Silvercrest Digital HD Pocket Camcorder Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

SilverCrest SCA 5.00 A1 Spis treści

Spis treści

Ważne uwagi

........................................................................ 5

Bezpieczeństwo...............................................................................5

Dzieci...............................................................................................7

Ładowarka i akumulator...................................................................7

Kable................................................................................................8

Naprawy i serwis..............................................................................8

Przeznaczenie..................................................................................9

Zgodność z normami........................................................................9

Pozbywanie się zużytych urządzeń...............................................10

Wprowadzenie .................................................................... 11

Zawartość opakowania..................................................................11

Kontrolki i przyciski.........................................................................12

Panel przedni................................................................................13

Panel tylny....................................................................................13

Lewy panel (ekran zamknięty)......................................................14

Lewy panel (ekran otwarty)...........................................................14

Widok z góry.................................................................................15

Widok od spodu............................................................................15

Otwieranie ekranu..........................................................................16

Ładowanie akumulatora.................................................................17

Polski - 1

Spis treści SilverCrest SCA 5.00 A1

Wkładanie akumulatora................................................................18

Wkładanie karty SD......................................................................19

Zabezpieczanie karty pamięci przed zapisem..............................20

Włączanie i wyłączanie kamery....................................................21

Przełączanie trybu pracy...............................................................22

Ustawianie języka menu...............................................................22

Ustawianie daty i godziny.............................................................22

Nagrywanie

......................................................................... 24

Nagrywanie filmów.........................................................................24

Lampa wideo.................................................................................26

Tryb makro....................................................................................26

Kompensacja ekspozycji...............................................................27

Robienie zdjęć................................................................................28

Lampa wideo.................................................................................29

Tryb makro ...................................................................................30

Kompensacja ekspozycji...............................................................30

Odtwarzanie

........................................................................ 31

Odtwarzanie filmów........................................................................31

Odtwarzanie zdjęć..........................................................................34

2 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Spis treści

Menu

...................................................................................

36

Menu rejestrowania........................................................................36

Menu nagrywania filmów..............................................................36

Menu robienia zdjęć......................................................................39

Menu odtwarzania..........................................................................42

Menu odtwarzania filmów.............................................................42

Menu odtwarzania zdjęć...............................................................46

Menu konfiguracji...........................................................................48

Data / godzina...............................................................................49

Sygnał...........................................................................................49

Autowyłączanie.............................................................................49

Standard TV..................................................................................50

Format...........................................................................................50

Domyślnie.....................................................................................50

Język.............................................................................................51

Częstotliwość................................................................................51

Złącza i porty

...................................................................... 52

Oglądanie nagrań na ekranie telewizora........................................52

Podłączanie kablem HDMI............................................................52

Podłączanie kablem USB/AV........................................................53

Przenoszenie nagrań do komputera..............................................55

Używanie portu USB.....................................................................56

Używanie czytnika kart.................................................................57

Polski - 3

Spis treści SilverCrest SCA 5.00 A1

Dodatek

..............................................................................

58

Instalowanie oprogramowania.......................................................58

Wymagania systemowe................................................................58

Oprogramowanie..........................................................................58

Dane techniczne............................................................................60

Informacje gwarancyjne.................................................................62

EC Declaration of Conformity – Deklaracja zgodności EC .........186

4 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Bezpieczeństwo

Ważne uwagi

Bezpieczeństwo

• Zanim użyjesz tego urządzenia po raz pierwszy, przeczytaj

poniższe uwagi i weź pod uwagę wszystkie ostrzeżenia, nawet

jeśli znasz się na obsłudze urządzeń elektronicznych. Zawsze

sprawdzaj, czy produkt działa prawidłowo.

• Zachowaj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu do

przyszłego wglądu.

• Jeśli sprzedasz lub przekażesz komuś to urządzenie,

koniecznie dołącz do niego również instrukcję.

• Nie próbuj otwierać obudowy ani ponownie składać produktu.

Grozi to porażeniem elektrycznym. Konserwacja i naprawy

powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych

techników.

• Nie patrz na słońce ani inne źródła intensywnego światła. Grozi

to uszkodzeniem wzroku.

• Trzymaj urządzenie z dala od wody i innych płynów. Nie

obsługuj urządzenia mokrymi rękami i nie używaj go w deszczu

lub śniegu. Wilgoć może spowodować pożar lub porażenie

elektryczne.

• Aby uniknąć wypadków lub uszkodzeń, trzymaj urządzenie z

dala od dzieci i zwierząt.

• Natychmiast wyłącz urządzenie, jeśli wydziela dym lub wydaje

dziwne dźwięki. Skontaktuj się z działem obsługi klienta. Nigdy

nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

• Do ładowania akumulatora używaj tylko dołączonej ładowarki

TC03G-2U025-0421D.

• Używaj urządzenia wyłącznie z dołączonym akumulatorem

litowo-jonowym (FUJI ELECTRONICS (SHENZHEN) CO., Ltd.

NP40), aby uniknąć przegrzania, zniekształcenia obudowy,

Polski - 5

Bezpieczeństwo SilverCrest SCA 5.00 A1

pożaru, porażenia elektrycznego, wybuchu i innych

niebezpieczeństw.

• Odłącz kabel zasilający od gniazda elektrycznego, zanim

wyjmiesz akumulator z ładowarki albo odłączysz ładowarkę od

kabla zasilającego.

• Jeśli ładowarka lub jej akcesoria ulegną uszkodzeniu,

natychmiast odłącz kabel zasilający od gniazda elektrycznego.

• Odłącz kabel zasilający od gniazda również wtedy, gdy zanosi

się na burzę.

• Nie podgrzewaj, nie demontuj i nie zwieraj akumulatora. Nie

wrzucaj go do ognia. Może to doprowadzić do wybuchu.

Ostrzeżenie: odłączanie od sieci elektrycznej

Aby całkowicie odłączyć ładowarkę od sieci elektrycznej, wyjmij

wtyczkę kabla zasilającego z gniazda w ścianie. Gniazdo, do

którego podłączona jest ładowarka, musi być łatwo dostępne, aby

można było szybko odłączyć kabel w razie niebezpieczeństwa.

Wyjmij kabel zasilający z gniazda elektrycznego, kiedy przez

dłuższy czas nie używasz urządzenia (na przykład kiedy

wyjeżdżasz na wakacje), aby uniknąć ryzyka pożaru. Nie chwytaj

kabla zasilającego mokrymi rękami.

Ładowarka zużywa prąd elektryczny w trybie

bezczynności. Aby uniknąć zużycia energii, odłącz

ładowarkę od sieci elektrycznej. W tym celu wyjmij

wtyczkę kabla zasilającego z gniazda w ścianie.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w pomieszczeniach o

wysokiej temperaturze lub wilgotności i musi być chronione przed

kurzem. Ustaw urządzenie stabilnej, równej powierzchni i nie kładź

na nim żadnych przedmiotów.

Zawsze upewnij się, że:

• urządzenie nie znajduje się w pobliżu źródeł ciepła (na przykład

grzejników);

6 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Bezpieczeństwo

• na urządzenie nie pada światło słoneczne lub jasne światło

sztuczne;

• urządzenie nie jest narażone na kontakt z rozpryśniętą lub

kapiącą wodą i żrącymi cieczami, używane w pobliżu wody, a

zwłaszcza zanurzane w wodzie (nie stawiaj w pobliżu

urządzenia żadnych przedmiotów wypełnionych cieczą, takich

jak wazony lub naczynia z napojami);

• w pobliżu urządzenia nie znajdują się źródła ognia (na przykład

płonące świece);

• do wnętrza urządzenia nie dostały się żadne przedmioty;

• urządzenie nie jest narażone na duże zmiany temperatury,

które mogą spowodować zawilgocenie poprzez kondensację;

• urządzenie nie jest narażone na nadmierne wstrząsy i wibracje.

Dzieci

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniami elektrycznymi. Nie

należy pozwalać im na korzystanie z urządzeń elektrycznych bez

nadzoru. Dzieci mogą nie rozumieć potencjalnych zagrożeń.

Akumulatory i małe części stwarzają ryzyko zadławienia. Należy

trzymać akumulatory z dala od dzieci. W razie połknięcia

akumulatora należy natychmiast poszukać pomocy medycznej.

Dzieci nie powinny bawić się opakowaniami, ponieważ mogą one

spowodować uduszenie.

Ładowarka i akumulator

Wkładaj akumulator do urządzenia z zachowaniem prawidłowej

biegunowości. Nie wrzucaj akumulatora do ognia. Jeśli urządzenie

nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij z niego akumulator.

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do

wybuchu i narażenia życia. Akumulator wymieniaj wyłącznie na

równoważny lub na typ zalecany przez producenta. Nigdy nie

wymieniaj akumulatora w środowisku narażonym na wybuch.

Podczas wkładania lub wyjmowania akumulatora przeskakująca

Polski - 7

Bezpieczeństwo SilverCrest SCA 5.00 A1

iskra może spowodować eksplozję. Obszary narażone na wybuch

są zwykle (choć nie zawsze) odpowiednio oznaczone. Są to m.in.

miejsca, w których przechowuje się paliwo, na przykład przestrzeń

pod pokładem łodzi, w pobliżu przewodów lub zbiorników paliwa;

środowiska, w których powietrze zawiera palne substancje (takie

jak zboża, kurz lub metalowy pył) oraz wszystkie inne obszary, w

których zwykle należy wyłączyć silnik samochodu.

Szanuj środowisko. Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów wraz z

odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki baterii.

Kable

Zawsze trzymaj kabel za wtyczkę i nie ciągnij za kabel. Nie chwytaj

kabla zasilającego mokrymi rękami, ponieważ może to

spowodować spięcie lub porażenie elektryczne. Nigdy nie kładź

urządzenia, ciężkich przedmiotów ani mebli na kablu i uważaj, aby

kabel się nie zakleszczył, zwłaszcza w pobliżu wtyczki i gniazd. Nie

rób węzłów na kablu i nie wiąż go z innymi kablami. Wszystkie

kable poprowadź tak, żeby nikomu nie przeszkadzały i nikt nie

mógł się o nie potknąć. Uszkodzony kabel zasilający może

spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Od czasu do czasu

skontroluj kabel zasilający. Nie używaj przejściówek ani

przedłużaczy, które nie spełniają norm bezpieczeństwa.

Naprawy i serwis

Naprawa jest konieczna, kiedy urządzenie ulegnie jakiemukolwiek

uszkodzeniu, na przykład kiedy uszkodzona jest ładowarka lub

obudowa kamery SilverCrest SCA 5.00 A1, kiedy do urządzenia

dostanie się ciecz lub przedmioty, kiedy produkt zostanie

wystawiony na deszcz lub wilgoć, kiedy produkt nie działa

normalnie lub kiedy zostanie upuszczony, Jeśli zauważysz dym,

nietypowe odgłosy lub dziwny zapach, natychmiast wyłącz

urządzenie i odłącz kabel zasilający od gniazda elektrycznego. W

takich przypadkach nie wolno dłużej używać urządzenia; powinno

ono zostać zbadane przez autoryzowany personel serwisowy. Jeśli

potrzebny jest serwis, skontaktuj się z wykwalifikowanym

personelem.

8 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Bezpieczeństwo

Przeznaczenie

Jest to urządzenie elektroniczne wykorzystujące technologie

informatyczne. Zaprojektowano je z myślą o rejestrowaniu i

odtwarzaniu filmów oraz zdjęć. Jest przeznaczone wyłącznie do

użytku prywatnego, nie do celów przemysłowych lub komercyjnych.

W konfiguracji domyślnej produkt ten nie nadaje się do celów

medycznych, do ratowania ani podtrzymywania życia. Można

używać tylko kabli i urządzeń zewnętrznych, które są zgodne z

normami bezpieczeństwa i odpowiadają kompatybilności

elektromagnetycznej oraz jakości ekranowania tego urządzenia.

Nie należy samodzielnie modyfikować urządzenia ani dołączonych

akcesoriów, Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne

uszkodzenia wynikające z nieautoryzowanych modyfikacji. Co

więcej, jakakolwiek modyfikacja urządzenia spowoduje

unieważnienie gwarancji.

Zgodność z normami

Urządzenie i dołączone do niego akcesoria zostały

przetestowane pod kątem zgodności z wymaganiami

dyrektywy EMC 2004/108/EC, a także dyrektywy

niskonapięciowej 2006/95/EC. Deklarację zgodności

można znaleźć na końcu niniejszej instrukcji

użytkownika.

Wszelkie zmiany urządzenia, które nie są zalecane przez

producenta, mogą sprawić, że urządzenie przestanie spełniać

wymagania tych dyrektyw. Używaj wyłącznie akcesoriów

zalecanych przez producenta. Jeśli nie używasz tego urządzenia

na terenie Republiki Federalnej Niemiec, musisz przestrzegać

przepisów i praw odpowiedniego kraju.

Polski - 9

Bezpieczeństwo SilverCrest SCA 5.00 A1

Pozbywanie się zużytych urządzeń

Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają

europejskiej dyrektywie 2002/96/EC. Urządzeń

elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać

wraz z odpadami domowymi, lecz zwracać do

wyznaczonych placówek.

Prawidłowe pozbywanie się urządzeń jest korzystne dla

środowiska i pozwala uniknąć zagrożeń zdrowotnych. Więcej

informacji na ten temat można uzyskać od lokalnych władz, od

przedsiębiorstw gospodarki odpadami albo w sklepie, w którym

kupiono urządzenie.

Szanuj środowisko. Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów wraz z

odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki baterii.

10 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Wprowadzenie

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Wyjmij wszystkie urządzenia i akcesoria z opakowania. Sprawdź,

czy nie są uszkodzone i czy niczego nie brakuje.

Kamera

SilverCrest SCA 5.00 A1

Akumulator litowo-jonowy, FUJI

ELECTRONICS (SHENZHEN)

CO., LTD. NP40 (2 sztuki)

Ładowarka Technics-GP

TC03G-2U025-0421D i kabel

zasilający

Kabel USB/AV

Kabel HDMI Pasek na rękę

Polski - 11

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1

Futerał Płyta CD z oprogramowaniem

Instrukcja użytkownika (nie

pokazano)

Karta pamięci SD (2 GB)

Zachowaj opakowanie na wypadek przyszłej wysyłki lub

transportu produktu.

Kontrolki i przyciski

Dodatkową ilustrację elementów i kontrolek oraz odpowiadających

im numerów można znaleźć na wewnętrznej stronie składanej

okładki instrukcji użytkownika. Możesz rozłożyć tę stronę przed

lekturą kolejnych rozdziałów instrukcji użytkownika. Dzięki temu w

dowolnym momencie będziesz mógł obejrzeć odpowiedni element

lub port kamery.

12 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Wprowadzenie

Panel przedni

1 Obiektyw

2 Lampa wideo

3 Uszko na pasek

Panel tylny

4 Wskaźnik zasilania

5 Przycisk nagrywania

6 Przełącznik wyboru trybu

7 Przycisk potwierdzenia /

wyłącznik lampy LED

8 Gniazdo kabla USB/AV

9 Gniazdo HDMI

10 Nawigacja po menu

Polski - 13

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1

Lewy panel (ekran zamknięty)

11 Mikrofon

12 Rozkładany ekran

dotykowy

Lewy panel (ekran otwarty)

13 Przycisk menu

14 Przycisk

odtwarzania

15 Pokrywa wnęki na

akumulator

16 Głośnik

17 Blokada wnęki na

akumulator

18 Wyłącznik

14 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Wprowadzenie

Widok z góry

19 Przełącznik makro

20 Wnęka na kartę

pamięci

Widok od spodu

21 Otwór na statyw

Polski - 15

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1

Otwieranie ekranu

Otwórz ekran i przekręć go zgodnie z potrzebami.

1.

2.

3.

Możesz również obrócić ekran tak, aby był zwrócony w przód. W

takim przypadku orientacja obrazu zostanie wyregulowana

automatycznie. Dotyczy to jednak tylko nagrań w formacie

poziomym.

16 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Wprowadzenie

Ładowanie akumulatora

Kamera jest zasilana przez akumulator litowo-jonowy (FUJI

ELECTRONICS (SHENZHEN) CO., LTD. NP40). Akumulator nowo

zakupionej kamery nie jest naładowany. Naładuj akumulator,

zanim po raz pierwszy użyjesz urządzenia.

Włóż akumulator do ładowarki Technics-GP TC03G-2U025-0421D

w taki sposób, aby kontakty (+) i (-) odpowiadały oznaczeniom na

akumulatorze i na ładowarce.

Upewnij się, że akumulator zatrzasnął się w ładowarce. Następnie

podłącz kabel zasilający do ładowarki i włóż wtyczkę kabla do

gniazda elektrycznego.

Kamera jest zasilana przez akumulator litowo-

jonowy (FUJI ELECTRONICS (SHENZHEN) CO.,

LTD. NP40).

Jeśli kamera nie będzie używana przez dłuższy

czas, wyjmij z niej akumulator.

Podczas ładowania akumulator i ładowarka

nagrzewają się. Nie świadczy to o uszkodzeniu.

Polski - 17

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1

Wskaźnik stanu na ładowarce zapala się na pomarańczowo, kiedy

akumulator jest ładowany. Po zakończeniu ładowania wskaźnik

stanu zapala się na zielono. Oznacza to, że można włożyć

akumulator do kamery. W zależności od poziomu naładowania,

cykl ładowania może zająć do dwóch godzin.

Jeśli po włożeniu akumulatora do ładowarki wskaźnik

pozostanie zielony, oznacza to, że akumulator jest

już naładowany albo nie został prawidłowo włożony.

W takim przypadku sprawdź biegunowość.

Możesz również naładować akumulator,

pozostawiając go w kamerze i podłączając ją do

komputera za pomocą kabla USB/AV. W tym celu

wykonaj czynności opisane w etapach 1-3 na stronie

56 – Używanie portu USB. Jeśli wyłączysz kamerę

po podłączeniu kabla USB do komputera,

akumulator naładuje się. Wskaźnik zasilania (4)

zapali się na czerwono, aby zasygnalizować, że

akumulator kamery jest ładowany przez komputer.

Kiedy akumulator zostanie całkowicie naładowany,

wskaźnik zgaśnie. Ładowanie akumulatora przez

komputer trwa około 3 godzin.

Wkładanie akumulatora

Kiedy akumulator zostanie w pełni naładowany, włóż go do kamery

w opisany niżej sposób.

1. Otwórz wnękę na akumulator. W tym celu przesuń blokadę (17)

w lewo i puść ją. Spowoduje to zwolnienie pokrywy, które

będzie nieco odstawać.

2. Włóż paznokieć pod pokrywę i zdejmij ją (zob. rysunek 1 na

stronie 19).

.

18 - Polski

SilverCrest SCA 5.00 A1 Wprowadzenie

1

2

3

3. Następnie włóż akumulator do kamery w sposób pokazany na

rysunku 2. W tym celu włóż ją do wnęki metalowymi stykami do

przodu i naciśnij ją w dół, aby zatrzasnęła się na miejscu.

Podczas wkładania akumulatora upewnij się, że jest opasany

tasiemką, co w razie potrzeby pozwoli łatwo wyjąć go z wnęki.

4. Zamknij wnękę na akumulator. Najpierw włóż dolną część

pokrywy, a następnie naciśnij pokrywę w dół, aż się zatrzaśnie

(zob. rysunek 3).

Wkładanie karty SD

Dołączona karta pamięci SD zwiększa pojemność kamery,

pozwalając zapisać więcej zdjęć i filmów. Kiedy do kamery włożona

jest karta, cała rejestrowana treść jest zapisywana właśnie na niej.

Kiedy karta nie jest włożona, zdjęcia i filmy są zapisywane w

wewnętrznej pamięci kamery.

1. Otwórz wnękę na kartę pamięci (20) przez wsunięcie paznokcia

pod szczelinę w pokrywie i ostrożne pociągnięcie do góry i w

przód.

Polski - 19

Wprowadzenie SilverCrest SCA 5.00 A1

2. Następnie włóż kartę pamięci w taki sposób, aby metalowe

styki były zwrócone w stronę gniazda. Etykieta na karcie musi

być zwrócona w stronę prawego panelu obudowy kamery.

Wsuń kartę do końca, aż zatrzaśnie się w gnieździe.

3. Zamknij wnękę na kartę pamięci. W tym celu zamknij pokrywę i

ostrożnie naciśnij ją, aż się zatrzaśnie.

Aby wyjąć kartę pamięci, otwórz wnękę i delikatnie naciśnij

włożoną kartę. Karta wysunie się na zewnątrz, co pozwoli złapać ją

i wyjąć z kamery.

Jeśli karta pamięci lub wewnętrzna pamięć jest

pełna, na ekranie pojawi się komunikat Pamięć

pełna. Obecnie nagrywany film zostanie zapisany,

po czym kamera przerwie rejestrowanie.

Zabezpieczanie karty pamięci przed zapisem

Karta pamięci jest wyposażona w przełącznik ochrony przed

zapisem. Kiedy ochrona przed zapisem jest włączona (zob.

rysunek po prawej stronie), można oglądać istniejące filmy i

zdjęcia, ale nie można ich usuwać ani edytować. Nie można też

nagrywać nowych filmów ani zdjęć na karcie pamięci.

20 - Polski

Strona jest ładowana ...

Silvercrest Digital HD Pocket Camcorder Instrukcja obsługi

Silvercrest Digital HD Pocket Camcorder Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty