, czy na trzpieniu obrotowym

pomiędzy kołnierzem wewnętrznym i

zewnętrznym znajduje się pierścień

odpowiedni do wybranego rodzaju tarczy.

Zastosowanie niewłaściwego pierścienia na

trzpieniu obrotowym może być przyczyną

nieprawidłowego zamocowania tarczy, powodując

przesunięcia tarczy i silne drgania, prowadzące do

utraty kontroli nad narzędziem podczas pracy i do

poważnych obrażeń.

Kraje europejskie

UWAGA:

• Pomiędzy kołnierzem wewnętrznym i zewnętrznym

fabrycznie montowany jest pierścień o średnicy

zewnętrznej 30 mm.

Załóż kołnierz zewnętrzny i śrubę sześciokątną, a

następnie dokręć ją do oporu, przeciwnie do ruchu

wskazówek zegara, za pomocą klucza nasadowego,

naciskając równocześnie blokadę wałka.

Rys.27

Osłonę tarczy i pokrywę środkową ustawić w pierwotnym

położeniu. Następnie dokręcić w prawo śrubę

sześciokątną, mocującą pokrywę środkow

ą. Zwolnić

uchwyt z podniesionej pozycji, pociągając za kołek

oporowy. Opuścić uchwyt, aby upewnić się, że osłona

tarczy prawidłowo otwiera się i zamyka. Przed

rozpoczęciem cięcia należy sprawdzić, czy blokada

wałka jest zwolniona.

Worek na pył (wyposażenie dodatkowe)

Rys.28

Stosowanie worka na pył pozwala na czyste cięcie i

ułatwia gromadzenie pyłu. Worek mocuje się na dyszy

odpylania.

Kiedy worek zapełni się w przybliżeniu w połowie, zdejmij

go z urządzenia i wyciągnij łącznik. Opróżnij worek i

lekko go wytrzep, aby usunąć cząstki pyłu przylegające

do powierzchni wewnętrznych, gdyż mogą pogarszać

skuteczność odbierania pyłu.

UWAGA:

Po podłączeniu do piły odkurzacza, praca jest

wydajniejsza i czystsza.

Mocowanie obrabianych elementów

OSTRZEŻENIE:

• Należy zawsze pamiętać, aby prawidłowo

przymocować przecinany element przy użyciu

zacisku lub ograniczników

zwieńczeń.Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować poważne obrażenia lub

uszkodzenia narzędzia i elementu.

• Po zakończeniu cięcia nie unosić tarczy,

dopóki całkowicie się nie zatrzyma.

Podniesienie wirującej tarczy może być przyczyną

poważnych obrażeń i może uszkodzić przecinany

element.

•

Podczas przecinania elementu dłuższego od

podstawy piły należy podeprzeć go na całej

długości poza podstawą i utrzymywać na tej

samej wysokości na całej długości.

Prawidłowe

podparcie przecinanego elementu pozwoli

uniknąć zakleszczenia tarczy i ewentualnego

odrzutu, który może być przyczyną poważnych

obrażeń ciała. Nie wystarczy zastosowanie

zacisku pionowego i/lub zacisku poziomego do

przytrzymania elementu. Elementy wykonane z

cienkiego materiału mają tendencję do wyginania

się. Element należy podeprzeć na całej długości,

aby uniknąć zakleszczenia tarczy i ewentualnego

ODRZUTU.

Rys.29

Ustawienie prowadnic (PROWADNICE

RUCHOME, tj. prowadnice górne i dolne)

Rys.30

OSTRZEŻENIE:

• Przed użyciem narzędzia upewnij się, że

prowadnica przesuwna jest solidnie zamocowana.

• Przed rozpoczęciem cięcia pod kątem w pionie

należy sprawdzić, czy żadna część narzędzia,

zwłaszcza tarcza, nie styka się z górnymi i

dolnymi prowadnicami przy całkowitym

opuszczeniu i podniesieniu uchwytu w

dowolnym położeniu oraz przy przesuwaniu

suportu wzdłużnego w całym zakresie jego

ruchu. Jeśli narzędzie lub tarcza zetkną się z

prowadnicą, może to spowodować odrzut lub

nieoczekiwany ruch materiału, co może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała.

Rys.31

46

UWAGA:

• W przypadku cięć pod kątem, przesuń prowadnicę

przesuwną w lewo i zamocuj zgodnie z rysunkiem.

W przeciwnym razie prowadnica będzie dotykać

tarczy lub obrabianego elementu, grożąc

operatorowi poważnymi obrażeniami ciała.

Urządzenie posiada przesuwną prowadnicę, którą

należy ustawić zgodnie z rysunkiem.

Jednak podczas wykonywania cięcia pod kątem

nachylonym w lewo, należy ją ustawić w położeniu

lewym, zgodnie z rysunkiem, jeśli dotyka jej głowica

narzędzia.

Po zakończeniu cięcia pod kątem pamiętaj, aby ustawić

prowadnicę przesuwną w pierwotnej pozycji i mocno ją

przykręcić śrubą dociskową.

Prowadnica P

OSTRZEŻENIE:

• Przed użyciem narzędzia upewnij się, że

prowadnica R jest solidnie zamocowana.

• Przed przystąpieniem do cięcia pod kątem przy

nachyleniu w prawo należy zdjąć prowadnicę R,

aby nie dotykała tarczy ani części narzędzia,

grożąc operatorowi poważnymi obrażeniami ciała.

Rys.32

Prowadnicę R należy zdjąć po prawej stronie prowadnicy

wzdłużnej. W tym celu należy zdjąć prowadnicę R,

odkręcając mocującą ją śrubę i wyciągając ją. Przy

montażu należy powtórzyć procedurę demontażu w

odwrotnej kolejności.

Po zakończeniu cięcia pod kątem pamiętaj, aby ustawić

prowadnicę R w pierwotnej pozycji i mocno ją przykrę

cić

śrubą dociskową.

Zacisk pionowy

Rys.33

Zacisk pionowy można zamocować z lewej lub prawej

strony prowadnicy. Włóż drążek zacisku w otwór w

prowadnicy lub zestawu do mocowania i dokręć śrubę z

tyłu prowadnicy, aby go zablokować.

Ustawienie ramienia zacisku dostosuj do grubości i

kształtu obrabianego elementu i zablokuj je w tym

położeniu dokręcając śrubę. Jeżeli śruba mocująca

ramię zacisku dotyka prowadnicy, wkręć ją z drugiej

strony ramienia. Upewnij się, że żadna część narzędzia

nie styka się z zaciskiem podczas opuszczania do oporu

uchwytu i ciągnięcia lub pchania suportu wzdużnego.

Jeżeli jakaś część dotyka zacisku, zmień ustawienie

ramienia zacisku.

Dociśnij płasko obrabiany element do prowadnicy i

podstawy obrotowej. Ustaw element w wybranej pozycji

do cięcia i unieruchom go, dokręcając mocno śrub

ę

zacisku.

OSTRZEŻENIE:

•

Przecinany element powinien być mocno

umocowany zaciskiem pomiędzy podstawą

obrotową a prowadnicą.

Jeśli element nie jest

prawidłowo umocowany, materiał może przemieścić

się podczas cięcia, powodując uszkodzenie tarczy,

odrzucenie materiału i utratę panowania, co może

być przyczyną poważnych obrażeń ciała.

Zacisk poziomy (wyposażenie opcjonalne)

Rys.34

Zacisk poziomy można zamocować w dwóch

położeniach z lewej lub prawej strony podstawy. W

przypadku cięcia w poziomie pod kątem 10° lub

większym, zacisk poziomy należy zamocować po

przeciwnej stronie względem kierunku, w którym będzie

się obracać podstawa obrotowa.

Rys.35

Obrót nakrętki zaciskowej w lewo zwalnia zacisk, który

można szybko przesuwać w obu kierunkach. Aby

przytrzymać przecinany element, należy wciskać

pokrętło zacisku do przodu, aż płytka zaciskowa dotknie

elementu, po czym przekręcić nakrętkę zaciskową w

prawo. Następnie przekręcić pokrętło zacisku w prawo,

aby umocować przecinany element.

Maksymalna szerokość elementu, jaki można

zamocować w zacisku poziomym, wynosi 215 mm.

Podczas montowania zacisku poziomego po prawej

stronie podstawy, do lepszego zablokowania

obrabianego elementu użyj również prowadnicy P.

Sposób montażu prowadnicy P opisano we

wcześ

niejszym rozdziale "Prowadnica P".

OSTRZEŻENIE:

• Obracać nakrętkę zacisku do momentu

prawidłowego zamocowania przecinanego

elementu. Jeśli element nie zostanie prawidłowo

zamocowany, materiał może przemieścić się

podczas cięcia, powodując uszkodzenie tarczy,

odrzucenie materiału i utratę panowania nad

elementem, co może być przyczyną poważnych

obrażeń ciała.

• Podczas cięcia opartych o prowadnicę elementów

o niewielkiej grubości, takich jak listwy

przypodłogowe, należy zawsze stosować zacisk

poziomy.

Uchwyty

Rys.36

Uchwyty można zamontować na dowolnym boku -

umożliwiają one wygodne przytrzymywanie obrabianych

elementów w poziomie. Wsuń do oporu drążki uchwytu w

otwory w podstawie. Następnie zamocuj uchwyty

śrubami.

OSTRZEŻENIE:

• Długie przecinane elementy należy zawsze

podeprzeć, aby były na jednym poziomie z

górną powierzchnią podstawy obrotowej, co

zapewnia precyzyjne cięcie i zapobiega utracie

panowania nad narzędziem. Prawidłowe

47

podparcie przecinanego elementu pozwoli również

uniknąć zakleszczenia tarczy i ewentualnego

odrzutu, który może być przyczyną poważnych

obrażeń ciała.

DZIAŁANIE

UWAGA!

• Przed przystąpieniem do pracy koniecznie zwolnij

uchwyt pilarki z dolnej pozycji, wyciągając kołek

oporowy.

• Podczas cięcia nie wywieraj nadmiernego nacisku

na uchwyt. Zbyt duża siła może spowodować

przeciążenie silnika i zmniejszenie wydajności

cięcia. Dociskaj uchwyt tylko z taką siłą, jaka jest

potrzebna do równego cięcia bez znaczącego

obniżenia prędkości obrotowej tarczy.

• Aby wykonać cięcie, delikatnie dociśnij do dołu

uchwyt pilarki. Jeżeli uchwyt zostanie zbyt mocno

dociśnięty do dołu lub wywarta zostanie siła

poprzeczna, tarcza zacznie drgać, pozostawiając

znak (nacięcie) na obrabianym elemencie i

pogorszy się dokładność cięcia.

• Podczas cięcia przesuwnego delikatnie popychaj

suport wzdłużny ku prowadnicy, nie zatrzymując go.

Jeżeli suport zostanie zatrzymany podczas cięcia,

na obrabianym elemencie pozostanie znak, a

precyzja cięcia będzie gorsza.

OSTRZEŻENIE:

• Przed włączeniem narzędzia należy sprawdzić,

czy tarcza nie styka się z przecinanym

elementem itp.

Obracanie narzędzia, gdy tarcza dotyka elementu,

może spowodować odrzut i być przyczyną

poważnych obrażeń ciała.

1. Cięcie proste (cięcie małych elementów)

1

011409

Elementy o wysokości do 91 mm i szerokości do 70

mm można ciąć w następujący sposób.

Popchnij suport wzdłużny do oporu ku prowadnicy i

dokręć śrubę blokującą w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara, aby go zablokować.

Przymocuj prawidłowo przecinany element przy

użyciu odpowiedniego zacisku. Włącz narzędzie,

sprawdzając, czy tarcza niczego nie dotyka i

poczekać przed jej opuszczeniem, aż osiągnie

pełną prędkość obrotową. Następnie powoli

opuszczaj uchwyt piły do skrajnego dolnego

położenia, aby rozpocząć cięcie elementu. Po

zakończeniu cięcia wyłącz urządzenie i przed

podniesieniem tarczy do skrajnego górnego

położenia ZACZEKAJ, AŻ TARCZA CAŁKOWICIE

SIĘ ZATRZYMA.

OSTRZEŻENIE:

• Mocno dokręć pokrętło w prawo, aby suport

wzdłużny nie przesuwał się podczas pracy.

Niewłaściwe dokręcenie pokrętła może

spowodować odrzut, mogący być przyczyną

poważnych obrażeń ciała.

2.

Cięcie przesuwne (cięcie szerokich

elementów)

1

011410

Odkręć śrubę blokującą w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara, aby suport mógł się

swobodnie poruszać. Przymocuj przecinany

element przy użyciu odpowiedniego zacisku.

Pociągnij do siebie suport wzdłużny do oporu.

Włącz narzędzie i przed opuszczeniem tarczy

poczekaj, aż osiągnie maksymalną prędkość

obrotową. Naciśnij uchwyt i POPCHNIJ SUPORT

WZDŁUŻNY KU PROWADNICY I WZDŁUŻ

PRZECINANEGO ELEMENTU. Po zakończeniu

cięcia wyłącz urządzenie i przed podniesieniem

tarczy do skrajnego górnego położenia ZACZEKAJ,

AŻ TARCZA CAŁKOWICIE SIĘ ZATRZYMA.

OSTRZEŻENIE:

• Przy cięciu przesuwnym najpierw należy

przyciągnąć do siebie suport wzdłużny i

1. Śruba blokująca

48

docisnąć uchwyt do oporu w dół, a następnie

popchnąć suport w stronę prowadnicy. Nie

wolno rozpoczynać cięcia, gdy suport

wzdłużny nie jest całkowicie przyciągnięty. W

przypadku cięcia przesuwnego, gdy suport

wzdłużny nie jest całkowicie przyciągnięty do

operatora, może wystąpić nieoczekiwany odrzut,

co może być powodem poważnych obrażeń ciała.

• Nie wolno ciąć z przesunięciem, przyciągając

suport wzdłużny do siebie. Przyciąganie suportu

do siebie podczas cięcia może spowodować

niespodziewany odrzut, będący przyczyną

poważnych obrażeń ciała.

• Nie wolno ciąć z przesunięciem, gdy uchwyt jest

zablokowany w obniżonym położeniu.

• Nie wolno odkręcać śruby blokującej suport

wzdłużny, gdy tarcza obraca się. Suport

poluzowany w trakcie cięcia może spowodować

nieoczekiwany odrzut, będący przyczyną

poważnych obrażeń ciała.

3. Cięcie pod kątem w poziomie

Zapoznaj się z wcześniejszymi objaśnieniami w

punkcie zatytułowanym „Regulacja kąta cięcia w

poziomie".

4. Cięcie pod kątem w pionie

Rys.37

Poluzuj dźwignię i przechyl tarczę pilarki, aby

ustawić wybrany kąt cięcia (Zapoznaj się z

wcześniejszymi objaśnieniami w punkcie

zatytułowanym „Regulacja kąta cięcia w pionie").

Koniecznie dokręć ponownie dźwignię, aby

zablokować ustawienie wybranego kąta skosu.

Zamocuj obrabiany element w zacisku. Upewnij

się, że suport jest całkowicie odciągnięty do tyłu,

ku operatorowi. Włącz pilarkę i zanim opuścisz ją,

odczekaj, aż tarcza osiągnie swoją maksymalną

prędkość obrotową. Następnie powoli obniż

uchwyt do najniższego położenia, wywierając

nacisk równolegle do tarczy i popchnij suport ku

prowadnicy, aby przeciąć element. Po

zakończeniu cięcia wyłącz urz

ądzenie i

ZACZEKAJ, AŻ TARCZA CAŁKOWICIE SIĘ

ZATRZYMA i dopiero wówczas unieś tarczę

całkowicie do góry.

OSTRZEŻENIE:

• Po ustawieniu tarczy do cięcia pod kątem w

pionie, przed uruchomieniem narzędzia należy

sprawdzić, czy suport i tarcza swobodnie

poruszają się na całej długości

przewidywanego cięcia. Napotkanie na

przeszkodę podczas ruchu suportu lub tarczy może

spowodować odrzut będący przyczyną poważnych

obrażeń ciała.

• Podczas cięcia pod kątem w pionie należy

uważać, aby ręce nie znalazły się na torze

ruchu tarczy. Kąt ustawienia tarczy może zmylić

operatora co do faktycznej trasy ruchu tarczy

podczas cięcia; zetknięcie rąk z tarczą może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała.

• Nie wolno podnosić tarczy, dopóki całkowicie

się nie zatrzyma. Podczas cięcia pod kątem w

pionie, odcięty kawałek elementu może oprzeć się

o tarczę. Jeśli tarcza zostanie uniesiona, gdy

jeszcze się obraca, odcięty kawałek może zostać

odrzucony przez tarczę, ulegając rozerwaniu, co

może być przyczyną poważnych obrażeń ciała.

UWAGA!

• Podczas naciskania uchwytu w dół, należy

wywierać nacisk równolegle do tarczy. Jeżeli nacisk

będzie wywierany prostopadle do podstawy

obrotowej albo kierunek nacisku zmieni się

podczas cięcia, cięcie będzie mniej dokładne.

• Przed rozpoczęciem cięcia pod kątem w pionie

może być konieczne ustawienie górnej i dolnej

prowadnicy. Więcej informacji można znaleźć w

punkcie „Ustawienie prowadnicy”.

UWAGA:

• Zawsze zdejmuj prowadnicę R, aby nie kolidowała

z żadną częścią suportu wzdłużnego podczas cięć

pod kątem przy nachyleniu w prawo.

5. Cięcie złożone

Cięcie złożone polega na równoczesnym cięciu

elementu pod kątem w pionie i w poziomie. Cięcie

złożone można wykonywać dla kątów pokazanych

w poniższej tabeli.

Kąt cięcia w poziomie Kąt cięcia w pionie

0° - 45° w lewo i w prawo0° - 45° w lewo i w prawo

009713

Przed przystąpieniem do wykonywania cięcia

złożonego zapoznaj się z punktami „Cięcie proste",

„Cięcie pod kątem w poziomie" i „Cięcie pod kątem

w pionie".

6. Profile wypukłe i wklęsłe

Profile wypukłe i wklęsłe mogą być wycinane przy

pomocy piły grzbietnicowej z profilami ułożonymi

płasko na podstawie obrotowej.

Istnieją dwa typy profili wypukłych I jeden typ profilu

wklęsłego: profil wypukły do kąta ściany 52/38°,

profil wypukły do kąta ściany 45° oraz profil wklęsły

do kąta ściany 45°. Patrz ilustracje.

Rys.38

Istnieją połączenia do profili wypukłych i wklęsłych,

które są wykonane tak, aby pasowały do

narożników „wewnętrznych" 90° ((1) i (2)

pokazanych na rys. A) oraz „zewnętrznych" 90° ((3)

i (4) na rys. A).

49

(1) (2) (3) (4)

1 2

Rys.A

001556

Rys.39

Pomiary

Zmierz długość ściany i ustaw obrabiany element

na stole, aby przyciąć krawędź stykającą się ze

ścianą na żądaną długość. Zawsze się upewnij, że

długość ciętego elementu z tyłu odpowiada

długości ściany. Dostosuj długość cięcia do kąta

cięcia. Zawsze używaj kilku elementów do cięć

testowych, aby sprawdzić kąt piły.

Podczas cięcia profili wypukłych i wklęsłych

zawsze ustaw kąt cięcia w pionie oraz kąt cięcia w

poziomie tak, jak pokazano w tabeli (A) i ustaw

profile na powierzchni górnej podstawy piły tak, jak

pokazano w tabeli (B).

W przypadku lewego cię

cia pionowego pod kątem

Pozycja profilu

na rys. A

Kąt cięcia w pionie Kąt cięcia w poziomie

Do narożnika

zewnętrznego

Do narożnika

wewnętrznego

Typ 52/38° Typ 45°

Prawy 31,6°

Typ 45°

Lewy 33,9° Lewy 30°

Typ 52/38°

Lewy 31,6° Lewy 35,3°

Prawy 35,3°

Prawy 35,3°Prawy 31,6°

(1)

(2)

(3)

(4)

Tablica (A)

006361

Pozycja profilu

na rys. A

Krawędź profilu przyłożona

do prowadnicy

(1)

Krawędź stykowa sufitu powinna

się znajdować przy prowadnicy.

Krawędź stykowa sufitu powinna

się znajdować przy prowadnicy.

Do narożnika

zewnętrznego

Skończony element

znajdzie się po lewej

stronie tarczy.

Skończony element

znajdzie się po prawej

stronie tarczy.

Do narożnika

wewnętrznego

Krawędź stykowa ściany powinna

się znajdować przy prowadnicy.

Skończony element

(2)

(3)

(4)

Tabela (B)

006362

Przykład:

W przypadku cięcia profilu wypukłego typu

52/38° dla pozycji (1) na rys. A:

• Przechyl i zablokuj ustawienie kąta

cięcia w pionie na 33,9° PO LEWEJ

STRONIE.

• Ustaw i zablokuj ustawienie kąta cięcia

w poziomie na 31,6° PO PRAWEJ

STRONIE.

• Ułożyć profil wypukły szeroką

powierzchnią tylną (ukrytą) na

podstawie obrotowej KRAWĘDZIĄ

STYKOWĄ SUFITU przytkniętą do

prowadnicy na pile.

• Skończony element będzie się zawsze

znajdował po LEWEJ stronie tarczy po

wykonaniu cięcia.

W przypadku prawego cięcia pionowego pod kątem

Pozycja profilu

na rys. A

Kąt cięcia w pionie Kąt cięcia w poziomie

Do narożnika

zewnętrznego

Do narożnika

wewnętrznego

Typ 52/38° Typ 45°

Prawy 31,6°

Typ 45°

Prawy 33,9° Prawy 30°

Typ 52/38°

Lewy 31,6° Lewy 35,3°

Prawy 35,3°

Prawy 35,3°Prawy 31,6°

(1)

(2)

(3)

(4)

Tablica (A)

006363

Pozycja profilu

na rys. A

Krawędź profilu przyłożona

do prowadnicy

(1)

Do narożnika

zewnętrznego

Do narożnika

wewnętrznego

Skończony element

(2)

(3)

(4)

Tabela (B)

Skończony element

znajdzie się po

lewej stronie tarczy.

Skończony element

znajdzie się po

prawej stronie tarczy.

Krawędź stykowa ściany powinna

się znajdować przy prowadnicy.

Krawędź stykowa ściany powinna

się znajdować przy prowadnicy.

Krawędź stykowa sufitu powinna

się znajdować przy prowadnicy.

006364

Przykład:

W przypadku cięcia profilu wypukłego typu

52/38° dla pozycji (1) na rys. A:

• Przechyl i zablokuj ustawienie kąta

cięcia w pionie na 33,9° PO PRAWEJ

STRONIE.

• Ustaw i zablokuj ustawienie kąta cięcia

w poziomie na 31,6° PO PRAWEJ

STRONIE.

• Ułożyć profil wypukły szeroką

powierzchnią tylną (ukrytą) na

podstawie obrotowej KRAWĘDZIĄ

STYKOWĄ ŚCIANY przytkniętą do

prowadnicy na pile.

• Skończony element będzie się zawsze

znajdował po PRAWEJ stronie tarczy po

wykonaniu cięcia.

7. Cięcie profili aluminiowych

Rys.40

Rys.41

Do mocowania profili aluminiowych używaj klocków

rozporowych lub kawałków odpadów tak, jak

pokazano na rysunku, aby zapobiec deformacji

aluminium. Podczas cięcia aluminium stosuj smar

do cięcia, aby zapobiec gromadzeniu się opiłków

aluminium na powierzchni tarczy.

1. Narożnik

wewnętrzny

2. Narożnik

zewnętrzny

50

OSTRZEŻENIE:

•

Nie wolno przecinać grubych lub

zaokrąglonych profili aluminiowych.

Mocowanie takich profili może być utrudnione;

element może obluzować się podczas cięcia,

powodując utratę panowania i poważne obrażenia

ciała.

8. Osłony drewniane zapobiegające

powstawaniu drzazg podczas cięcia

Użycie drewnianych osłon pozwala ciąć obrabiane

przedmioty bez drzazg i odprysków wzdłuż linii

cięcia. Przymocuj osłonę drewnianą do

prowadnicy wykorzystując w tym celu otwory w

prowadnicy.

Na rysunku podano wymiary zalecanych osłon

drewnianych.

15mm Ponad 500 mm

1

80mm-90mm

20 mm

68mm 121mm

68mm

121mm

24 mm

010563

UWAGA:

• Jako osłony drewnianej użyj zwykłego kawałka

drewna o równej grubości.

OSTRZEŻENIE:

• Za pomocą wkrętów przymocować osłonę

drewnianą do prowadnicy. Wkręty należy

umieścić w taki sposób, aby ich łby znajdowały

się poniżej powierzchni prowadnicy drewnianej,

dzięki czemu nie będą przeszkadzać w

umieszczaniu przecinanego materiału.

Nieprawidłowe ustawienie materiału może

spowodować niespodziewany ruch podczas cięcia,

powodując utratę panowania i poważne obrażenia

ciała.

UWAGA!

• Przy zamocowanej osłonie z drewna i

opuszczonym uchwycie pilarki nie obracaj

podstawy obrotowej. W przeciwnym razie możesz

uszkodzić tarczę i/lub osłonę z drewna.

9. Cięcie rowków

Rys.42

Cięcie wpustów można wykonać w następujący

sposób:

Wyregulun pozycję ogranicznika dolnego tarczy

przy pomocy śruby regulującej i ramienia

ogranicznika, aby ograniczyć głębokość cięcia.

Zajrzyj do rozdziału „Ramię ogranicznika".

Po wyregulowaniu pozycji dolnej tarczy, należy

wyciąć równoległe rowki na całej szerokości

elementu, stosując cięcie przesuwne tak, jak

pokazano na ilustracji. Następnie usunąć materiał z

rowków za pomocą dłuta.

OSTRZEŻENIE:

• Nie wolno wykonywać tego rodzaju cięcia przy

użyciu szerszej tarczy lub tarczy do wpustów.

Próba wykonania rowka przy użyciu szerszej tarczy

lub tarczy do wpustów może spowodować

nieprawidłowości w cięciu i odrzut, będący

przyczyną poważnych obrażeń ciała.

• Przesunąć ramię ograniczające w położenie

wyjściowe przy wykonywaniu cięć innych niż

żłobkowanie. Cięcie, gdy ramię ograniczające jest

w nieprawidłowym położeniu, może spowodować

nieprawidłowości w cięciu i odrzut, będący

przyczyną poważnych obrażeń ciała.

UWAGA:

• Przed przystąpieniem do prac innych niż cięcie

rowków upewnij się, że ramię ogranicznika zostało

przestawione do pierwotnej pozycji.

Przenoszenie narzędzia

Rys.43

Upewnić się, że narzędzie jest odłączone od zasilania.

Zablokować tarczę pod kątem 0° w pionie, a następnie

obrócić podstawę obrotową, tak aby ustawić tarczę pod

maksymalnym kątem cięcia w poziomie w prawo.

Umocować pręty przesuwne tak, aby dolny pręt był

zablokowany w położeniu, w jakim suport wzdłużny jest

całkowicie przyciągnięty do operatora, górne pręty są

zablokowane w położeniu, w jakim suport wzdłużny jest

całkowicie dopchnięty do prowadnicy (patrz punkt

„Ustawienie blokady przesuwania”). Obniżyć do oporu

uchwyt i zablokować go w tej pozycji, wciskając kołek

oporowy.

Zwiń przewód zasilający za pomocą występów.

OSTRZEŻENIE:

•

Kołek oporowy wykorzystuje się tylko do

transportu i przechowywania narzędzia i nie

wolno go używać podczas cięcia.

Użycie kołka

oporowego podczas cięcia może być przyczyną

nieoczekiwanego przemieszczenia się tarczy

tnącej, powodując odrzut i poważne obrażenia

ciała.

Przenoś narzędzie trzymając podstawę po obu

stronach tak, jak pokazano na ilustracji.

Zdemontowanie uchwytów, worka na pył itp. ułatwia

przenoszenie narzędzia.

UWAGA:

• Przed przeniesieniem narzędzia należy

zablokować wszystkie ruchome elementy. Jeśli

części narzędzia poruszają się lub przesuwają

podczas jego przenoszenia, może to spowodować

utratę równowagi i poważne obrażenia ciała.

1. Otwory

51

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE:

•

Przed przystąpieniem do przeglądu lub

konserwacji należy sprawdzić, czy narzędzie

zostało wyłączone i odłączone od zasilania.

Jeśli narzędzie pozostanie włączone lub

podłączone do zasilania, może zostać

przypadkowo uruchomione, powodując poważne

obrażenia ciała.

• Aby zapewnić optymalne i bezpieczne

użytkowanie należy zadbać, aby tarcza zawsze

była ostra i czysta. Cięcie przy użyciu stępionej

lub zabrudzonej tarczy może spowodować odrzut i

być przyczyną poważnych obrażeń ciała.

UWAGA!

• Nie wolno używać benzyny, benzenu,

rozpuszczalnika, alkoholu itp. Substancje takie

mogą spowodować odbarwienia, odkształcenia lub

pęknięcia.

Regulacja kąta cięcia

W fabryce została przeprowadzona dokładna regulacja i

kalibracja urządzenia, ale niedelikatne obchodzenie się z

nim może naruszyć kalibrację. Jeżeli urządzenie nie jest

właściwie wykalibrowane, wykonaj następujące

czynności:

1. Kąt cięcia w poziomie

Rys.44

Popchnij suport wzdłużny do oporu ku prowadnicy i

dokręć śrubę blokującą, aby go zablokować.

Poluzuj uchwyt, który blokuje podstawę obrotową.

Obróć podstawę tak, aby wskaźnik pokazywał 0°

na skali kąta cięcia w poziomie. Następnie przekręć

lekko podstawę obrotową w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara i przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, aby podstawa obrotowa

osiadła w nacięciu poziomym 0°. (Jeżeli wskaźnik

nie pokazuje pozycji 0°, zostaw narzędzie tak, jak

jest.) Odkręć ś

ruby sześciokątne z łbem

gniazdowym, które blokują prowadnicę, używając

klucza nasadowego.

Rys.45

Obniżyć do oporu uchwyt i zablokować go w tej

pozycji, wciskając kołek oporowy. Wyrównać

boczną powierzchnię tarczy z powierzchnią

prowadnicy przy użyciu przymiaru trójkątnego,

kątownika, itp. Następnie mocno dokręcić śruby z

łbem sześciokątnym na prowadnicy, zaczynając od

prawej strony.

Rys.46

Upewnij się, że wskaźnik na podziałce wskazuje 0°.

Jeżeli nie wskazuje on 0°, poluzuj śrubę, która

mocuje wskaźnik i wyreguluj wskaźnik tak, aby

wskazywał 0°.

2. Kąt cięcia w pionie

(1) Kąt pionowy 0°

Rys.47

Popchnij suport wzdł

użny do oporu ku

prowadnicy i dokręć śrubę blokującą, aby go

zablokować. Obniż do oporu uchwyt pilarki i

zablokuj go w tej pozycji wciskając kołek

oporowy. Poluzuj dźwignię z tyłu urządzenia.

Rys.48

Aby przechylić tarczę w prawo, obróć śrubę

sześciokątną w prawo od ramienia,

wykonując dwa lub trzy obroty w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Rys.49

Ustaw powierzchnię boczną tarczy

prostopadle do powierzchni górnej podstawy

obrotowej, używając np. ekierki i obracając

śrubę sześciokątną po prawej stronie w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara. Teraz dokręć solidnie dźwignię.

Rys.50

Upewnij się, czy wskaźnik na ramieniu

pokazuje 0° na podziałce kąta cięcia w pionie

na ramieniu uchwytu. Jeż

eli nie wskazują one

0°, poluzuj śrubę, która mocuje wskaźnik i

wyrównaj go ze znacznikiem kąta 0°.

(2) Kąt pionowy 45 °

Rys.51

Kąt cięcia 45° należy regulować dopiero po

wykalibrowaniu kąta cięcia w pionie 0°. Aby

ustawić lewy kąt cięcia 45°, poluzuj dźwignię i

przechyl tarczę do oporu w lewo. Upewnij się,

czy wskaźnik na ramieniu pokazuje 45° na

podziałce kąta cięcia w pionie na ramieniu

uchwytu. Jeżeli wskaźnik nie pokazuje kąta

45°, obracaj śrubą regulacyjną kąta 45° z

prawej strony uchwytu ramienia, aż wskaźnik

wyrówna się ze znacznikiem kąta 45°.

Aby ustawić prawy kąt cięcia 45°, wykonaj

powyższe procedury.

Rys.52

Szczotki węglowe należy regularnie kontrolować i w

razie potrzeby wymieniać. Szczotki należy wymieniać,

kiedy ich długość zmniejszy się do 3 mm. Szczotki

węglowe powinny być czyste, aby można je było

swobodnie wsunąć do opraw. Obie szczotki węglowe

należy wymieniać równocześnie. Należy używać

wyłącznie identycznych szczotek węglowych.

Rys.53

Do wyjęcia pokrywek uchwytów szczotek używać

śrubokrętu. Wyjąć zużyte szczotki węglowe, włożyć

nowe i zabezpieczyć pokrywkami uchwytów szczotek.

52

Po zakończeniu pracy

• Po zakończeniu pracy wytrzyj ściereczką narzędzie

z przylegających do niego wiórów i pyłu. Osłonę

tarczy należy utrzymywać w czystości zgodnie ze

wskazówkami zawartymi w części zatytułowanej

„Osłona tarczy". Elementy ruchome narzędzia

należy zabezpieczać przed korozją smarem.

• Przechowując narzędzie, pociągnij do siebie suport

wzdłużny do oporu.

Dla zachowania BEZPIECZEŃSTWA i

NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace

konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane

przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita,

wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.

AKCESORIA (WYPOSAŻENIE

DODATKOWE)

OSTRZEŻENIE:

• Z opisanym w niniejszej instrukcji narzędziem

marki Makita współpracują zalecane poniżej

akcesoria i przystawki. Stosowanie innych

akcesoriów lub przystawek może być przyczyną

poważnych obrażeń.

• Akcesoria i przystawki firmy Makita można

stosować tylko zgodnie z ich przeznaczeniem.

Nieprawidłowe wykorzystanie akcesoriów lub

przystawek może spowodować poważne

obrażenia ciała.

W razie potrzeby, wszelkiej pomocy i szczegółowych

informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą

Państwu lokalne Centra Serwisowe Makita.

• Tarcza stalowa z ostrzami z węglików

Ostrza piły grzbietnicowej

Do płynnego i precyzyjnego cięcia różnych materiałów.

Kombinacja

Ostrze do zastosowań ogólnych, do szybkiego i równego

cięcia wzdłużnego, poprzecznego i pod kątem

Cięcia poprzeczne

Do płynnego cięcia w poprzek słoi.

Tnie słoje bez odprysków.

Precyzyjne cięcie

poprzeczne

Do czystego cięcia słojów bez odprysków

Tarcza piły grzbietnicowej

do cięcia metali nieżelaznych

Do cięć pod kątem aluminium, miedzi, mosiądzu,

rur i innych metali nieżelaznych.

006526

•

Prowadnica P

• Zespół zacisku (Zacisk poziomy)

• Zacisk pionowy

• Klucz nasadowy z kluczem sześciokątnym na

drugim końcu

• Uchwyt

• Worek na pył

• Kolanko

• Ekierka

Strona się ładuje...

Makita LS1018 Instrukcja obsługi

Makita LS1018 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty