Strona się ładuje...
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Instrukcja obsługi
DIGITRADIO 20
Podwieszane radio do kuchni
112
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
1. Przeczytaj niniejszą instrukcję.
2. Zachowaj instrukcję.
3. Zastosuj się do treści wszystkich ostrzeżeń.
4. Stosuj się do treści instrukcji.
5. Nie korzystaj z głośnika w pobliżu wody.
6. Czyść wyłącznie suchą szmatką.
OSTRZEŻENIE: W CELU ZMNIEJSZENIA ZAGROŻENIA POŻAREM LUB PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM NIE
WYSTAWIAJ GŁOŚNIKA NA DZIAŁANIE WODY LUB WILGOCI.
W celu zmniejszenia zagrożenia pożarem lub porażenia itp.:
1. Nie umieszczaj jednostki w pobliżu źródeł ciepła takich jak głośniki, wymienniki ciepła, piece i inne
urządzenia (włącznie ze wzmacniaczami) wytwarzającymi ciepło.
2. Nie blokuj otworów wentylacyjnych jednostki.
3. Jednostka nie może być wystawiana na działanie kapiącej wody ani nie może być zachlapywana wodą. Nie
należy również ustawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych wodą takich jak wazony.
4. Nie umieszczaj na jednostce żadnych ciężkich przedmiotów i nie wchodź na nią. Ciężki przedmiot może
przewrócić się i spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.
5. Zapoznaj się z treścią etykiet znamionowych umieszczonych z tyłu zasilacza oraz z innymi informacjami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
6. Jednostka jest przeznaczona do zasilania wyłącznie dołączonym do zestawu zasilaczem.
7. Zapewnij ochronę przewodu zasilania przed chodzeniem po nim. Dotyczy to w szczególności wtyczek,
gniazd oraz wszystkich punktów wyjścia z urządzenia.
8. Nigdy nie odłączaj jednostki pociągając za przewód zasilania. Zawsze silnie przytrzymuj wtyczkę i wyciągaj
ją prosto z gniazda.
113
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
9. Natychmiast napraw lub wymień przewód zasilania w przypadku stwierdzenia uszkodzenia go. Nie używaj
przewodu zasilania z widocznymi pęknięciami lub uszkodzeniami na długości przewodu, z uszkodzeniami
wtyczki lub złącza.
10. W celu uniknięcia zagrożenia pożarem lub porażeniem elektrycznym, nie podłączaj wtyczki do
przedłużacza lub innego wyjścia, chyba, że styki wtyczki będą całkowicie zakryte.
11. W trakcie wyładowań lub opadów atmosferycznych odłącz jednostkę w celu zapewnienia dodatkowego
zabezpieczenia podczas burzy. Dotyczy to także dłuższego wyłączenia urządzenia z eksploatacji. Umożliwi
to uniknięcie uszkodzenia urządzenia spowodowanego wyładowaniami elektrycznymi lub awarią zasilania.
12. Nie dokonuj samodzielnych prób serwisowania urządzenia. Otwarcie lub usunięcie obudowy oznacza
zagrożenie porażeniem prądem o wysokim napięciu lub inne niebezpieczeństwa. Wszelkie prace
serwisowe powinny być prowadzone przez wykwalifikowanego technika serwisu.
13. Silne zakłócenia elektromagnetyczne mogą negatywnie wpłynąć na normalne funkcjonowanie urządzenia.
W takim przypadku zresetuj urządzenie w celu przywrócenia jego prawidłowego działania zgodnie z
instrukcją obsługi. W przypadku, gdy urządzenie nadal nie będzie działać prawidłowo, zmień miejsce jego
ustawienia.
14. Odłączenie urządzenia od zasilania sieciowego następuje poprzez wyciągnięcie wtyczki zasilania. Należy
zagwarantować łatwy dostęp do gniazda zasilania i urządzenia odłączającego.
15. W celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz uniknięcia niepotrzebnego zużycia energii elektrycznej, nigdy
nie pozostawiaj włączonego urządzenia przez dłuższy okres czasu, gdy urządzenie pozostaje bez nadzoru.
Dotyczy to nocy, urlopów oraz nieobecności domowników. Odłącz wtyczkę zasilania sieciowego z gniazda.
114
Treść
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .....................................................................................................112
2 Twoje radio .................................................................................................................................................................... 116
3 Uruchamianie urządzenia ..........................................................................................................................................118
4 Tryb DAB ......................................................................................................................................................................... 121
4.1 Wybór innej stacji .................................................................................................................................................................................. 121
4.2 Usługi dodatkowe .................................................................................................................................................................................. 121
4.3 Skanowanie stacji ...................................................................................................................................................................................122
4.4 Ręczne strojenie .....................................................................................................................................................................................122
4.5 Przeglądanie informacji dotyczących stacji radiowych ........................................................................................................122
4.6 Wskazanie siły sygnału ........................................................................................................................................................................122
4.7 Zapisywanie ustawionych stacji ......................................................................................................................................................123
4.8 Przywoływanie ustawionej stacji ....................................................................................................................................................123
5 Tryb UKF .......................................................................................................................................................................... 123
5.1 Ustawienia skanowania ...................................................................................................................................................................... 124
5.2 Ustawienia Audio .................................................................................................................................................................................. 124
5.3 Zapisywanie ustawionych stacji ..................................................................................................................................................... 124
5.4 Przywoływanie ustawionej stacji ....................................................................................................................................................125
6 Tryb Aux in .....................................................................................................................................................................125
7 Działanie urządzenia .................................................................................................................................................. 126
7.1 Ustawienie minutnika ...........................................................................................................................................................................126
7.2 Ustawienia korektora dźwięku .........................................................................................................................................................126
7.3 Ustawienie czasu ....................................................................................................................................................................................126
7.4 Ustawienia podświetlenia ..................................................................................................................................................................127
7.5 Ustawienia wersji językowej..............................................................................................................................................................127
115
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
7.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych ............................................................................................................................................. 127
7.7 Wersja oprogramowania ....................................................................................................................................................................128
8 Dane techniczne .......................................................................................................................................................... 128
116
2 Twoje radio
Widok z przodu i przyciski
1. Pokrętło SCROLL/SELECT Obróć pokrętło w celu przewinięcia opcji. Naciśnij w celu potwierdzenia wyboru.
2. Przycisk 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu zapisania stacji pod numerem 1. Naciśnij w celu rozpoczęcia
odtwarzania zapisanej stacji radiowej 1.
3. Przycisk POWER Naciśnij w celu włączenia radia lub jego ustawienia w trybie czuwania.
4. Przycisk 2 (patrz „przycisk 1”)
5. Przycisk MODE Naciśnij w celu przełączenia opcji
6. Ekran
7. Przycisk 3 (patrz „przycisk 1”)
8. Przycisk MENU Naciśnięcie powoduje wyświetlenie lub wyjście z ekranu menu
9. Przycisk 4+ Naciśnij i przytrzymaj + przycisk w celu zapisania stacji pod numerem 1-10. Naciśnięcie powoduje także
przywołanie stacji zapisanych pod numerami 1-10
10. Przycisk TIMER Naciśnięcie umożliwia ustawienie minutnika.
11. Pokrętło VOLUME/INFO Obróć pokrętło w celu zmiany głośności. Naciśnięcie powoduje wyświetlenie informacji o
programie.
117
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Widok z tyłu i złącza
1. Gniazdo anteny
2. Wejście na słuchawki
3. Gniazdo AUX IN
4. Gniazdo DC IN 9V/1000mA
118
3 Uruchamianie urządzenia
Ostrożnie wyjmij radio z opakowania. Zalecamy przechowywanie opakowania w celu wykorzystania w przyszłości.
Zawartość opakowania
> Jednostka główna x 1
> Instrukcja obsługi x 1
> Zasilacz x 1
> Płytka mocująca x 1
> Śruby mocujące x 5
Ustawianie radia
Radio może zostać umieszczone w dwóch pozycjach - ustawienie na płaskiej/stabilnej powierzchni lub
zawieszenie pod szaami.
Unikaj umieszczania urządzenia w następujących miejscach:
> Tam, gdzie radio jest narażone na bezpośrednie nasłonecznienie.
> W pobliżu źródeł promieniowania cieplnego.
> Tam, gdzie jest wysoka wilgotność i słaba wentylacja.
> Tam, gdzie jest wysokie zapylenie.
> Tam, gdzie jest para wodna lub istnieje zagrożenie zachlapaniem lub skraplaniem się wody na jednostkę.
Umieść jednostkę na stole
119
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Montaż jednostki pod szaą
Upewnij się, że wszystkie złącza są rozłączone.
1. Zamocuj płytkę mocującą pod szaą wykorzystując dołączone do zestawu śruby mocujące. (patrz ilustracja 1)
2. Zamontuj jednostkę do przymocowanej płytki mocującej. (patrz ilustracje 2 i 3)
Ilustracja 1 Ilustracja 2 Ilustracja 3
Uwaga
1. Jednostka jest ciężka, dlatego w trakcie montażu zachowaj ostrożność.
2. W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, nie umieszczaj pod jednostką żadnych urządzeń służących do
gotowania.
3. Zamontuj jednostkę tak, aby przewód zasilania mógł być podłączony bezpośrednio do gniazda zasilania.
Nie stosuj przetwornic lub przedłużaczy.
4. Zamontuj jednostkę jak najdalej od potencjalnych źródeł hałasu (na przykład lodówka, kuchenka
mikrofalowa, lampa fluorescencyjna, itp.)
120
Montaż i regulacja anteny
Wysuń antenę i przykręć ją do gniazda anteny na tylnej ścianie jednostki w celu zapewnienia jak najlepszego
odbioru w trybie DAB oraz radia UKF. W celu uzyskania odbioru o najwyższej jakości konieczne może okazać się
odpowiednie ustawienie radia oraz/lub anteny.
Włączanie i wyłączanie jednostki
Podłącz wtyczkę kabla zasilania do gniazda DC IN znajdującego się na tylnej ścianie jednostki. Następnie podłącz
wtyczkę do gniazda zasilania. Jednostka włączy się.
Naciśnij przycisk POWER w celu przełączenia radia do trybu czuwania.
W celu całkowitego wyłączenia urządzenia odłącz wtyczkę od gniazda zasilania sieciowego.
Sterowanie głośnością
W trakcie odtwarzania programu, obróć pokrętło VOLUME/INFO prawoskrętnie lub lewoskrętnie w celu
dostosowania poziomu głośności.
Korzystanie ze słuchawek
Włóż wtyczkę stereo 3,5 mm słuchawek do gniazda Headphone jednostki. Słuchawki nie należą do zakresu
dostawy radia.
Zmniejsz głośność przed podłączeniem słuchawek. Powoli zwiększaj głośność słuchawek aż do uzyskania
odpowiedniego poziomu.
Uwaga: długotrwała ekspozycja na głośną muzykę może spowodować uszkodzenie słuchu. Korzystając ze
słuchawek, unikaj słuchania bardzo głośnej muzyki, szczególnie przez dłuższy okres czasu.
Automatyczne ustawienie zegara
Ustawienie i aktualizacja zegara może przebiegać automatycznie pod warunkiem odbierania sygnału DAB / UKF.
W celu uzyskania synchronizacji zegara z lokalnym czasem, konieczne jest uruchomienie odbioru stacji DAB lub
UKF przez krótki czas. Możliwe jest także ustawienie trybu aktualizacji zegara z wykorzystaniem sygnału DAB lub
FM. Naciśnij przycisk Menu > Time > Auto update.
121
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
4 Tryb DAB
Po włączeniu, radio automatycznie wyszuka i zapisze wszystkie dostępne stacje radiowe. Możliwe jest także
uruchomienie dodatkowego pełnego skanowania w celu upewnienia się, że wszystkie stacje zostały wyszukane
i zapisane. Zaleca się uruchamianie wyszukiwania co kilka miesięcy w celu zapisania nowych stacji DAB/DAB+,
które rozpoczęły nadawanie po zakupie radia DAB.
1. Przy pierwszym uruchomieniu, odbiornik radiowy przeprowadzi pełne skanowanie i zapisze listę stacji w
pamięci.
2. Po zakończeniu skanowania, stacje DAB/DAB+ będą wyświetlane w kolejności alfanumerycznej. Wybrana
zostanie pierwsza stacja na liście i rozpocznie się jej odtwarzanie.
Uwaga: jeżeli odbiór sygnału DAB/DAB+ nie będzie możliwy, konieczne może okazać się ustawienie radia
w innym miejscu w celu uzyskania dostępu do sygnału o większej mocy.
4.1 Wybór innej stacji
W trakcie odtwarzania programu, obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wyświetlenia listy stacji oraz wybierz
stację i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
4.2 Usługi dodatkowe
Za nazwą stacji pojawić się może symbol “>>”. Oznacza on, że stacja ta udostępnia usługi dodatkowe. Usługi
dodatkowe obejmują serwisy związane z głównym profilem stacji radiowej. Np. stacje radiowe zajmujące się
sportem mogą publikować dodatkowe komentarze. Usługi dodatkowe umieszczane są bezpośrednio za nazwą
główną stacji (symbol „<<” znajduje się przed nazwą stacji) na liście stacji radiowych.
W celu wybrania dodatkowej stacji, obróć pokrętło SCROLL/SELECT aż do jej odszukania, następnie naciśnij
pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania tej stacji.
Po zakończeniu przekazu usługi dodatkowej, jednostka automatycznie powróci do stacji głównej.
122
4.3 Skanowanie stacji
Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Pełne skanowanie” i
naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu wykonania automatycznego skanowania.
4.4 Ręczne strojenie
Funkcja ta jest pomocna w trakcie ustawiania anteny lub podczas dodawania stacji, które zostały pominięte przez
funkcję automatycznego skanowania.
1. Naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Manual tune”, następnie naciśnij
pokrętło SCROLL/SNOOZE w celu potwierdzenia. Na wyświetlaczu pojawi się numer kanału oraz częstotliwość.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu przejścia pomiędzy kanałami i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/
SELECT w celu wybrania odpowiedniego kanału.
Uwaga: Jeżeli dla tego kanału i częstotliwości przewidziana jest usługa multipleks, po kilku sekundach na
wyświetlaczu pojawi się wskaźnik strojenia z siłą sygnału oraz nazwa multipleksu.
3. W celu rozpoczęcia odtwarzania stacji, najpierw dwukrotnie naciśnij przycisk MENU w celu wyjścia z funkcji
manualnego strojenia.
4.5 Przeglądanie informacji dotyczących stacji radiowych
Dodatkowe informacje nadawane przez stacje DAB/DAB+. Kilkukrotnie naciśnij pokrętło VOLUME/INFO na
jednostce głównej w celu wyświetlenia informacji zawierających tekst informacyjny, siłę sygnału, typ programu,
nazwę wykonawcy, częstotliwość, błąd sygnału, szybkość transmisji bitów, kodek, format Audio, godzina i data.
4.6 Wskazanie siły sygnału
Wybór opcji siła sygnału spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu paska siły sygnału aktualnie odbieranej stacji radiowej.
Wskaźnik paska sygnału oznacza minimalną, dopuszczalną siłę sygnału.
123
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Uwaga: Siła sygnału mniejsza niż minimalna może wiązać się z trudnościami z płynnym odtwarzaniem dźwięku.
4.7 Zapisywanie ustawionych stacji
Radio umożliwia zapis w pamięci maksymalnie 10 ulubionych stacji DAB/DAB+. Umożliwia to uzyskanie do nich
szybkiego i łatwego dostępu.
1. W trakcie odtwarzania wybranej stacji, naciśnij i przytrzymaj przycisk 4+ aż na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „Stacja zapisana pod numerem <#: (Empty)>’.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu przejścia pomiędzy numerami pamięci 1-10, następnie naciśnij
pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia funkcji. Na ekranie pojawi się komunikat „Stacja # zapisana”.
3. Bezpośredni zapis stacji pod numerem 1, 2 lub 3 możliwy jest także przez naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku 1, 2 lub 3. Na ekranie pojawi się komunikat „Stacja # zapisana”.
4.8 Przywoływanie ustawionej stacji
1. Naciśnij przycisk 4+ w celu wyświetlenia zapisanych w pamięci stacji.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania zapisanej w przechowywane pamięci stacji, następnie
naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT aby potwierdzić.
3. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Stacja Przywoływana <#: (Empty)>’ jeżeli pod wybranym
numerem nie została zapisana żadna stacja.
4. Bezpośrednie wywołanie stacji zapisanej pod numerem 1, 2 lub 3 możliwe jest także przez naciśnięcie
przycisku 1, 2 lub 3. „Stacja Przywoływana <#: (Empty)>’ pojawi się, jeżeli pod danym numerem nie
została zapisana żadna stacja.
5 Tryb UKF
Uruchamianie trybu UKF
1. Kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu włączenia trybu UKF.
2. Przy pierwszym uruchomieniu, urządzenie włączy początek zakresu fal UKF (87,50 MHz). W przeciwnym
razie rozpocznie się odtwarzanie ostatnio uruchomionej stacji UKF.
124
3. W celu ręcznego rozpoczęcia skanowania częstotliwości UKF podczas, gdy jest ona widoczna, obróć pokrętło
SCROLL/SELECT prawoskrętnie lub lewoskrętnie w celu zmiany częstotliwości każdorazowo o 0,05 MHz.
4. W celu rozpoczęcia automatycznego skanowania przy widocznej częstotliwości UKF, obróć pokrętło SCROLL/
SELECT prawoskrętnie lub lewoskrętnie i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT. Spowoduje to rozpoczęcie
zmniejszania lub zwiększania częstotliwości odbioru aż do odnalezienia kolejnej, dostępnej stacji radiowej.
5.1 Ustawienia skanowania
Domyślnie funkcja skanowania zatrzymuje się w momencie wyszukania stacji radiowej. Wynikiem poszukiwania
może być czasami odtwarzanie stacji radiowej o niskiej dynamice (szumy), co wynika z niskiej siły sygnału.
1. System umożliwia zmianę ustawień funkcji skanowania wyszukiwanie tylko stacji radiowych o odpowiednio
wysokiej sile sygnału. W celu dokonania takiego ustawienia naciśnij przycisk MENU, następnie i obróć
pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania opcji „Scan seing” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu
potwierdzenia polecenia.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania opcji „Strong stations only”, następnie naciśnij pokrętło
SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia funkcji.
5.2 Ustawienia Audio
Domyślnie wszystkie stacje radiowe są odtwarzane w trybie stereo. W przypadku stacji o niskiej sile sygnału może
to spowodować niekorzystny stosunek sygnału do szumu (zakłócenia).
1. W celu odtwarzania stacji o słabym sygnale w trybie mono naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL/
SELECT w celu wybrania „Audio seing” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Tylko mono” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT
w celu potwierdzenia wyboru.
5.3 Zapisywanie ustawionych stacji
Radio umożliwia zapis maksymalnie 10 ulubionych stacji UKF. Umożliwia to uzyskanie do nich szybkiego i łatwego
dostępu.
1. W trakcie odtwarzania wybranej stacji, naciśnij i przytrzymaj przycisk 4+ aż na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „Stacja zapisana pod numerem <#: (Empty)>’.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu przejścia pomiędzy numerami pamięci 1-10, następnie naciśnij
pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia funkcji. Na ekranie pojawi się komunikat „Stacja # zapisana”.
125
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
3. Bezpośredni zapis stacji pod numerem 1, 2 lub 3 możliwy jest także przez naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku 1, 2 lub 3. Na ekranie pojawi się komunikat „Stacja # zapisana”.
5.4 Przywoływanie ustawionej stacji
1. Naciśnij przycisk 4+ w celu wyświetlenia zapisanych w pamięci stacji.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania zapisanej w przechowywane pamięci stacji, następnie
naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT aby potwierdzić funkcję.
3. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Stacja Przywoływana <#: (Empty)>’ jeżeli pod wybranym
numerem nie została zapisana żadna stacja.
4. Bezpośrednie wywołanie stacji zapisanej pod numerem 1, 2 lub 3 możliwe jest także przez naciśnięcie
przycisku 1, 2 lub 3. „Stacja Przywoływana <#: (Empty)>’ pojawi się, jeżeli pod danym numerem nie
została zapisana żadna stacja .
6 Tryb Aux in
Funkcja AUX IN umożliwia łatwe i szybkie podłączenie odtwarzacza MP3 lub innego, zewnętrznego źródła
dźwięku.
1. Przed podłączeniem do gniazda zasilania, podłącz zewnętrzne urządzenie audio do gniazda AUX IN za
pomocą przewodu audio z wtykami 3,5mm (nie należy do zestawu).
2. Podłącz zasilanie do gniazda i naciśnij przycisk POWER w celu włączenia jednostki.
3. Kilkukrotnie naciśnij przycisk MODE w celu włączenia trybu Wejścia Zewnętrznego.
4. W trybie Aux in możliwe jest wykorzystanie zewnętrznego urządzenia audio jako źródła dźwięku.
5. W celu uzyskania optymalnego poziomu głośności, odpowiednio dostosuj wyjściowy poziom głośności
zewnętrznego urządzenia audio.
Uwaga: Jednostka automatycznie przejdzie do trybu czuwania po 15 minutach od odłączenia urządzenia
zewnętrznego, jego wyłączenia lub zmniejszenia głośności do minimum.
126
7 Działanie urządzenia
7.1 Ustawienie minutnika
Funkcja umożliwia ustawienie minutnika przydatnego w trakcie gotowania.
1. Naciśnij przycisk TIMER w celu wybrania funkcji „Minutnik”.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu ustawienia czasu gotowania w granicach od 1 do 99 minut i
następnie naciśnij przycisk SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
3. Rozpocznie się odliczanie czasu minutnika. Naciśnij przycisk TIMER w celu sprawdzenia pozostałego czasu.
4. Po osiągnięciu wyznaczonego czasu uruchomiony zostanie sygnał dźwiękowy. Naciśnij przycisk TIMER w
celu wyłączenia sygnału dźwiękowego.
7.2 Ustawienia korektora dźwięku
Wybierz tę opcję w celu dostosowania barwy dźwięku. Każde ustawienie powoduje zmianę barwy dźwięku
odtwarzanego przez radio.
1. Naciśnij przycisk MENU obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Equaliser”, następnie
naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania opcji „Wysokie tony” lub „Niskie tony”, następnie naciśnij
pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia funkcji.
3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu zmiany ustawienia wysokich lub niskich tonach w granicach od „-3”
do „+3”, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
7.3 Ustawienie czasu
1. Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Time” i naciśnij
pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania odpowiedniej opcji, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/
SELECT w celu potwierdzenia ustawienia.
Ustawienia godziny/daty: Ręczne ustawienie godziny i daty
Automatyczna aktualizacja: „Aktualizacja z dowolnego źródła”, „Aktualizacja przez DAB”,
„Aktualizacja przez UKF” lub „Bez aktualizacji”
127
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK
Ustawienie formatu 12/24 godzinnego: „Ustaw format 24 godzinny” lub „Ustaw format 12 godzinny”
Ustawianie formatu daty: „DD-MM-RRRR” lub „MM-DD-RRRR”
3. Ustawienia czasu zgodnie z preferencjami użytkownika.
7. 4 Ustawienia podświetlenia
Funkcja umożliwia dostosowanie jasności podświetlenia ekranu.
1. Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Backlight” i
naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania opcji „Włączenie zasilania” lub „Tryb czuwania”,
następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia funkcji.
3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu ustawienia podświetlenia, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/
SELECT w celu potwierdzenia ustawienia.
Praca Poziom 1, Poziom 2, Poziom 3, Poziom 4 lub Poziom 5
Tryb czuwania Tryb czuwania Wyłączenie, Poziom 1, Poziom 2, Poziom 3, Poziom 4 lub Poziom 5
7.5 Ustawienia wersji językowej
Funkcja pozwala na zmianę wersji językowej menu. Domyślnie stosowana jest niemiecka wersja językowa.
1. Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Language” i
naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania odpowiedniej wersji językowej, następnie naciśnij
pokrętło SCROLL/SELECT aby potwierdzić funkcję.
7.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych
Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich ustawień użytkownika i ich zastąpienie
przez ustawienia fabryczne. Utracone zostaną takie ustawienia jak data/godzina, lista stacji DAB oraz
zaprogramowane stacje.
1. Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „Factory
Reset” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
128
2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania opcji „TAK” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT w celu
potwierdzenia wyboru.
7. 7 Wersja oprogramowania
Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT w celu wybrania funkcji „SW version” i naciśnij
pokrętło SCROLL/SELECT w celu potwierdzenia wyboru. Na wyświetlaczu pojawi się wersja oprogramowania.
8 Dane techniczne
Pozycje Dane techniczne
Opis: Podwieszane radio do kuchni
Zakresy częstotliwości: FM: 87.5-108 MHz
DAB/DAB+: 174.928-239,200 MHz
Zasilanie: Wejście AC: 110-240V~, 50-60 Hz
Wyjście DC: 9V, 1000mA
(zastosuj zasilacz dołączony do zestawu)
Moc wyjścia audio: 3W rms
Zużycie energii elektrycznej: Działanie: 9W (Maks.)
Tryb czuwania: < 1W
Wymiary (szer. x wys. x gł.): 224mm x 72mm x 160mm (bez płytki mocującej)
Ten symbol umieszczony na produkcie i na instrukcji oznacza, że wyposażenie elektryczne i elektroniczne jest, po
zakończeniu eksploatacji, przeznaczone do utylizacji oddzielnie od odpadów gospodarstwa domowego. W celu
uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z odpowiednim lokalnym urzędem lub sprzedawcą produktu.
/