Panasonic NVGS320 Instrukcja obsługi

EP

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Digital Video Camera

Model No. NV-GS320

Before use, please read these instructions completely.

Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie

instrukcji obsługi.

VQT1A45

VQT1A45_EP_ENG.book 1 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

2

VQT1A45

Information for your safety

ª Carefully read the Operating

Instructions and use the Movie

Camera correctly.

≥Injury or material damage resulting from any

kind of use that is not in accordance with the

operating procedures explained in these

Operating Instructions are the sole

responsibility of the user.

Try out the Movie Camera.

Be sure to try out the Movie Camera before

recording your first important event and check

that it records properly and functions correctly.

The manufacturer is not liable for loss of

recorded contents.

The manufacturer shall in no event be liable for

the loss of recordings due to malfunction or defect

of this Movie Camera, its accessories or

cassettes.

Carefully observe copyright laws.

Recording of pre-recorded tapes or discs or other

published or broadcast material for purposes

other than your own private use may infringe

copyright laws. Even for the purpose of private

use, recording of certain material may be

restricted.

≥The Movie Camera uses copyright-protected

technologies and is protected by the patented

technologies and intellectual properties of

Japan and the U.S. To use these copyright-

protected technologies, authorization of the

Macrovision Company is required. It is

prohibited to disassemble or modify the Movie

Camera.

≥SDHC Logo is a trademark.

≥miniSD Logo is a trademark.

≥Leica is a registered trademark of Leica

microsystems IR GmbH and Dicomar is a

registered trademark of Leica Camera AG.

≥All other company and product names in the

operating instructions are trademarks or

registered trademarks of their respective

corporations.

Files recorded on SD Memory Card

It may not be possible to play back the files on

this Movie Camera recorded on and created by

other equipment or vice versa. For this reason,

check the compatibility of the equipment in

advance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK OR PRODUCT DAMAGE,

≥ DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,

MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND

THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,

SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE

APPARATUS.

≥ USE ONLY THE RECOMMENDED

ACCESSORIES.

≥ DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK);

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION!

≥ DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A

BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN

ANOTHER CONFINED SPACE. ENSURE THE

UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT RISK

OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE

TO OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS

AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT

OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

≥ DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION

OPENINGS WITH NEWSPAPERS,

TABLECLOTHS, CURTAINS, AND SIMILAR

ITEMS.

≥ DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED

FLAMES, SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON

THE UNIT.

≥ DISPOSE OF BATTERIES IN AN

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER.

The socket outlet shall be installed near the

equipment and easily accessible.

The mains plug of the power supply cord shall

remain readily operable.

To completely disconnect this apparatus from

the AC Mains, disconnect the power supply

cord plug from AC receptacle.

Product Identification Marking is located on the

bottom of units.

VQT1A45_EP_ENG.book 2 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

3

VQT1A45

Pages for reference

Pages for reference are indicated by dashes

either side of a number, for example:

-00-

The menu operation flow is indicated by >> in the

description.

ª EMC Electric and magnetic

compatibility

This symbol (CE) is located on the rating

plate.

Use only the recommended accessories.

≥Do not use any other Multi cables and USB

cables except the supplied one.

≥When you use the cable which are sold

separately, please make sure to use the one

whose length is less than 3 meters.

Information on Disposal for Users of

Waste Electrical & Electronic Equipment

(private households)

This symbol on the

products and/or

accompanying

documents means

that used electrical

and electronic

products should not

be mixed with

general household

waste.

For proper

treatment, recovery

and recycling, please take these products to

designated collection points, where they will

be accepted on a free of charge basis.

Alternatively, in some countries you may be

able to return your products to your local

retailer upon the purchase of an equivalent

new product.

Disposing of this product correctly will help to

save valuable resources and prevent any

potential negative effects on human health

and the environment which could otherwise

arise from inappropriate waste handling.

Please contact your local authority for further

details of your nearest designated collection

point.

Penalties may be applicable for incorrect

disposal of this waste, in accordance with

national legislation.

For business users in the European

Union

If you wish to discard electrical and

electronic equipment, please contact your

dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other

Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European

Union.

If you wish to discard this product, please

contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

ENGLISH

VQT1A45_EP_ENG.book 3 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

4

VQT1A45

Before opening the CD-ROM package, please read the following.

End User License Agreement (for USB Driver, SweetMovieLife

and MotionDV STUDIO)

You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User Soft Agreement

(“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee

does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), its distributors or dealers from which you made

the purchase.

Article 1 License

Licensee is granted the right to use the software, including the information recorded or described on the

CD-ROM, instruction manuals, and any other media provided to Licensee (collectively “Software”), but

all applicable rights to patents, copyrights, trademarks and trade secrets in the Software are not

transferred to Licensee.

Article 2 Use by a Third Party

Licensee may not use, copy, modify, transfer or allow any third party, whether free of charge or not, to

use, copy or modify the Software, except as expressly provided for in this Agreement.

Article 3 Restrictions on Copying the Software

Licensee may make a single copy of the Software in whole or a part solely for back-up purpose.

Article 4 Computer

Licensee may use the Software only on one computer, and may not use it on more than one computer.

Article 5 Reverse Engineering, Decompiling or Disassembly

Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent either

of them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides. Matsushita, or its

distributors will not be responsible for any defects in the Software or damage to Licensee caused by

Licensee’s reverse engineering, decompiling, or disassembly of the Software.

Article 6 Indemnification

The Software is provided “AS-IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including,

but not limited to, warranties of non-infringement, merchantability and/or fitness for a particular

purpose. Further, Matsushita does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted

or error free. Matsushita or any of its distributors will not be liable for any damage suffered by Licensee

arising from or in connection with Licensee’s use of the Software.

Article 7 Export Control

Licensee agrees not to export or re-export to any country the Software in any form without the

appropriate export licenses under regulations of the country where Licensee resides, if necessary.

Article 8 Termination of License

The right granted to Licensee hereunder will be automatically terminated if Licensee contravenes of any

of the terms and conditions of this Agreement. In the event, Licensee must destroy the Software and

related documentation together with all the copies thereof at Licensee’s own expense.

VQT1A45_EP_ENG.book 4 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

5

VQT1A45

Contents

Information for your safety ................................... 2

Before using

Accessories.......................................................... 6

Optional................................................................ 6

Parts identification and handling .......................... 6

Fitting the lens cap............................................... 8

The grip belt ......................................................... 9

Power supply ....................................................... 9

Charging time and recordable time .................... 11

Turning the camera on....................................... 11

Setting date and time ......................................... 12

Using the LCD monitor....................................... 13

Using the viewfinder........................................... 13

Quick Start ......................................................... 14

Inserting/removing a cassette ............................ 15

Inserting/removing a card .................................. 16

Selecting a mode ............................................... 17

How to use the joystick ...................................... 17

Help mode.......................................................... 19

Switching the language...................................... 19

Using the menu screen ...................................... 19

Adjusting LCD monitor/viewfinder...................... 21

Using the remote control.................................... 22

Record mode

Check before recording...................................... 24

Recording on a tape........................................... 25

Recording check ................................................ 26

Blank search function......................................... 26

Recording still pictures on a card

while recording image onto a tape .................. 27

Recording still pictures onto a card

(Photoshot)...................................................... 27

Zoom in/out function .......................................... 29

Recording yourself ............................................. 30

Backlight compensation function ....................... 30

Colour night view function.................................. 31

Soft skin mode ................................................... 31

Tele macro function ........................................... 32

Fade in/fade out function ................................... 32

Wind noise reduction function............................ 33

Anti-Ground-Shooting (AGS) ............................. 33

Self-timer recording............................................ 34

Wide/4:3 Function .............................................. 34

Image stabilizer function .................................... 35

Guideline function .............................................. 35

Recording in various situations

(Scene mode).................................................. 36

Recording in natural colours

(White balance) ............................................... 37

Manual focus adjustment ................................... 38

Manual shutter speed/aperture adjustment ....... 38

Playback mode

Playing back tape............................................... 40

Slow-motion playback/

frame-by-frame playback................................. 41

Variable-speed search function.......................... 41

Playback on TV .................................................. 42

Playing back card............................................... 43

Deleting files recorded on a card ....................... 44

Formatting a card............................................... 44

Protecting files on a card.................................... 45

Writing the printing data on a card

(DPOF setting) ................................................ 45

Edit mode

Recording from a tape onto a card..................... 46

Copying onto a DVD recorder or a VCR

(Dubbing)......................................................... 46

Using the DV Cable for Recording

(Digital Dubbing).............................................. 47

Audio dubbing .................................................... 48

Printing pictures by directly connecting to

the printer (PictBridge) .................................... 49

With a PC

Before Use ......................................................... 51

Install/Connection............................................... 54

Software............................................................. 57

Others............................................................ 59

Menu

Menu list............................................................. 62

Menus related to taking pictures ........................ 64

Menus related to playback ................................. 64

Other menus ...................................................... 65

Others

Indications.......................................................... 66

Warning/alarm indications.................................. 67

Functions cannot be used simultaneously ......... 68

Before requesting repair

(Problems and solutions)................................. 69

Cautions for Use ................................................ 73

Explanation of terms .......................................... 77

Specifications

Specifications..................................................... 79

VQT1A45_EP_ENG.book 5 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

6

VQT1A45

Before using

Accessories

The followings are the accessories supplied with

this product.

1) AC adaptor, DC input lead, AC mains lead

-10-

2) Battery pack -9-

3) Remote control, button-type battery -22-

4) Multi cable -46-

5) USB cable and CD-ROM -49-, -51-

Optional

1) AC adaptor (VW-AD11E)

2) Battery pack (lithium/CGR-DU06/640 mAh)

3) Battery pack (lithium/CGA-DU07/680 mAh)

4) Battery pack (lithium/CGA-DU12/1150 mAh)

5) Battery pack (lithium/CGA-DU14/1360 mAh)

6) Battery pack (lithium/CGA-DU21/2040 mAh)

7) Wide conversion lens (VW-LW3707M3E)

8) Tele conversion lens (VW-LT3714ME)

9) Filter kit (VW-LF37WE)

10) Video DC light (VW-LDC10E)

11) Light bulb for video DC light (VZ-LL10E)

12) Tripod (VW-CT45E)

13) DV cable (VW-CD1E)

≥Some optional accessories may not be

available in some countries.

Parts identification and handling

ª Camera

(1) White balance sensor -37-

Remote control sensor -23-

(2)

Grip belt -9-

(3)

Lens (LEICA DICOMAR)

(4) Microphone (built-in, stereo) -29-, -33-

(5)

Mode select switch [AUTO/MANUAL/

FOCUS]

-24-, -36-, -37-, -38-

(6)

Reset button [RESET] -72-

(7)

Audio-video/S-Video output terminal

[A/V]

-46-

≥Use the supplied Multi cable only, otherwise

audio may not be played back normally.

K2CQ2CA00006

VSK0651B

1)

2)

4)

3)

5)

K1HA05CD0010

K2KZ9CB00001

CR2025

N2QAEC000021

K2GJ2DC00011

(1)

(2)

(3)

(4)

(7)

(5)(6)

VQT1A45_EP_ENG.book 6 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

7

VQT1A45

(8) Viewfinder -13-, -77-

(9)

USB terminal [ ] -49-, -57-

(10)

DC input terminal [DC/C.C.IN] -10-

(11)

DV output terminal [DV] -47-

(12)

Battery holder -10-

(13)

Battery release lever [BATTERY] -10-

(14)

Power switch [OFF/ON] -11-

(15)

Status indicator -11-

(16)

Menu button [MENU] -19-

(17)

Joystick -17-

(18)

Mode dial -17-

(19)

Recording start/stop button -25-

(20) LCD monitor -13-, -77-

(21) LCD monitor open part -13-

(22)

Speaker -40-

(23)

Card access lamp -16-

(24)

Card slot -16-

(25)

Card slot cover -16-

(26)

Cassette holder -15-

(27)

Accessory shoe

≥Accessories, such as a video DC light

(VW-LDC10E; optional), are attached here.

(28) Cassette eject lever [OPEN/EJECT] -15-

(29)

Cassette cover -15-

(30)

Zoom lever [W/T] -29-

Volume lever [s /VOLr] -40-

(31)

Photoshot button [ ] -27-

Due to limitations in LCD production

technology, there may be some tiny bright or

dark spots on the Viewfinder screen.

However, this is not a malfunction and does

not affect the recorded picture.

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

Due to limitations in LCD production

technology, there may be some tiny bright or

dark spots on the LCD monitor screen.

However, this is not a malfunction and does

not affect the recorded picture.

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(28)

(29)

(30)

(31)

(27)

VQT1A45_EP_ENG.book 7 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

8

VQT1A45

(32) Tripod receptacle

This is a hole for attaching the camera to optional

tripod/VW-CT45E. (Please carefully read the

operating instructions for how to attach the tripod

to the camera.)

≥You cannot open the card slot cover when the

tripod is used. Insert the card first and then

attach the tripod.

(33) Lens hood

In order to remove the lens hood, rotate it

counterclockwise 1. In order to fit it, put into slot

2, and then rotate it clockwise.

≥Fit the MC protector or the ND filter of the Filter

Kit (VW-LF37WE; optional) in front of the lens

hood. Do not fit the other accessories on the

hood. (Except for the lens cap)

(Refer to the operating instructions for the Filter

Kit.)

≥When fitting the tele conversion lens

(VW-LT3714ME; optional) or the wide

conversion lens (VW-LW3707M3E; optional),

first remove the lens hood.

(Refer to the operating instructions for the tele

conversion lens or the wide conversion lens.)

≥When 2 lens accessories, such as the ND filter

and tele conversion lens, are fitted and the

[W/T] lever is pressed toward the [W] side, the 4

corners of an image will be darkened.

(Vignetting)

Fitting the lens cap

Fit the lens cap to protect the surface of the lens.

≥The lens cap and the lens cap cord come

pre-attached to the grip belt.

≥When not using the lens cap, pull the lens cap

cord in the direction of the arrow. 1

≥When you are not recording, be sure to cover

the lens with the lens cap for protection.

2

≥When you remove the lens cap, press the knobs

firmly.

(32)

1

2

(33)

2

1

VQT1A45_EP_ENG.book 8 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

9

VQT1A45

The grip belt

Adjust the belt length so it fits your hand.

1 Adjust the belt length and the pad position.

1 Flip the belt.

2 Adjust the length.

3 Fix the belt.

Power supply

ª Charging the battery

When this product is purchased, the battery is not

charged. Charge the battery before using this

product.

≥Battery charging time (

-11-)

≥We recommend using Panasonic batteries. (

-6-)

≥If you use other batteries, we cannot guarantee

the quality of this product.

≥If the DC input lead is connected to the AC

adaptor, then the battery will not get charged.

Remove the DC input lead from the AC adaptor.

1 Connect the AC mains lead to the AC

adaptor and the AC mains socket.

2 Put the battery on the battery mount by

aligning the mark, and then securely plug it

in.

ª

Charging lamp

Lights up:Charging

Goes off: Charging completed

Flashing: The battery is over discharged

(discharged excessively). In a while,

the lamp will light up and normal

charging will start.

When the battery temperature is

excessively high or low, the [CHARGE]

lamp flashes and the charging time will

be longer than normal.

1

2

3

VQT1A45_EP_ENG.book 9 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

10

VQT1A45

ª Connecting to the AC outlet

The unit is in the standby condition when the AC

adaptor is connected. The primary circuit is

always “live” as long as the AC adaptor is

connected to an electrical outlet.

1 Connect the AC mains lead to the AC

adaptor and the AC mains socket.

2 Connect the DC input lead to the AC

adaptor.

3 Connect the DC input lead to this product.

≥The output plug of the AC mains lead is not

completely connected to the AC adaptor

socket. As shown in 1, there is a gap.

≥Do not use the power cord for other

equipment since the power cord is exclusively

designed for the movie camera. Or do not use

the power cord of other equipment for the

movie camera.

ª

Fitting the battery

Push the battery against the battery holder and

slide it until it clicks.

ª

Removing the battery

While sliding the [BATTERY] lever, slide the

battery to remove it.

≥Hold the battery with your hand so it does not

fall.

≥Before removing the battery, be sure to set the

[OFF/ON] switch to [OFF].

1

CAUTION

Danger of explosion if battery is

incorrectly replaced. Replace only with

the same or equivalent type

recommended by the manufacturer.

Dispose of used batteries according to

the manufacturer’s instructions.

BATTERY

VQT1A45_EP_ENG.book 10 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

11

VQT1A45

Charging time and recordable time

The times shown in the tables below are for when

the temperature is 25 oC and the humidity is 60%.

If the temperature is higher or lower than 25 oC,

the charging time will become longer.

A Charging time

B Maximum continuously recordable time

C Actual recordable time

(The actual recordable time refers to the

recordable time on a tape when repeatedly

starting/stopping recording, turning the unit on/off,

moving the zoom lever, etc.)

“1 h 10 min” indicates 1 hour 10 minutes.

≥The battery CGR-DU06 is supplied.

≥The charging time and recordable time shown in

the table are approximations. The times indicate

the recordable times when the viewfinder is

used. The times in parentheses indicate the

recordable times when the LCD monitor is used.

≥We recommend the Battery Pack CGA-DU12,

CGA-DU14 and CGA-DU21 for long time

recording (2 hours or more for continuous

recording, 1 hour or more for actual recording).

≥The actual time may become shorter than this.

The recordable time shown in the table are

approximations. The recordable time will

become shorter in the following cases:

≥When you use both the viewfinder and the

LCD monitor simultaneously while rotating

the LCD monitor frontward to record yourself,

etc.

≥When you use this camera with the LCD

monitor lit up with the [POWER LCD] setting.

≥The batteries heat up after use or charging. The

main unit of the movie camera being used will

also heat up. This is normal.

≥Along with the reduction of the battery capacity,

the display will change: # #

# # . If the battery

discharges, then ( ) will flash.

Turning the camera on

When the camera is turned on with the lens cap

fitted, the automatic white balance adjustment

(

-77-) may not function properly. Please turn the

camera on after removing the lens cap.

ª

How to turn on the power

1

While pressing the button 1, set the

[OFF/ON] switch to [ON].

≥The Status indicator lights red and the power

turns on.

≥In Tape Recording Mode or Card Recording

Mode, if the [OFF/ON] switch is set to [ON]

while the LCD monitor is closed and the

viewfinder is retracted, the power turns off.

ª

How to turn off the power

1 While pressing the button 1, set the

[OFF/ON] switch to [OFF].

≥Set the [OFF/ON] switch to [OFF] when not

using the camera.

≥The status indicator goes off when the power

turns off.

Supplied

battery/

CGR-DU06

(7.2 V/

640 mAh)

A 1 h 40 min

B 1 h 15 min

(1 h 10 min)

C 30 min

(30 min)

CGA-DU12

(7.2 V/

1150 mAh)

A 2 h 25 min

B 2 h 15 min

(2 h 5 min)

C 1 h

(55 min)

CGA-DU14

(7.2 V/

1360 mAh)

A 2 h 45 min

B 2 h 40 min

(2 h 30 min)

C 1 h 10 min

(1 h)

CGA-DU21

(7.2 V/

2040 mAh)

A 3 h 55 min

B 4 h

(3 h 45 min)

C 1 h 45 min

(1 h 30 min)

CGA-DU07

(7.2 V/

680 mAh)

A 1 h 30 min

B 1 h 20 min

(1 h 15 min)

C 35 min

(30 min)

OFF

ON

1

OFF

ON

1

VQT1A45_EP_ENG.book 11 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

12

VQT1A45

ª How to turn the power on and off with

the LCD monitor/viewfinder

When the power switch is set to [ON], the power

can be turned on and off with the LCD monitor

and the viewfinder when the unit is in Tape

Recording Mode or Card Recording Mode.

1 Open the LCD monitor out or extend the

viewfinder to use. (

-13-)

≥The LCD monitor or viewfinder will be

activated.

2 Close the LCD monitor and retract the

viewfinder.

≥The power will not turn off unless the LCD

monitor is closed and the viewfinder is

retracted.

≥The Status indicator automatically goes off

and the power turns off. (If quick start is set to

[ON] (

-14-), the unit goes into quick start

standby mode and the Status indicator lights

green.)

≥The power does not turn off even if the

LCD monitor is closed and the viewfinder

is retracted while recording on a tape.

3 Open the LCD monitor or extend the

viewfinder to turn the power on and use the

movie camera again.

≥The status indicator lights red and the power

turns on.

Setting date and time

When the movie camera is turned on for the first

time, [SET DATE AND TIME] will appear.

≥Select [YES] and press the centre of the

joystick. Do steps 2 and 3 below to set the date/

time.

If the screen shows the incorrect date/time, then

adjust it.

≥Set to Tape Recording Mode or Card

Recording Mode.

1 Set [BASIC] >> [CLOCK SET] >> [YES].

(

-19-)

2 Move the joystick left or right in order to

select the item to be set. Then move the

joystick up or down to set the desired value.

≥The year will change as follows:

2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...

≥The 24-hour clock is used.

3 Press the joystick to determine the setting.

≥The clock function starts at [00] seconds.

ª

About date/time

≥The date and time function are driven by a built-

in lithium battery.

≥Make sure to check the time before recording

because the built-in clock is not very accurate.

OFF

ON

OF

F

ON

OFF

ON

VQT1A45_EP_ENG.book 12 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

13

VQT1A45

ª Recharging the built-in lithium battery

≥If [0] or [--] is appears when the camera is

turned on, then the built-in lithium battery has

run down. Use the steps below to charge the

battery. When turn on the power for the first time

after charging, [SET DATE AND TIME] will

appear. Select [YES] and set the date and time.

Connect the AC adaptor to the camera or attach

the battery to the camera, and the built-in lithium

battery will be recharged. Leave the camera as

is for approx. 24 hours, and the battery will drive

the date and time for approx. 6 months. (Even if

the [OFF/ON] switch is set to [OFF], the battery

is still being recharged.)

Using the LCD monitor

You can record the image while viewing it on the

opened LCD monitor.

1 Put a finger on the LCD monitor open part

and pull the LCD monitor out in the

direction of the arrow.

≥It can open up to 90o.

2 Adjust the angle of the LCD monitor

according to your preference.

≥It can rotate up to 180o 1 towards the lens or

90o 2 towards the viewfinder.

≥The brightness and colour level of the LCD

monitor can be adjusted from the menu.

≥If it is forcibly opened or rotated, the camera

may be damaged or fail.

≥If the LCD monitor is rotated by 180o towards

the lens and the viewfinder is extended (when

recording yourself), the LCD monitor and the

viewfinder simultaneously light.

Using the viewfinder

ª Extending the viewfinder

1 Pull out the viewfinder and extend it by

pinching the extension knob.

≥The viewfinder will be activated. (If the LCD

monitor is opened, the viewfinder will be

deactivated.)

ª

Adjusting the field of view

1 Adjust the focus by sliding the eyepiece

corrector knob.

≥You can adjust the brightness of the viewfinder

from the menu.

1 180o 2 90o

12:30:4512:30:4512:30:45

15.10. 200715.10. 200715.10. 2007

12:30:45

15.10. 2007

VQT1A45_EP_ENG.book 13 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

14

VQT1A45

Quick Start

When quick start is ON the battery power is still

being consumed, even when the LCD monitor

and the viewfinder are closed.

The movie camera will resume recording/pause

mode about 1.7 seconds after the LCD monitor or

the viewfinder is reopended.

≥Please note in quick start mode approximately

half the pause recording power is being

consumed. Using quick start mode will reduce

the battery recording/playback time.

≥This is only activated in the following cases.

≥While using the battery

A tape or a card is inserted, while the Tape

Recording Mode is set.

A card is inserted, while the Card Recording

Mode is set.

≥While using the AC adaptor

quick start can be used even if a tape/card

is not inserted.

≥Set to Tape/Card Recording Mode.

1 Set [SETUP] >> [QUICK START] >> [ON].

(

-19-)

2 While the [OFF/ON] switch is still set to

[ON], close the LCD monitor and retract the

viewfinder.

≥The Status indicator lights green and the unit

goes into quick start standby mode.

≥The movie camera will not go into quick start

standby unless the LCD monitor is closed and

the viewfinder is retracted.

3 Open the LCD monitor or extend the

Viewfinder.

≥The Status indicator lights red and the

camera is put into recording pause approx.

1.7 seconds after it is turned on.

ª

To cancel Quick Start

1 Set [SETUP] >> [QUICK START] >> [OFF].

(

-19-)

≥If the [OFF/ON] switch is set to [OFF] while the

unit is in quick start standby, the power turns off.

≥If the standby continues for approx. 30 minutes,

then the status indicator will go off and the

camera will be completely turned off.

≥In the following cases, quick start is cancelled

and the power turns off.

≥When the Mode dial is moved.

≥When the battery or AC adaptor is removed.

≥When both the tape and card are removed

while using the battery in Tape Recording

Mode.

≥When the card is removed while using the

battery in Card Recording Mode.

≥When the camera is quick-started with the white

balance on automatic, it may take some time

until the white balance is adjusted if the scene

being recorded has a light source different from

the scene last recorded. (When the colour night

view function is used, however, the white

balance of the scene last recorded is retained.)

≥If the power is turned on in quick start standby,

the zoom magnification becomes 1k and the

picture size may differ from what it was before

quick start standby.

≥If [POWER SAVE] (

-64-) is set to [5 MINUTES]

and the unit automatically goes into quick start

standby mode, set the [OFF/ON] switch to

[OFF], then to [ON] again. Also, close the LCD

monitor and retract the viewfinder and then

open the LCD monitor or extend the viewfinder

again.

OFF

ON

OFF

ON

VQT1A45_EP_ENG.book 14 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

15

VQT1A45

Inserting/removing a cassette

1 Fit the AC adaptor or the battery and turn on

the power.

2 Slide the [OPEN/EJECT] lever and open the

cassette cover.

≥When the cover is fully opened, the cassette

holder will come out.

3 After the cassette holder is opened, insert/

remove the cassette.

≥When inserting a cassette, orient it as shown

in the figure, and then securely insert it as far

as it goes.

≥When removing, pull it straight out.

4 Push the [PUSH] mark 1 in order to close

the cassette holder.

≥The cassette holder is housed.

5 Only after the cassette holder is completely

housed, close the cassette cover tightly.

≥When inserting a previously recorded cassette,

use the blank search function to find the position

where you want to continue recording. If you are

overwriting a previously recorded cassette, be

sure to find the position where you want to

continue recording.

≥When closing the cassette cover, do not get

anything, such as a cable, caught in the cover.

≥After use, be sure to rewind the cassette

completely, remove it and put it in a case. Store

the case in an upright position. (

-76-)

≥If the indicator of the condensation does not

display on the LCD monitor and/or viewfinder

and you notice condensation on the lens or the

main unit, do not open the cassette cover

otherwise condensation may be formed on the

heads or the cassette tape. (

-73-)

ª

When the cassette holder does not

come out

≥Close the cassette cover completely, and then

open it again completely.

≥Check if the battery has run down.

ª

When the cassette holder cannot be

housed

≥Set the [OFF/ON] switch to [OFF], then to [ON]

again.

≥Check if the battery has run down.

ª

Accidental erasure prevention

If the accidental erasure prevention slider 1 of a

cassette is opened (slide in the direction of the

[SAVE] arrow), the cassette cannot be recorded.

When recording, close the accidental erasure

prevention slider of the cassette (slide in the

direction of the [REC] arrow).

OPEN/

EJECT

PUSH

1

R E C

SAVE

1

VQT1A45_EP_ENG.book 15 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

16

VQT1A45

Inserting/removing a card

Before inserting/removing a card, set the

[OFF/ON] switch to [OFF].

≥If the card is inserted or removed with the power

turned on, this camera may malfunction or the

data recorded on the card may be lost.

1 Turn off the power 1.

≥Check that the Status indicator has gone off.

2 Open the card slot cover.

3 Insert/remove the card into/from the card

slot.

≥When inserting a card, face the label side 1

towards you and push it straight in with one

stroke as far as it goes.

≥When removing the card, press the centre of

the card and then pull it straight out.

4 Securely close the card slot cover.

ª

Concerning the card

≥Do not format the card with another movie

camera or any personal computer. This

operation may make the card unusable.

≥4 GB Memory Cards must be SDHC Memory

Cards.

≥Memory Cards greater than 4 GB without the

SDHC Logo are not compliant with the SD

specifications.

ª

Card access lamp

≥When the camera accesses the card (reading,

recording, playback, erasing, etc.), the access

lamp lights up.

≥If the following operations are performed when

the access lamp is lit, then the card or the

recorded data may be damaged or the camera

may malfunction.

≥Inserting or removing the card.

≥Operating the [OFF/ON] switch or the mode

dial.

≥Removing the battery or AC adaptor.

ª

SD Card

≥The memory capacity indicated on the SD Card

label corresponds to the total amount of

capacity to protect and manage the copyright

and the capacity available as conventional

memory for a movie camera, personal computer

or other equipment.

ª

Concerning the write protection

switch on the SD Card

≥The SD Card has a write protection switch on it.

If the switch is moved to [LOCK], you cannot

write to the card, erase the data on it, or format

it. If it is moved back, you can.

OFF

ON

1

This unit is compatible with both SD Memory

cards and SDHC Memory cards. You can only

use SDHC Memory cards on devices that are

compatible with them. You cannot use SDHC

Memory cards on devices that are only

compatible with SD Memory cards.

(When using a SDHC Memory card on

another device, be sure to read the operating

instructions for that device.)

VQT1A45_EP_ENG.book 16 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

17

VQT1A45

Selecting a mode

Rotate the mode dial to select the desired mode.

1 Rotate the mode dial.

≥Set your desired mode to 1.

: TAPE RECORDING MODE

Use this when you record the image on a tape.

(Also, you can simultaneously record still pictures

on a card while recording images on a tape.)

: TAPE PLAYBACK MODE

Use this to play back a tape.

: CARD RECORDING MODE

Use this to record still pictures on a card.

: CARD PLAYBACK MODE

Use this to play back the still pictures recorded on

a card.

: PC CONNECTION MODE

You can view or edit the images recorded on a

card on your personal computer.

-51-

How to use the joystick

ª Basic joystick operations

Operations on the menu screen and selection

of files to be played back on the multi-image

display

Move the joystick up, down, left, or right to select

an item or file, and then push in the centre to set

it.

ª

Joystick and screen display

Push the centre of the joystick, and icons will be

displayed on the screen. Each time the joystick is

moved down, the indication changes.

(In the Tape playback mode or the Card Playback

Mode, the icons will be automatically displayed on

the screen.)

1) Tape recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[AUTO])

≥1 is displayed while recording on a tape.

1

PC

1 Select by moving up.

2 Select by moving down.

3 Select by moving left.

4 Select by moving right.

5 Determine by pushing the centre.

1/3

2 Fade

-32-

3 Backlight compensation -30-

1 Help mode -19-

2/3

2 Soft skin mode

-31-

1 Tele macro -32-

3 Colour night view

-31-

3/3

2 Recording check

-26-

1 Blank search -26-

3

2

4

1

5

1

VQT1A45_EP_ENG.book 17 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

18

VQT1A45

2) Tape recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[MANUAL])

≥1 is displayed while recording on a tape.

≥2 is displayed only when the [AUTO/

MANUAL/FOCUS] switch is set to [FOCUS].

3) Tape playback mode

4) Card recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[AUTO])

5) Card recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[MANUAL])

≥1 is displayed only when the [AUTO/

MANUAL/FOCUS] switch is set to [FOCUS].

6) Card Playback Mode

4/4

2 Iris or gain value

-38-

3 White balance -37-

1 Shutter speed -38-

5/5

2

Manual focus adjustment -38-

1

3 Playback/pause

-40-

4 Stop -40-

2 Rewind (review playback) -40-

1 Fast forward (cue playback) -40-

2

1

2

1/2

2 Self-timer recording

-34-

3 Backlight compensation -30-

1 Help mode -19-

2/2

2 Soft skin mode

-31-

1 Tele macro -32-

3/3

2 Iris or gain value

-38-

3 White balance -37-

1 Shutter speed -38-

4/4

2

Manual focus adjustment -38-

1

3 Slide show start/pause

-43-

4 Delete -44-

2 Playback the previous picture -43-

1 Playback the next picture -43-

1

VQT1A45_EP_ENG.book 18 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

19

VQT1A45

Help mode

Select an icon for an explanation of the function.

≥Set to Tape/Card Recording Mode.

1 Press the joystick to display the icon during

the recording pause. Move the joystick

down until icon 1 appears.

2 Move the joystick right to select the Help

mode icon [ ].

≥The help mode explains the operation icons

displayed when the [AUTO/MANUAL/

FOCUS] switch is set to [AUTO] in Tape/Card

Recording Mode.

3 Move the joystick up, left, or right to select

the desired icon.

≥An explanation of the selected icon is

displayed on the screen.

≥Each time the joystick is moved down, the

indication changes.

ª

To exit the Help mode

Select [EXIT] icon or press the [MENU] button.

≥When the Help mode is used, it is not possible

to record or set the functions.

Switching the language

You can switch the language on the screen

display or the menu screen.

1 Set [LANGUAGE] >> select the desired

language.

Using the menu screen

For each individual menu, please refer to -62-.

1 Press the [MENU] button.

≥The menu corresponding to the mode

selected by the mode dial is displayed.

≥Do not switch the mode dial when the menu is

displayed.

2 Move the joystick up or down in order to

select the top menu.

3 Move the joystick right or press it to set the

selection.

4 Move the joystick up or down in order to

select the sub-menu.

1

MENU

VQT1A45_EP_ENG.book 19 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Before using

20

VQT1A45

5 Move the joystick right or press it to set the

selection.

6 Move the joystick up or down in order to

select the item to be set.

7 Press the joystick to determine the setting.

ª

To exit the menu screen

Press the [MENU] button.

ª

To get back to the previous screen

Move the joystick left.

ª

About the menu setting

≥The menu is not displayed while recording on a

tape or a card. Also, you cannot record on a

tape or a card while the menu is displayed.

ª

Operating with remote control

The menu screen transition is the same as when

the buttons on the main unit are used.

1 Press the [MENU] button.

2 Select a menu item.

≥Use the direction buttons (3, 2, 1, 4) and

[ENTER] button in place of the joystick on the

main unit.

3 Press the [MENU] button to exit the menu

screen.

VQT1A45_EP_ENG.book 20 ページ２００６年１２月６日　水曜日　午前９時１０分

Strona jest ładowana ...

Panasonic NVGS320 Instrukcja obsługi

Panasonic NVGS320 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty