STEINEL L 265 S Specyfikacja

Strona jest ładowana ...

- 71 -

Po zainstalowaniu można uruchomić lampę z czujnikiem ruchu. Na

wyjmowanym module czujnika umieszczone są pokrętła do regulacji

czasu, progu czułości zmierzchowej i ustawiania programu. Po

odpięciu wypustki zatrzasku



wkrętakiem szczelinowym można

Funkcje , ,

  

wyjąć moduł czujnika, aby w wygodny sposób dokonać ustawień.

Lampa z czujnikiem ruchu przełącza się przy tym automatycznie na

tryb stałego świecenia.

Ustawianie progu czułości zmierzchowej



(ustawienie fabryczne: praca przy świetle

dziennym, 2000 luksów)

Płynnie ustawiany próg czułości czujnika w zakresie 2–2000 luksów.

Pokrętło regulacyjne ustawione na = praca przy świetle dziennym

ok. 2000 luksów.

Pokrętło regulacyjne ustawione na = praca o zmierzchu

ok. 2 luksów.

Podczas ustawiania zasięgu czujnika przy świetle dziennym należy

ustawić pokrętło regulacyjne na (dzienny tryb pracy).

Opóźnienie wyłączenia

(ustawienie czasu świecenia)



(ustawienie fabryczne: 5 s)

Płynnie ustawiany czas świecenia lampy w zakresie od 5 s do 15 min.

Pokrętło regulacyjne ustawione na znaku – = najkrótszy czas (5 s)

Pokrętło regulacyjne ustawione na znaku + = najdłuższy czas (15 min.)

Podczas ustawiania zasięgu czujnika zalecamy ustawienie najkrótszego

czasu świecenia –.

5 s – 15 min.

2 – 2000 luksów

Ustawianie programu



(ustawienie fabryczne: program 1)

Następujące programy dotyczą tylko diodowe-

go wieńca świetlnego i efektownego światła

power-LED. Światło główne włącza się w razie

wykrycia ruchu od zaprogramowanego progu

czułości zmierzchowej czujnika i wyłącza się po

upływie ustawionego czasu.

Program + : program komforowy LED:

●

diody świecące świecą całą noc od zaprogramowanego progu

czułości zmierzchowej czujnika.

Program : komfortowy program energooszczędny LED*:

●

diody świecące świecą do północy od zaprogramowanego

progu czułości zmierzchowej czujnika.

●

Potem diody świecące zapalają się w razie wykrycia ruchu.

Program : program standardowy LED:

●

diody świecące zapalają się w razie wykrycia ruchu.

●

Po upływie ustawionego czasu diody gasną

1

2

3

4

* Wskazówka na temat komfortowego programu energooszczęd-

nego LED :

Czujnik nie posiada zintegrowanego zegara, środek nocy ustalany jest

na podstawie długości faz ciemności. W związku z tym, aby zapewnić

prawidłowe działanie, lampa musi być w tym czasie stale zasilana

napięciem. W czasie pierwszej nocy (faza pomiarowa) wszystkie diody

są aktywne. Ustalone wartości zapisywane są w pamięci i nie ulegają

skasowaniu podczas przerwy w zasilaniu.

Zalecamy nie przerywać zasilania napięciem podczas realizacji pro-

gramu . Wartości są wyznaczane w czasie kilku kolejnych nocy,

w związku z tym w przypadku ewent. błędu należy obserowować

przez kilka nocy, czy czas wyłączania diod świecących przesuwa

się kierunku środka nocy.

3

LED

SENSOR

AN

ON

=

Opis urządzenia



Klosz szklany



Śruba zabezpieczająca



Oprawa lampy



Wspornik naścienny



Diodowy wieniec świetlny



Efektowne światło power-LED



Moduł czujnika minisensor

(wyjmowany do wygodnego ustawiania funkcji)



Zaślepka uszczelniająca

Instrukcja montażu

Szanowny Nabywco!

Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup nowej lampy z czujnikiem

ruchu marki STEINEL. Wybraliście Państwo wyrób wysokiej jakości,

który wyprodukowano, przetestowano i zapakowano z największą

starannością.

PL

Zasady bezpieczeństwa

■

Przewód zasilający, który należy podłączyć przy montażu nie

może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd

i sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika napięcia.

■

Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu chodzi o pracę wyko-

nywaną pod napięciem sieciowym. Dlatego należy ją wykonać

fachowo, zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami

dotyczącymi instalacji i podłączania do zasilania elektrycznego.

(

D

- np. VDE 0100,

A

- ÖVE / ÖNORM E8001-1,



- SEV 1000)

Przed uruchomieniem prosimy zapoznać się z poniższą instrukcją

montażu. Tylko prawidłowa instalacja i uruchomienie urządzenia

zapewniają długoletnią, niezawodną i bezusterkową eksploatację.

Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowej lampy z czujni-

kiem ruchu marki STEINEL.

■

Stosować tylko oryginalne części zamienne.

■

Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowane punkty

serwisowe.

■

Klosz szklany



z pierścieniem uszczelniającym



musi być

mocno przykręcony do oprawy lampy



.



Zaślepka uszczelniająca



Wypustka do wyjmowania modułu czujnika



Ustawianie czasu



Ustawianie progu czułości zmierzchowej



Ustawianie programu



Zasada działania



Regulacja obszaru wykrywania czujnika



Funkcja stałego świecenia



Eksploatacja/konserwacja

- 70 -

Zasada działania

Diodowy wieniec świetlny i efektowne światło power-LED

Włączanie wszystkich diod sterowane jest czułością zmierzchową.

Idealne do stałego podświetlenia np. numeru domu. Na życzenie

również tylko na skutek ruchu.

Włączanie żarówki energooszczędnej po rozpoznaniu

poruszającego się obiektu

Jeśli czujnik ruchu minisensor rozpozna poruszający się obiekt

wówczas włącza się żarówka energooszczędna i świeci w

zaprogramowanym czasie.

Zintegrowany w lampie wysokiej klasy czujnik 360° na podczerwień

wyposażony jest w 2 pirodetektory, które odbierają niewidzialne pro-

mieniowanie cieplne, emitowane przez poruszające się obiekty (ludzi,

zwierzęta itp.).



Zarejestrowane w ten sposób promieniowanie cieplne przetwarzane

jest elektronicznie, powodując automatyczne włączenie lampy.

Przeszkody, np.: mury lub szyby szklane nie pozwalają na wykrycie

promieniowania cieplnego, a zatem nie następuje włączenie lampy.

Za pomocą czujnika uzyskuje się kąt wykrywania 360° z kątem roz-

warcia 90°. Układ zabezpieczający przed podpełzaniem kontroluje

obszar pod czujnikiem.

Ważne: Najpewniejsze wykrywanie poruszających się obiektów uzy-

skuje się przy zamontowaniu lampy z czujnikiem ruchu prostopadle do

kierunku ruchu oraz przy braku przeszkód (np. drzew, murów itp.)

zasłaniających czujnik.

Zasięg czujnika jest ograniczony, gdy obiekt zbliża się do niego na

wprost.

Instalacja

Miejsce montażu powinno być oddalone o co najmniej 50 cm od

następnej lampy oświetleniowej, ponieważ promieniowanie cieplne

może spowodować błędne działanie systemu. W celu uzyskania pod-

anego zasięgu czujnika 8 m, wysokość montażu powinna wynosić

max 2 m.

Podłączenie przewodu zasilającego i przewodu odbiornika

energii (patrz rys.)

Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym:

L = przewód fazowy (najczęściej czarny lub brązowy)

N = przewód zerowy (najczęściej niebieski)

PE = przewód ochronny (zielono-żółty)

W razie wątpliwości należy zidentyfikować próbnikiem poszczególne

żyły przewodu, a potem ponownie wyłączyć napięcie. Przewód fazo-

wy (L) i przewód zerowy (N) należy podłączyć do łącznika świeczni-

kowego. Pomylenie przewodów jest przyczyną późniejszego zwarcia

w urządzeniu lub w skrzynce bezpieczników. W takim przypadku

należy jeszcze raz zidentyfikować poszczególne żyły przewodu i na

nowo podłączyć. Zabezpieczyć przewód ochronny (PE) i po prostu

włożyć.

Wskazówka: W przewodzie zasilającym można oczywiście zainstalo-

wać wyłącznik sieciowy do ręcznego włączania/wyłączania oświetle-

nia. Jest on wymagany w przypadku funkcji stałego świecenia lampy

(patrz rozdział Funkcja stałego świecenia)



.

PL

lampa z czujnikiem ruchu zapala się

w niepożądanym momencie

zmiana zasięgu działania lampy

z czujnikiem ruchu

czerwona dioda świecąca szybko miga

■

wiatr porusza gałęziami i krzewami w

obszarze wykrywania

■

czujnik rejestruje ruch pojazdów na ulicy

■

gwałtowne zmiany temperatury na skutek

czynników atmosferycznych (wiatr,

deszcz, śnieg) lub nadmuch z wentylato-

rów, otwartych okien

■

zmienić obszar wykrywania

■

zmienić obszar wykrywania

■

zmienić obszar wykrywania czujnika,

zmienić miejsce montażu

■

inne temperatury otoczenia

■

dokładnie ustawić obszar wykrywania

czujnika za pomocą przesłon

■

zadziałał wewnętrzny bezpiecznik

■

wyłączyć i po 5 s ponownie włączyć

lampę z czujnikiem ruchu

pomimo że jest ciemno, diodowy wieniec

świetlny nie świeci

■

ustawiony program 3 lub 4

■

zmienić program

Usterki

brak napięcia zasilającego lampę z czujnikiem

ruchu

lampa z czujnikiem ruchu nie włącza się

lampa z czujnikiem ruchu nie wyłącza się

Usterka

■

przepalony bezpiecznik, nie włączony

wyłącznik sieciowy, przerwany przewód

■

zwarcie

■

wymienić bezpiecznik, włączyć wyłącznik

sieciowy; sprawdzić przewód próbnikiem

napięcia

■

sprawdzić podłączenia elektryczne

■

przy dziennym trybie pracy ustawiono próg

czułości dla nocnego trybu pracy

■

uszkodzona żarówka

■

wyłączony wyłącznik sieciowy

■

uszkodzony bezpiecznik

■

niedokładnie ustawiony obszar wykrywania

czujnika

■

zadziałał wewnętrzny bezpiecznik elek-

tryczny (czerwona dioda szybko miga)

■

zacisk przyłącza sieciowego niewłaściwie

podłączony

■

ustawić na nowo (pokrętło regulacyjne



)

■

wymienić żarówkę

■

włączyć

■

założyć nowy bezpiecznik, ewentualnie

sprawdzić podłączenia elektryczne

■

wyregulować na nowo

■

wyłączyć i po 5 s ponownie włączyć

lampę z czujnikiem ruchu

■

ścisnąć mocno zacisk

■

w obszarze wykrywania czujnika ciągle

się coś porusza

■

moduł czujnika nie jest zatrzaśnięty

w oprawie

■

skontrolować obszar wykrywania czujnika

i ewentualnie ustawić na nowo

■

poprzez lekkie wciśnięcie modułu

czujnika zatrzasnąć go w oprawie

diody świecące nie gasną, zgodnie z

wymaganiami, mniej więcej około północy

■

zewnętrzne źródło światła (np. inny czuj-

nik ruchu lub lampa z czujnikiem ruchu)

wyłączają lampę z czujnikiem ruchu

■

zasłonić lampę z czujnikiem ruchu przed

obcym źródłem światła, obserwować

lampę z czujnikiem ruchu przez kilka dni,

gdyż potrzebuje ona nieco czasu, aby się

ponownie ustawić na właściwą wartość

diody świecące nie wyłączają się całkowicie

■

ustawiony program komfortowy

■

przełącznik programu ustawiony na 4

Przyczyna Usuwanie

- 73 -

Gwarancja funkcjonowania

Poniższy produkt firmy STEINEL został bardzo starannie wykonany.

Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytkowania potwierdzają

przeprowadzane losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązu-

jącymi przepisami. Firma STEINEL udziela gwarancji na prawidłową

jakość i działanie. Okres gwarancji wynosi 36 miesięcy i rozpoczyna

się z dniem sprzedaży użytkownikowi. W ramach gwarancji usuwamy

braki wynikłe z wad materiałowych lub produkcyjnych, świadczenie

gwarancyjne nastąpi według naszej decyzji przez naprawę lub wymia-

nę wadliwych części. Świadczenie gwarancyjne nie obejmuje szkód

dotyczących części ulegających szybkiemu zużyciu, szkód i braków

spowodowanych nieprawidłowym postępowaniem z urządzeniem lub

nieprawidłową konserwacją. Wykluczone są szkody wtórne dotyczące

przedmiotów obcych.

Gwaracja udzielana jest tylko w przypadku odesłania niezdemonto-

wanego i dobrze zapakowanego urządzenia wraz z paragonem lub

rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pieczątką sklepu),

i krótkim opisem usterek do najbliższego punktu serwisowego.

Serwis naprawczy:

Po upływie okresu gwarancji lub w razie usterek

nie objętych gwarancją, naprawy wykonuje nasz

serwis firmowy. Prosimy o przesłanie dobrze

zapakowanego przyrządu do najbliższej placówki

serwisowej.

- 72 -

Dane techniczne

Moc: Efektowne światło LED i power-LED ok. 1W

tylko świetlówki energooszczędne o maks. Ø 48 mm / maks. 15 W

Wskazówka: Cool-White (6000 K).

Dzięki temu diody i światło główne bardzo dobrze harmonizują ze sobą.

Napięcie: 230 – 240 V, 50/60 Hz

Kąt wykrywania czujnika: 360° z 90° kątem rozwarcia oraz zabezpieczeniem przed podpełzaniem

Zasięg czujnika: dookoła w promieniu max 8 m

Ustawianie czasu załączenia: 5 s – 15 min.

Ustawianie czułości zmierzchowej: 2 – 2000 luksów

Ustawianie programu: 4 praktyczne programy (patrz powyżej)

Stałe oświetlenie: przełączalne (4 godziny)

Warunek: wyłącznik zainstalowany w sieciowym przewodzie zasilającym

Zakres temperatur - 10° C do + 50° C

Stopień ochrony: IP 44

Stopień ochrony: II

Eksploatacja/konserwacja

Lampa z czujnikiem ruchu służy do automatycznego włączania

oświetlenia. Na działanie lampy z czujnikiem ruchu mogą wpływać

czynniki atmosferyczne. Silne porywy wiatru, śnieg, deszcz lub grad

mogą spowodować błędne zadziałanie czujnika, ponieważ nagłe

zmiany temperatury nie dają się odróżnić od źródeł ciepła. Zabrud-

zoną soczewkę czujnika można oczyścić wilgotną szmatką (bez

użycia środków czyszczących). W celu wyczyszczenia diodowego

wieńca świetlnego



można wyjąć moduł czujnika minisensor



.

Deklaracja zgodności z normami

Produkt spełnia wymogi dyrektywy niskonapięciowej 06/95/WE, dyrek-

tywy o kompatybilności elektromagnetycznej 04/108/WE oraz dyrekty-

wy 02/95/WE w sprawie stosowania niektórych niebezpiecznych sub-

stancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Funkcja stałego świecenia

Jeśli w przewodzie zasilającym jest zainstalowany wyłącznik siecio-

wy, to oprócz zwykłego włączania i wyłączania lampy można ustawić

następujące funkcje:

Tryb pracy czujnika

1) Włączanie światła (gdy lampa jest wyłączona):

1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik.

Lampa będzie świecić w zaprogramowanym czasie.

2) Wyłączanie światła (gdy lampa jest włączona):

1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik.

Lampa gaśnie lub przechodzi na tryb pracy czujnika.



Tryb stałego świecenia

1) Włączanie stałego świecenia:

2 x wyłączyć i włączyć wyłącznik. Lampa jest ustawiona na stałe

świecenie przez 4 godziny (świeci czerwona dioda świecąca za

soczewką). Następnie przechodzi automatycznie na tryb pracy

czujnika (czerwona dioda gaśnie).

2) Wyłączanie stałego świecenia:

1 x wyłączyć i włączyć wyłącznik.

Lampa gaśnie lub przechodzi na tryb pracy czujnika.

Ważne:

Kilkakrotne naciskanie wyłącznika należy wykonać raz za razem

w krótkich odstępach (w czasie 0,5 – 1 s.).

Ustawianie obszaru wykrywania

W zależności od potrzeb można ograniczyć obszar wykrywania czuj-

nika. Należącymi do wyposażenia przesłonami można zakryć dowolną

ilość segmentów soczewki. W ten sposób eliminuje się czynniki

mogące zakłócić prawidłowe działanie czujnika, np.: samochody lub



przechodniów itp., bądź też można wybiórczo kontrolować wybrane

strefy. Przesłony i folie osłaniające można rozdzielić wzdłuż perforowa-

nych rowków. Następnie można je po prostu założyć lub nakleić na

soczewkę.

PL



Strona jest ładowana ...

STEINEL L 265 S Specyfikacja

STEINEL L 265 S Specyfikacja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty