Strona jest ładowana ...
LED-merkkivalojen värien merkitys
Toimintatilaa varten
Voit tarkistaa laitteen tämänhetkisen tilan värillisestä LED-merkkivalosta. Katso alla olevaa taulukkoa
LED-merkkivalon
väri
LED-tila
Punainen Oranssi Vihreä Valkoinen
Pois Virta päällä tai virtajohto irti
Päällä Valmiustila - - -
Vilkkuu
(Kahdesti nopeasti)
CINEMA SOUND
on pois päältä.
-
CINEMA SOUND
on päällä.
-
Vilkkuu
(Kaksi kertaa sekunnissa)
Käynnistyy Bluetooth valmis -
LG sound sync
(LG TV) valmis
Vilkkuu
(Kerran sekunnissa)
Mykistys - - -
Päällä
[
Pois
(3 sekunnin kuluttua)
-
Bluetooth
pariutettu
Optinen toiminto
valittu
LG sound sync
(LG TV) paritettu
Tarkasta värillinen LED-merkkivalo laitteessa
Voit tarkistaa laitteen tämänhetkisen tilan värillisestä LED-merkkivalosta.
Punainen
y
Punainen LED syttyy, kun laite on valmiustilassa.
y
Kun laite on käynnistymässä, punainen LED-valo vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa.
y
Kun painat mitä tahansa kaukosäätimen painiketta, laitteen punainen LED-vilkkuu kahdesti. (Paitsi
1
(Virta) ,
CINEMA SOUND)
y
Mykistystilassa, punainen LED-valo vilkkuu kerran sekunnissa, eikä ääntä kuulu.
y
Jos äänenvoimakkuus on saavuttanut minimi- tai maksimitason, punainen LED-valo syttyy, kun säädät
äänenvoimakkuutta laitteessa.
y
Punainen LED vilkkuu kahdesti nopeasti, kun CINEMA SOUND toiminto on pois päältä.
Vihreä
y
Kun valitset optisen toiminnon, vihreä LED-merkkivalo laitteessa palaa noin 3 sekunnin ajan.
y
Vihreä LED vilkkuu kahdesti nopeasti, kun CINEMA SOUND toiminto on päällä.
Oranssi
y
Kun valitset bluetooth-toiminnon, oranssi LED laitteessa syttyy ja alkaa vilkkumaan.
Kun bluetooth-laite liitetään laitteeseen, vilkkuminen loppuu.
Valkoinen
y
Kun valitset LG TV-toiminnon, valkoinen LED laitteessa syttyy ja alkaa vilkkumaan.
Kun LG TV liitetään laitteeseen, vilkkuminen loppuu.
>
Löydät lisätietoja äänijärjestelmän käyttöoppaasta.
A színes LED-jelzőfények információi
Üzemállapot
A készülék pillanatnyi állapotát a színes LED mutatja. Lásd a következő táblázatot.
LED színe
LED állapota
Piros
Narancsszínű
Zöld Fehér
Kikapcsolva Nincs tápfeszültség, vagy a tápkábel nincs csatlakoztatva
Világít Készenlét - - -
Villog
(Kétszeres sebességgel)
CINEMA SOUND
kikapcsolva.
-
CINEMA SOUND
bekapcsolva.
-
Villog
(Másodpercenként kétszer)
Betöltés
Bluetooth
működésre kész
-
LG Sound Sync
(LG TV)
működésre kész
Villog
(Másodpercenként egyszer)
Némítás - - -
Világít
[
kikapcsol
(3 másodperc múlva)
-
Bluetooth
párosítva van
Optikai funkció
kiválasztva
LG Sound Sync
(LG TV) párosítva
Ellenőrizze a készülék színes LED-jét
A készülék pillanatnyi állapotát a színes LED mutatja.
Piros
y
A készülék készenléti állapotában a piros LED világít.
y
A készülék indítási folyamata (betöltés) során a piros LED másodpercenként kétszer felvillan.
y
Ha megnyomja a távvezérlő bármelyik gombját, a készülék piros LED-je kétszer felvillan. (Kivéve a
1
(Bekapcsoló), CINEMA SOUND)
y
Némítás üzemmódban a piros LED másodpercenként egyszer felvillan és nincs hang.
y
A hangerő beállítása során a minimális vagy a maximális hangerő elérésekor a készülék piros LED-je
bekapcsolódik.
y
A CINEMA SOUND funkció kikapcsolt állapotában a piros LED kétszer gyorsabban villog.
Zöld
y
Az Optikai funkció választásakor a készülék zöld LED-je kb. 3 másodpercig világít.
y
A CINEMA SOUND funkció kikapcsolt állapotában a zöld LED kétszer gyorsabban villog.
Narancsszínű
y
A Bluetooth funkció választásakor a készülék narancsszínű LED-je bekapcsolódik, majd villogni kezd.
Miután a Bluetooth-eszköz a készülékhez kapcsolódott, a villogás leáll.
Fehér
y
Az LG TV választásakor a készülék fehér LED-je bekapcsolódik, majd villogni kezd.
Miután az LG TV a készülékhez kapcsolódott, a villogás leáll.
>
A részleteket lásd a készülék használati útmutatójában.
Informace o barevných LED diodách
Provozní stav
Aktuální stav přístroje zkontrolujete podle barvy LED indikátoru. Viz příklad níže.
Barva LED
Stav LED diod
Červená Oranžová Zelená Bílá
Vypnuto Zapnutí napájení nebo odpojený napájecí kabel
Zapnuto Pohotovostní stav - - -
Bliká
(Dvakrát rychleji)
CINEMA SOUND
je vyp.
-
CINEMA SOUND
je zap.
-
Bliká
(Dvakrát za sekundu)
Probíhá startování
Bluetooth
připraven
-
Funkce
LG sound sync
(LG TV) připravena
Bliká
(Jedenkrát za sekundu)
Tlačítko MUTE - - -
Zap.
[
Vyp.
(Po 3 sekundách)
-
Spárováno
se zařízením
Bluetooth
Optická funkce
vybrána
Funkce
LG sound sync
(LG TV) je
spárována
Zkontrolujte barvu LED diody na přístroji
Aktuální stav přístroje zkontrolujete podle barvy LED indikátoru.
Červená
y
Červený LED indikátor svítí, je-li přístroj uveden do pohotovostního režimu.
y
Poku probíhá start přístroje, LED indikátor bliká dvakrát za sekundu.
y
Při stisknutí libovolného tlačítka na dálkovém ovladači dvakrát blikne červená LED dioda na přístroji.
(Kromě
1
(Zapnout), CINEMA SOUND)
y
V režimu vypnutí zvukového výstupu červená LED dioda bliká jednou za sekundu a není reprodukován
žádný zvuk.
y
Pokud je dosaženo maximální nebo minimální hlasitosti, při úpravě úrovně hlasitosti regulátorem na přístroji
se rozsvítí červená LED dioda.
y
Červená LED bliká dvakrát rychleji, jestliže funkce CINEMA SOUND je vypnuta.
Zelená
y
Při aktivaci optického vstupu se přibližně na 3 sekundy rozsvítí zelená LED dioda na přístroji.
y
Zelená LED bliká dvakrát rychleji, jestliže funkce CINEMA SOUND je zapnuta.
Oranžová
y
Při vybrání funkce Bluetooth se rozsvítí oranžová LED dioda na přístroji a poté začne blikat.
Po připojení zařízení Bluetooth k tomuto přístroji se blikání zastaví.
Bílá
y
Při vybrání funkce LG TV se rozsvítí bílá LED dioda na přístroji a poté začne blikat.
Po připojení televizoru LG k tomuto přístroji se blikání zastaví.
>
Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k tomuto
přístroji.
Informacije o LED pokazateljima u boji
Za Radni režim
Možete provjeriti trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazatelja na njemu. Pogledajte dole datu tabelu.
LED pokazatelj
u boji
Stanje
LED pokazatelja
Crvena Narandžasta Zelena Bijela
Isključen Uključen ili isključen kabel za napajanje
Uključen Režim mirovanja - - -
Treperi
(Dvaput brže)
CINEMA SOUND
je isključeno.
-
CINEMA SOUND
je uključeno.
-
Treperi
(Dva puta u sekundi)
Pokretanje Bluetooth spreman -
LG sound sync
(LG TV) spreman
Treperi
(Jednom u sekundi)
Bez zvuka - - -
Uključen
[
Isključen
(Nakon 3 sekunde)
- Bluetooth uparen
Odabrana optička
funkcija
LG sound sync
(LG TV) uparen
Provjerite boju LED indikatora na uređaju
Možete provjeriti trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazatelja na njemu.
Crvena
y
Crveni LED pokazatelj je upaljen kada je uređaj u režimu mirovanja.
y
Kada se uređaj pokreće, crveni LED pokazatelj treperi dva puta u sekundi.
y
Kada pritisnete bilo koje dugme na daljinskom upravljaču, crveni LED pokazatelj na uređaju treperi dva puta.
(Osim
1
(Napajanje), CINEMA SOUND)
y
U režimu bez zvuka, crveni LED pokazatelj treperi jednom u sekundi i nema zvuka.
y
Ako je jačina zvuka dostigla minimum ili maksimum, crveni LED pokazatelj na uređaju je upaljen kada
podesite jačinu zvuka uređaja.
y
Crveno LED svjetlo treperi dvaput brže kada je CINEMA SOUND funkcija isključena.
Zelena
y
Kada odaberete Optičku funkciju, zeleni LED pokazatelj na uređaju je upaljen oko 3 sekunde.
y
Zeleno LED svjetlo treperi dvaput brže kada je CINEMA SOUND funkcija uključena.
Narandžasta
y
Kada odaberete funkciju Bluetooth, narandžasti LED pokazatelj na uređaju je upaljen a zatim počne treperiti.
Kada je Bluetooth uređaj spojen sa ovim uređajem, treperenje će prestati.
Bijela
y
Kada odaberete LG TV funkciju, bijeli LED pokazatelj na uređaju je upaljen a zatim počne treperiti.
Kada je LG TV spojen sa ovim uređajem, treperenje će prestati.
>
Za više detalja, pogledajte priručnik za korisnike uređaja.
Informacije o LED pokazivačima u boji
Za Radni režim
Možete da proverite trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazivača na njemu. Pogledajte dole datu tabelu.
LED pokazivač
u boji
Stanje
LED pokazivača
Crvena Narandžasta Zelena Bela
Isključen Uključen ili isključen kabl za napajanje
Uključen Režim mirovanja - - -
Treperi
(Dva puta brzo)
CINEMA SOUND
je isključen.
-
CINEMA SOUND
je uključen.
-
Treperi
(Dva puta u sekundi)
Pokretanje Blutut spreman -
LG sound sync
(LG TV) spreman
Treperi
(Jednom u sekundi)
Bez zvuka - - -
Uključen
[
Isključen
(Nakon 3 sekunde)
- Blutut uparen
Odabrana optička
funkcija
LG sound sync
(LG TV) uparen
Proverite boju LED indikatora na uređaju
Možete da proverite trenutno stanje uređaja preko boje LED pokazivača na njemu.
Crvena
y
Crveni LED pokazivač je upaljen kada je uređaj u režimu mirovanja.
y
Kada se uređaj pokreće, crveni LED pokazivač treperi dva puta u sekundi.
y
Kada pritisnete bilo koje dugme na daljinskom upravljaču, crveni LED pokazivač na uređaju treperi dva puta.
(Osim
1
(Napajanje), CINEMA SOUND)
y
U režimu bez zvuka, crveni LED pokazivač treperi jednom u sekundi i nema zvuka.
y
Ako je jačina zvuka dostigla minimum ili maksimum, crveni LED pokazivač na uređaju je upaljen kada
podesite jačinu zvuka uređaja.
y
Crveni LED pokazivač treperi dva puta brzo kada je CINEMA SOUND funkcija isključena.
Zelena
y
Kada odaberete Optičku funkciju, zeleni LED pokazivač na uređaju je upaljen oko 3 sekunde.
y
Zeleni LED pokazivač treperi dva puta brzo kada je CINEMA SOUND funkcija uključena.
Narandžasta
y
Kada odaberete funkciju Blutut, narandžasti LED pokazivač na uređaju je upaljen a zatim počne da treperi.
Kada je Blutut uređaj spojen sa ovim uređajem, treperenje će prestati.
Bela
y
Kada odaberete LG TV funkciju, beli LED pokazivač na uređaju je upaljen a zatim počne da treperi.
Kada je LG TV spojen sa ovim uređajem, treperenje će prestati.
>
Za više detalja, pogledajte priručnik za korisnike uređaja.
Informácie o farebných indikátoroch LED
Prevádzkový stav
Aktuálny stav zariadenia môžete skontrolovať podľa farby indikátora. Informácie nájdete v nasledujúcej tabuľke.
Farba indikátora
Stav indikátora
Červená Oranžová Zelená Biela
Nesvieti Zariadenie je zapnuté alebo napájací kábel je odpojený
Svieti
Pohotovostný
režim
- - -
Bliká
(Dvakrát tak rýchlo)
CINEMA SOUND
je vyp.
-
CINEMA SOUND
je zap.
-
Bliká
(Dvakrát za sekundu)
Spúšťanie Bluetooth pripravené -
LG Sound Sync
(LG TV) pripravené
Bliká
(Raz za sekundu)
Stlmenie - - -
Svieti
[
Nesvieti
(Po 3 sekundách)
-
Párovanie pomocou
funkcie Bluetooth je
dokončené
Je zvolená optická
funkcia
LG Sound Sync
(LG TV) spárované
Skontrolujte farebné indikátory na zariadení
Aktuálny stav zariadenia môžete skontrolovať podľa farby indikátora.
Červená
y
Červený indikátor svieti, keď je zariadenie v pohotovostnom režime.
y
Keď sa zariadenie spúšťa, červený indikátor bliká dvakrát za sekundu.
y
Keď stlačíte ktorékoľvek tlačidlo na diaľkovom ovládači, červený indikátor na zariadení dvakrát zabliká.
(Okrem
1
(Napájanie), CINEMA SOUND)
y
V režime stlmenia zvuku červený indikátor bliká raz za sekundu a panel nevydáva žiaden zvuk.
y
Ak úroveň hlasitosti dosiahla minimum alebo maximum, červený indikátor na zariadení sa pri upravovaní
úrovne hlasitosti zariadenia rozsvieti.
y
Červená LED bliká dvakrát rýchlejšie, ak je vypnutá funkcia CINEMA SOUND.
Zelená
y
Po výbere funkcie Optical sa zelený indikátor na zariadení rozsvieti na približne 3 sekundy.
y
Zelená LED bliká dvakrát rýchlejšie, ak je zapnutá funkcia CINEMA SOUND.
Oranžová
y
Po výbere funkcie Bluetooth sa rozsvieti oranžový indikátor na zariadení a začne blikať.
Po pripojení zariadenia Bluetooth k zariadeniu blikanie prestane.
Biela
y
Po výbere funkcie LG TV sa rozsvieti biely indikátor na zariadení a začne blikať.
Po pripojení televízora LG k zastaveniu blikanie prestane.
>
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke k
zariadeniu.
Информация за цвета на светлините на
светодиодните индикатори
В режим на работа
Можете да проверявате моментното състояние на уреда чрез цвета на неговия светодиод. Вижте
таблицата по-долу.
Цвят на светодиодния
индикатор
Състояние
на светодиодния
индикатор
Червен
Оранжев
Зелен Бял
Изключено Включено захранване или изваден захранващ кабел
Включено Режим на готовност - - -
Примигване
(Δύο φορές πιο γρήγορο)
CINEMA SOUND είναι
απενεργοποιημένη.
-
CINEMA SOUND είναι
ενεργοποιημένη.
-
Примигване
(Два пъти в секунда)
Зареждане
Готовност
за Bluetooth
-
Готовност за LG звуково
синхронизиране
(LG TV)
Примигване
(Веднъж в секунда)
Изключване на
звука
- - -
Вкл.
[
Изкл.
(След 3 секунди)
-
Bluetooth е
съгласувано
Избрана е оптична
функция
LG звуковото
синхронизиране
(LG TV) е съгласувано
Проверете цвета на светодиода на уреда
Можете да проверявате моментното състояние на уреда чрез цвета на неговия светодиод.
Червен
y
Червеният светодиод свети, когато уредът е в режим на готовност.
y
Когато уредът зарежда, червеният светодиод примигва два пъти в секунда.
y
Когато натиснете някой от бутоните на дистанционното управление, червеният светодиод на уреда
примигва два пъти. (С изключение на
1
(Захранване),
CINEMA SOUND
)
y
В режим на изключен звук червеният светодиод примигва веднъж в секунда и няма звук.
y
Ако силата на звука достигне минимално или максимално ниво, червеният светодиод на уреда свети, когато
настройвате нивото на силата на звука на уреда.
y
Το κόκκινο LED αναβοσβήνει δύο φορές πιο γρήγορα όταν η λειτουργία CINEMA SOUND είναι απενεργοποιημένη.
Зелен
y
Когато изберете оптична функция, зеленият светодиод на уреда светва за около 3 секунди.
y
Το πράσινο LED αναβοσβήνει δύο φορές πιο γρήγορα όταν η λειτουργία CINEMA SOUND είναι ενεργοποιημένη.
Оранжев
y
Когато изберете Bluetooth функция, оранжевият светодиод на уреда светва и след това започва да мига.
Когато Bluetooth устройство се свърже към уреда, мигането спира.
Бял
y
Когато изберете функция LG TV, белият светодиод на уреда светва и след това започва да мига.
Когато вашият телевизор LG се свърже към уреда, мигането спира.
>
За допълнителна информация вижте ръководството за
потребителя на уреда.
Информации за LED индикаторите во боја
За работната состојба
Можете да ја проверите моменталната состојба на уредот преку бојата на LED индикаторот. Погледнете ја
долната табела.
LED боја
LED состојба
Црвена Портокалова Зелена Бела
Исклучено Вклучено или исклучен кабел за напојување
Вклучено
Состојба на
подготвеност
- - -
Трепка
(Двапати брзо)
CINEMA SOUND
е исклучен.
-
CINEMA SOUND
е вклучен.
-
Трепка
(Двапати во секунда)
Подигање
Bluetooth е
подготвен
-
LG sound sync
(LG TV) е
подготвен
Трепка
(Еднаш во секунда)
Исклучен звук - - -
Вклучено
[
Исклучено
(По 3 секунди)
-
Bluetooth
спарено
Избрана е
функцијата
Оптички
LG sound sync
(LG TV) спарено
Проверете ја LED бојата на уредот
Можете да ја проверите моменталната состојба на уредот преку бојата на LED индикаторот.
Црвена
y
Црвената LED светилка свети кога уредот е во состојба на подготвеност.
y
Кога уредот се подига, црвената LED светилка трепка двапати во секунда.
y
Ако притиснете било кое копче на далечинскиот управувач, црвената LED светилка на уредот
трепнува двапати. (Освен
1
(Вкл./Искл.), CINEMA SOUND)
y
Во режим на исклучен звук, црвената LED светилка трепка еднаш во секунда и нема звук.
y
Ако јачината на звукот е ставена на минимум или на максимум, црвената LED светилка на уредот свети
кога ја регулирате јачината на звукот на уредот.
y
Црвената LED светилка трепка двапати брзо ако функцијата CINEMA SOUND е исклучена.
Зелена
y
Ако ја одберете функцијата Оптички, зелената LED светилка на уредот свети околу 3 секунди.
y
Зелената LED светилка трепка двапати брзо ако функцијата CINEMA SOUND е вклучена.
Портокалова
y
Ако ја одберете функцијата bluetooth, портокаловата LED светилка на уредот засветува а потоа
почнува да трепка.
Кога ќе се поврзе bluetooth уредот со единицата, трепкањето ќе престане.
Бела
y
Ако ја одберете функцијата LG TV, белата LED светилка на уредот засветува а потоа почнува да трепка.
Кога ќе се поврзе вашиот LG телевизор со единицата, трепкањето ќе престане.
>
За повеќе информации, погледнете го упатството за
корисникот на уредот.
Informacje o kolorach kontrolek LED
Praca
Po kolorze kontrolki LED można sprawdzić aktualny stan urządzenia. Patrz tabela poniżej.
Kolor kontrolki
Stan LED
kontrolki LED
Czerwony Pomarańczowy Zielony Biały
Wył. Zasilanie włączone lub odłączony przewód zasilania
Wł. Gotowość - - -
Miga
(Szybko dwa razy)
CINEMA SOUND
jest wył.
-
CINEMA SOUND
jest wł.
-
Miga
(Dwa razy na sekundę)
Uruchamianie Bluetooth gotowy -
LG sound sync
(LG TV) gotowy
Miga
(Razy na sekundę)
Wyciszenie - - -
Wł.
[
wył.
(Po 3 sekundach)
-
Bluetooth
sparowany
Wybrana funkcja
optyczna
LG sound sync
(LG TV) sparowany
Sprawdź kolor kontrolki LED na urządzeniu
Po kolorze kontrolki LED można sprawdzić aktualny stan urządzenia.
Czerwony
y
Czerwona kontrolka LED świeci się, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości.
y
Gdy urządzenie uruchamia się, czerwona kontrolka LED miga dwa razy na sekundę.
y
Gdy dowolny przycisk pilota zostanie naciśnięty, czerwona kontrolka LED na urządzeniu miga dwa razy.
(Za wyjątkiem
1
(Zasilanie), CINEMA SOUND)
y
W trybie wyciszenia czerwona kontrolka LED miga raz na sekundę.
y
Jeżeli poziom dźwięku osiągną poziom minimalny lub maksymalny, czerwona kontrolka LED na urządzeniu
świeci się podczas regulacji głośności.
y
Czerwona kontrolka LED zamiga dwa razy, gdy funkcja CINEMA SOUND jest wyłączona.
Zielony
y
Po wybraniu funkcji optycznej, zielona kontrolka LED na urządzeniu zapala się na około 3 sekundy.
y
Zielona kontrolka LED zamiga dwa razy, gdy funkcja CINEMA SOUND jest włączona.
Pomarańczowy
y
Po wybraniu funkcji bluetooth, pomarańczowa kontrolka LED na urządzeniu zapala się, a następnie zaczyna
migać.
Gdy urządzenie bluetooth zostanie podłączone, kontrolka przestaje migać.
Biały
y
Po wybraniu funkcji LG TV, biała kontrolka LED na urządzeniu zapala się, a następnie zaczyna migać.
Gdy twój telewizor LG zostanie podłączony, kontrolka przestaje migać.
>
Aby uzyskać więcej informacji, patrz instrukcja obsługi
urządzenia.
Informații legate de culorile luminilor LED-urilor
indicatoare
Pentru starea de funcționare
Puteți verifica starea curentă a produsului prin culoarea LED-ului încorporat. Consultați tabelul de mai jos.
Culoare LED
Stare LED
Roșu Portocaliu Verde Alb
Oprit Alimentare pornită sau cablu de alimentare deconectat
Pornit În așteptare - - -
Clipește
(De două ori repede)
CINEMA SOUND
este oprit.
-
CINEMA SOUND
este pornit.
-
Clipește
(De două ori pe secundă)
Bootare Bluetooth pregătit -
Sincronizare
sunet LG (LG TV)
pregătită
Clipește
(O dată pe secundă)
Mut (Fărăr sonor) - - -
Pornit
[
Oprit
(După 3 secunde)
-
Bluetooth
sincronizat
Funcție optică
selectată
Sincronizare
sunet LG (LG TV)
sincronizată
Verificați culoarea LED-ului de pe unitate
Puteți verifica starea curentă a produsului prin culoarea LED-ului încorporat.
Roşu
y
LED-ul roșu este aprins când aparatul este în modul așteptare.
y
Când unitatea bootează, LED-ul roșu clipește de două ori pe secundă.
y
Când apăsați orice buton de pe telecomandă, LED-ul roșu de pe unitate clipește de două ori.
(Cu excepția
1
(Pornit), CINEMA SOUND)
y
În modul mut, LED-ul roșu clipește o dată pe secundă și nu există sunet.
y
Dacă nivelul volumului atinge minimul sau maximul, LED-ul roșu al unității se aprinde când reglați volumul
aparatului.
y
LED-ul roșu clipește de două ori când funcția CINEMA SOUND este oprită.
Verde
y
Când selectați funcția Optică, LED-ul verde de pe aparat este aprins timp de aproximativ 3 secunde.
y
LED-ul verde clipește de două ori când funcția CINEMA SOUND este pornită.
Portocaliu
y
Când selectați funcția bluetooth, LED-ul portocaliu de pe aparat este aprins și apoi începe să clipească.
Când dispozitivul bluetooth este conectat la aparat, acesta nu va mai clipi.
Alb
y
Când selectați funcția LG TV, LED-ul alb de pe aparat este aprins și apoi începe să clipească.
Când televizorul dvs. LG este conectat la aparat, acesta nu va mai clipi.
>
Pentru mai multe detalii consultați manualul de utilizare al
aparatului.
БЪЛГАРСКИ
МАКЕДОНСКИ
SUOMI MAGYAR HRVATSKI SRPSKI
POLSKI ROMÂNĂ
ČEŠTINA
SLOVENČINA
LAP340-NB_LED sheet_EU_22L_MBM64120003.indd 2 2013-10-14 7:38:41
-
1
-
2
w innych językach
- čeština: LG LAP341 Soundplate Uživatelský manuál
- español: LG LAP341 Soundplate Manual de usuario
- italiano: LG LAP341 Soundplate Manuale utente
- Deutsch: LG LAP341 Soundplate Benutzerhandbuch
- slovenčina: LG LAP341 Soundplate Používateľská príručka
- svenska: LG LAP341 Soundplate Användarmanual
- português: LG LAP341 Soundplate Manual do usuário
- français: LG LAP341 Soundplate Manuel utilisateur
- English: LG LAP341 Soundplate User manual
- dansk: LG LAP341 Soundplate Brugermanual
- suomi: LG LAP341 Soundplate Ohjekirja
- Nederlands: LG LAP341 Soundplate Handleiding
- română: LG LAP341 Soundplate Manual de utilizare
