Toshiba Camileo X-Sports instrukcja

Strona jest ładowana ...

CAMILEO X-SPORTS

PL-1

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Wprowadzenie ............................................................................2

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .........................................2

Informacje dotyczące baterii ......................................................3

Pomoc techniczna rmy TOSHIBA .............................................4

Informacje dotyczące przepisów .................................................4

Zawartość pakietu .......................................................................7

Pierwsze kroki .............................................................................8

Instalowanie i wyjmowanie baterii ..........................................8

Ładowanie baterii kamery i pilota zdalnego sterowania .........8

Instalowanie i wyjmowanie karty microSD™ ..........................9

Opis urządzenia ..........................................................................9

Kamera Camileo X-Sports ....................................................10

Pilot zdalnego sterowania ....................................................11

Wskaźnik stanu zdalnego sterowania ..................................11

Osłona wodoszczelna ..........................................................12

Włączanie zasilania, nagrywanie lmów, wyłączanie

zasilania ...............................................................................13

MENU GŁÓWNE ..................................................................13

Informacje dotyczące modułu elektronicznej stabilizacji

obrazu wbudowanego w kamerę X-Sports ...............................24

Korzystanie z akcesoriów montażowych uwzględnionych

w zestawie ................................................................................25

Opcjonalne pakiety akcesoriów ................................................29

Ustanawianie połączenia pilota zdalnego sterowania

z kamerą ...................................................................................29

Rozpoczynanie parowania pilota zdalnego sterowania

z kamerą ...............................................................................29

Moduł WI-FI ..............................................................................29

Włączanie i wyłączanie modułu Wi-Fi ..................................29

Program „Toshiba WiFi Connect” .........................................29

Wyświetlanie zdjęć lub lmów przy użyciu odbiornika TV ........30

Podłączanie do panoramicznego (format 16:9)

odbiornika HDTV ..................................................................30

Specykacje ..............................................................................30

Warunki otoczenia.....................................................................32

Uaktualnianie oprogramowania układowego ............................32

Podręcznik użytkownika

Spis treści

CAMILEO X-SPORTS

PL-2

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Wprowadzenie

Witamy i dziękujemy za wybór produktu rmy TOSHIBA.

Produkt rmy TOSHIBA jest dostarczany z dwoma podręcznikami:

a) podręcznik Szybkie wprowadzenie,

b) kompletny Podręcznik użytkownika w formacie PDF.

Należy przeczytać ten podręcznik i zachować go razem z dokumentacją

produktu w celu ponownego wykorzystania w przyszłości.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Upuszczenie, deformacja lub demontaż kamery/pilota zdalnego sterowania

powoduje anulowanie gwarancji.

2. Nie wolno narażać kamery/pilota zdalnego sterowania na oddziaływanie

wysokiej temperatury lub bezpośredniego światła słonecznego. Może to

być przyczyną uszkodzenia kamery/pilota zdalnego sterowania.

3. Kamera może być ciepła podczas użytkowania w trybie ciągłym. Jeżeli

będzie to konieczne, wbudowane zabezpieczenie automatycznie wyłączy

urządzenie, aby ochronić je przed przegrzaniem. W takim wypadku należy

poczekać na ochłodzenie kamery przed ponownm użyciem.

4. Należy ostrożnie korzystać z kamery/pilota zdalnego sterowania. Nie

wolno wywierać znacznego nacisku na obudowę kamery/pilota zdalnego

sterowania.

5. Ze względu na bezpieczeństwo należy unikać korzystania z kamery/pilota

zdalnego sterowania podczas burzy lub wyładowań atmosferycznych.

6. Należy korzystać wyłącznie z akcesoriów dostarczonych przez producenta.

7. Nie wolno używać zasilaczy AC/DC innych niż dostarczone z tym

urządzeniem*, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

* (Sunny Electronics Corp.; model: SYS1460-0505; WEJŚCIE: 100–240 V~,

50–60 Hz, Maks. 1,0 A, Klasa II; WYJŚCIE: 5,0 V d.c., 1 A, LPS)

8. Kamerę/pilota zdalnego sterowania należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

Przestrogi dotyczące korzystania z kamery w wodzie

(w osłonie wodoszczelnej)

• Kamera bez osłony nie jest wodoszczelna. Jest ona wodoszczelna tylko

w osłonie.

• Wodoszczelność osłony dotyczy tylko wody słodkiej i morskiej, a nie

substancji do czyszczenia, chemikaliów, wody o zwiększonej zawartości

związków mineralnych itd. W przypadku rozlania cieczy należy natychmiast

zetrzeć ciecz.

• Należy upewnić się, że klapka obudowy wodoszczelnej jest zamknięta,

a zatrzask prawidłowo zablokowany.

• Nie wolno zanurzać w wodzie na głębokość większą niż 60 metrów.

• Należy chronić kamerę przed dużym ciśnieniem wody.

• Nie wolno zanurzać w wodzie na ponad 1,5 godziny.

• Nie wolno otwierać i zamykać klapki osłony wówczas, gdy kamera jest

wilgotna lub zanurzona w wodzie.

CAMILEO X-SPORTS

PL-3

Podręcznik użytkownika

• Nie wolno otwierać i zamykać klapki osłony wilgotnymi rękami.

• Nie wolno otwierać klapki osłony na plaży lub terenie basenu.

• Należy chronić kamerę przed wstrząsami po zanurzeniu w wodzie. Może to

spowodować otwarcie klapki osłony.

• Nie wolno upuszczać lub uszkadzać osłony. Może to niekorzystnie wpłynąć

na wodoszczelność osłony. Wodoszczelność jest gwarantowana tylko

w przypadku nieuszkodzonej osłony.

• Należy usuwać zanieczyszczenia i wodę z osłony wodoszczelnej po jej

użyciu miękką, suchą ściereczką.

Przestrogi dotyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania

w wodzie

• Wodoszczelność (maks. 3 m) pilota zdalnego sterowania dotyczy tylko

wody słodkiej i morskiej, a nie substancji do czyszczenia, chemikaliów,

wody o większej zawartości związków mineralnych itd. W przypadku

rozlania cieczy należy natychmiast zetrzeć ciecz.

• Należy upewnić się, że klapka złącza micro USB pilota zdalnego

sterowania jest zamknięta, a zatrzask prawidłowo zablokowany.

• Nie wolno zanurzać w wodzie na głębokość większą niż 3 metry.

• Należy chronić pilota zdalnego sterowania przed dużym ciśnieniem wody.

• Nie wolno zanurzać w wodzie na ponad 30 minut.

• Nie wolno otwierać i zamykać obudowy pilota zdalnego sterowania

wówczas, gdy jest wilgotny lub zanurzony w wodzie.

• Nie wolno otwierać i zamykać obudowy pilota zdalnego sterowania

wilgotnymi rękami.

• Nie wolno otwierać obudowy pilota zdalnego sterowania na plaży lub

terenie basenu.

• Należy chronić pilota zdalnego sterowania przed wstrząsami po zanurzeniu

w wodzie. Może to być przyczyną otwarcia obudowy pilota zdalnego

sterowania.

• Nie wolno upuszczać lub uszkadzać pilota zdalnego sterowania. Może

to niekorzystnie wpłynąć na wodoszczelność pilota zdalnego sterowania.

Wodoszczelność jest gwarantowana tylko w przypadku nieuszkodzonego

pilota zdalnego sterowania.

• Należy usuwać zanieczyszczenia i wodę z pilota zdalnego sterowania po

jego użyciu miękką, suchą ściereczką.

• Jeżeli pilot zdalnego sterowania jest wilgotny, należy osuszyć go przed

otwarciem obudowy.

Informacje dotyczące baterii

• Bateria litowo-jonowa możne wybuchnąć, jeżeli nie jest użytkowana

prawidłowo.

• Ładowanie baterii powinno odbywać się tylko przy temperaturze

otoczenia od 5 do 35 stopni Celsjusza. W przeciwnym wypadku roztwór

elektrolityczny może zacząć wyciekać, obniży się wydajność baterii i może

skrócić się okres użytkowania baterii.

• Baterię należy wymieniać zgodnie z zaleceniami zamieszczonymi

w Podręczniku użytkownika.

CAMILEO X-SPORTS

PL-4

Podręcznik użytkownika

PRZESTROGA

KORZYSTANIE Z BATERII NIEODPOWIEDNIEGO TYPU MOŻE BYĆ

PRZYCZYNĄ WYBUCHU.

ZUŻYTE BATERIE NALEŻY LIKWIDOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI.

Pomoc techniczna rmy TOSHIBA

Dodatkowe informacje

Aby uzyskać najnowsze aktualizacje sterowników, podręczniki użytkownika

i odpowiedzi na często zadawane pytania, należy skorzystać ze strony opcji

i pomocy technicznej rmy TOSHIBA:

computers.toshiba.eu/options-support.

Odwiedź witrynę computers.toshiba.eu/options-warranty

w celu uzyskania numerów linii informacyjnych rmy TOSHIBA.

Informacje dotyczące przepisów

Zgodność z dyrektywami WE

Na tym produkcie umieszczono symbol CE zgodnie

z wymaganiami odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej.

Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym

Produkcie jest rma Toshiba Europe GmbH z siedzibą

w Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy. Kopię ocjalnej

Deklaracji zgodności można uzyskać z witryny internetowej

http://epps.toshiba-teg.com.

Środowisko pracy

Zgodność elektromagnetyczna (EMC) tego produktu została zwerykowana

w typowych warunkach użytkowania tej kategorii produktów w tzw.

środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysłu lekkiego. Inne

środowiska nie zostały zwerykowane przez rmę Toshiba, a użycie tego

produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub niezalecane.

Potencjalne konsekwencje użycia produktu w środowiskach, które nie

zostały zwerykowane, mogą być następujące: zakłócenia funkcjonowania

innych produktów lub tego produktu w pobliżu łącznie z tymczasowym

nieprawidłowym funkcjonowaniem lub utratą/zniszczeniem danych. Przykład

środowisk, które nie zostały zwerykowane, i odpowiednie porady:

■ Środowisko przemysłowe (np. korzystające przede wszystkim z 3-fazowej

sieci 380 V): Zakłócenia działania tego produktu na skutek silnych pól

elektromagnetycznych zwłaszcza w pobliżu dużych urządzeń lub modułów

zasilających.

■ Środowisko medyczne: Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów

medycznych nie została zwerykowana przez rmę Toshiba, dlatego nie

można używać tego produktu jako wyposażenie medyczne bez dodatkowej

werykacji. Problemy nie powinny występować w przypadku użytkowania

CAMILEO X-SPORTS

PL-5

Podręcznik użytkownika

w typowych środowiskach biurowych (np. szpitalach), jeżeli odpowiedni

urząd administracyjny nie wprowadził ograniczeń.

■ Samochody: Należy przeczytać porady dotyczące korzystania z tego

produktu (kategorii produktów), zamieszczonych w Podręczniku

użytkownika pojazdu.

■ Lotniska i samoloty: Należy postępować zgodnie z zaleceniami personelu

lotniczego dotyczącymi ograniczeń korzystania z urządzenia.

Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością

elektromagnetyczną (EMC)

■ Użytkowanie na zewnątrz budynków: ten produkt jest typowym

wyposażeniem domowym/biurowym, dlatego nie jest odporny na wilgoć

i silne udary.

■ Lokalizacje, w których występuje zagrożenie wybuchem: użytkowanie tego

produktu w takim specjalnym środowisku (Ex) jest niedozwolone.

Wpływ urządzeń bezprzewodowych na zdrowie

Produkty związane z łącznością bezprzewodową, podobnie jak inne

urządzenia radiowe, emitują energię elektromagnetyczną o częstotliwości

radiowej. Poziom energii emitowanej przez urządzenia bezprzewodowe jest

jednak znacznie niższy niż energii elektromagnetycznej emitowanej przez

inne urządzenia bezprzewodowe takie jak telefony komórkowe. Urządzenia

bezprzewodowe są zgodne z zaleceniami uwzględnionymi w standardach

bezpieczeństwa dla częstotliwości radiowej, dlatego rma TOSHIBA jest

przekonana, że urządzenia bezprzewodowe są bezpieczne dla użytkowników.

Standardy te odzwierciadlają konsensus środowiska naukowego osiągnięty

w wyniku uzgodnień w komisjach i komitetach naukowych na podstawie

badań i interpretacji bogatej literatury fachowej. W niektórych sytuacjach

czy warunkach właściciel budynku lub władze instytucji mogą ograniczać

korzystanie z urządzeń bezprzewodowych. Przykładem mogą być następujące

okoliczności:

■ Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych na pokładzie samolotu.

■ Użytkowanie we wszystkich innych miejscach, w których istnieje ryzyko

szkodliwych zakłóceń działania innych urządzeń lub usług. W przypadku

wątpliwości dotyczących zasad korzystania z urządzeń bezprzewodowych

w określonej organizacji lub środowisku (np. lotniska), należy uzyskać

autoryzację do korzystania z tego urządzenia.

Przepisy REACH

Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE:

Deklaracja zgodności z przepisami REACH

Nowe przepisy, dotyczące rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania

substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and

Restriction of Chemicals), obowiązują w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca

2007 roku.

CAMILEO X-SPORTS

PL-6

Podręcznik użytkownika

Firma Toshiba będzie zapewniać zgodność ze wszystkimi wymaganiami REACH

i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące substancji chemicznych

wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z przepisami REACH.

Należy skorzystać z witryny www.toshiba-europe.com/computers/info/reach

w sieci Web, aby uzyskać informacje dotyczące wykorzystywanych w naszych

produktach substancji uwzględnionych na liście zgodnej z artykułem 59(1)

przepisów (WE) nr 1907/2006 („REACH”) w stężeniu ponad 0,1 % (wagowo).

Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE:

Utylizacja zużytych produktów

Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno gromadzić

i utylizować zużytych produktów razem z odpadami komunalnymi.

Zintegrowane baterie i akumulatory można utylizować razem z tym

produktem. Zostaną one wyodrębnione w centrach recyklingu.

Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony na rynek

po 13 sierpnia 2005 roku.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów i baterii/

akumulatorów, można przyczynić się do prawidłowej utylizacji

produktów i baterii/akumulatorów oraz ograniczenia potencjalnego

niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących programów segregacji

i utylizacji obowiązujących w danym kraju, należy odwiedź naszą

witrynę internetową http://eu.computers.toshiba-europe.com albo

skontaktować się z lokalnym biurem miejskim lub ze sklepem,

w którym produkt został zakupiony.

Utylizacja zużytych baterii i/lub akumulatorów

Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno gromadzić

i utylizować zużytych baterii i/lub akumulatorów razem z odpadami

komunalnymi.

Jeżeli bateria lub akumulator zawiera ołów (Pb), rtęć (Hg) i/lub kadm

(Cd) w ilości większej niż określona w dyrektywie 2006/66/WE,

symbole chemiczne ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd)

są umieszczane poniżej ikony przekreślonego kontenera na odpady.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii, można

przyczynić się do prawidłowej utylizacji produktów i baterii oraz

ograniczenia potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko

i zdrowie.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących programów segregacji

i utylizacji obowiązujących w danym kraju, należy odwiedź naszą

witrynę internetową http://eu.computers.toshiba-europe.com albo

skontaktować się z lokalnym biurem miejskim lub ze sklepem,

w którym produkt został zakupiony.

CAMILEO X-SPORTS

PL-7

Podręcznik użytkownika

Zawartość pakietu

Sprawdź, czy posiadasz wszystkie następujące elementy:

Kamera Camileo X-Sports

Osłona wodoszczelna

Pilot zdalnego sterowania

Przewód micro USB

Zasilacz (z wymiennymi

wtyczkami dla UE/

Zjednoczonego Królestwa)

Bateria litowo-jonowa

DVD (Podręcznik użytkownika,

wersje próbne programów Magix

Video Easy HD i Magix Movie

Edit Pro Plus)

Podręcznik Szybkie

wprowadzenie

Broszura gwarancyjna

Akcesoria montażowe:

Płaski uchwyt z zaczepem

Płaski uchwyt z taśmą przylepną

Zakrzywiony uchwyt z taśmą

przylepną

Uchwyt boczny

Uchwyt rowerowy

Uchwyt na kask ze szczelinami

wentylacyjnymi

Uchwyty na deskę surngową

Uchwyt do statywu

CAMILEO X-SPORTS

PL-8

Podręcznik użytkownika

Pierwsze kroki

Instalowanie i wyjmowanie baterii

Kamera jest wyposażona w baterię, którą należy zainstalować przed użyciem.

1. Otwórz pokrywę złączy.

2. Włóż baterię do gniazda i dociśnij, tak aby została zablokowana

w odpowiednim położeniu.

3. Aby wyjąć baterię, naciśnij zaczep baterii na zewnątrz i wyjmij ją ostrożnie.

4. Zamknij pokrywę złączy.

Blokada baterii

Bateria

(Ilustracja przykładowa) Instalowanie/wyjmowanie baterii

Ładowanie baterii kamery i pilota zdalnego sterowania

Przed użyciem należy naładować baterię kamery lub pilota zdalnego

sterowania za pomocą zasilacza lub przewodu USB. Aby naładować baterię

kamery lub pilota zdalnego sterowania przy użyciu zasilacza (5 V/1 A), należy

podłączyć zasilacz do gniazda sieci elektrycznej i podłączyć jego wtyczkę

micro USB do odpowiedniego złącza kamery/pilota zdalnego sterowania.

Migający zielony wskaźnik informuje o ładowaniu baterii, a po zakończeniu

ładowania wskaźnik jest włączony na stałe. Pełny cykl ładowania przy użyciu

zasilacza trwa około 2,5 godziny. (Rzeczywisty czas ładowania jest zależny od

stanu baterii i warunków ładowania.)

Aby naładować baterię kamery/pilota zdalnego sterowania przy użyciu

dostarczonego przewodu USB, połącz złącza micro USB kamery/pilota

zdalnego sterowania i komputera dostarczonym przewodem USB. Migający

zielony wskaźnik informuje o ładowaniu baterii, a po zakończeniu ładowania

wskaźnik jest włączony na stałe. Ładowanie baterii przy użyciu przewodu

USB trwa około 6 godzin (kamera)/2,5 godziny (pilot zdalnego sterowania).

(Rzeczywisty czas ładowania jest zależny od stanu baterii i warunków

ładowania, łącznie z dostępnością zasilania z portu USB komputera.)

Nie wolno ładować baterii niezgodnie z zaleceniami. Może to spowodować

pożar lub eksplozję i poważne zranienie.

CAMILEO X-SPORTS

PL-9

Podręcznik użytkownika

Instalowanie i wyjmowanie karty microSD™

Konieczny może być oddzielny zakup karty microSD™. Kamera jest

wyposażona w gniazdo karty microSD™ umożliwiające zwiększenie pojemności

pamięci kamery przy użyciu opcjonalnej karty microSD™, a nawet SDXC™.

1. Otwórz pokrywę złączy.

2. Włóż kartę microSD™ (opcjonalna) do gniazda i dociśnij, tak aby została

zablokowana w odpowiednim położeniu.

3. Aby wyjąć kartę microSD™, naciśnij ją do wewnątrz, tak aby została

częściowo wysunięta, a następnie wyjmij ją ostrożnie.

4. Zamknij pokrywę złączy.

(Ilustracja przykładowa) Instalowanie/wyjmowanie karty microSD™

UWAGA

Należy powoli docisnąć kartę SD, aby została zablokowana w odpowiednim położeniu,

a następnie zwolnić ją powoli. Naprężenie karty SD jest minimalne po zainstalowaniu

w gnieździe, dlatego należy zachować ostrożność podczas wyjmowania karty.

Aby usunąć kartę microSD™, należy nacisnąć ją w celu zwolnienia blokady.

Po wysunięciu karty należy wyjąć ją z gniazda.

Aby nagrywać lmy z większą rozdzielczością i dużą liczbą klatek na sekundę, należy

użyć karty SD klasy co najmniej 6.

Opis urządzenia

W tej sekcji omówiono poszczególne elementy kamery Camileo X-Sports.

Opisy poszczególnych elementów zamieszczono w tabelach poniżej ilustracji.

CAMILEO X-SPORTS

PL-10

Podręcznik użytkownika

Kamera Camileo X-Sports

1: Przycisk nagrywania/zakończenia

2: Złącze HDMI

®

(Mini-C)

3: Gniazdo microSD™

4: Gniazdo baterii

5: Złącze micro USB

6: Wskaźnik stanu

7: Obiektyw

8: Przycisk W górę/W lewo/

Powiększenie widoku

9: Przycisk W dół/W prawo/

Pomniejszenie widoku

10: Ekran LCD

11: Przycisk zasilania

12: Przycisk odtwarzania/

potwierdzenia

13: Przycisk Menu/Wstecz

14: Gniazdo statywu

Przyciski Opis

1 Nagrywanie • Nagrywanie lmów lub wykonywanie zdjęć

• Zamknięcie menu i wyświetlenie widoku na

żywo w trybie wideo/zdjęć

8 W górę • Powiększenie widoku

• Przełączanie opcji menu

9 W dół • Pomniejszenie widoku

• Przełączanie opcji menu

11 Zasilanie • Włączanie kamery

• Wyłączanie kamery

12 Odtwarzanie • Przełączanie do trybu odtwarzania

• Wybranie i potwierdzenie

13 Menu • Wyświetlanie menu

• Przejście wstecz

CAMILEO X-SPORTS

PL-11

Podręcznik użytkownika

Pilot zdalnego sterowania

1: Przycisk nagrywania/parowania

2. Przycisk zatrzymania/trybu

3. Klapka złącza USB

4. Blokada klapki

Przyciski Opis

1 Nagrywanie • Aby włączyć/wyłączyć zasilanie pilota

zdalnego sterowania, należy nacisnąć

i przytrzymać przycisk nagrywania.

• Wskaźnik sygnalizuje bieżący tryb kamery.

• Aby wykonać parowanie z kamerą, należy

nacisnąć przycisk nagrywania.

2 Zatrzymanie • Aby przerwać nagrywanie, należy nacisnąć

przycisk zatrzymania.

• Po zatrzymaniu ten przycisk umożliwia

przełączenie trybu.

3 Klapka złącza

USB

• Podczas korzystania z pilota zdalnego

sterowania klapka złącza USB powinna

być zamknięta.

4 Blokada klapki • Aby otworzyć klapkę złącza USB, należy

przesunąć blokadę do środkowego

położenia.

Przeczytaj sekcję „Zdalne sterowanie”, w której zamieszczono więcej instrukcji

dotyczących parowania pilota zdalnego sterowania z kamerą.

Wskaźnik stanu zdalnego sterowania

Wskaźnik stanu zdalnego

sterowania

Opis

Miga (kolor zielony + czerwony

na przemian)

Poziom naładowania baterii niższy niż

15%

CAMILEO X-SPORTS

PL-12

Podręcznik użytkownika

Wskaźnik stanu zdalnego

sterowania

Opis

Miga powoli (kolor czerwony) Tryb nagrywania lmów

Miga powoli (kolor niebieski) Tryb wykonywania zdjęć

Miga (kolor czerwony + niebieski

na przemian)

Tryb równoczesnego nagrywania

lmów i wykonywania zdjęć

Miga nieustannie (kolor czerwony) Nagrywanie lmu/tryb równoczesnego

nagrywania lmów i wykonywania zdjęć

Miga nieustannie (kolor niebieski) Wykonywanie zdjęć w trybie

upływu czasu

Miga jeden raz (1 sek.; kolor

niebieski)

Wykonywanie pojedynczego zdjęcia/

fotografowanie ciągłe/seria zdjęć

Miga jeden raz (kolor biały) Odebranie sygnału od pilota zdalnego

sterowania przez kamerę

Miga (kolor zielony) Ładowanie baterii pilota zdalnego

sterowania

Włączony na stałe (kolor zielony) Całkowite naładowanie baterii pilota

zdalnego sterowania

Osłona wodoszczelna

UWAGA

Kamera bez osłony nie jest wodoszczelna. Jest ona wodoszczelna tylko w osłonie.

Jak umieścić kamerę w osłonie wodoszczelnej:

1. Przesuń przycisk do otwierania i podnieś zaczep. Otwórz klapkę osłony

wodoszczelnej.

2. Umieść kamerę w osłonie wodoszczelnej.

3. Zamknij klapkę osłony wodoszczelnej i ustaw zatrzask w położeniu

zamocowania klapki.

4. Opuść zatrzask, aby zablokować klapkę.

CAMILEO X-SPORTS

PL-13

Podręcznik użytkownika

Aby wyjąć kamerę z osłony wodoszczelnej:

1. Przesuń przycisk do otwierania i podnieś zaczep.

2. Otwórz klapkę.

3. Wyjmij kamerę.

Włączanie zasilania, nagrywanie lmów, wyłączanie zasilania

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy,

aby uruchomić kamerę.

2. Ekran zostanie włączony i przez 2 sekundy będzie wyświetlany ekran

powitalny rmy Toshiba, a następnie nastąpi przełączenie do widoku na

żywo (Live).

3. Kamera zostanie przełączona do trybu domyślnego: widok wideo na żywo

1080p/60 klatek na sekundę. Tryb jest sygnalizowany przez ikonę po lewej

stronie w górnej części wyświetlacza i przez wskaźnik stanu.

4. Naciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć nagrywanie lmu. Aby

zakończyć nagrywanie lmu, ponownie naciśnij przycisk nagrywania.

5. Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie przez

3 sekund.

MENU GŁÓWNE

Aby wyświetlić menu główne, naciśnij przycisk Menu w widoku wideo na

żywo. Zostaną wyświetlone cztery opcje menu: Tryb, Odtwarzanie, Ustawienia

trybu, Ustawienia. Aby przejść do następnego poziomu, należy wybrać opcję

menu przy użyciu przycisków W górę/W dół, a następnie nacisnąć przycisk

odtwarzania po wyróżnieniu preferowanej opcji menu w górnej części ekranu.

Menu trybu

Po wyróżnieniu menu trybu i naciśnięciu przycisku odtwarzania zostaną

wyświetlone następujące opcje menu: Wideo, Zdjęcia, Seria zdjęć,

Upływ czasu, Równoczesne wideo i zdjęcia.

CAMILEO X-SPORTS

PL-14

Podręcznik użytkownika

TRYB WIDEO

W trybie wideo czerwony wskaźnik miga powoli. Naciśnięcie przycisku

nagrywania w kamerze lub na pilocie zdalnego sterowania powoduje

rozpoczęcie nagrywania, a czerwony wskaźnik miga nieustannie. Naciśnięcie

przycisku nagrywania w kamerze powoduje przerwanie nagrywania,

a czerwony wskaźnik stanu ponownie miga powoli. Naciśnięcie przycisku

zatrzymania na pilocie zdalnego sterowania powoduje przerwanie nagrywania,

a czerwony wskaźnik stanu ponownie miga powoli.

Oprócz oryginalnego nagranego pliku wideo (VID00001.mp4) plik o mniejszym

rozmiarze (VID00001_thm.mp4) jest tworzony podczas nagrywania lmu. Ten

plik umożliwia szybsze przesyłanie zawartości wideo przy użyciu aplikacji WiFi

z kamery do tabletu/smartfonu oraz przekazywanie lmów i zdjęć do sieci

społecznościowych przy użyciu aplikacji WiFi.*

* Więcej informacji dotyczących aplikacji WiFi zamieszczono w sekcji „Program

Toshiba WiFi Connect”.

TRYB ZDJĘĆ

W trybie zdjęć niebieski wskaźnik stanu miga powoli. Po naciśnięciu przycisku

nagrywania w kamerze lub na pilocie zdalnego sterowania powoduje

wykonanie pojedynczego zdjęcia (wskaźnik miga jeden raz podczas

wykonywania zdjęcia).

CAMILEO X-SPORTS

PL-15

Podręcznik użytkownika

TRYB SERII ZDJĘĆ

W trybie serii zdjęć niebieski wskaźnik stanu miga powoli. Naciśnięcie

przycisku nagrywania w kamerze lub na pilocie zdalnego sterowania powoduje

wykonanie serii zdjęć zgodnie z wstępnie skongurowanymi ustawieniami

i przedziałem czasowym (zob. sekcję dotyczącą ustawień serii zdjęć),

a wskaźnik miga jeden raz podczas wykonywania serii zdjęć.

TRYB UPŁYWU CZASU

W trybie upływu czasu niebieski wskaźnik stanu miga powoli. Naciśnięcie

przycisku nagrywania w kamerze lub na pilocie zdalnego sterowania powoduje

rozpoczęcie nieustannego wykonywania zdjęć zgodnie z przedziałem czasowym

wstępnie skongurowanym przez użytkownika (zob. sekcję dotyczącą ustawień

trybu upływu czasu), a niebieski wskaźnik zaczyna migać nieustannie.

Naciśnięcie przycisku nagrywania w kamerze powoduje przerwanie wykonywania

zdjęć, a niebieski wskaźnik stanu ponownie miga powoli. Naciśnięcie przycisku

zatrzymania na pilocie zdalnego sterowania powoduje przerwanie wykonywania

zdjęć, a niebieski wskaźnik stanu ponownie miga powoli.

Tryb równoczesnego nagrywania lmów i wykonywania zdjęć

W trybie równoczesnego nagrywania lmów i wykonywania zdjęć czerwony

i niebieski wskaźnik stanu miga na przemian. Naciśnięcie przycisku

nagrywania w kamerze lub na pilocie zdalnego sterowania powoduje

rozpoczęcie równoczesnego nagrywania lmów i wykonywania zdjęć zgodnie

z wstępnie skongurowanym przedziałem czasowym (zob. sekcję dotyczącą

równoczesnego nagrywania lmów i wykonywania zdjęć), a czerwony

wskaźnik miga nieustannie. Naciśnięcie przycisku nagrywania w kamerze

powoduje przerwanie równoczesnego nagrywania lmów i wykonywania

CAMILEO X-SPORTS

PL-16

Podręcznik użytkownika

zdjęć, a czerwony wskaźnik stanu ponownie miga powoli. Naciśnięcie

przycisku zatrzymania na pilocie zdalnego sterowania powoduje przerwanie

równoczesnego nagrywania lmów i wykonywania zdjęć, a czerwony wskaźnik

stanu ponownie miga powoli.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje ponowne wyświetlenie poprzedniego

poziomu nawigacyjnego.

Naciśnięcie przycisku nagrywania powoduje przejście bezpośrednio do widoku

na żywo w trybie wideo lub zdjęć.

Menu odtwarzania

Po wyróżnieniu menu odtwarzania i naciśnięciu przycisku odtwarzania zostaną

wyświetlone opcje umożliwiające wybór plików multimedialnych wykonanych

w różnych trybach wideo i zdjęć: Odtwarzanie lmów, Wyświetlanie zdjęć,

Odtw. upływu czasu, Odtw. serii zdjęć.

CAMILEO X-SPORTS

PL-17

Podręcznik użytkownika

W górnym rogu ikony każdego trybu odtwarzania jest wyświetlany numer

pliku w danym folderze. Wybranie trybu odtwarzania i naciśnięcie przycisku

nagrywania powoduje wyświetlenie wszystkich lmów i zdjęć, które można

odtworzyć/wyświetlić. Listę plików można przewijać przyciskami W górę/W dół.

Aby odtwarzać lmy lub wyświetlać zdjęcia, naciśnij przycisk odtwarzania.

Można również przełączyć do trybu odtwarzania bezpośrednio z widoku na

żywo wideo lub zdjęć naciskając przycisk odtwarzania.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje ponowne wyświetlenie poprzedniego

poziomu nawigacyjnego.

Naciśnięcie przycisku nagrywania powoduje przejście bezpośrednio do widoku

na żywo w trybie wideo lub zdjęć.

Ustawienia trybu

Po przełączeniu do menu ustawień trybów przy użyciu przycisku odtwarzania

można skongurować 5 trybów kamery.

CAMILEO X-SPORTS

PL-18

Podręcznik użytkownika

Ustawienia wideo

Rozdzielczość i liczbę klatek na sekundę można wybrać przyciskami

W górę/W dół. Przycisk odtwarzania umożliwia przełączanie opcji.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje ponowne wyświetlenie poprzedniego

poziomu nawigacyjnego.

Naciśnięcie przycisku nagrywania powoduje przejście bezpośrednio do widoku

na żywo w trybie wideo lub zdjęć.

Rozdzielczość

lmów/liczba klatek

na sekundę

FULL HD 1920 x 1080 (60/48/30/24 klatek na sekundę

NTSC, 50/48/25/24 klatek na sekundę PAL)

HD 1280 x 720 (120/60 klatek na sekundę NTSC,

100/50 klatek na sekundę PAL)

1200P 1600 x 1200 (60/30 klatek na sekundę NTSC,

50/25 klatek na sekundę PAL)

960P 1280 x 960 (60/48 klatek na sekundę NTSC,

50/48 klatek na sekundę PAL)

WVGA 848 x 480 (240 klatek na sekundę NTSC,

200 klatek na sekundę PAL)

VGA 640 x 480 (30 klatek na sekundę NTSC)

Ustawienia zdjęć

Rozdzielczość, czułość ISO i opcję fotografowania ciągłego można wybrać

przyciskami W górę/W dół. Przycisk odtwarzania umożliwia przełączanie opcji.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje ponowne wyświetlenie poprzedniego

poziomu nawigacyjnego.

Naciśnięcie przycisku nagrywania powoduje przejście bezpośrednio do widoku

na żywo w trybie wideo lub zdjęć.

CAMILEO X-SPORTS

PL-19

Podręcznik użytkownika

Rozdzielczość zdjęć 12MP: 12 mln pikseli (4000 x 3000)

8MP: 8 mln pikseli (3264 x 2448)

5MP: 5 mln pikseli (2592 x 1944)

ISO Automatycznie/100/200/400/800/1600/3200/6400

Fotografowanie

ciągłe

WYŁ./3/5/10 na 1 s

Ustawienie ISO umożliwia wybranie najlepszej czułości na światło dla scenerii

fotografowania.

Opcja fotografowania ciągłego umożliwia wykonanie określonej liczby zdjęć

na sekundę po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku nagrywania w kamerze.

Korzystając z przycisku nagrywania na pilocie zdalnego sterowania,

można wykonać serię zdjęć na sekundę tylko jeden raz (nie w trybie ciągłym.

Ustawienia upływu czasu

Rozdzielczość i interwał sekwencji można wybrać przyciskami W górę/W dół.

Przycisk odtwarzania umożliwia przełączanie opcji.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje ponowne wyświetlenie poprzedniego

poziomu nawigacyjnego.

Naciśnięcie przycisku nagrywania powoduje przejście bezpośrednio do widoku

na żywo w trybie wideo lub zdjęć.

CAMILEO X-SPORTS

PL-20

Podręcznik użytkownika

Rozdzielczość zdjęć 12MP: 12 mln pikseli (4000 x 3000)

8MP: 8 mln pikseli (3264 x 2448)

5MP: 5 mln pikseli (2592 x 1944)

Interwał sekwencji 0,5 s*/1 s/2 s/5 s/10 s/30 s/60 s

* W przypadku ustawienia 0,5 sekundy wymagana jest karta SD klasy

szybkości 10.

Ustawienia serii zdjęć

Rozdzielczość oraz szybkość i czas rejestrowania można wybrać przyciskami

W górę/W dół. Przycisk odtwarzania umożliwia przełączanie opcji.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje ponowne wyświetlenie poprzedniego

poziomu nawigacyjnego.

Naciśnięcie przycisku nagrywania powoduje przejście bezpośrednio do widoku

na żywo w trybie wideo lub zdjęć.

Rozdzielczość zdjęć 12MP: 12 mln pikseli (4000 x 3000)

8MP: 8 mln pikseli (3264 x 2448)

5MP: 5 mln pikseli (2592 x 1944)

Szybkość/czas

rejestrowania

3f/1 s, 5f/1 s, 10f/1 s, 10f/2 s, 30f/1 s, 30f/2 s, 30f/3 s*

* Opcje 30f/1s, 30f/2s i 30f/3s są obsługiwane tylko przy rozdzielczości obrazu

5 mln pikseli.

Ustawienia równoczesnego nagrywania lmów i wykonywania zdjęć

Interwał można wybrać przyciskami W górę/W dół. Przycisk odtwarzania

umożliwia przełączanie opcji.

Naciśnięcie przycisku menu powoduje ponowne wyświetlenie poprzedniego

poziomu nawigacyjnego.

Naciśnięcie przycisku nagrywania powoduje przejście bezpośrednio do widoku

na żywo w trybie wideo lub zdjęć.

Strona jest ładowana ...

Toshiba Camileo X-Sports instrukcja

Toshiba Camileo X-Sports instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty