TechniSat DIGITRADIO 301 IR Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

268 269

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Widok z tyłu

1. Antena DAB/UKF

2. Wejście na słuchawki

3. Gniazdo DC IN

269

1 Twoje radio

Widok z przodu

268

1. Głośnik

2. Przycisk MODE

Naciśnięcie umożliwia przełączenie

pomiędzy trybem Internetu,

odtwarzaczem muzyki, DAB oraz UKF.

3. Pokrętło VOLUME/

Naciśnięcie pokrętła spowoduje

włączenie jednostki lub jej przełączenie

do trybu czuwania.

Obracaj w celu regulacji głośności.

4. Przycisk INFO

Naciśnięcie powoduje wyświetlenie

informacji dotyczących stacji radiowej

w trakcie odtwarzania.

5. Przycisk MENU

Naciśnięcie powoduje wyświetlenie lub

wyjście z ekranu menu.

6. Przycisk BACK

Naciśnięcie powoduje powrót

do poprzedniego ekranu.

7. Pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE

Obrót powoduje wybór opcji.

Naciśnięcie powoduje zatwierdzenie

wyboru. Naciśnięcie powoduje także

aktywowanie funkcji

drzemki w trakcie alarmu budzika.

8. Przycisk PRESET

Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia

zapisanie stacji pod danym numerem.

Naciśnięcie powoduje także

przywołanie zapisanej stacji radiowej.

9. Ekran

BDA_DIGITRADIO_301.indd 268-269 16/04/2018 16:46

270 271

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

271

7 Uruchamianie trybu DAB .........................................................................................................................................294

7.1 Wybór innej stacji ................................................................................................................................................................................294

7.2 Usługi dodatkowe ................................................................................................................................................................................295

7.3 Skanowanie stacji ................................................................................................................................................................................. 295

7.4 Ręczne strojenie ...................................................................................................................................................................................295

7.5 Usuwanie nieaktualnych stacji .......................................................................................................................................................296

7.6 Wartość kontroli zakresu dynamicznego DRC (Dynamic Range Control)..................................................................296

7.7 Zmiana kolejności stacji ....................................................................................................................................................................296

7.8 Przeglądanie informacji dotyczących stacji radiowych ......................................................................................................297

7.9 Zapisywanie ustawionych stacji .................................................................................................................................................... 297

7.10 Przywoływanie ustawionej stacji ..................................................................................................................................................298

8 Tryb UKF ........................................................................................................................................................................299

8.1 Uruchamianie trybu UKF ..................................................................................................................................................................299

8.2 Ustawienia skanowania .....................................................................................................................................................................299

8.3 Ustawienia Audio ................................................................................................................................................................................ 300

8.4 Zapisywanie ustawionych stacji ................................................................................................................................................... 300

8.5 Przywoływanie ustawionej stacji .................................................................................................................................................. 201

9 Działanie urządzenia ..................................................................................................................................................301

9.1 Ustawianie drzemki ..............................................................................................................................................................................301

9.2 Ustawienie budzika ..............................................................................................................................................................................301

9.3 Ustawienia sieci ....................................................................................................................................................................................303

9.4 Ustawienia godziny/daty ..................................................................................................................................................................303

9.5 Ustawienia wersji językowej............................................................................................................................................................304

9.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych ...........................................................................................................................................304

9.7 Aktualizacja oprogramowania - za pośrednictwem sieci ..................................................................................................304

9.8 Kreator konﬁguracji ............................................................................................................................................................................. 305

9.9 Wyświetlanie informacji systemowych ......................................................................................................................................305

270

Treść

1 Twoje radio ..................................................................................................................................................................268

2 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................... 273

3 Uruchamianie urządzenia ........................................................................................................................................ 275

4 Kreator konﬁguracji ................................................................................................................................................... 277

5 Tryb radia internetowego .........................................................................................................................................281

5.1 Tryb odbioru stacji lokalnych „Country” ......................................................................................................................................281

5.2 Wybór stacji za pośrednictwem funkcji „Stacje” ...................................................................................................................282

5.3 Wybór programu za pośrednictwem funkcji „Podcasty” ..................................................................................................284

5.4 Uzyskiwanie kodu dostępu oraz najczęściej zadawane pytania w funkcji „Pomoc” ............................................ 285

5.5 Dodawanie stacji do „Ulubionych” ...............................................................................................................................................286

5.6 Dodawanie stacji do „Dodanych stacji radiowych” .............................................................................................................. 287

5.7 Przeglądanie informacji dotyczących stacji radiowych ...................................................................................................... 288

5.8 Zapisywanie ustawionych stacji ....................................................................................................................................................289

5.9 Przywoływanie ustawionej stacji ..................................................................................................................................................289

6 Tryb odtwarzacza muzyki ........................................................................................................................................ 290

6.1 Współdzielenie treści za pośrednictwem odtwarzacza Windows Media Player ................................................. 290

6.2 Odtwarzanie współdzielonych mediów.....................................................................................................................................292

6.3 Moja lista odtwarzania .......................................................................................................................................................................292

6.4 Tryb powtarzania .................................................................................................................................................................................293

6.5 Tryb odtwarzania losowego ............................................................................................................................................................ 293

6.6 Usuwanie zawartości „Mojej listy odtwarzania” ..................................................................................................................... 293

6.7 Usuwanie serwerów ...........................................................................................................................................................................293

6.8 Informacje o aktualnie odtwarzanym utworze ......................................................................................................................294

BDA_DIGITRADIO_301.indd 270-271 16/04/2018 16:46

272 273

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Przeczytaj niniejszą instrukcję.

2. Zachowaj instrukcję.

3. Zastosuj się do treści wszystkich ostrzeżeń.

4. Stosuj się do treści instrukcji.

5. Nie korzystaj z głośnika w pobliżu wody.

6. Czyść wyłącznie suchą szmatką.

OSTRZEŻENIE: W CELU ZMNIEJSZENIA ZAGROŻENIA POŻAREM LUB PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM NIE

WYSTAWIAJ GŁOŚNIKA NA DZIAŁANIE WODY LUB WILGOCI.

W celu zmniejszenia zagrożenia pożarem lub porażeniem itp.:

1. Nie umieszczaj jednostki w pobliżu źródeł ciepła, takich jak głośniki, wymienniki ciepła, piece i inne

urządzenia (włącznie ze wzmacniaczami) wytwarzające ciepło.

2. Nie blokuj otworów wentylacyjnych jednostki.

3. Jednostka nie może być wystawiana na działanie kapiącej wody ani nie może być zachlapywana wodą,

nie wolno też ustawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych wodą, takich jak wazony.

4. Nie umieszczaj na jednostce żadnych ciężkich przedmiotów i nie wchodź na nią. Ciężki przedmiot może

przewrócić się i spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.

5. Zapoznaj się z treścią etykiet znamionowych umieszczonych z tyłu zasilacza oraz z innymi informacjami

dotyczącymi bezpieczeństwa.

6. Jednostka jest przeznaczona do zasilania wyłącznie dołączonym do zestawu zasilaczem.

7. Zapewnij ochronę przewodu zasilania przed chodzeniem po nim lub przebiciem. Dotyczy to w

szczególności wtyczek, gniazd oraz wszystkich punktów wyjścia z urządzenia.

273272

9.10 Ustawienia podświetlenia ................................................................................................................................................................306

9.11 Usuwanie usterek .................................................................................................................................................................................306

10 Dane techniczne ......................................................................................................................................................... 307

BDA_DIGITRADIO_301.indd 272-273 16/04/2018 16:46

274 275

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3 Uruchamianie urządzenia

Ostrożnie wyjmij radio z opakowania. Zalecamy przechowywanie opakowania w celu wykorzystania w

przyszłości.

Zawartość opakowania

> Jednostka główna

> Zasilacz

> Instrukcja obsługi

Ustawianie radia

Umieść radio na płaskiej/stabilnej powierzchni, która nie jest poddawana drganiom.

Unikaj umieszczania urządzenia w następujących miejscach:

> Tam, gdzie jednostka jest narażona na bezpośrednie nasłonecznienie.

> W pobliżu źródeł promieniowania cieplnego.

> Tam, gdzie jest wysoka wilgotność i słaba wentylacja.

> Tam, gdzie jest wysokie zapylenie.

> Tam, gdzie jest para wodna lub istnieje zagrożenie zachlapaniem lub skraplaniem się wody na

jednostkę.

Ustawianie anteny

Rozwiń antenę w celu zapewnienia jak najlepszego odbioru w trybie DAB oraz radia UKF. W celu uzyskania

odbioru o najwyższej jakości konieczne może okazać się odpowiednie ustawienie radia oraz/lub anteny.

Włączanie i wyłączanie jednostki

Podłącz wtyczkę kabla zasilania do gniazda DC IN znajdującego się na tylnej ścianie jednostki. Następnie

podłącz wtyczkę do gniazda zasilania. W przypadku pierwszego uruchomienia jednostka zostanie włączona.

Naciśnij pokrętło VOLUME/ w celu przełączenia jednostki do trybu czuwania.

W celu całkowitego wyłączenia jednostki, odłącz wtyczkę od gniazda zasilania sieciowego.

275

8. Nigdy nie odłączaj jednostki pociągając za przewód zasilania. Zawsze silnie przytrzymuj wtyczkę i

wyciągaj ją prosto z gniazda.

9. Natychmiast napraw lub wymień przewód zasilania w przypadku stwierdzenia uszkodzenia go. Nie

używaj przewodu zasilania z widocznymi pęknięciami lub uszkodzeniami na długości przewodu, z

uszkodzeniami wtyczki lub złącza.

10. W celu uniknięcia zagrożenia pożarem lub porażeniem elektrycznym, nie podłączaj wtyczki do

przedłużacza lub innego wyjścia, chyba, że styki wtyczki będą całkowicie zakryte.

11. W trakcie wyładowań lub opadów atmosferycznych odłącz jednostkę w celu zapewnienia dodatkowego

zabezpieczenia podczas burzy. Dotyczy to także dłuższego wyłączenia urządzenia z eksploatacji. Umożliwi

to uniknięcie uszkodzenia urządzenia spowodowanego wyładowaniami elektrycznymi lub awarią

zasilania.

12. Nie dokonuj samodzielnych prób serwisowania urządzenia. Otwarcie lub usunięcie obudowy oznacza

zagrożenie porażeniem prądem o wysokim napięciu lub inne niebezpieczeństwa. Wszelkie prace

serwisowe powinny być prowadzone przez wykwaliﬁkowanego technika serwisu.

13. Silne zakłócenia elektromagnetyczne mogą negatywnie wpłynąć na normalne funkcjonowanie

urządzenia. W takim przypadku zresetuj urządzenie w celu przywrócenia jego prawidłowego działania

zgodnie z instrukcją obsługi. W przypadku, gdy urządzenie nadal nie będzie działać prawidłowo, zmień

miejsce jego ustawienia.

14. Odłączenie urządzenia od zasilania sieciowego następuje poprzez wyciągnięcie wtyczki zasilania. Należy

zagwarantować łatwy dostęp do gniazda zasilania.

15. W celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz uniknięcia niepotrzebnego zużycia energii elektrycznej,

nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia przez dłuższy okres czasu, gdy urządzenie pozostaje bez

nadzoru, na przykład w nocy, podczas urlopów lub podczas nieobecności domowników. Odłącz wtyczkę

zasilania sieciowego z gniazda.

274

BDA_DIGITRADIO_301.indd 274-275 16/04/2018 16:46

276 277

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4 Kreator konﬁguracji

1. Przy pierwszym uruchomieniu, na ekranie pojawi się „Kreator konﬁguracji”.

2. Naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE i potwierdź naciskając pole “YES” w celu rozpoczęcia zmiany

ustawień. Kreator konﬁguracji obejmuje następujące ustawienia:

Data/godzina

Ustawienie formatu 12 lub 24 godzinnego

Automatyczne aktualizacje

Aktualizacja zegara na podstawie sygnału odtwarzanej stacji radiowej lub aktualizacja ręczna.

> Aktualizacje przez DAB

> Aktualizacje przez FM

> Aktualizacje przez sieć internetową

Wybierz strefę czasową oraz ew. czas zimowy.

> Brak aktualizacji

Ustaw odpowiednią datę i godzinę.

277

Automatyczne przechodzenie radia do trybu czuwania

W celu uniknięcia niepotrzebnego zużycia energii, radio automatycznie przejdzie w tryb czuwania po 15

minutach bez odtwarzania programu/utworu.

Sterowanie głośnością

Zmiana głośności odtwarzania radia następuje poprzez obrót pokrętła VOLUME/ . Obrót w stronę przeciwną

do ruchu wskazówek zegara spowoduje zmniejszenie głośności, analogicznie obrót w stronę zgodną z ruchem

wskazówek zegara spowoduje zwiększenie głośności.

Korzystanie ze słuchawek

Słuchawki muszą być wyposażone we wtyczkę jack 3,5 mm. Gniazdo słuchawek znajduje się na tylnej stronie

jednostki. W zestawie radia nie ma słuchawek.

Zmniejsz głośność przed podłączeniem słuchawek. Powoli zwiększaj głośność słuchawek, aż do uzyskania

odpowiedniego poziomu.

Uwaga: długotrwała ekspozycja na głośną muzykę może spowodować uszkodzenie słuchu. Lepiej unikać

bardzo dużej głośności przy korzystaniu ze słuchawek, szczególnie przez dłuższy okres czasu.

276

BDA_DIGITRADIO_301.indd 276-277 16/04/2018 16:46

278 279

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

b. W przypadku nieprawidłowego wprowadzenia znaku, naciśnij w celu usunięcia

podświetlonego znaku.

Uwaga: = Backspace; oznacza powrót do poprzedniej ścieżki, radio

automatycznie zapisze wprowadzone hasło WEP/WPA, i jego ponowne wprowadzanie nie

będzie konieczne.

c. Po zaznaczeniu ostatniego znaku hasła, obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE

i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Radio

jest podłączone do sieci bezprzewodowej.

2) W przypadku połączenia za pośrednictwem funkcji WPS, naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE po wybraniu odpowiedniej sieci. Radio zaproponuje skorzystanie z połączenia WPS.

Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przejścia przez funkcje Push Buon, Pin oraz

Omiń WPS, następnie naciśnij przycisk SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

Naciśnij przycisk Konieczne jest uruchomienie skanowania WPS

przez źródło sygnału (np. router). W celu uzyskania

dalszych informacji zapoznaj się z treścią instrukcji

obsługi routera lub punktu dostępu (AP).

Następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE radia, co spowoduje nawiązanie

połączenia przez oba urządzenia.

Pin Radio wygeneruje 8 cyfrowy numer, który należy

wprowadzić do źródła sygnału.

Po podaniu numeru PIN naciśnij pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu nawiązania połączenia

pomiędzy urządzeniami.

279

3. Kreator rozpocznie skanowanie i poszukiwanie dostępnych sieci internetowych. Po zakończeniu

skanowania pojawi się lista wszystkich dostępnych sieci.

Urządzenia zgodne ze standardem WPS (Wi-Fi Protected Setup) są oznaczone na liście symbolem [WPS].

4. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE i naciśnij je w celu wskazania odpowiedniej sieci

bezprzewodowej.

1) W razie konieczności podania klucza WEP/WPA (hasła) radio poprosi o jego wprowadzenie oraz

pojawi się następujący ekran wprowadzania hasła:

Uwaga: Jeżeli wprowadzenie hasła (WEP/WPA) nie jest konieczne dla wybranej sieci, radio

automatycznie nawiąże z nią połączenie.

a. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przejścia przez listę znaków

alfanumerycznych, a następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania

odpowiedniego znaku.

Uwaga: Hasła WEP/WPA wymagają uwzględnienia wielkości liter.

278

BDA_DIGITRADIO_301.indd 278-279 16/04/2018 16:46

280 281

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5 Tryb radia internetowego

1. Na ekranie pojawi się „Menu główne” po zakończeniu „Kreatora konﬁguracji”. Naciśnij pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu uruchomienia trybu radia internetowego.

2. Po podświetleniu polecenia “Lista stacji” naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

3. Opis wyboru stacji zamieszczony został w kolejnym rozdziale. W przypadku nieudanego połączenia z

siecią, wykonaj następującą procedurę:

a. Sprawdź, czy router działa prawidłowo.

b. W razie potrzeby ustaw radio w miejscu o silniejszym sygnale.

c. Sprawdź, czy wprowadzone hasło jest prawidłowe.

5.1 Tryb odbioru stacji lokalnych „Country”

Tryb odbioru stacji lokalnych “Country” działa w zależności od danej lokalizacji (np. lokalne stacje w Australii).

Tryb wyświetla lokalne stacje radiowe.

281

Omiń WPS Oprócz połączenia WPS możliwe jest także

nawiązanie łączności za pomocą współdzielonego

klucza dostępu. Jest on często umieszczony

na tylnej ścianie routera, czasami zachodzi

konieczność zdeﬁniowania tego klucza we własnym

zakresie.

Metoda ta jest automatycznie wybierana w

przypadku sieci niezgodnych ze standardem

WPS. Wywołanie funkcji współdzielonego klucza

dostępu w sieciach typu WPS możliwe jest za

pośrednictwem pozycji „Omiń WPS”.

Spowoduje to pojawienie się pola wprowadzania

danych. Wprowadzenie odpowiedniego klucza

(PSK) możliwe jest poprzez obracanie i naciskanie

pokrętła SCROLL/SELECT/SNOOZE i następnie

naciśnięcie “OK” oraz SCROLL/SELECT/SNOOZE

w celu zakończenia wprowadzania hasła. Po

wykonaniu tej procedury radio nawiąże połączenie

z siecią bezprzewodową.

5. Kreator ustawień zakończył działanie, ponownie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

wyjścia.

280

BDA_DIGITRADIO_301.indd 280-281 16/04/2018 16:46

282 283

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

a. Po podświetleniu polecenia „Lista stacji” naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

b. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego regionu, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

c. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego kraju, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

d. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej stacji, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Rozpocznie się odtwarzanie

stacji.

> „Gatunek” pozwala na wybór stacji radiowej w zależności od proﬁlu nadawania, np. Classic Rock, Sport,

wiadomości itp.

a. Po podświetleniu polecenia „Gatunek”, naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

b. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego gatunku, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

c. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przejścia przez opcje Wszystkie stacje,

Zaznaczone stacje lub wybrany kraj, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w

celu potwierdzenia.

d. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej stacji, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić. Rozpocznie się odtwarzanie stacji.

> Opcja "Wyszukiwanie stacji” umożliwia znalezienie stacji po wpisaniu całej lub części nazwy stacji.

> „Popularne stacje” to stacje cieszące się największą liczbą słuchaczy.

> „Nowe stacje” to stacje radiowe, które niedawno dołączyły do nadawców internetowych. sieci.

Uwaga: Niektóre stacje radiowe nie nadają przez 24 godziny na dobę, niektóre stacje nie zawsze są on-line.

283

1. W celu przejścia do lokalnej stacji radiowej, naciśnij przycisk MENU > Lista stacji > Lokalne „Country“,

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.

2. Wyświetlanie gatunków stacji radiowych. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania

odpowiedniego gatunku, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcję.

3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej stacji radiowej, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcję.

5.2 Wybór stacji za pośrednictwem funkcji „Stacje”

Funkcja Stacje umożliwia wybór stacji z następujących kategorii: Lokalizacja, gatunek, stacje popularne, stacje

nowe lub poszukiwanie stacji.

1. Naciśnij przycisk MENU - Lista stacji - Stacje i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

2. W menu „Stacje”:

> „Lokalizacje” pozwala na wybór stacji radiowych nadawanych przez kraj wybrany z listy.

282

BDA_DIGITRADIO_301.indd 282-283 16/04/2018 16:46

284 285

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

b. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego gatunku, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

c. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego podcastu,

następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Rozpocznie się

odtwarzanie podcastu.

> Opcja „Wyszukiwanie stacji” umożliwia znalezienie podcastu po wpisaniu całej lub części nazwy

podcastu.

5.4 Uzyskiwanie kodu dostępu oraz najczęściej zadawane pytania w funkcji „Pomoc”

1. Naciśnij przycisk MENU - Lista stacji - Pomoc i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu uzyskania kodu dostępu lub najczęściej zadawanych

pytań, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcję.

Uzyskaj kodu dostępu Funkcja wymaga utworzenia konta w celu zarejestrowania radia w

portalu www.wiﬁradio-frontier.com

Patrz rozdział „Dodawanie stacji radiowych do „Ulubionych””.

Najczęściej zadawane

pytania

Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego

pytania, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby

rozpocząć odsłuchiwanie listy najczęściej zadawanych pytań.

285

5.3 Wybór programu za pośrednictwem funkcji „Podcasty”

Funkcja Podcasty umożliwia wybór podcastów z następujących kategorii: lokalizacja lub gatunek albo

poszukiwanie podcastów.

1. Naciśnij przycisk MENU - Lista stacji - Podcasty i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

2. W menu “Podcasty”:

> „Lokalizacje” pozwala na wybór podcastów nadawanych przez kraj wybrany z listy.

a. Po podświetleniu polecenia „Lista stacji” naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

b. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego regionu, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

c. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego kraju, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

d. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcji Wszystkie audycje lub Według

gatunków, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

e. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego podcastu,

następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Rozpocznie się

odtwarzanie podcastu.

> „Gatunek” pozwala na wybór stacji radiowej w zależności od proﬁlu nadawania, np. Classic Rock, Sport,

wiadomości itp.

a. Po podświetleniu polecenia „Gatunek”, naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

284

BDA_DIGITRADIO_301.indd 284-285 16/04/2018 16:46

286 287

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3. W celu dodania ulubionej stacji, najpierw odszukaj tę stację i następnie naciśnij ikonę „Dodaj”.

4. Po dodaniu stacji, uzyskanie dostępu do nowych ustawień wymagać może wyłączenia radia na kilka

minut.

5. Dodane stacje radiowe dostępne są za pośrednictwem przycisku MENU - Lista stacji - Ulubione.

Uwaga: Przeprowadzenie „Przywrócenia ustawień fabrycznych” nie powoduje usunięcia „Ulubionych”

stacji radiowych.

5.6 Dodawanie stacji do „Dodanych stacji radiowych”

Choć portal internetowych stacji radiowych zawiera tysiące stacji, użytkownik może wybrać stację, która nie

znajduje się na liście. Dodanie własnych stacji radiowych możliwe jest także za pośrednictwem portalu (www.

wiﬁradio-frontier.com).

1. Przejdź do portalu www.wiﬁradio-frontier.com i zaloguj się jako użytkownik stosując dane logowania jak

w trakcie dodawania stacji do „Ulubionych”.

287

5.5 Dodawanie stacji do „Ulubionych”

Istnieją dwa sposoby dodawania stacji do listy „Ulubionych”. Funkcja ułatwia wyszukiwanie ulubionych stacji.

Dodawanie stacji w trakcie ich odsłuchu.

1. W trakcie odsłuchu stacji internetowej, naciśnij i przytrzymaj pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aż do

pojawienia się komunikatu “Ulubiona stacja dodana” na wyświetlaczu.

2. Stacja zostanie zapisana w folderze „Stacje”. Każda stacja dodana w ten sposób zostanie zapisana w

folderze „Stacje”.

Dodawanie stacji za pośrednictwem strony internetowej

1. W celu zarejestrowania radia w portalu: www.wiﬁradio-frontier.com

2. Utwórz login i podaj Kod dostępu. Kod dostępu uzyskać można w menu „Lista stacji - Pomoc - Uzyskaj

kod dostępu“.

286

BDA_DIGITRADIO_301.indd 286-287 16/04/2018 16:46

288 289

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5.8 Zapisywanie ustawionych stacji

Radio umożliwia zapis maksymalnie 10 ulubionych stacji. Umożliwia to uzyskanie do nich szybkiego i łatwego

dostępu.

1. W trakcie odtwarzania ulubionej stacji, naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET aż do pojawienia się

następującego komunikatu na ekranie:

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przełączenia pomiędzy numerami 1-10.

3. Wybierz jeden z numerów pamięci i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE. Na

wyświetlaczu pojawi się informacja “Stacja ustawiona”.

4. Na wyświetlaczu pojawi się numer pamięci “P#”.

5.9 Przywoływanie ustawionej stacji

1. Naciśnij przycisk PRESET w celu wyświetlenia ustawionych w pamięci stacji.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania zapisanej w pamięci stacji, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić.

289

2. W celu dodania ulubionej stacji kliknij ikonę.

3. Po dodaniu stacji, uzyskanie dostępu do nowych ustawień wymagać może wyłączenia radia na kilka

minut.

4. Dodane stacje radiowe dostępne są za pośrednictwem przycisku MENU - Lista stacji - Moje dodane

stacje.

Uwaga: Przeprowadzenie „Przywrócenia ustawień fabrycznych” nie powoduje usunięcia „Moich

dodanych” stacji radiowych.

5.7 Przeglądanie informacji dotyczących stacji radiowych

Programy internetowe zawierają także przekaz dodatkowych informacji. W celu uzyskania dalszych informacji,

naciskaj przycisk INFO. Spowoduje to przewijanie informacji takich jak opis stacji, gatunek, kraj, niezawodność,

szybkość przesyłu danych, kodek, częstotliwość próbkowania, bufor odtwarzania i informacja o dacie.

288

BDA_DIGITRADIO_301.indd 288-289 16/04/2018 16:46

290 291

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4. Włącz współdzielenie treści w programie WPM (Strumień danych > Dodatkowe opcje

strumieniowania...).

5. Sprawdź, czy radio ma dostęp do współdzielonych mediów wybierając je i klikając „Udostępnij”. System

umożliwia także ustawienie nazwy współdzielonych mediów w polu „Nadaj nazwę bibliotece mediów”.

Kliknij przycisk „OK” w celu zamknięcia okien dialogowych.

6. Komputer PC jest skonﬁgurowany do przesyłu strumienia muzyki do radia. Usługa WMP UPnP działa w

tle i odrębne, ponowne uruchomienie WMP nie jest konieczne.

291

6 Tryb odtwarzacza muzyki

W celu umożliwienia odtwarzania plików muzycznych zapisanych na komputerze, komputer ten musi być

odpowiednio skonﬁgurowany do udostępniania plików lub treści.

Wbudowany odtwarzacz muzyki pozwala na odtwarzanie przez takie urządzenia jak opisywane radio utworów

muzycznych bez zabezpieczenia (AAC, MP3, WMA), zapisanych we współdzielonej bibliotece mediów. Jest to

możliwe dzięki nawigacji przez menu takie jak artysta, album lub gatunek.

W przypadku korzystania z odpowiedniego serwera takiego jak komputer PC z oprogramowaniem Windows

Media Player 10 lub nowszy (WMP) i posiadania odpowiednio posegregowanej biblioteki, zaleca się stosowanie

współdzielenia treści.

Konieczne jest tylko ustawienie serwera UPnP (Universal Plug and Play). (Aktualnie iTunes nie działa w trybie

serwera UPnP).

6.1 Współdzielenie treści za pośrednictwem odtwarzacza Windows Media Player

Najczęściej stosowanym serwerem UPnP jest Windows Media Player (wersja 10 lub nowsza. Sprawdzenie

wersji możliwe jest w menu Pomoc - Informacje o Windows Media Player). Alternatywnie możliwe jest także

zastosowanie innych platform i serwerów UPnP. W celu skonﬁgurowania WMP do współdzielenia treści, wykonaj

następującą procedurę:

1. Sprawdź, czy komputer PC jest podłączony do sieci lokalnej.

2. Sprawdź, czy radio jest włączone i podłączone do tej samej sieci lokalnej.

3. W programie WMP dodaj pliki muzyczne i foldery przeznaczone do współdzielenia do biblioteki mediów. W tym

celu wybierz Organizuj - Zarządzaj bibliotekami - Muzyka / Wideo / Obrazy / Nagrania TV, kliknij Dodaj w

celu dodania plików dźwiękowych i folderów, a następnie kliknij przycisk OK w celu zakończenia operacji.

290

BDA_DIGITRADIO_301.indd 290-291 16/04/2018 16:46

292 293

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

1. W celu dodania utworu do „Mojej listy odtwarzania”, przejdź do danego utworu, naciśnij i przytrzymaj

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE. Spowoduje to dodanie utworu do listy odtwarzania.

2. W celu rozpoczęcia odtwarzania „Mojej listy”, naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Mojej listy” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia. Przejdź do wybranego utworu i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia wyboru.

6.4 Tryb powtarzania

Naciśnij przycisk MENU następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcji

„Powtarzanie: wył.”, następnie naciskaj pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu włączenia „On” lub wyłączenia

„O” powtarzania odtwarzania utworów.

6.5 Tryb odtwarzania losowego

Naciśnij przycisk MENU następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcji

„Odtwarzanie losowe: wył.”, następnie naciskaj pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu włączenia „On” lub

wyłączenia „O” powtarzania odtwarzania utworów.

6.6 Usuwanie zawartości „Mojej listy odtwarzania”

Funkcja umożliwia usunięcie zawartości listy odtwarzania.

1. W celu usunięcia zawartości „Mojej listy”, naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Usuń zawartość listy” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w

celu potwierdzenia.

2. Wybierz „YES” w celu usunięcia zawartości mojej listy odtwarzania.

6.7 Usuwanie serwerów

Funkcja usuwania serwerów pozwala na usunięcie serwerów, które nie oferują już treści muzycznych.

1. W celu usunięcia serwerów, naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w

celu wybrania „Usuwanie serwerów” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Wybierz opcję „Tak” w celu „Usunięcia współdzielonych mediów z serwerów LAN”.

293

6.2 Odtwarzanie współdzielonych mediów

1. Kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu włączenia trybu odtwarzacza muzyki.

2. Po podświetleniu polecenia “Media współdzielone” naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

3. Pojawi się lista dostępnych serwerów medialnych. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

wybrania funkcji i naciśnij w celu jej potwierdzenia, następnie przejdź do wyboru muzyki.

6.3 Moja lista odtwarzania

Funkcja „Moja lista odtwarzania” umożliwia stworzenie grupy ulubionych utworów znajdujących się w bibliotece

muzycznej.

Po zakończeniu tworzenia listy odtwarzania możliwe jest jej odtworzenie za pośrednictwem radia lub też

uruchomienie trybu odtwarzania losowego albo powtarzania odtwarzanej listy.

292

BDA_DIGITRADIO_301.indd 292-293 16/04/2018 16:46

294 295

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania stacji, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcję.

7.2 Usługi dodatkowe

Za nazwą stacji pojawić się może symbol “>>”. Oznacza on, że stacja ta udostępnia usługi dodatkowe. Usługi

dodatkowe obejmują serwisy związane z głównym proﬁlem stacji radiowej. Np. stacje radiowe zajmujące się

sportem mogą publikować dodatkowe komentarze. Usługi dodatkowe umieszczane są bezpośrednio za nazwą

główną stacji (symbol „<<” znajduje się przed nazwą stacji) na liście stacji radiowych.

W celu wybrania usługi dodatkowej, obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aż do jej odszukania, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania.

Po zakończeniu przekazu usługi dodatkowej, jednostka automatycznie powróci do stacji głównej.

7.3 Skanowanie stacji

Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcji „Skanowanie”

i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wykonania pełnego skanu.

7. 4 Ręczne strojenie

Funkcja ta jest pomocna w trakcie ustawiania anteny lub podczas dodawania stacji, które zostały pominięte przez

funkcję automatycznego skanowania.

1. Naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania funkcji “Ręczne

strojenie”, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia. Na wyświetlaczu

pojawi się numer kanału oraz częstotliwość.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniego kanału, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcję.

295

6.8 Informacje o aktualnie odtwarzanym utworze

W trakcie odtwarzania utworu, na ekranie widoczna jest jego nazwa oraz pasek postępu przedstawiający czas od

rozpoczęcia odtwarzania utworu oraz całkowity czas jego trwania.

W celu uzyskania dalszych informacji, kilkukrotnie naciśnij przycisk INFO w celu przełączenia takich informacji jak

artysta, album, prędkość przesyłu danych, kodek, częstotliwość próbkowania, bufor odtwarzania i data.

7 Uruchamianie trybu DAB

1. Kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu włączenia trybu DAB.

2. Przy pierwszym uruchomieniu, odbiornik radiowy przeprowadzi pełne skanowanie i zapisze listę stacji w pamięci.

3. Po zakończeniu skanowania, stacje DAB/DAB+ będą wyświetlane w kolejności alfanumerycznej. Obróć

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej stacji radiowej, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby rozpocząć odtwarzanie.

Uwaga: jeżeli odbiór sygnału DAB/DAB+ nie będzie możliwy, konieczne może okazać się ustawienie radia w

innym miejscu w celu uzyskania dostępu do sygnału o większej mocy.

7.1 Wybór innej stacji

1. W trakcie odtwarzania audycji, naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przewinięcia listy stacji i

następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru stacji.

2. Alternatywnie, w trakcie odtwarzania programu naciśnij przycisk MENU obróć pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu wybrania “Listy stacji”, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia wyboru.

294

BDA_DIGITRADIO_301.indd 294-295 16/04/2018 16:46

296 297

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Alfanumerycznie Wyświetlenie wszystkich stacji radiowych w

kolejności alfanumerycznej.

Grupy Aktywne stacje radiowe znajdą się na liście przed

nieaktywnymi.

Aktualne Nieaktywne stacje radiowe zostaną usunięte z listy.

7.8 Przeglądanie informacji dotyczących stacji radiowych

Dodatkowe informacje nadawane przez stacje DAB/DAB+. Kilkukrotnie naciśnij przycisk INFO w trakcie

odtwarzania programu w celu wyświetlenia informacji dotyczących DLS (Dynamic Label Segment), grupy,

częstotliwości sygnału, jakości sygnału, siły sygnału, prędkości przesyłu danych, kodeka, kanału i daty.

Wskazanie siły sygnału

Wybór opcji siła sygnału spowoduje pojawienie się na wyświetlaczu paska siły sygnału aktualnie odbieranej

stacji radiowej.

Wskaźnik paska sygnału oznacza minimalną, dopuszczalną siłę sygnału.

Uwaga: Siła sygnału mniejsza niż minimalna może wiązać się z trudnościami z płynnym odtwarzaniem dźwięku.

7.9 Zapisywanie ustawionych stacji

Radio umożliwia zapis maksymalnie 10 ulubionych stacji DAB/DAB+. Umożliwia to uzyskanie do nich szybkiego i

łatwego dostępu.

297

Uwaga: Jeżeli dla tego kanału i częstotliwości przewidziana jest usługa multipleks, po kilku sekundach na

wyświetlaczu pojawi się wskaźnik strojenia z siłą sygnału oraz nazwa multipleksu. Nowe stacje zostaną

automatycznie dodane do listy stacji.

3. W celu rozpoczęcia odtwarzania stacji, najpierw kilkukrotnie naciśnij przycisk BACK w celu wyjścia z

funkcji manualnego strojenia.

7.5 Usuwanie nieaktualnych stacji

System umożliwia usunięcie wszystkich niedostępnych stacji znajdujących się na liście.

1. Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Usuń

błędne” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE i wybierz potwierdzenie “TAK”, następnie naciśnij pokrętło

SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia usunięcia wszystkich nieprawidłowych stacji.

7.6 Wartość kontroli zakresu dynamicznego DRC (Dynamic Range Control)

W przypadku odtwarzania muzyki o wysokiej dynamice w warunkach dużego hałasu tła (np. muzyka klasyczna

przy gotowaniu), zaleca się zastosowanie kompresji zakresu dynamiki dźwięku. Operacja a powoduje

zwiększenie głośności cichych dźwięków oraz zmniejszenie głośności dźwięków głośnych.

1. Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania „DRC” i

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu zaznaczenia opcji „DRC high”, „DRC low” lub „DRC o”,

następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcję.

7. 7 Zmiana kolejności stacji

System umożliwia wyświetlenie stacji w różnej kolejności.

1. Naciśnij przycisk MENU, następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania „Kolejność

stacji” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcji “Alfanumerycznie”, “Grupy” lub

“Aktualne”, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru opcji.

296

BDA_DIGITRADIO_301.indd 296-297 16/04/2018 16:46

298 299

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

8 Tryb UKF

8.1 Uruchamianie trybu UKF

1. Kilkukrotnie kliknij przycisk MODE w celu włączenia trybu UKF.

2. Przy pierwszym uruchomieniu, urządzenie włączy początek zakresu fal UKF (87,50 MHz). W przeciwnym

razie rozpocznie się odtwarzanie ostatnio uruchomionej stacji UKF.

3. W celu ręcznego zmieniania częstotliwości UKF podczas, gdy jest ona widoczna, obróć pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE prawoskrętnie lub lewoskrętnie w celu zmiany częstotliwości każdorazowo o 0,05 MHz.

4. W celu rozpoczęcia automatycznego skanowania przy widocznej częstotliwości UKF, obróć pokrętło

SCROLL/SELECT/SNOOZE prawoskrętnie lub lewoskrętnie i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE. Spowoduje to rozpoczęcie zmniejszania lub zwiększania częstotliwości odbioru aż do

odnalezienia kolejnej, dostępnej stacji radiowej.

8.2 Ustawienia skanowania

Funkcja umożliwia ustawienie zatrzymania skanowania pasma UKF po odszukaniu stacji o odpowiednio silnym

sygnale albo zatrzymanie skanowania pasma UKF po odszukaniu dowolnej stacji.

1. System umożliwia zmianę ustawień funkcji skanowania i wyszukiwanie tylko stacji radiowych o

odpowiednio wysokiej sile sygnału. W celu dokonania takiego ustawienia naciśnij przycisk MENU,

następnie obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcji „Ustawienia skanowania”,

następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia polecenia.

2. Na wyświetlaczu pojawi się zapytanie „Tylko stacje o silnym sygnale”. Następnie naciśnij pokrętło

SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania potwierdzenia “TAK” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu potwierdzenia. Skanowanie zatrzyma się tylko po wyszukaniu stacji radiowej o

odpowiednio wysokiej sile sygnału.

299

1. W trakcie odtwarzania ulubionej stacji, naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET aż do pojawienia się

następującego komunikatu na ekranie:

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przełączenia pomiędzy numerami 1-10.

3. Wybierz jeden z numerów pamięci i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE. Na

wyświetlaczu pojawi się informacja “Stacja ustawiona”.

4. Na wyświetlaczu pojawi się numer pamięci “P#”.

7.10 Przywoływanie ustawionej stacji

1. Naciśnij przycisk PRESET w celu wyświetlenia ustawionych w pamięci stacji.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania zapisanej w pamięci stacji, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić.

298

BDA_DIGITRADIO_301.indd 298-299 16/04/2018 16:46

300 301

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

8.5 Przywoływanie ustawionej stacji

1. Naciśnij przycisk PRESET w celu wyświetlenia ustawionych w pamięci stacji.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania zapisanej w pamięci stacji, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić.

9 Działanie urządzenia

9.1 Ustawianie drzemki

Funkcja umożliwia automatyczne przejście radia do trybu czuwania po upłynięciu ustawionego czasu.

1. Naciśnij przycisk MENU i przejdź do - Menu główne - Sleep, następnie naciśnij przycisk SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wskazania czasu drzemki, następnie naciśnij pokrętło

SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić funkcję. Ikona funkcji drzemki oraz czas drzemki pojawią się

na krótko na wyświetlaczu. Opcje czasu drzemki: Drzemka WYŁ./15/30/45/60 MIN ,

3. W celu wyłączenia funkcji w trakcie działania programatora, wybierz opcję „Drzemka”, naciśnij przycisk

SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania polecenia „Drzemka OFF”.

9.2 Ustawienie budzika

Radio jest wyposażone w podwójny budzik. Przed ustawieniem budzika sprawdź, czy czas wskazywany przez

urządzenie jest prawidłowy.

1. Naciśnij przycisk MENU i przejdź do - Menu główne - Alarmy, następnie naciśnij przycisk SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

301

3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcji odrzucenia „NIE”, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić. Skanowanie zostanie zatrzymane po odnalezieniu

dowolnej stacji. Wynikiem poszukiwania może być czasami odtwarzanie stacji radiowej o niskiej

dynamice (szumy), co wynika z niskiej siły sygnału.

8.3 Ustawienia Audio

Domyślnie wszystkie stacje radiowe są odtwarzane w trybie stereo. W przypadku stacji o niskiej sile sygnału

może to spowodować niekorzystny stosunek sygnału do szumu (zakłócenia).

1. W celu odtwarzania stacji o niskiej sile sygnału w trybie mono naciśnij przycisk MENU, obróć pokrętło

SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania “Ustawienia audio”, następnie naciśnij pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia wyboru.

2. Na wyświetlaczu pojawi się zapytanie „Odtwarzanie tylko w trybie Mono?”. Następnie naciśnij pokrętło

SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania potwierdzenia “TAK” i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu potwierdzenia.

8.4 Zapisywanie ustawionych stacji

Radio umożliwia zapis maksymalnie 10 ulubionych stacji UKF. Umożliwia to uzyskanie do nich szybkiego i

łatwego dostępu.

1. W trakcie odtwarzania ulubionej stacji, naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET aż do pojawienia się

następującego komunikatu na ekranie:

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przełączenia pomiędzy numerami 1-10.

3. Wybierz jeden z numerów pamięci i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE. Na

wyświetlaczu pojawi się informacja “Stacja ustawiona”.

4. Na wyświetlaczu pojawi się numer pamięci “P#”.

300

BDA_DIGITRADIO_301.indd 300-301 16/04/2018 16:46

302 303

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

9.3 Ustawienia sieci

Opcje te mogą okazać się przydatne w przypadku wystąpienia problemów z połączeniem sieciowym, ich

diagnozowania lub usuwania.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Sieć i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej opcji połączenia sieciowego.

Kreator połączenia sieciowego: Skanowanie dostępnych sieci

Ustawienia PBC WLan: Ustawienia sieci z kodowaniem WPS (dotyczy tylko routerów z

funkcją WPS 2.0)

Zobacz ustawienia: Wyświetlenie takich ustawień sieciowych jak adres MAC, region

WLan, adres IP itp.

Ustawienia ręczne: Ustaw połączenie bezprzewodowe

Proﬁl sieciowy: Wyświetl listę zarejestrowanych sieci lub naciśnij pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu usunięcia niepożądanych sieci.

3. Naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

9.4 Ustawienia godziny/daty

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Godzina/Data i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej opcji, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

Ustawienia godziny/daty: Ręczne ustawienie godziny i daty

Automatyczne aktualizacja: „Aktualizacje przez DAB”, „Aktualizacje przez UKF”, „Aktualizacje

przez sieć internetową”, „Bez aktualizacji”

Ustaw format: Format 12 lub 24 godzinny

303

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcji „Alarm 1” lub „Alarm 2”, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić.

3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej opcji, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

Uruchamianie: Budzik: Wył., codziennie, jeden raz, w weekendy

lub w dni powszednie

Czas: Czas budzika: 00:00 (ręczne ustawienie czasu)

Tryb: Tryb budzika: Dźwięk budzika, Radio internetowe,

DAB lub UKF (jeżeli tryb budzika spowoduje

uruchomienie radia oraz siła sygnału DAB jest niska,

alarm dźwiękowy zostanie uruchomiony).

Ustawione: Ostatnio uruchomiona lub zapisana w pamięci

ustawiona stacja (nie dotyczy trybu dźwięku

budzika).

Głośność: Głośność budzika

Zapisz: Zapisz budzik

4. Pojawienie się na wyświetlaczu komunikatu „Alarm Saved” oznacza zapisanie ustawień alarmu. lub

pojawi się na wyświetlaczu.

5. W celu chwilowego wyłączenia alarmu, kilkukrotnie naciśnij pokrętłoSCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

ustawienia czasu drzemki wynoszącego kolejno 5, 10, 15 lub 30 minut. Jednostka przejdzie do trybu

czuwania i czas drzemki pojawi się na wyświetlaczu.

6. W celu wyłączenia budzika, naciśnij przycisk VOLUME/ w trakcie odtwarzania dźwięku budzika.

7. W celu usunięcia alarmu wykonaj kroki 1-3 w celu włączenia opcji „Wył. budzika”. lub zniknie z

wyświetlacza.

302

BDA_DIGITRADIO_301.indd 302-303 16/04/2018 16:46

304 305

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

U W A G A

Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowania, sprawdź, czy radio jest podłączone do stabilnego

źródła zasilania. Odłączenie zasilania w trakcie aktualizacji oprogramowania może spowodować trwałe

uszkodzenie jednostki.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Aktualizacja oprogramowania i naciśnij pokrętło

SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania “Automatyczne sprawdzanie aktualizacji”, co

spowoduje, że radio regularnie sprawdzać będzie dostępność nowej wersji oprogramowania.

3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu uruchomienia opcji „Sprawdź teraz”, co spowoduje

sprawdzenie przez urządzenie dostępności nowej wersji oprogramowania i jego zainstalowanie.

9.8 Kreator konﬁguracji

Przy pierwszym uruchomieniu jednostki pojawi się kreator konﬁguracji, umożliwiający dokonanie ustawień daty/

godziny i sieci. Po zakończeniu tych ustawień, urządzenie jest gotowe do eksploatacji w większości trybów.

Ponowne uruchomienie kreatora konﬁguracji nie spowoduje usunięcia ustawień użytkownika, takich jak

wyszukane i zaprogramowane stacje.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Kreator konﬁguracji i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcji potwierdzenia „TAK”, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić. Zapoznaj się z treścią strony 277 w celu dokonania

poniższych ustawień.

9.9 Wyświetlanie informacji systemowych

Informacje te mogą się okazać konieczne w przypadku kontaktu z serwisem.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Informacje i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE

w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wyświetlenia takich informacji jak „Wersja

oprogramowania”, „ID radia”, „Nazwa własna”.

305

Ustaw strefę czasową: Ustaw strefę czasową

(dotyczy tylko automatycznej aktualizacji przez sieć internetową).

Czas zimowy: Ustawienia czasu zimowego

(dotyczy tylko automatycznej aktualizacji przez sieć internetową).

3. Ustawienia czasu zgodnie z preferencjami użytkownika.

9.5 Ustawienia wersji językowej

Funkcja pozwala na zmianę wersji językowej menu. System umożliwia wybór jednej z trzynastu wersji językowych:

Angielski/niemiecki/francuski/włoski/portugalski/hiszpański/duński/holenderski/ﬁński/norweski/polski/szwedzki/turecki.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Wersja językowa i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania odpowiedniej wersji językowej, następnie

naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić.

9.6 Przywrócenie ustawień fabrycznych

Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich ustawień użytkownika i ich zastąpienie przez

ustawienia fabryczne. Utracone zostaną takie ustawienia jak data/godzina, lista stacji DAB oraz zaprogramowane stacje.

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Ustawienia fabryczne i naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/

SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania opcji potwierdzenia „TAK”, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE aby potwierdzić.

9.7 Aktualizacja oprogramowania - za pośrednictwem sieci

Co pewien okres czasu urządzenie może samoczynnie dokonywać aktualizacji oprogramowania, pozwalających na

usuwanie usterek oraz/lub wprowadzenia dodatkowych funkcji.

W przypadku wykrycia dostępności nowego oprogramowania pojawi się pytanie o zgodę na instalację aktualizacji.

Wyrażenie takiej zgody spowoduje pobranie i instalację oprogramowania.

Po aktualizacji oprogramowania, wszystkie ustawienia użytkownika pozostają zachowane.

304

BDA_DIGITRADIO_301.indd 304-305 16/04/2018 16:46

306 307

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Jednostka nie reaguje na

naciskanie przycisków.

Jednostka mogła zawiesić się w czasie pracy. Wyłącz i włącz jednostkę w celu

jej zresetowania.

Znalezienie sieci

domowej nie jest

możliwe.

Sprawdź, czy router Wi-Fi jest podłączony i sprawny.

Ponownie podłącz radio do Wi-Fi.

Sprawdź, czy radio znajduje się w odległości do 5 m od routera.

Słaba jakość odbioru

radia.

Sprawdź, czy antena jest całkowicie wysunięta.

Zakłócenia elektryczne w domu mogą być przyczyną niskiej jakości

odbioru. Odsuń jednostkę od źródeł zakłóceń (w szczególności od silników i

transformatorów).

Poszukiwana stacja nie

została odnaleziona.

Słaby sygnał. Wykonaj ręczne poszukiwanie.

W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu, odłącz jednostkę od gniazda zasilania i ponownie

podłącz ją do niego.

10 Dane techniczne

Model: DigitRadio 301 IR

Zasilanie: AC 100-240V, 50-60Hz

Wyjście zasilania: DC 9V 1000mA

Zużycie energii Działanie: 9W (Maks.)

Czuwanie: < 1W

Czas automatycznego przełączenia jednostki do

trybu czuwania przez moduł zarządzania energią:

Przełączenie do trybu czuwania po 15 minutach od

zaprzestania używania

307

9.10 Ustawienia podświetlenia

To radio jest wyposażone w wyświetlacz o regulowanej jasności podświetlenia oraz regulowanym czasie

wyłączenia (to czas opóźnienia w sekundach, po którym włączone zostaje podświetlenie ustawione dla trybu

czuwania).

1. Naciśnij przycisk MENU - Ustawienia systemu - Podświetlenie ekranu i naciśnij pokrętło SCROLL/

SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

2. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu przełączenia przez opcje „Czas wyłączenia”, „Poziom

przy włączeniu”, „Poziom czuwania” i następnie naciśnij pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu

potwierdzenia.

3. Obróć pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu wybrania poziomu podświetlenia, następnie naciśnij

pokrętło SCROLL/SELECT/SNOOZE w celu potwierdzenia.

Czas opóźnienia Wł./10/20/30/45/60/90/120/180 s

Poziom przy włączeniu Wysoki

Średni

Niski

Poziom czuwania Średni

Niski

Wył.

9.11 Usuwanie usterek

Wystąpienie problemu często może być spowodowane niewielkim błędem. Poniższa tabela zawiera przydatne

wskazówki i porady.

Problem Rozwiązanie

Brak zasilania. Sprawdź, czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony lub czy baterie

nie są zużyte.

Sprawdź, czy jednostka jest włączona.

306

BDA_DIGITRADIO_301.indd 306-307 16/04/2018 16:46

Strona się ładuje...

TechniSat DIGITRADIO 301 IR Instrukcja obsługi

TechniSat DIGITRADIO 301 IR Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty