Master DHP 45 DHP 65 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

URZĄDZENIE JEST SZCZELNIE ZAMKNIĘTE I

ZAWIERA FLUOROWANE GAZY CIEPLARNIANE

PODLEGAJĄCE KONTROLI NA PODSTAWIE

PROTOKOŁU Z KIOTO. WSKAŹNIK „GWP”

PRZEDSTAWIONY JEST W „TABELI DANYCH

TECHNICZNYCH”.

WAŻNE: PRZED ROZPOCZĘCIEM WSZELKICH

CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z KONSERWACJĄ,

OCZYSZCZENIEM LUB NAPRAWĄ NALEŻY

ZAWSZE WYJMOWAĆ WTYCZKĘ ZASILANIA.

PRZED PONOWNYM WŁĄCZENIEM

OSUSZACZA, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE

CZĘŚCI ELEKTRYCZNE NIE SĄ MOKRE I/LUB

ZAWILGOCONE.

►►1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Osuszacz może być podłączany wyłącznie do gniazdek

wyposażonych w uziemienie. Niezastosowanie się do

tego wymogu, jak w przypadku wszystkich urządzeń

elektrycznych, może powodować niebezpieczeństwo,

za którego skutki producent nie ponosi żadnej

odpowiedzialności.

Demontaż urządzenia może być wykonywany

wyłącznie przez wykwalikowanego technika.

Urządzenie podłączone do gniazdka elektrycznego

powinno być ustawione w pozycji pionowej i nie

może być gwałtownie przemieszczane. Woda,

która wycieka ze zbiornika może wejść w kontakt

z częściami elektrycznymi, powodując oczywiste

zagrożenia. Z tego względu przed przemieszczaniem

i podnoszeniem osuszacza należy koniecznie

odłączyć przewód zasilający i opróżnić zbiornik.

Jeżeli, w wyniku gwałtownych ruchów, dojdzie

do wycieku wody, należy pozostawić osuszacz

nieruchomo w pozycji pionowej i odczekać co

najmniej osiem godzin przed ponownym włączeniem.

Ten osuszacz zasysa powietrze od przodu i wypycha

je przez tylną kratką; w związku z tym panel przedni,

w którym zamontowany jest ltr powietrza musi

znajdować się w odległości co najmniej piętnastu

centymetrów od ściany.

Urządzenia nie należy używać w ciasnych

pomieszczeniach, które nie pozwalają na swobodne

rozchodzenie się powietrza wypychanego przez tylną

kratkę. Przysunięcie ścianek bocznych osuszacza do

ścian pomieszczenia nie stanowi natomiast żadnego

utrudnienia w sprawnym funkcjonowaniu urządzenia.

Osuszacz został wyprodukowany zgodnie z

najbardziej surowymi normami bezpieczeństwa. Nie

należy jednak wkładać żadnych ostrych przedmiotów

(śrubokrętów, szydełek i tym podobnych) do kratki

lub otworu na przednim panelu, który pozostaje

odkryty po wyjęciu ltra: stanowi to bowiem

niebezpieczeństwo dla ludzi i może spowodować

uszkodzenie urządzenia.

Aby wyczyścić obudowę, należy wyjąć wtyczkę z

gniazdka, a następnie przetrzeć z zewnątrz wilgotną

szmatką. Nie należy zasłaniać kratki tkaninami

lub innymi przedmiotami, mogło by to bowiem

spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić

do powstania zagrożenia.

Okresowo czyścić ltr: czyszczenie należy

przeprowadzać średnio co miesiąc; w przypadku

użytkowania w pomieszczeniach bardzo zapylonych,

czyszczenie należy wykonywać z większą

częstotliwością. Metody czyszczenia przedstawione

są w osobnym rozdziale. Gdy ltr powietrza jest

brudny, powietrze wychodzące z osuszacza jest

cieplejsze niż zwykle, powodując uszkodzenie

urządzenia i zmniejszenie jego wydajności.

►►2. OPIS OSUSZACZA

Wszystkie przenośne osuszacze pracują za zasadzie cyklu

chłodzenia ze sprężarką. Opis urządzenia znajduje się

poniżej.

►►3. MONTAŻ OSUSZACZA

Niniejszy model wyposażony jest w uchwyt, który znajduje

się wewnątrz opakowania osuszacza. Aby zainstalować

uchwyt, należy wykonać następujące czynności (Rys. 1-2):

►3.1.Wyjąć śrubę mocującą pokrywę do konstrukcji (1);

►3.2.Obrócić pokrywę (2);

►3.3.Wyjąć cztery śruby umieszczone na bokach struktury,

dwie po lewej stronie i dwie po prawej (3);

►3.4.Umieścić uchwyt w odpowiedniej pozycji (4);

►3.5.Ponownie wkręcić cztery śruby na bokach struktury,

dwie po lewej stronie i dwie po prawej (5);

►3.6.Obrócić pokrywę i ustawić ponownie do pozycji

pionowej (6);

►3.7.Ponownie wkręcić śrubę mocującą pokrywę do

konstrukcji (7).

►►4. DZIAŁANIE

Osuszacz jest urządzeniem z cyklem chłodniczym, a jego

działanie opiera się na zasadzie zycznej, zgodnie z którą

powietrze wchodzące w kontakt z zimną powierzchnią,

zrasza się w formie kropli lub szronu, o ile temperatura

otoczenia nie jest zbyt wysoka.

W praktyce urządzenie chłodzące utrzymuje niską

temperaturę systemu lameli, przez które przepuszczane

jest powietrze; przechodząc przez nie, powietrze ochładza

się i osusza. Następnie powietrze przechodzi przez gorący

wymiennik ciepła, gdzie się nagrzewa; w ten sposób

powietrze, które wraca do obiegu jest pozbawione wilgoci i

ma temperaturę nieznacznie większą od początkowej.

Patrz rysunek (Rys. 3):

Powietrze zasysane jest od przodu osuszacza: przechodzi

przez ltr (1), wentylator (2), obieg chłodniczy (parownik) (3),

wymiennik ciepła (kondensator) (4), a w końcu osuszone

powietrze wraca do pomieszczenia przez tylną kratkę.

Skroplona woda gromadzona jest w zbiorniku (5). Gdy woda

w zbiorniku osiągnie określony poziom, mikroprzełącznik

(6) wyłącza urządzenie. Wilgotnościomierz (higrometr)

(7) umożliwia uruchomienie osuszacza, jeżeli wilgotność

powietrza w pomieszczeniu jest wyższa od wymaganego

poziomu. Urządzenie wyposażone jest ponadto w kartę

elektroniczną (8), która zarządza cyklem odszraniania i

zapobiega wznawianiu pracy sprężarki na zbyt krótkie cykle

(9), które są dla niej szkodliwe i opóźnia w odpowiedni

sposób jej uruchomienie.

Osuszacz wyposażony jest w urządzenie odszraniające

na gorący gaz, w związku z tym, posiada zawór

elektromagnetyczny do by-passowania gorącego gazu,

specjalną kartę elektroniczną oraz termostat odszraniania.

Nasze urządzenia wyposażone są w unikalny system

odszraniania: specjalny system wyposażony w termostat

oraz sterownik elektroniczny wykorzystuje by-pass z

gorącym gazem na czas niezbędny do przeprowadzenia

odszronienia. Dzięki skróceniu czasu zastosowania

gorącego gazu, wydłuża się żywotność osuszacza.

►►5. PANEL STEROWANIA

Panel sterowania (Rys. 4) znajduje się w tylnej części

osuszacza i składa się z następujących elementów:

►5.1.HIGROSTAT (1): Na higrostacie zaznaczona jest skala

od 1 do 5. Ustawienie higrostatu na wartość minimalną

(1) oznacza, że osuszacz będzie pracował do chwili,

gdy wilgotność względna w otoczeniu uzyska poziom

80%. Ustawienie higrostatu na wartość maksymalną (5)

powoduje, że osuszacz będzie pracował do chwili, gdy

wilgotność względna w otoczeniu uzyska poziom 20%.

Ustawienie w pozycji „CONT” powoduje, że osuszacz

będzie pracować bez przerwy, niezależnie od wartości

wilgotności względnej powietrza. Osuszacz ustawiony w

pozycji „OFF” nie włącza się samoczynnie (przełącznik

jednobiegunowy).

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►5.2.LICZNIK GODZIN (2): Licznik wskazuje liczbę godzin

pracy osuszacza.

►5.3.PRZEŁĄCZNIK PRĘDKOŚCI WENTYLATORA (3):

Przełącznik wyboru prędkości wentylatora pozwala

ustawić osuszacz na pracę przy maksymalnym lub

średnim przepływie powietrza, w zależności od potrzeb.

►5.4.LAMPKA ALARMU (4): Lampka alarmu zapala się

gdy, w przypadku osuszacza standardowego, zbiornik

na skropliny jest pełny lub gdy odpływ jest zatkany, a w

przypadku osuszacza z pompą (opcja), gdy wystąpiła

usterka w systemie odpływowym. Przy zapalonej lampce

alarmowej osuszacz nie działa; aby ponownie uruchomić

urządzenie należy je zresetować.

►5.5.GNIAZDKO ZDALNIE STEROWANEGO

HIGROSTATU (5): Po podłączeniu do gniazdka zdalnie

sterowanego higrostatu można zdalnie sterować

wilgotnością względną powietrza, jakie pragnie się

utrzymywać w pomieszczeniu.

►5.6.PRZEŁĄCZNIK ZMIANY NAPIĘCIA (6) (jeżeli

obecny): W modelach z możliwością zastosowania

dwóch typów napięcia (…DV), można ustawić napięcie

pracy osuszacza, aby dostosować się do napięcia

zasilania obecnego w sieci.

►►6. WŁĄCZANIE

WAŻNE: W modelach z podwójnym napięciem (…DV),

należy sprawdzić elementy przedstawione poniżej.

►1-POZYCJA PRZEŁĄCZNIKA ZMIANY NAPIĘCIA

(220-240V / 110-120V) (Rys. 5); Jeśli ustawione napięcie

nie zgadza się z napięciem w gniazdku, należy wykonać

odpowiednie działania, aby ustawić napięcie. Odkręcić

dwie śruby mocujące pokrywę (Rys. 6), przesunąć/

nacisnąć przełącznik na napięcie obecne w gniazdku

(Rys. 7), ponownie założyć pokrywę (Rys. 8).

►2-SPRAWDZIĆ RODZAJ GNIAZDKA; Jeśli typ

gniazdka nie odpowiada rodzajowi zasilania w

gniazdku, należy zastosować odpowiedni adapter.

JEŚLI USTAWIENIE PRZEŁĄCZNIKA ZMIENIAJĄCEGO

NAPIĘCIE, RODZAJ GNIAZDKA ORAZ NAPIĘCIE W

GNIAZDKU SĄ ODPOWIEDNIE, MOŻNA ROZPOCZĄĆ

SEKWENCJĘ URUCHAMIANIA OSUSZACZA.

Przed uruchomieniem należy ustawić osuszacz

nieruchomo w pozycji pionowej (pozycja z normalnego

użytkowania), i odczekać co najmniej osiem godzin.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

spowodować nieodwracalne uszkodzenie osuszacza.

►6.1.Należy przestrzegać wszystkich instrukcji

bezpieczeństwa;

►6.2.Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego (Rys.

9) (NAPIĘCIE PODANE JEST W „TABELI DANYCH

TECHNICZNYCH”);

►6.3.Obrócić pokrętło higrostatu (1 Rys. 4) na żądaną

wartość wilgotności względnej powietrza: osuszacz

uruchomi się automatycznie.

Dzięki przełącznikowi „PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA”

(3 Rys. 4), można ustawić osuszacz do pracy przy

maksymalnym albo średnim przepływie powietrza tak, aby

uzyskać maksymalny komfort w pomieszczeniu.

►►7. WYŁĄCZANIE

Aby wyłączyć osuszacz, należy wykonać następujące

czynności:

►7.1.Obrócić pokrętło higrostatu (1 Rys. 4) do pozycji

„OFF”;

►7.2.Wyjąć wtyczkę osuszacza z gniazdka (Rys. 10).

►►8. POŁĄCZENIE ZDALNEGO HIGROSTATU

Dla modeli z możliwością podłączenia zdalnego higrostatu

(5 Rys. 4), zdjąć zatyczkę na osuszaczu i podłączyć

zdalny higrostat (opcjonalnie) (Rys. 11). Aby osuszacz

działał poprawnie, należy wykonać pełny obrót higrostatu

znajdującego się na panelu sterowania (1 Rys. 4) w stronę

pozycji „CONT” i ustawić żądaną wilgotność na zdalnym

higrostacie.

►►9. JEŚLI OSUSZACZ NIE URUCHAMIA SIĘ

LUB NIE OSUSZA POWIETRZA

Jeśli zapaliła się „LAMPKA ALARMU” (4 Rys. 4) oznacza to,

że zbiornik na skropliny jest pełny i/lub że wystąpiła usterka

pompy (opcja); należy po prostu opróżnić zbiornik i/lub

zresetować pompę. Jeśli problem będzie się utrzymywał,

należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

►►10. PODŁĄCZANIE DO SIECI ODPŁYWOWEJ

Nasz osuszacz może być podłączony bezpośrednio do

stałej sieci odpływowej.

►10.1.W PRZYPADKU STANDARDOWEGO OSUSZACZA

ZE ZBIORNIKIEM NA SKROPLINY: Zbiornik posiada

złącze, do którego można podłączyć rurkę o wewnętrznej

średnicy 16mm. Aby uniknąć ewentualnego zatkania

przewodu, przed jego podłączeniem, po wyjęciu zatyczki/

śruby (jeśli obecna) (Rys. 12) należy sprawdzić, czy

złączka jest czysta.

►10.2.W PRZYPADKU OSUSZACZA Z POMPĄ (OPCJA):

Można zainstalować pompę (opcjonalnie) do odciągania

wody z osuszacza (Rys. 13). Dzięki odpowiednim złączom

elektrycznym i hydraulicznym (złączka znajdująca się z

tyłu urządzenia, do której można przymocować rurkę o

średnicy wewnętrznej 16mm ) połączenie wykonuje się

łatwo i szybko. Przed podłączeniem przewodu, wyjąć

zatyczkę/śrubę (jeśli obecna) (Rys. 14) i sprawdzić, czy

złączka jest czysta, aby uniknąć ewentualnego zatkania

przewodu. WSZYSTKIE INSTRUKCJE POTRZEBNE DO

ZAINSTALOWANIA POMPY DOSTARCZONE SĄ RAZEM

Z ZESTAWEM.

►►11. KONSERWACJA OKRESOWA

Jedyną czynnością konserwacyjną, jaką należy okresowo

przeprowadzać jest czyszczenie ltra (Rys. 15). Aby

wykonać czyszczenie, należy wyjąć ltr znajdujący się

w przedniej części osuszacza (Rys. 16) i wypłukać go

po prostu nad zlewem wodą z kranu. Czyszczenie ltra

należy przeprowadzać średnio co miesiąc; w przypadku

użytkowania w pomieszczeniach bardzo zapylonych,

czyszczenie należy wykonywać z większą częstotliwością.

W zależności od warunków użytkowania, może być

konieczne wykonanie czyszczenia systemu lameli; należy

je wówczas wypłukać pod kranem, w strumieniu wody o

niskim ciśnieniu. Przed przystąpieniem do czyszczenia

należy obowiązkowo wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania

(Rys. 10). Aby przeprowadzić czyszczenie w sposób

poprawny, należy wykonać następujące czynności (Rys.

17-18):

►11.1.Wyjąć wkręt mocujący pokrywę do konstrukcji (1);

►11.2.Obrócić pokrywę (2);

►11.3.Wyjąć obie śruby i zdjąć osłonę systemu lameli (3).

Umyć lamele wodą pod niskim ciśnieniem, uważając, aby

nie zamoczyć panelu elektrycznego. STRUMIEŃ WODY

POWINIEN BYĆ SKIEROWANY TYLKO OD GÓRY DO

DOŁU;

►11.4.Ponownie zamontować osłonę i wkręcić obie śruby

(4);

►11.5.Obrócić pokrywę i ustawić ją ponownie do pozycji

pionowej (5);

►11.6.Ponownie wkręcić śrubę mocującą pokrywę do

konstrukcji (6).

Przed ponownym uruchomieniem osuszacza, należy

upewnić się, że części elektryczne nie są mokre lub

zawilgocone; w normalnych warunkach należy odczekać

co najmniej osiem godzin. Poprawne przeprowadzenie

czyszczenia zwiększa wydajność pracy osuszacza i

zapewnia właściwą żywotność.

Strona jest ładowana ...

Master DHP 45 DHP 65 Instrukcja obsługi

Master DHP 45 DHP 65 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty