Panasonic NVGS75EP Instrukcja obsługi

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Digital Video Camera

Model No. NV-GS75EP

Before use, please read these instructions completely.

Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie

instrukcji obsługi.

VQT0P93

R

GS75EP.book 1 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

2

VQT0P93

Information for your safety

ª Carefully read the Operating

Instructions and use the Movie

Camera correctly.

≥Injury or material damage resulting from any

kind of use that is not in accordance with the

operating procedures explained in these

Operating Instructions are the sole

responsibility of the user.

Try out the Movie Camera.

Be sure to try out the Movie Camera before

recording your first important event and check

that it records properly and functions correctly.

The manufacturer is not liable for loss of

recorded contents.

The manufacturer shall in no event be liable for

the loss of recordings due to malfunction or defect

of this Movie Camera, its accessories or

cassettes.

Carefully observe copyright laws.

Recording of pre-recorded tapes or discs or other

published or broadcast material for purposes

other than your own private use may infringe

copyright laws. Even for the purpose of private

use, recording of certain material may be

restricted.

≥The Movie Camera uses copyright-protected

technologies and is protected by the patented

technologies and intellectual properties of

Japan and the U.S. To use these copyright-

protected technologies, authorization of the

Macrovision Company is required. It is

prohibited to disassemble or modify the Movie

Camera.

≥Windows is a trademark or registered trademark

of Microsoft Corporation U.S.A.

≥SD Logo is a trademark.

≥All other company and product names in the

operating instructions are trademarks or

registered trademarks of their respective

corporations.

Files recorded on SD Memory Card

It may not be possible to play back the files on

this Movie Camera recorded on and created by

other equipment or vice versa. For this reason,

check the compatibility of the equipment in

advance.

≥Keep the Memory Card out of reach of children

to prevent swallowing.

Pages for reference

Pages for reference are indicated by dashes

either side of a number, for example:

-00-

The menu operation flow is indicated by >> in the

description.

ª Warning

Do not remove the cover (or back); there are

no user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

ª EMC Electric and magnetic

compatibility

This symbol (CE) is located on the rating

plate.

Use only the recommended accessories.

≥Do not use any other AV cables and USB

cables except the supplied one.

≥When you use the cable which are sold

separately, please make sure to use the one

whose length is less than 3 metres.

As this equipment gets hot during use,

operate it in a well-ventilated place; do

not install this equipment in a confined

space such as a bookcase or similar unit.

To reduce the risk of fire, electric shock

or product damage, do not expose this

equipment to rain, moisture, dripping or

splashing and ensure that no objects

filled with liquids, such as vases, shall be

placed on the equipment.

AC Adaptor

≥The rating plate is on the underside of

the AC Adaptor.

GS75EP.book 2 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

3

VQT0P93

Contents

Information for your safety ................................... 2

Before using

Accessories.......................................................... 4

Optional................................................................ 4

Parts identification and handling .......................... 4

Fitting the lens cap .............................................. 6

The one-touch free-style grip belt ........................ 7

Using the LCD monitor......................................... 7

Using the viewfinder............................................. 8

Power supply ....................................................... 8

Charging time and recordable time ...................... 9

Inserting/removing a cassette ............................ 10

Inserting/removing a card .................................. 11

Turning the camera on....................................... 11

Selecting a mode ............................................... 12

How to use the joystick ...................................... 12

Switching the language...................................... 13

Using the menu screen ...................................... 13

Setting date and time ......................................... 15

Adjusting LCD monitor/viewfinder...................... 15

Using the remote control.................................... 16

Free style remote control ................................... 17

Record mode

Check before recording...................................... 18

Recording on a tape........................................... 19

Recording still pictures on a card while

recording image onto a tape............................ 19

Check the recording........................................... 20

Blank search function......................................... 20

Recording still pictures onto a card

(Photoshot)...................................................... 20

Zoom in/out function .......................................... 21

Recording yourself ............................................. 22

Quick start.......................................................... 22

Backlight compensation function ....................... 23

Night view functions ........................................... 23

Soft skin mode ................................................... 24

Tele-macro function ........................................... 24

Fade in/fade out function ................................... 24

Wind noise reduction function............................ 25

Self-timer recording............................................ 25

Recording images for wide-screen TVs ............. 25

Image stabilizer function .................................... 26

Continuous Photoshot........................................ 26

Recording in various situations

(Scene mode).................................................. 27

Recording in natural colours

(White balance) ............................................... 28

Manual focus adjustment ................................... 29

Manual shutter speed/aperture adjustment ....... 29

Playback mode

Playing back tape............................................... 31

Slow-motion playback/

frame-by-frame playback................................. 31

Variable-speed search function.......................... 32

Playback on TV .................................................. 33

Playing back card............................................... 33

Deleting files recorded on a card ....................... 34

Formatting a card............................................... 35

Protecting files on a card.................................... 35

Writing the printing data on a card

(DPOF setting) ................................................ 35

Edit mode

Recording from a tape onto a card..................... 36

Copying onto a DVD recorder or a VCR

(Dubbing)......................................................... 36

Using the DV Cable for Recording

(Digital Dubbing).............................................. 37

Audio dubbing .................................................... 37

Printing pictures by directly connecting to

the printer (PictBridge) .................................... 38

Menu

Menu list............................................................. 40

Menus related to taking pictures ........................ 42

Menus related to playback ................................. 42

Other menus ...................................................... 43

Others

Indications.......................................................... 44

Warning/alarm indications.................................. 45

Functions cannot be used simultaneously ......... 46

Before requesting repair

(Problems and solutions)................................. 47

Cautions for Use ................................................ 50

Explanation of terms .......................................... 54

Specifications

Specifications..................................................... 55

ENGLISH

GS75EP.book 3 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

4

VQT0P93

Before using

Accessories

The followings are the accessories supplied with

this product.

1) AC adaptor, DC input lead, AC mains lead

-8-

2) Battery pack -8-

3) Remote control, button-type battery -16-

4) Free style remote control -17-

5) Lens cap -6-

6) AV cable -36-

7) Shoulder strap -6-

8) USB cable and CD-ROM -38-

Optional

1) AC adaptor (VW-AD11E)

2) Battery pack (lithium/CGR-DU06/640mAh)

3) Battery pack (lithium/CGA-DU07/680mAh)

4) Battery pack (lithium/CGA-DU12/1150mAh)

5) Battery pack (lithium/CGA-DU14/1360mAh)

6) Battery pack (lithium/CGA-DU21/2040mAh)

7) Wide conversion lens (VW-LW3707M3E)

8) Tele conversion lens (VW-LT3714M2E)

9) Filter kit (VW-LF37WE)

10) Video DC light (VW-LDC10E)

11) Light bulb for video DC light (VZ-LL10E)

12) Stereo microphone (VW-VMS2E)

13) Tripod (VW-CT45E)

14) DV cable (VW-CD1E)

15) Jacket pouch (VW-SJ05E)

≥Some optional accessories may not be

available in some countries.

Parts identification and handling

ª Camera

(1) Recording lamp -42-

(2)

Microphone (built-in, stereo) -22-, -25-

(3)

Grip belt

(One-touch free style grip belt)

-7-

(4)

Lens

(5) White balance sensor -28-

Remote control sensor -17-

(6)

Lock button -7-

(7)

Lock cover -7-

(8)

Audio-video output terminal [AV] -36-

≥Use the supplied AV cable or headphones

only, otherwise audio may not be played

back normally.

Headphone terminal [Ë]

(9) Terminal for free style remote control

[REMOTE]

-17-

Microphone terminal [MIC]

≥A compatible plug-in powered microphone

can be used as an external microphone.

≥When the movie camera is connected with

AC Adaptor, sometimes noise may be heard

depending on microphone type. In that

case, please switch to battery for power

supply and noise will stop.

(10) USB terminal [ ] -38-

(11)

Speaker -31-

K2CQ2DA00003

VSK0651B

K2GJ2DZ00017

1)

2)

N2QCAD000002

4)

K2KC4CB00018

6)

7)

VFC3506-1A

CR2025

3)

VYF3031

5)

8)

N2QAEC000012

VFA0425B

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(3)

AV/

REMOTE/MIC

(8)

(9)

(10)

(11)

GS75EP.book 4 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

5

VQT0P93

(12) Viewfinder -8-, -53-

(13)

Battery holder

(14) Battery eject button [PUSH BATT] -9-

(15)

Power switch [OFF/ON] -11-

(16)

Power lamp -11-

(17)

Quick start recording button

[QUICK START]

-22-

Quick start recording lamp -22-

(18)

Menu button [MENU] -13-

(19)

Joystick -12-

(20)

Mode dial -12-

(21)

Recording start/stop button -19-

(22)

S-Video output terminal [S-VIDEO] -33-

(23)

LCD monitor -7-, -53-

(24) LCD monitor open part [OPEN] -7-

(25)

Reset button [RESET] -45-

(26)

Power LCD button [POWER LCD] -15-

Power LCD lamp -15-

(27)

Mode select switch [AUTO/MANUAL/

FOCUS]

-18-, -27-, -29-

(28)

Card access lamp -11-

(29)

DV terminal [DV] -37-

(30)

Card slot cover -11-

(31)

Card slot -11-

(32)

Cassette holder -10-

(33)

Cassette eject lever [OPEN/EJECT] -10-

(34)

Cassette cover -10-

(35)

Zoom lever [W/T] -21-

Volume lever [s /VOLr] -31-

(36)

Photoshot button [PHOTO SHOT] -19-

(37)

Accessory shoe

≥Accessories, such as a stereo microphone

(VW-VMS2E; optional), are attached here.

(38) Tripod receptacle

This is a hole for attaching the camera to optional

tripod/VW-CT45E. (Please carefully read the

operating instructions for how to attach the tripod

to the camera.)

≥When the tripod is used, operate the camera

from the free style remote control for

convenience. (When not using the remote

control, attach the clip to the grip belt for

convenience. When you move with remote

control attached to a pocket, etc., take care to

avoid falling of the tripod.)

≥You cannot open the card slot cover when the

tripod is used. Insert the card first and then

attach the tripod.

Due to limitations in LCD production

technology, there may be some tiny bright or

dark spots on the Viewfinder screen.

However, this is not a malfunction and does

not affect the recorded picture.

Due to limitations in LCD production

technology, there may be some tiny bright or

dark spots on the LCD monitor screen.

However, this is not a malfunction and does

not affect the recorded picture.

S-VIDEO

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

GS75EP.book 5 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

6

VQT0P93

(39) Shoulder strap fixture

≥Put the strap through the fixture 1 and through

the stopper 2 so it will not come off. Extend

part 3 by at least 2 cm.

≥Fit the other end of the belt similarly.

(40) Lens hood

In order to remove the lens hood, rotate it

counterclockwise 1. In order to fit it, put into slot

2, and then rotate it clockwise.

≥Fit the MC protector or the ND filter of the Filter

Kit (VW-LF37WE; optional) in front of the lens

hood. Do not fit the other accessories on the

hood. (Except for the lens cap)

≥When fitting the tele conversion lens

(VW-LT3714M2E; optional) or the wide

conversion lens (VW-LW3707M3E; optional),

first remove the lens hood.

≥When 2 lens accessories, such as the ND filter

and tele conversion lens, are fitted and the

[W/T] lever is pressed toward the [W] side, the

4 corners of an image will be darkened.

(Vignetting)

Fitting the lens cap

Fit the lens cap to protect the surface of the lens.

If you do not use the movie camera when the MC

protector or the ND filter of the Filter Kit

(VW-LF37WE; optional) is attached to the front of

the lens hood, attach the lens cap to protect the

surface of the lens.

1 Remove the grip belt. Run the end of the

lens cap cord through the hole in the grip

belt attachment part and run the lens cap

through the lens cap cord.

≥The lens cap removed can be hung on the lens

cap fixture. (It cannot be hung if the grip belt is

used as a hand strap.)

≥To fit or remove the lens cap, hold both sides of

the lens cap with the tips of your first 2 fingers.

(39)

3

2

1

2

(40)

GS75EP.book 6 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

7

VQT0P93

The one-touch free-style grip belt

ª To use as a hand strap

If you use the grip belt as a hand strap, then you

can carry or handle this camera more easily.

1 Open the lock cover 1 by pinching the

projections 2 on both sides. Press the lock

button 3 to remove the grip belt.

≥When removing the grip belt, tightly hold the

camera with both hands.

≥After removing the grip belt, restore the lock

cover to the original position.

2 Adjust the belt length.

1 Flip the belt.

2 Slide 1 in the direction indicated by the arrow.

3 Fix the belt.

3 Put your hand through the strap.

≥Use the free style remote control for more

convenience.

≥Hold the movie camera not to cover the

microphones or the sensors with your hands.

ª

To restore the strap to the grip belt

≥When returning the grip belt to the grip belt

attachment part, press the lock cover 1 and

check if the grip belt is securely locked.

ª

To use as a grip belt

Adjust the belt length so it fits your hand.

1 Adjust the belt length and the pad position.

1 Flip the belt.

2 Adjust the length.

3 Fix the belt.

Using the LCD monitor

You can record the image while viewing it on the

LCD monitor opened.

1 Put a finger on the LCD monitor open part

and pull the LCD monitor out in the

direction of the arrow.

≥The viewfinder will go off.

≥It can open up to 90o.

2 Adjust the angle of the LCD monitor as you

prefer.

≥It can rotate up to 180o 1 towards the lens or

90o 2 towards the viewfinder.

≥The brightness and colour level of the LCD

monitor can be adjusted from the menu.

≥If it is forcibly opened or rotated, the camera

may be damaged or fail.

≥Check that the card slot cover is closed.

≥When the LCD monitor is rotated by 180o

towards the lens (when recording yourself), the

LCD monitor and the viewfinder will be

simultaneously activated.

2

1

3

1

3

1

2

1

3

2

1 180o 2 90o

GS75EP.book 7 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

8

VQT0P93

Using the viewfinder

ª Extending the viewfinder

1 Pull out the viewfinder and extend it by

pinching the extension knob.

ª

Adjusting the field of view

1 Adjust the focus by sliding the eyepiece

corrector knob.

≥You can adjust the brightness of the viewfinder

from the menu.

Power supply

ª Charging the battery

When this product is purchased, the battery is not

charged. Charge the battery before using this

product.

≥Battery charging time (

-9-)

≥We recommend using Panasonic batteries.

≥If you use other batteries, we cannot guarantee

the quality of this product.

≥If the DC input lead is connected to the AC

adaptor, then the battery will not get charged.

Remove the DC input lead from the AC adaptor.

1 Connect the AC mains lead to the AC

adaptor and the AC mains socket.

2 Put the battery on the battery mount by

aligning the mark, and then securely plug it

in.

ª

Charging lamp

Lights up:Charging

Goes off: Charging completed

Flashing: The battery is over discharged

(discharged excessively). In a while,

the lamp will light up and normal

charging will start.

When the battery temperature is

excessively high or low, the [CHARGE]

lamp flashes and the charging time will

be longer than normal.

ª

Connecting to the AC outlet

1 Connect the AC mains lead to the AC

adaptor and the AC mains socket.

2 Connect the DC input lead to the AC

adaptor.

12:30:4512:30:4512:30:45

1.4. 20051.4. 20051.4. 2005

12:30:45

1.4. 2005

1

GS75EP.book 8 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

9

VQT0P93

3 Connect the DC input lead to this product.

≥The output plug of the AC mains lead is not

completely connected to the AC adaptor

socket. As shown in 1, there is a gap.

≥Do not use the power cord for other

equipment since the power cord is exclusively

designed for the movie camera. Or do not use

the power cord of other equipment for the

movie camera.

ª

Fitting the battery

Push the battery against the battery holder and

slide it until it clicks.

ª

Removing the battery

While pushing the [PUSH BATT] button, slide the

battery (or the DC input lead) to remove it.

≥Hold the battery with your hand so it does not

fall.

Charging time and recordable time

The times shown in the table below show the

times at a temperature of 25oC and a humidity of

60%. This is just a guide. If the temperature is

higher or lower than the specified value, the

charging time will become longer.

A Charging time

B Maximum continuously recordable time

C Intermittent recordable time

(The intermittent recordable time refers to

recordable time when the recording and stopping

operations are repeated.)

“1h. 10 min.” indicates 1 hour 10 minutes.

≥The battery CGA-DU12 is supplied.

≥The times shown in the table are rough

estimates. The times indicate the recordable

times when the viewfinder is used. The times in

parentheses indicate the recordable times when

the LCD monitor is used.

≥We recommend the Battery Pack CGA-DU12,

CGA-DU14 and CGA-DU21 for long time

recording (2 hours or more for continuous

recording, 1 hour or more for intermittent

recording).

PUSH

BATT

Supplied

battery/

CGA-DU12

(7.2 V/

1150 mAh)

A 2 h. 25 min.

B 2 h. 40 min.

(2 h. 25 min.)

C 1h. 20 min.

(1 h. 15 min.)

CGA-DU14

(7.2 V/

1360 mAh)

A 2 h. 45 min.

B 3 h.

(2 h. 50 min.)

C 1h. 30 min.

(1 h. 25 min.)

CGA-DU21

(7.2 V/

2040 mAh)

A 3 h. 55 min.

B 4 h. 30 min.

(4 h. 15 min.)

C 2 h. 15 min.

(2 h. 10 min.)

CGR-DU06

(7.2 V/

640 mAh)

A 1 h. 40 min.

B 1 h. 25 min.

(1 h. 20 min.)

C 45 min.

(40 min.)

CGA-DU07

(7.2 V/

680 mAh)

A 1 h. 30 min.

B 1h. 30 min.

(1 h. 25 min.)

C 45 min.

(45 min.)

GS75EP.book 9 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

10

VQT0P93

≥The recordable time will become shorter in the

following cases:

≥When you use both the viewfinder and the

LCD monitor simultaneously while rotating

the LCD monitor frontward to record yourself,

using the 0 lux night view function, etc.

≥When you use this camera with the LCD

monitor lit up by pressing the [POWER LCD]

button.

≥The batteries heat up after use or charging. The

main unit of the movie camera being used will

also heat up. This is normal.

≥Along with the reduction of the battery capacity,

the display will change: r # s #

t # u # v. If the battery

discharges, then u (v) will flash.

Inserting/removing a cassette

1 Slide the [OPEN/EJECT] lever and open the

cassette cover.

≥When the cover is fully opened, the cassette

holder will come out.

2 After the cassette holder is opened, insert/

remove the cassette.

≥When inserting a cassette, orient it as shown

in the figure, and then securely insert it as far

as it goes.

≥When removing, pull it straight out.

3 Push the [PUSH] mark 1 in order to close

the cassette holder.

4 Only after the cassette holder is completely

housed, close the cassette cover.

≥After using, make sure to rewind the cassette

completely, remove it, and put it in a case. Store

the case in an upright position. (

-52-)

≥When condensation is formed on the lens or the

main unit of the movie camera, even if no

condensation alarm is indicated, condensation

may have formed on the heads or the cassette

tape. Do not open the cassette cover. (

-50-)

ª

When the cassette holder does not

come out

≥Close the cassette cover completely, and then

open it again completely.

≥Check if the battery has run down.

ª

When the cassette holder cannot be

housed

≥Set the [OFF/ON] switch to [OFF], then to [ON]

again.

≥Check if the battery has run down.

ª

Inserting/removing the cassette

≥When the cassette holder is in action, do not

touch anything except the [PUSH] mark.

≥When inserting a previously recorded cassette,

use the blank search function to find the position

where you want to continue recording. If you

overwrite-record on a previously recorded

cassette, be sure to find the position where you

continue recording.

≥Close the cassette cover tightly.

≥When closing the cassette cover, do not get

anything, such as a cable, caught in the cover.

ª

Accidental erasure prevention

If the accidental erasure prevention slider 1 of a

cassette is opened (slide in the direction of the

[SAVE] arrow), the cassette cannot be recorded.

When recording, close the accidental erasure

prevention slider of the cassette (slide in the

direction of the [REC] arrow).

OPEN/

EJECT

PUSH

1

R E C

SAVE

1

GS75EP.book 10 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

11

VQT0P93

Inserting/removing a card

Before inserting/removing a card, be sure to turn

the power [OFF].

≥If the card is inserted or removed with the power

turned on, this camera may malfunction or the

data recorded on the card may be lost.

1 Open the LCD monitor and then open the

card slot cover.

2 Insert/remove the card into/from the card

slot.

≥When inserting a card, face the label side 1

towards you and push it straight in with one

stroke as far as it goes.

≥When removing the card, open the card slot

cover and press the centre of the card and

then pull it straight out.

3 Securely close the card slot cover.

ª

Concerning the card

≥Do not touch the terminals on the back of the

card.

≥Do not format the card with another movie

camera or any personal computer. This

operation may make the card unusable.

≥Electrical noise, static electricity, or failure of the

movie camera or the card may damage or erase

the data stored on the card. We recommend

saving important data on a personal computer

by using a USB cable, PC card adaptor, and

USB reader/writer.

ª

Card access lamp

≥When the camera accesses the card (reading,

recording, playback, erasing, etc.), the access

lamp lights up.

≥If the following operations are performed when

the access lamp is lit, then the card or the

recorded data may be damaged or the camera

may malfunction.

≥Opening the card slot cover and inserting or

removing the card

≥Operating the [OFF/ON] switch or the mode

dial

ª

SD Memory Card

≥The memory capacity indicated on the SD

Memory Card label corresponds to the total

amount of capacity to protect and manage the

copyright and the capacity available as

conventional memory for a movie camera,

personal computer or other equipment.

ª

Concerning the write protection

switch on the SD Memory Card

≥The SD Memory Card has a write protection

switch on it. If the switch is moved to [LOCK],

you cannot write to the card, erase the data on

it, or format it. If it is moved back, you can.

Turning the camera on

When the camera is turned on with the lens cap

fitted, the automatic white balance adjustment

may not function properly. Please turn the camera

on after removing the lens cap.

ª

How to turn on the power

1 While pressing the button 1, set the [OFF/

ON] switch to [ON].

≥The power lamp lights up.

ª

How to turn off the power

1 While pressing the button 1, set the [OFF/

ON] switch to [OFF].

≥The power lamp goes off.

1

OFF ON

1

OFF ON

1

GS75EP.book 11 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

12

VQT0P93

Selecting a mode

Rotate the mode dial to select the desired mode.

1 Rotate the mode dial.

≥Set your desired mode to 1.

: Tape recording mode

Use this when you record the image on a tape.

(Also, you can simultaneously record still pictures

on a card while recording images on a tape.)

: Tape playback mode

Use this to play back a tape.

: Card recording mode

Use this to record still pictures on a card.

: Picture playback mode

Use this to play back the still pictures recorded on

a card.

:PC mode

You can view or edit the images recorded on a

card on your personal computer.

(Refer to the operating instructions for PC

connection.)

How to use the joystick

ª Basic joystick operations

Operations on the menu screen and selection

of files to be played back on the multi-image

display

Move the joystick up, down, left, or right to select

an item or file, and then push in the centre to set

it.

ª

Joystick and screen display

Push the centre of the joystick, and icons will be

displayed on the screen. Each push switches the

display as follows depending on the mode.

(In the Tape playback mode or the Picture

playback mode, the icons will be automatically

displayed on the screen.)

1) Tape recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[AUTO])

1

PC

1 Select by moving up.

2 Select by moving down.

3 Select by moving left.

4 Select by moving right.

5 Determine by pushing the centre.

3 Tele-macro

-24-

4 Soft skin mode -24-

2 Fade -24-

1 Backlight compensation -23-

3 Night view/0 Lux night view -23-

4 Recording check -20-

1

3

2

4

5

OFF

GS75EP.book 12 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

13

VQT0P93

2) Tape recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[MANUAL])

3) Tape playback mode

4) Card recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[AUTO])

5) Card recording mode

([AUTO/MANUAL/FOCUS] switch is set to

[MANUAL])

6) Picture playback mode

Switching the language

You can switch the language on the screen

display or the menu screen.

1 Set [LANGUAGE] >> select the desired

language.

Using the menu screen

For each individual menu, please refer to -40-.

1 Press the [MENU] button.

≥The menu corresponding to the mode

selected by the mode dial is displayed.

≥Do not switch the mode dial when the menu is

displayed.

2 Move the joystick up or down in order to

select the top menu.

4 White balance

Shutter speed

Iris or gain value

-28-

1 Select/Adjust -28-

2 Select/Adjust -28-

3 Playback/pause -31-

4 Stop -31-

2 Rewind (review playback) -31-

1 Fast forward (cue playback) -31-

3 Tele-macro -24-

4 Soft skin mode -24-

1 Backlight compensation -23-

4 White balance

Shutter speed

Iris or gain value

-28-

1 Select/Adjust -28-

2 Select/Adjust -28-

OFF

3 Playback/stop -33-

4 Erase -34-

2 Playback previous picture -33-

1 Playback next picture -33-

OFF

MENU

GS75EP.book 13 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

14

VQT0P93

3 Move the joystick right or press it to set the

selection.

4 Move the joystick up or down in order to

select the sub-menu.

5 Move the joystick right or press it to set the

selection.

6 Move the joystick up or down in order to

select the item to be set.

7 Press the joystick to determine the setting.

ª

To exit the menu screen

Press the [MENU] button.

ª

To get back to the previous screen

Move the joystick left.

ª

About the menu setting

≥The menu screen does not appear during

recording. And you cannot record when the

menu screen appears.

ª

Operating with remote control

The menu screen transition is the same as when

the buttons on the main unit are used.

1 Press the [MENU] button.

2 Select a menu item.

≥Use the direction buttons (π, ∑, ∏, ∫) and

[ENTER] button in place of the joystick on the

main unit.

3 Press the [MENU] button to exit the menu

screen.

ENTER

VAR.

SEARCH

MENU

ENTER

VAR.

SEARCH

MENU

ENTER

VAR.

SEARCH

MENU

GS75EP.book 14 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

15

VQT0P93

Setting date and time

If the screen shows the incorrect date/time, then

adjust it.

≥Set to Tape Recording Mode or Card

Recording Mode.

1 Set [BASIC] >> [CLOCK SET] >> [YES].

2 Move the joystick left or right in order to

select the item to be set. Then move the

joystick up or down to set the desired value.

≥The year will change as follows:

2000, 2001, ..., 2089, 2000, ...

≥The 24-hour clock is used.

3 Press the joystick to determine the setting.

≥The clock function starts at [00] seconds.

ª

About date/time

≥The date and time function are driven by a built-

in lithium battery.

≥Make sure to check the time before recording

because the built-in clock is not very accurate.

ª

Recharging the built-in lithium battery

≥If [0] or [--] is indicated when the camera is

turned on, then the built-in lithium battery runs

down. Connect the AC adaptor to the camera or

place the battery on the camera, and the built-in

lithium battery will be recharged. Leave the

camera as is for approx. 24 hours, and the

battery will drive the date and time for approx. 6

months. (Even if the [OFF/ON] switch is set to

[OFF], the battery is still being recharged.)

Adjusting LCD monitor/viewfinder

ª Adjusting the brightness and colour

level

1

Set [SETUP] >> [LCD SET] or [EVF SET] >>

[YES].

2 Move the joystick up or down in order to

select the item to be adjusted.

[LCD SET]

:Brightness of the LCD monitor

:Colour level of the LCD monitor

[EVF SET]

:Brightness of the viewfinder

3 Move the joystick left or right to move the

bar indication representing the brightness.

4 Press the [MENU] button or the joystick to

complete the settings.

≥In order to adjust the brightness of the

viewfinder, close the LCD monitor, and the

viewfinder will be activated.

≥When the LCD monitor is rotated by 180°

towards the lens, the brightness of the LCD

monitor cannot be adjusted.

≥These settings will not affect the images actually

recorded.

ª

In order to increase the brightness of

the entire LCD monitor

1

Press the [POWER LCD] button.

≥The [POWER LCD] lamp lights up.

≥If the [POWER LCD] button is pressed, the

entire LCD monitor will become approx. twice

as bright as the normal.

≥Press this button again, and the lamp will go off

and the brightness will revert back to the original

brightness.

≥This will not affect the images to be recorded.

≥If you turn on the camera when the AC adaptor

is used, the [POWER LCD] function will

automatically be activated.

EVF

POWER LCD

GS75EP.book 15 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

16

VQT0P93

Using the remote control

ª Remote control

Using the remote control supplied will enable

controlling almost all the functions of this camera

to be controlled.

(1) Date/time button [DATE/TIME] -40-

(2)

On-screen display button [OSD] -33-

(3)

Record button [¥REC]

(not available)

(4) Audio dubbing button [A.DUB] -37-

(5)

Direction buttons [π, ∑, ∏, ∫] -14-

(6)

Slow/frame-by-frame forward button

[E, D] (E: reverse, D: forward)

-31-

(7)

Zoom/volume button [ZOOM/VOL] ¢

(8) Search button [VAR. SEARCH] -32-

(9)

Menu button [MENU] -14-

(10)

Photoshot button [PHOTO SHOT] ¢

(11) Rewind/review button [6]

(12) Pause button [;]

(13) Stop button [∫]

(14) Recording start/stop button [START/

STOP] ¢

(15) Playback button [1]

(16) Fast forward/cue button [5]

(17) Enter button [ENTER] -14-

¢ means that these buttons function in the same

manner as the corresponding buttons on the

movie camera.

ª

Install a button-type battery

Install the button-type battery supplied in the

remote control before using it.

1 While pressing the stopper 1, pull out the

battery holder.

2 Set the button-type battery with its (i) mark

facing upward and get the battery holder

back in place.

STOP

OSD

V

/REW

STILL ADV

DATE/

TIME

VOL

ZOOM

¥REC

PHOTO

SHOT

START/

STOP

A.DUB

PLAY

PAU SE

FF/

W

STILL ADV

ENTER

VAR .

SEARCH

MENU

T

W

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

STOP

OSD

V

/REW

STILL ADV

DATE/

TIME

VOL

ZOOM

¥REC

PHOTO

SHOT

START/

STOP

A.DUB

PLAY

PAU SE

FF/

W

STILL ADV

VAR .

SEARCH

MENU

ENTER

T

W

(6)

(7)

(8)

(9)

Caution

Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the same or

equivalent type recommended by the

equipment manufacturer. Discard used

batteries according to manufacturer’s

instructions.

STOP

OSD

V

/REW

STILL ADV

DATE/

TIME

VOL

ZOOM

¥REC

PHOTO

SHOT

START/

STOP

A.DUB

PLAY

PAU SE

FF/

W

STILL ADV

VAR .

SEARCH

MENU

ENTER

T

W

(10)

(14)

(17)

(15)

(16)

(11)

(12)

(13)

1

GS75EP.book 16 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Before using

17

VQT0P93

ª Remote control usable range

≥The distance between the remote control and

the camera: Within approx. 5 m

Angle: Approx. 10o up and 15o down, left, and

right

ª

Selecting the remote control mode

If 2 cameras are used simultaneously, set the

mode for one pair of movie camera and remote

control to [VCR1] and that of the other pair to

[VCR2]. This will prevent interference between

the 2 pairs. (The default setting is [VCR1]. When

the button-type battery is replaced, the setting will

revert to the default [VCR1].)

1 Setting on the camera:

Set [SETUP] >> [REMOTE] >> [VCR1] or

[VCR2].

2 Setting on the remote control:

[VCR1]:

Press [D] and [∫] simultaneously. 1

[VCR2]:

Press [E] and [∫] simultaneously. 2

ª

Concerning the button-type battery

≥When the button-type battery runs down,

replace it with a new battery (part number:

CR2025). The battery is normally expected to

last about 1 year, but it depends on operation

frequency.

≥Keep the button-type battery out of the reach of

children.

≥If the remote control mode of the camera and

that of the remote control do not match with

each other, “REMOTE” will appear. When the

remote control is operated for the first time after

the camera is turned on, “CHECK REMOTE

MODE” (

-45-) will appear and operation is

impossible. Set the same remote control mode.

≥The remote control is intended for indoor

operation. Outdoors or under strong light, the

movie camera may not operate properly even

within the usable ranges.

≥Within a 1 metre range, you can operate the

remote control from beside the remote control

sensor (LCD monitor side) of the movie camera.

Free style remote control

This controller can be used from different high

and low angles. It is also handy when a tripod is

used. When you do not use the controller, attach

the clip to the grip belt. Left-handed users can use

this camera more easily.

(1) Recording start/stop button [REC]

(2) Zoom lever [W/T]

(3) Photoshot button [PHOTO SHOT]

ª

Connect the free style remote control

to the camera

1 Plug the free style remote control into the

[REMOTE] terminal as far as it goes.

ª

About the clip (on the backside)

When you move with the clip fitted to your pocket

or elsewhere, beware of knocking over the tripod

and causing the camera to fall off the table.

≥If the pin plug of the control is not inserted

securely into the [REMOTE] terminal as far as it

will go, normal operation may not be ensured.

≥Before using, make sure that the plug is

inserted securely into the terminal as far as it

will go.

Warning

Risk of fire, explosion and burns. Do not

recharge, disassemble, heat above 100xC or

incinerate. Keep the Button-Type battery out

of the reach of children. Never put Button-

Type battery in mouth. If swallowed call your

doctor.

STOP

STILL ADV

VOL

PAUSE

STILL ADV

VAR

2 1

(1)

(2)

(3)

REMOTE/MIC

GS75EP.book 17 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Record mode

18

VQT0P93

Record mode

Check before recording

Check the following by trying recording before

important events such as weddings in order to

verify that the image recording and audio

recording work properly and that you know how to

use the movie camera.

ª

Basic camera holding

1) Hold the camera with both hands.

2) Run your hand through the grip belt.

3) Do not cover the microphones or sensors with

your hands.

4) Keep your arms near your body.

5) Slightly open your legs.

≥When you are in the open air, record pictures

with the sunlight as far in the background as

possible. If the subject is backlit, it will become

dark in the recording.

ª

Check points

≥Remove the lens cap. (-6-)

(When the camera is turned on with the lens cap

fitted, the automatic white balance adjustment

may not function properly. Please turn the

camera on after removing the lens cap.)

≥Grip belt adjustment (

-7-)

≥Power supply (

-8-)

≥Insert a cassette/card (

-10-, -11-)

≥Setting date/time (

-15-)

≥Adjustment of LCD monitor/viewfinder (

-15-)

≥Getting the remote control ready (

-16-)

≥Setting SP/LP mode (

-18-)

ª

About auto mode

≥Set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to

[AUTO], and colour balance (white balance) and

focusing will be adjusted automatically.

≥Auto white balance:

-54-

≥Auto focusing: -54-

≥Colour balance and focus may not be adjusted

depending on light sources or scenes. If so,

manually adjust the white balance and focus.

≥Scene mode setting (

-27-)

≥White balance setting (

-28-)

≥Shutter speed setting (

-29-)

≥Iris/gain value setting (

-29-)

≥Focus setting (

-29-)

ª

Recording mode

You can switch the tape recording mode.

≥Set to Tape Recording Mode.

1 Set [BASIC] >> [REC SPEED] >> [SP] or

[LP].

If the LP mode is selected, the recording time will

be 1.5 times the SP mode, but some functions will

be disabled.

≥We recommend using the SP mode for

important recording.

≥In order to fully exhibit the performances of the

LP mode, we recommend using Panasonic

cassettes marked LP mode.

≥It is not possible to dub audio onto image

recorded in the LP mode. (

-37-)

≥In the LP mode, the picture quality will not be

degraded in comparison with the SP mode, but

mosaic noise may appear on the playback

image or some functions may be disabled.

≥Playback on other digital video equipment

or on digital video equipment without the LP

mode.

≥Playback of the image on other digital video

equipment recorded in the LP mode.

≥Slow/frame-by-frame playback.

1)

4)

5)

2)

3)

AUTO

MANUAL

FOCUS

GS75EP.book 18 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Record mode

19

VQT0P93

Recording on a tape

Remove the lens cap. (-6-)

(When the camera is turned on with the lens cap

fitted, the automatic white balance adjustment

may not function properly. Please turn the camera

on after removing the lens cap.)

≥Set to Tape Recording Mode.

1 Press the recording start/stop button to

start recording.

2 Press the recording start/stop button again

to pause recording.

≥For the recording time on a tape, refer to

-9-.

≥Carry out a recording check (

-20-) to verify that

the image is recorded properly.

≥In order to find the unrecorded section, carry out

the blank search (

-20-) .

ª

On-screen display in the tape

recording mode

¢These indications are displayed only when the

card is inserted.

1) Recording time elapse

2) Remaining tape indication

3) Still picture size

4) Number of recordable still pictures

(When no picture can be recorded, this

indication will flash in red.)

5) Quality of still pictures

ª

Concerning the remaining tape time

indication on the screen

≥The remaining tape time is indicated in minutes.

(When it reaches less than 3 minutes, the

indication starts flashing.)

≥During a 15-second or shorter recording, the

remaining tape time indication may not be

displayed or the remaining tape time may not be

displayed correctly.

≥In some cases, the remaining tape time

indication may display remaining tape time that

is 2 to 3 minutes shorter than the actual

remaining tape time.

Recording still pictures on a card

while recording image onto a tape

You can record still pictures while recording

image onto a tape.

≥Set to Tape Recording Mode.

1 Press the [PHOTO SHOT] button fully while

recording image onto a tape.

≥For the number of still pictures to be recorded

on a card, refer to

-56-.

≥When recording pictures onto a card, the

recording start/stop button is disabled.

≥You can select a picture quality for still pictures

to be recorded. (

-21-)

≥The sizes of pictures to be recorded are [640].

≥In order to record still pictures with higher

quality, we recommend using the card recording

mode.

PC

;

1)

2)

3)¢

4)¢

5)¢

PHOTO

SHOT

GS75EP.book 19 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Record mode

20

VQT0P93

Check the recording

The last image recorded is played back for 2 to

3 seconds. After checking, the camera will be set

to a recording pause.

≥Set to Tape Recording Mode.

1 Press the joystick during the recording

pause until the icon 1 appears.

2 Move the joystick down to select the

recording check icon [ ].

Blank search function

Searches for the last part of the image recorded

(unused part of the tape).

≥Set to Tape Recording Mode.

1 Set [BASIC] >> [BLANK SEARCH] >> [YES].

ª

Stopping blank search midway

through

Move the joystick down.

≥If the cassette tape has no blank part, then the

camera will stop at the end of the tape.

≥The camera stops at a point approx. 1 second

before the end of the last image recorded.

When you start recording at that point, the

image can be recorded seamlessly from the last

image.

Recording still pictures onto a card

(Photoshot)

≥Set to Card Recording Mode.

1 Press the [PHOTO SHOT] button.

ª

To record still pictures clearly

≥When zooming in on the subject with a

magnification of 4k to 10k or higher, it is

difficult to reduce the slight shaking from holding

the movie camera by hand. We recommend

decreasing the zoom magnification and

approaching the subject when recording.

≥When recording still pictures, hold the movie

camera firmly with your hands and keep your

arms stationary at your side so as not to shake

the movie camera.

≥You can record stable pictures without shaking

by using a tripod and the remote control.

≥For the number of still pictures to be recorded

on a card, refer to

-56-.

≥The sound cannot be recorded.

≥While data are recorded on a card, do not

operate the mode dial.

≥When the access lamp is lit, do not insert or

remove a card.

≥Another product may degrade or not play back

data recorded on this camera.

≥If set [PICT. QUALITY] >> [ ], mosaic-pattern

noise may appear on a playback image

depending on the picture content.

≥When the [PICTURE SIZE] is set to other than

[640], the mega pixel recording mode is set.

≥When the picture size setting is other than [640],

the scene around the subject can be recorded

wider than that in [640].

1

PC

PHOTO

SHOT

GS75EP.book 20 ページ２００４年１２月１７日　金曜日　午前１０時４２分

Strona się ładuje...

Panasonic NVGS75EP Instrukcja obsługi

Panasonic NVGS75EP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły