EHEIM reeflexUV 500 Instrukcja obsługi

D

Bedienungsanleitung

GB USA

Operating Instructions

F

Mode d’emploi

NL

Gebruiksaanwijzing

S

Bruksanvisning

N

Bruksanvisning

FIN

Käyttöohje

DK

Betjeningsvejledning

I

Istruzioni per l’uso

E

Instrucciones de uso

P

Manual de instruções

GR

δηγίες ρήσης

CZ

Návod k obsluze

H

Kezelési utasítás

PL

Instrukcja obsługi

SK

Navodila za uporabo

SLO

Návod na obsluhu

RO

Manual de folosin

,

t˘a

RUS

Руководство по эксплуатации

CHIN

350 500 800

Strona jest ładowana ...

Hg

UV

P

olski

Wskazówki bezpieczeństwa

UV

30

Sterylizatory

EHEIM reeflexUV

do użytku w akwariach morskich i słodkowodnych oczyszczają wodę za pomocą promieniowania UV-C.

S

terylizatory pracują w obiegu wody układu filtrującego (strona tłoczenia) albo są napędzane przez oddzielną pompę obiegową (nie objęto

zakresem dostawy). Woda akwariowa stale przepływa przez szklaną rurkę umieszczoną przy lampie UV-C, wewnątrz obudowy wykonanej

z

aluminium. W ten sposób ilość pływających w wodzie alg, bakterii, grzybów, wirusów i innych drobnoustrojów chorobotwórczych ulega

zmniejszeniu lub eliminacji. Sterylizatory

EHEIM reeflexUV

sprawiają, że woda w akwarium jest krystalicznie czysta, a ryby zdrowe.

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać dokładnie instrukcję eksploatacji oraz wskazówki bezpieczeństwa i

przestrzegać ich. Zachować instrukcję eksploatacji.

Przeznaczone tylko do użytkowania w pomieszczeniach. Do zastosowań w akwariach.

Przed włożeniem ręki do wody w akwarium wyłączyć spod zasilania sieciowego wszystkie urządzenia elektryczne zanur-

zone w wodzie.

Uwaga: przed przystąpieniem do wymiany lampy UV-C odłączyć urządzenie od sieci.

W przypadku uszkodzenia zewnętrznego kabla sieciowego lub zasilacza należy je zawsze wymienić. Skontaktuj się ze

sprzedawcą lub najbliższym serwisem EHEIM.

W celu ochrony przed napięciem dotykowym instalacja musi posiadać zabezpieczenie różnicowo-prądowe o wartości

znamionowego różnicowego prądu wyzwolenia nie większej niż 30 mA. Zasięgnąć porady elektryka.

Urządzenie nie jest przewidziane do obsługiwania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach

fizycznych i umysłowych, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy - za wyjątkiem sytuacji,

gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo lub zostaną odpowiednio przez nią poinstru-

owane w zakresie prawidłowej obsługi tego urządzenia. Dzieci wymagają nadzorowania, aby upewnić się, że nie bawią

się tym urządzeniem.

Dla własnego bezpieczeństwa zalecamy ułożenie przewodu sieciowego w taki sposób, aby utworzyła się pętla

poniżej gniazdka sieciowego, z której kapie woda spływająca ewentualnie wzdłuż kabla, chroniąc tym samym

gniazdko. W razie użycia rozdzielaczowego gniazdka wtykowego musi ono być umieszczone powyżej przyłącza

zasilania sieciowego filtra.

Zakres temperatury: +4°C do maks. +35°C.

Przed otwarciem urządzenia koniecznie przeczytać instrukcję konserwacji.

Niniejsze urządzenie wytwarza promieniowanie UV-C. Nawet małe dawki tego promieniowania mogą powodować

uszkodzenia skóry i oczu. Dlatego nie wolno używać urządzeń, których obudowa jest uszkodzona lub które

wykazują inne wyraźne uszkodzenia. Nie włączać lampy UV-C poza urządzeniem.

Uwaga: lampa UV-C zawiera rtęć.

W przypadku stosowania leków nie stosować urządzenia przez cały okres leczenia.

Urządzenia lub jego elementów nie można myć w zmywarce. Nie przeznaczone do mycia w zmywarkach!

Nie wyrzucać tego produktu wraz ze zwykłymi śmieciami domowymi. Urządzenie oddać do lokalnej zbiornicy odpadów.

Wyrób jest dopuszczony do obrotu na podstawie zgodności z krajowymi przepisami i odpowiada wytycznym norm UE.



Obudowa aluminiowa



Pokrywa obudowy



2 x śruba z rowkiem krzyżowym M5 x 10 mm



Lampa UV-C



Oprawa lampy

UV-C



Statecznik z przewodem sieciowym



Tuleja gwintowana



Przyłącze węża



Nakrętka złączkowa (zabezpieczenie węża)



Szklane okienko kontrolne



Uchwyt



6 x śruba mocująca uchwyt

A

Budowa

31

Podczas rozpakowywania sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne. Ze względów bezpieczeństwa lampa UV-C znajduje się w osobnym

opakowaniu i nie jest zamontowana w urządzeniu, aby zapobiec stłuczeniu podczas transportu.

UWAGA: lampa UV-C zawiera rtęć! Z lampą należy obchodzić się ostrożnie NIEBEZPIECZEŃSTWO STŁUCZENIA!

Nie dotykać korpusu lampy gołymi palcami. Koniecznie użyć miękkiej szmatki lub podobnych materiałów.

Rozpakowanie

Hg

Przed przystąpieniem do montażu uważnie przeczytać instrukcję i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.

Odkręcić obie śruby z rowkiem krzyżowym



i unieść pokrywę obudowy



. Wyjąć oprawę lampy UV-C



. Włożyć ostrożnie lampę

UV-C



w oprawę, aż do słyszalnego zablokowania. Umieścić ostrożnie oprawę z zamontowaną lampą UV-C



w obudowie i docisnąć.

Założyć i przykręcić pokrywę obudowy.

UWAGA: nie włączać lampy UV-C poza urządzeniem.

Nawet małe dawki promieniowania UV-C mogą powodować uszkodzenia skóry i oczu.

Za pomocą załączonych śrub zamocować uchwyt



i statecznik w odpowiednim miejscu (np. w szafce pod akwarium) i umieścić

sterylizator UV w uchwycie.

UWAGA: w celu uniknięcia szkód spowodowanych wodą przed przystąpieniem do zainstalowania sterylizatora UV do systemu

węży wyłączyć system filtrujący / pompę obiegową i uważać, aby w przewodach nie było wody.

Zainstalować sterylizator

EHEIM reeflexUV

po stronie tłoczenia (powrót wody z filtra zewnętrznego albo z pompy obiegowej). Nasunąć

końce węży na przyłącza węży



i zabezpieczyć nakrętką złączkową



. Połączyć przyłącze węża ze sterylizatorem UV obracając tuleje

gwintowane, dokręcić ręką. Uruchomić urządzenie filtrujące albo pompę obiegową. Przestrzegać instrukcji eksploatacji dostarczonej przez

producenta.

B

Montaż

UV

Uruchomić sterylizator

EHEIM reeflexUV

wkładając wtyczkę do gniazda. Szklane okienko kontrolne



świeci na niebiesko

Uruchomienie

UWAGA: Przed rozpoczęciem konserwacji odłączyć urządzenie od zasilania. w celu uniknięcia szkód spowodowanych

wodą przed przystąpieniem do zainstalowania sterylizatora UV do systemu węży wyłączyć system filtrujący / pompę obiegową

i uważać, aby w przewodach nie było wody.

Czyszczenie: Odłączyć sterylizator UV od systemu węży obracając tuleje gwintowane



i wyjąć go z uchwytu. Oczyścić szklaną rurkę

wewnątrz sterylizatora UV, kilkukrotnie przeciągając przez nią uniwersalną szczotkę marki

EHEIM

(nr kat.

4005570

).

Konserwacja: Maksymalny czas pracy lampy UV-C wynosi ok. 8000 godzin – odpowiada to okresowi ok. jednego roku – po tym czasie

lampę trzeba wymienić.

Przed przystąpieniem do montażu uważnie przeczytać instrukcję i koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa.

UWAGA: nie włączać lampy UV-C poza urządzeniem.

Nawet małe dawki promieniowania UV-C mogą powodować uszkodzenia skóry i oczu.

Odkręcić obie śruby z rowkiem krzyżowym



i unieść pokrywę obudowy



. Wyjąć oprawę z lampą UV-C z obudowy, a następnie wyjąć

ostrożnie lampę UV-C z oprawy. Umieścić ostrożnie nową lampę UV-C w oprawie, aż do słyszalnego zablokowania (patrz rys.

B3

).

UWAGA: lampa UV-C zawiera rtęć! Z lampą należy obchodzić się ostrożnie NIEBEZPIECZEŃSTWO STŁUCZENIA!

Nie dotykać korpusu lampy gołymi palcami. Koniecznie użyć miękkiej szmatki lub podobnych materiałów.

C

Czyszczenie i konserwacja

Hg

Strona jest ładowana ...

EHEIM reeflexUV 500 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

EHEIM reeflexUV 500 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty