STEINEL RS PRO LED S2 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

- 68 - - 69 -

Instalacja

Podłączenie przewodu zasilającego (patrz rys.).

Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym:

L = przewód fazowy (najczęściej czarny, brązowy

lub szary)

N = przewód neutralny (najczęściej niebieski)

PE = przewód ochronny (zielono-żółty)

W razie wątpliwości należy zidentyfikować próbnikiem

napięcia poszczególne żyły przewodu, a następnie

ponownie wyłączyć napięcie. Przewód fazowy (L) i neu-

tralny (N) należy podłączyć do gniazda wejściowego.

Ważne:

■ Pomylenie przyłączy przewodów powoduje zwar-

cie w urządzeniu lub w skrzynce bezpieczników.

W takim przypadku należy jeszcze raz zidentyfiko-

wać poszczególne żyły przewodów i ponownie je

podłączyć. W przewodzie zasilającym można

oczywiście zainstalować wyłącznik sieciowy do

ręcznego włączania/wyłączania lampy.

■ Lampę z czujnikiem ruchu należy zamontować

w miejscu

niepodlegającym wstrząsom

i drganiom.

Koniecznie zamontować zaślepki uszczelniające

przeciwko małym zwierzętom (pająki itd.), aby

zapobiec błędnemu przełączaniu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

■ Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek pracy przy

urządzeniu należy wyłączyć napięcie zasilające!

■ Przewód zasilający, który należy podłączyć przy

montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego

najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak

napięcia za pomocą próbnika napięcia.

■ Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu

wykonywana jest praca przy obecności napięcia.

Dlatego należy ją przeprowadzić zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji

i podłączania urządzeń. (

D

-VDE 0100,

A

- ÖVE /

ÖNORM E8001-1,



- SEV 1000)

■ Stosować tylko oryginalne części zamienne.

■ Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowane

punkty serwisowe.

Po zamontowaniu uchwytu ściennego lub sufitowego

 i podłączeniu do zasilania sieciowego można uru-

chomić lampę sufitową z czujnikiem. Lampa włączo-

na ręcznie za pomocą włącznika światła wyłącza się

po 10sekundowej fazie samoregulacji i jest aktywna

w trybie pracy z czujnikiem. Nie ma potrzeby ponow-

nego naciskania włącznika.

Funkcje

Instrukcja montażu

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup lampy marki STEINEL i okazane

tym samym zaufanie. Wybraliście Państwo wyrób wy-

sokiej jakości, który wyprodukowano, przetestowano

i zapakowano z największą starannością.

Przed zainstalowaniem lampy prosimy zapoznać się

z niniejszą instrukcją montażu. Tylko prawidłowa insta-

lacja i uruchomienie urządzenia zapewniają długoletnią,

niezawodną i bezusterkową eksploatację.

Życzymy Państwu zadowolenia z użytkowania lampy

marki STEINEL.

PL

Opis urządzenia

 Uchwyt ścienny/sufitowy

 Czujnik wysokiej częstotliwości

 Podkładka dystansowa do przewodu natynkowego

 Zaślepka uszczelniająca

 Przycisk zmniejszenia poziomu jasności

DIM do instalacji

 Ustawianie zasięgu czujnika

 Ustawianie czasu załączenia

 Ustawianie progu czułości zmierzchowej

 Przełącznik DIP

(

–) Wybór kanału

 Jednostka komunikacyjna (radiowa)

(

–) Funkcje przyciemniania

 Przysłony do częściowego ograniczenia zasięgu

 Przykłady zastosowań

 Zakładanie klosza

Sieciowy przewód przyłączeniowy podtynkowy

Sieciowy przewód przyłączeniowy natynkowy

Przykładowe zastosowania

RS PRO LED S2 to wydajna lampa z automatycznym

sterowaniem. Czujnik wysokiej częstotliwości do wykry-

wania osób, czujnik światła do wykrywania oświetlenia

w pomieszczeniu i praktycznie bezobsługowe diody

LED umożliwiają błyskawiczne, wydajne tworzenie

światła. W jednym pomieszczeniu można połączyć ze

sobą kilka lamp w grupę dzięki zastosowaniu modułu

do komunikacji radiowej na częstotliwości 868 MHz

(wybór kanału). Optymalny odcinek transmisji radiowej

pomiędzy lampami wynosi 50m. Wszystkie lampy mają

przy tym te same uprawnienia ireagują jak jedna duża

lampa.

Zasada działania

Lampa z czujnikiem jest aktywnym detektorem ruchu.

Zintegrowany w lampie czujnik fal wysokiej częstotli-

wości wysyła fale elektromagnetyczne o wysokiej

częstotliwości (5,8 GHz) i odbiera ich odbicie. Nawet

przy najmniejszym ruchu w obszarze wykrywania

lampy czujnik rejestruje zmianę echa fal. Mikroproce-

sor generuje wówczas rozkaz „włączyć światło”.

Możliwe jest wykrywanie ruchu przez drzwi, szyby

szklane lub cienkie ściany.

Obszary wykrywania czujnika przy montażu

na suficie:

1) minimalny zasięg (Ø 1 m)

2) maksymalny zasięg (Ø 8 m)

Obszary wykrywania czujnika przy montażu

na ścianie:

3) minimalny zasięg (Ø 1 m)

4) maksymalny zasięg (Ø 8 m)

Ważne: Najefektywniejsze wykrywanie ruchu

uzyskuje się przy poruszaniu się w kierunku

zamontowanej lampy.

Wskazówka:

Moc nadawcza czujnika wysokiej częstotliwości

wynosi ok. 1 mW – stanowi to tylko jedną tysięczną

mocy nadawczej telefonu komórkowego lub kuchenki

mikrofalowej.

ok. 1 mW

ok. 1000 mW

9.1 9.3

9.5

9.6

9.4

I

II







Tryb instalacji 

Aby uniknąć silnego oślepienia przez

pełną moc diod LED w trakcie instala-

cji, wlampie jest dostępny tryb insta-

lacji. Wtym celu nacisnąć przycisk .

Lampa włącza się do czasu ponowne-

go naciśnięcia przycisku  ze ściem-

nieniem do poziomu 10% lub po upły-

wie 30minut automatycznie aktywuje ustawione funk-

cje czujnika.

= 30 min install

= 30 min

instalacji

PL

Ustawianie progu czułości zmierzchowej

(próg zadziałania) 

Ustawienie fabryczne: 2000luksów

Wymagany próg czułości zmierzcho-

wej lampy z czujnikiem można usta-

wić bezstopniowo w zakresie od ok.

2 do 2000 luksów.

Pokrętło regulacyjne ustawione w pozycji =

praca przy świetle dziennym (ok. 2000 luksów)

Pokrętło regulacyjne ustawione w pozycji =

praca o zmierzchu (ok. 2 luksów)

2–2000luksów

Ustawianie zasięgu czujnika (czułości) 

Ustawienie fabryczne: 8m

Pod pojęciem zasięgu należy rozu-

mieć obszar okształcie koła na pod-

łożu, który przy montażu na wysoko-

ści 2,5m tworzy obszar wykrywania.

Pokrętło regulacyjne ustawione w pozycji „ · ” = min.

zasięg czujnika (średnica ok. 1m).

Pokrętło regulacyjne ustawione w pozycji + =

maks. zasięg czujnika (średnica ok. 8m).

Regulator ustawiony wpozycji – = czujnik WYŁ.

Wykrywanie ruchu iwszystkie inne funkcje czujnika

są całkowicie wyłączone. Przy tym ustawieniu można

używać lampy RS PRO LED S2 jak tradycyjnej lampy,

włączanej iwyłączanej za pomocą włącznika światła.

Zakładając dołączone przysłony , można

zmniejszyć zasięg czujnika wczterech kierunkach

(p. strona2).

Ø 1–8 m

Ustawianie czasu (opóźnienie wyłączenia) 

Ustawienie fabryczne: 5sekund

Wymagany czas świecenia lampy

można ustawić płynnie w zakresie od

ok. 5 s do maks. 15 min.

Każdy ruch wykryty przed upływem

tego czasu powoduje ponowne uru-

chomienie zegara.

Wskazówka: Po każdym wyłączeniu lampy ponowne

wykrywanie ruchów zostaje przerwane na czas

ok.1sekundy. Dopiero po upływie tego czasu lampa

może włączać światło po wykryciu ruchu.

5 s – 15 min

- 70 - - 71 -

Dane techniczne

Wymiary (Ø x wys.) Ø 350 x 85 mm (szkło)

Zasilanie sieciowe 230 – 240V, 50Hz

Moc 22W LED (tryb ściemnienia 2,4W)

Strumień świetlny 2000 lm (bez klosza)

Wydajność 90,9lm/W (bez klosza)

Strumień świetlny (zosłoną) WW PMMA 1386lm 63lm/W

WW PC 1000 lm 46 lm/W

WW szkło 1210 lm 55 lm/W

KW PMMA 1440 lm 66 lm/W

KW PC 1039 lm 47 lm/W

KW szkło 1257 lm 57 lm/W

Barwa światła RS PRO LED S2 WW: 3000 K (ciepłe białe)

RS PRO LED S2 KW: 4000 K (chłodne białe)

Technika wysokiej częstotliwości 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury na najmniejsze ruchy)

Kąt wykrywania 360° przy kącie rozwarcia 160°

Moc nadawcza ok. 1 mW

Zasięg czujnika Ø 1 – 8 m

Maks. powierzchnia objęta

zasięgiem czujnika ok. 50 m²

Ustawianie czasu załączenia 5 sek – 15 min

Ustawianie progu czułości

zmierzchowej 2 – 2000 luksów

Regulacja jasności tryb przyciemnienia 10%

a) cała noc

b) 10 min po upływie ustawionego czasu

c) 30 min po upływie ustawionego czasu

Stopień ochrony IP 20

Klasa IK PC: IK07 / PMMA: IK03 / szkło: IK02

Klasa ochronności II

Zakres temperatur -10 do +50°C

Funkcje przełącznik DIP

ON = przełączenie grupy

OFF = przy żądanym przełączaniu pojedynczym

00 = zerowy poziom przyciemnienia, lampa WŁ. po

wykryciu ruchu od ustawionej wartości zmierzchu

przez wybrany czas

11 = przyciemnienie przez całą noc. Lampa WŁ. po

wykryciu ruchu. Lampa WYŁ. od ustawionej

wartości zmierzchu

10 = lampa WŁ. po wykryciu ruchu od ustawionej

wartości zmierzchu / + jasność podstawowa

10% przez 10 min po upływie ustawionego czasu

01 = lampa WŁ. po wykryciu ruchu od ustawionej

wartości zmierzchu / + jasność podstawowa

10% przez 30 min po upływie ustawionego czasu

Jasność podstawowa 10%

Funkcja jasności podstawowej umożliwia oświetle-

nie z mocą ok. 10%. Dopiero na skutek ruchu

w obszarze wykrywania czujnika światło zostaje

przełączone na maksymalną moc (100%) i świeci

w ustawionym czasie (patrz Opóźnienie wyłączania

). Następnie lampa przełącza się na żądaną

jasność podstawową.

Gwarancja funkcjonowania

Niniejszy produkt firmy STEINEL został wykonany

z dużą starannością. Prawidłowe działanie i bezpie-

czeństwo użytkowania potwierdzają przeprowadzane

losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązują-

cymi przepisami. Firma STEINEL udziela gwarancji

na prawidłową jakość i działanie. Okres gwarancji wy-

nosi 36 miesięcy i rozpoczyna się z dniem sprzedaży

urządzenia użytkownikowi. W ramach gwarancji usu-

wamy braki wynikłe z wad materiałowych lub produk-

cyjnych, świadczenie gwarancyjne nastąpi według na-

szej decyzji przez naprawę lub wymianę wadliwych

części. Świadczenie gwarancyjne nie obejmuje szkód

dotyczących części ulegających szybkiemu zużyciu,

szkód i braków spowodowanych nieprawidłowym po-

stępowaniem z urządzeniem, nieprawidłową konserwa-

cją lub zastosowaniem części innych producentów.

Wykluczone są szkody wtórne dotyczące przedmio-

tów obcych.

Gwarancja udzielana jest tylko w przypadku, jeżeli

prawidłowo zapakowane urządzenie (nierozłożone na

części) wraz z krótkim opisem usterki, paragonem lub

rachunkiem zakupu (opatrzonym datą zakupu i pie-

czątką sklepu) zostanie odesłane do właściwego

punktu serwisowego.

Deklaracja zgodności z normami

Produkt spełnia wymogi:

- dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE,

- dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej

2004/108/WE,

- dyrektywy RoHS 2011/65/WE,

- dyrektywy R&TTE 1999/05/WE

- dyrektywy WEEE 2012/19/WE

Usterki

brak napięcia zasilającego lampę

z czujnikiem ruchu

lampa z czujnikiem ruchu nie włącza się

lampa z czujnikiem ruchu nie

wyłącza się

lampa z czujnikiem ruchu zapala

się bez widocznego powodu

lampa z czujnikiem ruchu nie

włącza się mimo ruchu

Usterka

 przepalony bezpiecznik, nie włączo-

ny wyłącznik sieciowy, przerwany

przewód

 zwarcie w przewodzie zasilającym

 ewent. zainstalowany wyłącznik

sieciowy jest wyłączony

 założyć nowy bezpiecznik instala-

cyjny, włączyć wyłącznik sieciowy,

sprawdzić przewód próbnikiem

napięcia

 skontrolować przyłącza

 włączyć wyłącznik sieciowy

 nieprawidłowo ustawiony próg

czułości zmierzchowej

 włącznik sieciowy WYŁĄCZONY

 uszkodzony bezpiecznik instalacyjny

 ustawić na nowo

 włączyć

 założyć nowy bezpiecznik lub

sprawdzić połączenie elektryczne

 w obszarze wykrywania czujnika

ciągle coś się porusza

 sprawdzić obszar wykrywania

czujnika

 lampa nie jest zamontowana stabilnie

 ruch miał miejsce, jednak nie został

zauważony przez obserwatora (ruchy

za ścianą, poruszanie się małego

obiektu w bezpośrednim sąsiedztwie

lampy itp.)

 przykręcić na stałe obudowę

 sprawdzić obszar wykrywania

czujnika

 szybkie ruchy są wytłumiane,

aby zminimalizować zakłócenia

albo ustawiono za mały zakres

wykrywania

 sprawdzić obszar wykrywania

czujnika

Przyczyna Usuwanie

Wskazówka: 1 = WŁ. / 1–6

0 = WYŁ. / 1–6

Lampa wciągłym trybie DIM:

brak funkcji

 Lampa na poziomie DIM :

tryb instalacyjny

 Lampa na poziomie DIM :

dezaktywacja trybu instalacyjnego

000 kanał 1 011 kanał 5

001 kanał 2 110 kanał 6

010 kanał 3 101 kanał 7

100 kanał 4 111 kanał 8



➞

DIP 1 – 3 (wybór kanału) -

DIP 4 — jednostka komunikacyjna (radiowa) 

DIP 5–6 — funkcja przyciemniania -

9.1

9.3

9.5

9.6

9.4

Serwis naprawczy:

Aby uzyskać informacje na temat

możliwości naprawy po upływie okre-

su gwarancji lub w razie usterek nie-

objętych gwarancją, należy się skon-

taktować z najbliższym zakładem serwisowym.

Ustawienie fabryczne przełącznika DIP 0/OFF

PL

Strona jest ładowana ...

STEINEL RS PRO LED S2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

STEINEL RS PRO LED S2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty