Candy DT-01220 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

H] Xep XYefidXc`kp fZZlij1 k_\ `e[lZk`fe _fY n`cc XlkfdXk`ZXccp ^f `ekf gifk\Zk`m\ df[\ Xe[ [`jgcXp

fe\ f] k_\ ]fccfn`e^ Zf[\j?

S_\ XYfm\ kXYc\ j_fnj _fn kf Xjj\jj Xe[ Z_\Zb Zfddfe ]Xlckj3

Df efk [`jdXekc\ k_\ Xggc`XeZ\ pflij\c]1 fk_\in`j\ pfl dXp [XdX^\ k_\ `e[lZk`fe

_fY3

K`^_k Cc\Xe`e^ jgfe^\

Q`e^j Xe[ c`d\

jZXc\

Aggcp n_`k\ m`e\^Xi kf k_\ Xi\X1 n`g\ n`k_

X jf]k Zcfk_ fi lj\ X Zfdd\iZ`Xccp

XmX`cXYc\ gif[lZk

Tj\ X jg\Z`Xc jZiXg\i ]fi Z\iXd`Z ^cXjj

kf i\dfm\ i\j`[l\ .X j`c`Zfe gif[lZk `j

Y\jk/

Rg\Z`Xc X[_\j`m\ ]fi Z\iXd`Z

^cXjj

Rg\Z`Xc X[_\j`m\ ]fi Z\iXd`Z

^cXjj

MYV dfcWRTV `W eYV Z_UfTeZ`_ Y`S ^Rj SV VRdZ]j T]VR_VU Z_ eYV W`]]`hZ_X

MB? D`jZfee\Zk k_\ gfn\i jlggcp Y\]fi\ Zc\Xe`e^3

MjaV `W T`_eR^1

Z_ReZ`_

GVeY`U `W T]VR_Z_X

A]VR_Z_X ^ReVcZR]d

R_U GRZ_eV_R_TV

DRZ]fcV BZda]Rj R_U E_daVTeZ`_

H] X ]Xlck j_flc[ fZZli1 Y\]fi\ ZXcc`e^ A]k\i RXc\j R\im`Z\1 gc\Xj\ [f k_\ ]fccfn`e^?

2C_\Zb k_Xk k_\ Xggc`XeZ\ `j Zfii\Zkcp gcl^^\[ `e

2Q\X[ k_\ ]X`cli\ Xe[ [`jgcXp kXYc\ XYfm\

H] pfl Xi\ jk`cc leXYc\ kf i\jfcm\ k_\ gifYc\d1 jn`kZ_ f]] k_\ Xggc`XeZ\1 [f efk kip kf [`jdXekc\ `k1

Xe[ ZXcc

A]k\i RXc\j R\im`Z\3

Afde`^Vc ARcV LVcgZTV

Problem Possible causes What to do

F1-F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier.

F9-FA

Temperature sensor of the IGBT

failure.

Please contact the supplier.

FC

The connection between the

display board and the main

board has failed.

Please contact the supplier.

E1/E2

Abnormal supply voltage Please inspect whether power

supply is normal.

Power on after the power

supply is normal.

E3/E4

Temperature sensor of the

ceramic glass plate is high

Please restart after the

induction hob cools down.

E5

Temperature sensor of the IGBT

Please restart after the

induction hob cools down.

is high

Cleaning

ways:

THE HOB SHOULD NOT BE

IMMERSED IN HOT WATER!!!

Food residue,

melted aluminium

or plastics

EN-12

Strona się ładuje...

H] Xep XYefidXc`kp fZZlij1 k_\ `e[lZk`fe _fY n`cc XlkfdXk`ZXccp ^f `ekf gifk\Zk`m\ df[\ Xe[ [`jgcXp

fe\ f] k_\ ]fccfn`e^ Zf[\j?

S_\ XYfm\ kXYc\ j_fnj _fn kf Xjj\jj Xe[ Z_\Zb Zfddfe ]Xlckj3

Df efk [`jdXekc\ k_\ Xggc`XeZ\ pflij\c]1 fk_\in`j\ pfl dXp [XdX^\ k_\ `e[lZk`fe

_fY3

K`^_k Hdd\ij\ `e _fk nXk\i Xe[ n`g\ [ip Cc\Xe`e^ jgfe^\

Q`e^j Xe[ c`d\

jZXc\

Rn\\kd\Xk1 d\ck\[

Xcld`e`ld fi

gcXjk`Zj

Aggcp n_`k\ m`e\^Xi kf k_\ Xi\X1 n`g\ n`k_

X jf]k Zcfk_ fi lj\ X Zfdd\iZ`Xccp

XmX`cXYc\ gif[lZk

Tj\ X jg\Z`Xc jZiXg\i ]fi Z\iXd`Z ^cXjj

kf i\dfm\ i\j`[l\ .X j`c`Zfe gif[lZk `j

Y\jk/

Rg\Z`Xc X[_\j`m\ ]fi Z\iXd`Z

^cXjj

Rg\Z`Xc X[_\j`m\ ]fi Z\iXd`Z

^cXjj

MYV dfcWRTV `W eYV Z_UfTeZ`_ Y`S ^Rj SV VRdZ]j T]VR_VU Z_ eYV W`]]`hZ_X hRj>

MB? D`jZfee\Zk k_\ gfn\i jlggcp Y\]fi\ Zc\Xe`e^3

MjaV `W T`_eR^1

Z_ReZ`_

GVeY`U `W T]VR_Z_X

A]VR_Z_X ^ReVcZR]d

A]VR__Vdd R_U GRZ_eV_R_TV

DRZ]fcV BZda]Rj R_U E_daVTeZ`_

H] X ]Xlck j_flc[ fZZli1 Y\]fi\ ZXcc`e^ A]k\i RXc\j R\im`Z\1 gc\Xj\ [f k_\ ]fccfn`e^?

2C_\Zb k_Xk k_\ Xggc`XeZ\ `j Zfii\Zkcp gcl^^\[ `e

2Q\X[ k_\ ]X`cli\ Xe[ [`jgcXp kXYc\ XYfm\

H] pfl Xi\ jk`cc leXYc\ kf i\jfcm\ k_\ gifYc\d1 jn`kZ_ f]] k_\ Xggc`XeZ\1 [f efk kip kf [`jdXekc\ `k1

Xe[ ZXcc

A]k\i RXc\j R\im`Z\3

Afde`^Vc ARcV LVcgZTV

Problem Possible causes What to do

F1-F6 Temperature sensor failure Please contact the supplier.

F9-FA

Temperature sensor of the IGBT

failure.

Please contact the supplier.

FC

The connection between the

display board and the main

board is fail

Please contact the supplier.

E1/E2

Abnormal supply voltage Please inspect whether power

supply is normal.

Power on after the power

supply is normal.

E3/E4

Temperature sensor of the

ceramic glass plate Is high

Please restart after the

induction hob cools down.

E5

Temperature sensor of the IGBT

Is high

Please restart after the

induction hob cools down.

PT-13

Strona się ładuje...

UWAGA: Podczas pracy urządzenie oraz jego elementy są

gorące. Należy zachowac ostrożność i nie dotykać gorących

części.

Dzieci w wieku do 8 lat nie mogą zbliżać się do urządzenia

chyba że pozostaja one pod ciągłym nadzorem.

Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz ososby z ograniczeniami

ruchowymi, umysłowymi, czuciowymi lub nie posiadające

odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia mogą obsługiwać

urządzenie jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu

odnośnie bezpiecznego uzykowania urządzenia i związanych

z tym zagrożeń.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Dzieci bez nadzoru nie mogą obsługiwac ani czyścić

urządzenia.

UWAGA: gotowanie na płycie z użyciem oleju lub tłuszczu bez

nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar.

NIGDY nie gasić ognia wodą, należy wyłączyc

urządzenie i

przykryć płomień np. pokrywką lub kocem ognioodpornym.

UWAGA: niebezpieczeństwo pożaru. Nie wolno przchowywać

przedmiotów na powierzchniach grzejnych.

UWAGA: w razie uszkodzenia powierzchni należy wyłączyć

urządzenie aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem

BezpieczeĔstwo i konserwacja

PL-1

elektrycznym.

Nie stosować do czyszczenia urządzeń parowych.

Przedmioty metalowe jak sztućce, pokrywki itp. nie mogą leżeć

na płycie gdyż będą się nagrzewać.

usunąć wylany płyn z pokrywy przed

otwarciem.

Poczekać aż powierzchnia płyty ostygnie przed zamknięciem

pokrywy.

Po uzytkowaniu należy wyłączyć płytę za pomocą sterowania,

układ detekcji garnka nie służy do jej wyłączania.

urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania zewnętrznym

minutnikiem

lub oddzielnym układem zdalnego sterowania.

Wyłącznik musi być podłączony do okablowania zgodnie z

obowiązujacymi przepisami.

instrukcja musi określać jaki rodzaj przewodu może być

zastosowany, z uwzglednieniem temperatury tylnej ścianki

urządzenia.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony musi być

wymieniony przez producenta lub autoryzowany serwis tak

aby uniknąc

wszelkiego ryzyka.

UWAGA: w celu uniknięcia zagrożeń związanych z

przypadkowym zadziałaniem zabezpieczeń termicznych

urządzenie nie może być zasilane z sieci sterowanej

niezależnie lub z obwodów które są regularnie włączane i

wyłączane.

PL-2

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za dokonanie zakupu płyty indukcyjnej. Mamy nadzieję, że będzie Państwu

dobrze służyła przez wiele lat.

Przed rozpoczęciem korzystania z płyty, prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi

i zachowanie jej na przyszłość.

Informacje o produkcie

Płyta indukcyjna nadaje się do każdego rodzaju gotowania. Dzięki elektromagnetycznym

strefom gotowania, mikrokomputerowemu sterowaniu i wielu funkcjom, stanowi idealny wybór

dla współczesnej rodziny.

Wyprodukowana ze specjalnie importowanych materiałów, płyta indukcyjna jest niezwykle

przyjazna w użytkowaniu, trwała i bezpieczna.

Zasada działania

Płyta indukcyjna składa się z cewki indukcyjnej, płyty grzewczej wykonanej z materiału

ferromagnetycznego oraz systemu sterowania. Prąd elektryczny – przez cewkę - generuje

silne pole magnetyczne, a ono z kolei wielką ilość wirów, które uwalniają ciepło. Przechodzi

ono przez strefę gotowania do naczynia do gotowania.

żelazny garnek

obwód magnetyczny

ceramiczna płyta szklana

cewka indukcyjna

prąd indukowany

PL-3

Płytę tę zaprojektowano z myślą o stosowaniu w

gospodarstwie domowym.

W swych dążeniach do stałego ulepszania swoich

produktów, producent zastrzega sobie prawo do

wprowadzenia w każdej chwili zmian technicznych, w

programach czy też wyglądzie urządzenia.

 Ochrona przed przegrzaniem

Temperatura jest monitorowana przez czujniki

znajdujące się w strefach gotowania. Gdy temperatura

przekracza bezpieczny poziom, strefa gotowania

zostaje automatycznie wyłączona.

 Wykrywanie małych i amagnetycznych

przedmiotów

Gdy na płycie grzewczej zostanie postawiony garnek o

średnicy mniejszej niż 80mm, inny mniejszy przedmiot

(np. nóż, widelec, klucz) lub amagnetyczny garnek (np.

z aluminium), przez około 1 minutę rozlega się dźwięk

alarmu, a następnie płyta przechodzi automatycznie w

stan czuwania.

 Wskaźnik ciepła resztkowego - ostrzeżenie

Gdy płyta działa przez pewien czas, będzie się na niej

gromadziło ciepło resztkowe. Aby ostrzec cię o

konieczności zachowania odległości od płyty, pojawi

się litera “H”.

 Automatyczne wyłączanie

Inną funkcją płyty indukcyjnej, związaną z

bezpieczeństwem, jest automatyczne wyłączanie.

Zadziała zawsze wtedy, gdy zapomnisz wyłączyć pole

grzewcze. Domyślne czasy dla automatycznego

wyłączenia podano w tabeli poniżej:

Dobór wyposażenia instalacyjnego

Wytnij w blacie roboczym otwór o wymiarach podanych na

rysunku.

Ze względu na samą instalacje, jak i użytkowanie, wokół

otworu należy pozostawić przestrzeń około 5 cm.

Grubość blatu roboczego musi wynosić minimum 30mm.

Musi być on odporny na wysoką temperaturę, aby uniknąć

większych odkształceń spowodowanych rozchodzeniem się

ciepła z płyty. Zostało to zilustrowane poniżej:

Koniecznie upewnij się, że płyta indukcyjna jest dobrze

wentylowana, a otwory wlotowe i wylotowe nie są zablokowane.

Upewnij się, że płyta indukcyjna jest w dobrym stanie. Pokazano

to poniżej:

Uwaga: Bezpieczny dystans pomiędzy płytą a

wiszącą nad nią szafką powinien wynosić minimum

760mm.

Ujście

powietrza

Gdy garnek zostanie zdjęty z pola grzewczego, na około

1 minutę włącza się alarm, i po jego wyłączeniu pole

natychmiast przestaje grzać i automatycznie samo

wyłącza się.

Ostrzeżenie: Wszystkie osoby posiadające wszczepiony

rozrusznik serca, przed stosowaniem płyty indukcyjnej

muszą skonsultować się z lekarzem.

A

X

B

L

H

D

W

X

POQO J NP

POQO J PP

POQO H NP

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D

E

760

min. 50

min. 20

Wlot powietrza

Wylot powietrza, min.

5mm

L

(mm)

H (mm)

W (mm)

D (mm)

A (mm)

B (mm)

X (mm)

590

520

60

56

560+4+1

490+4+1

50 min.

Bezpieczeństwo Instalacja

Poziom

zasilania

Pole grzewcze zostaje

automatycznie wyłączone po

1

-

5

8 godz.

6-10

4 godz.

11-14 2 godz.

15 1 godz.

PL-4

Przed zainstalowaniem płyty grzewczej, upewnij się,

że:

• blat roboczy jest wyrównany i wypoziomowany, i że nic nie

stoi na przeszkodzie wymaganiom dotyczącym wolnej

przestrzeni

• blat roboczy jest wykonany z materiału odpornego na

wysokie temperatury

• piekarnik, jeśli znajdzie się pod płytą, będzie miał wbudowany

wentylator

• instalacja przebiegła zgodnie ze wszystkimi wymaganiami

dot. oddania do użytku oraz odpowiednimi normami i

przepisami

• na stałym okablowaniu został zainstalowany odpowiedni

odłącznik izolacyjny zapewniający pełne odłączenie dopływu

energii elektrycznej, zamontowany i umieszczony zgodnie z

lokalnymi uregulowaniami i przepisami prawnymi.

• odłącznik musi być odpowiedniego typu i zapewniać wolną

przestrzeń minimum 3mm na wszystkich biegunach (lub w

środku wszystkie przewody trójdzielne, jeśli na taką zmianę

zezwalają lokalne przepisy)

• zapewniono łatwy dostęp użytkownika płyty do odłącznika

• w przypadku jakichkolwiek wątpliwości, skonsultowałeś się z

nadzorem budowlanym lub zapoznałeś z przepisami

• używasz nienagrzewających się i łatwych do czyszczenia

wykończeń ścian wokół płyty (np. płytek ceramicznych).

Po zainstalowaniu kuchenki upewnij się, że

• dostęp do kabla zasilającego nie znajduje się za drzwiczkami

szafki lub szufladami

• z zewnątrz zabudowy, do podstawy płyty, dochodzi

wystarczająca ilość świeżego powietrza

• jeśli płyta została zainstalowana nad szufladą lub

przestrzenią użytkową szafki, pod podstawą płyty należy

umieścić barierę termiczną

• odłącznik jest łatwo dostępny dla użytkownika

Przed zlokalizowaniem wsporników mocujących

Urządzenie należy umieścić na stabilnej, gładkiej powierzchni

(użyj opakowania). Nie naciskaj na sterowniki wystające z płyty.

Regulacja położenia wsporników

Zamocuj płytę na blacie roboczym przy użyciu śrub

dokręconych do 4 wsporników na spodzie płyty (jak na

obrazku).

Środki ostrożności

1. Płyta indukcyjna musi być zainstalowana przez

wykwalifikowaną osobę lub technika. Do Państwa dyspozycji

jest nasz serwis. Prosimy nie robić tego samodzielnie.

2. Płyta indukcyjna nie może być instalowana bezpośrednio nad

zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką czy suszarką do

bielizny, ponieważ wilgoć może spowodować uszkodzenie

elektroniki urządzenia.

3. Płyta indukcyjna, aby zapewnić jej niezawodność, powinna

zostać tak zainstalowana, aby umożliwić jak najlepszy obieg

ciepłego powietrza.

4. Ściana oraz strefa indukcji nad powierzchnią płyty powinny

być odporne na wysokie temperatury.

5. Aby uniknąć uszkodzeń, warstwy i spoiwo powinny być

odporne na wysokie temperatury.

Podłączenie płyty do zasilania

Ta płyta powinna być podłączona do zasilania wyłącznie

przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Przed podłączeniem płyty do instalacji elektrycznej należy

sprawdzić, czy:

1. instalacja elektryczna w mieszkaniu jest odpowiednia dla

specyfikacji płyty

2. napięcie odpowiada wartości wskazanej na tabliczce

znamionowej

3. odcinki kabla zasilającego są w stanie wytrzymać obciążenia

podane na tabliczce znamionowej.

Aby podłączyć płytę do instalacji, nie należy używać adapterów,

reduktorów i przedłużaczy, ponieważ mogą ulec przegrzaniu i

spowodować pożar.

Kabel zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i

musi zostać umieszczony tak, aby jego temperatura nie

przekraczała w żadnym punkcie 75°C.

Poproś elektryka o sprawdzenie, czy instalacja w domu

wymaga jakichś modyfikacji. Wszelkie modyfikacje

muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowanego

elektryka.

Zasilanie powinno być podłączone zgodnie z odpowiednią

normą, lub jednobiegunowym bezpiecznikiem dla obwodu.

Sposób podłączenia pokazano poniżej.

Napięcie

i częstotliwość

Podłączenie przewodu

Brązowy Czarny Szary

&

Niebieski

Żółty/Zielony

Brązowy Czarny Szary

&

Niebieski Żółty/Zielony

50/60Hz

ĝ

ruba

Podstawa

Otwór na

Ğ

rub

Ċ

Wspornik

PL-5

Jeśli kabel ulegnie uszkodzeniu lub musi zostać

wymieniony, operacja ta musi być przeprowadzona przez

serwis posprzedażowy za pomocą odpowiednich narzędzi,

aby uniknąć wypadku.

Jeśli urządzenie jest podłączane bezpośrednio do instalacji,

wówczas na obwodzie musi być zainstalowany

wielobiegunowy bezpiecznik z 3mm odstępem między

stykami.

• Osoba instalująca musi być pewna, że podłączenia

elektryczne są prawidłowe zgodne z przepisami

bezpieczeństwa.

• Kabel nie może być zagięty lub zgnieciony.

• Kabel musi być regularnie sprawdzany i wymieniany

wyłącznie przez autoryzowanego technika.

Schemat płyty indukcyjnej

Płyta ceramiczna

Panel sterowania

Schemat panelu kontrolnego

1. Przyciski zasilania

2. Przyciski czasomierza

3. Przycisk WIFI

4. Przycisk boostera

5. Przycisk utrzymywania ciepła

6. Przycisk blokady/uwalniania blokady

7. Przycisk włączania/wyłączania

Gdy zasilanie zostanie włączone, alarm zabrzęczy raz i

wszystkie lampki zaświecą się na 1 sekundę, a następnie

wyłączą. Płyta znajduje się w tej chwili w trybie oczekiwania.

Umieść garnek na środku pola do gotowania.

Instrukcje działania

1. Wciśnij przycisk . Wskaźnik pokaże “- -“.

2. Wybierz moc przyciskając przycisk „+” lub „–” dla odpowiedniego

pola grzewczego. Na początku - po przyciśnięciu przycisku "+" lub “-”

- lampka kontrolna pokazuje " ” lub “ ”. Wciskaj „+” lub „-„ aby

zwiększyć lub zmniejszyć.

3. Gdy wciśniesz przyciski "+" i “-“ jednocześnie, ustawienia mocy

powrócą do " ”, a pole grzewcze się wyłączy.

NB: Gdy wciśnięty jest przycisk , płyta indukcyjna powraca do trybu

oczekiwania w ciągu jednej minuty, jeśli żadna inna operacja nie

odbywa się w tym samym czasie.

Funkcja szybszego nagrzewania „BOOST”

Po wciśnięciu przycisku

“ ”

wyświetlacz pokazuje “ ”

Ostrzeżenie:

1. Funkcja szybszego nagrzewania działa tylko przez 5 minut,

po czym pole grzewcze wraca do oryginalnego ustawienia.

2. W funkcję szybszego nagrzewania wyposażone są

wszystkie pola.

3. Gdy uruchomiona jest funkcja BOOST 1-szego lub 3-ciego

pola, strefa PRO jest automatycznie ograniczona do poziomu

2.

W drugą stronę, jeśli funkcja BOOST dla pola grzewczego PRO

jest uruchomiona, zarówno pole 1, jak i 3, są ograniczane

automatycznie do poziomu 2.

Anulowanie trybu "BOOST"

Anuluj tryb "Boost" przez przyciśnięcie przycisku "+" lub “-“ po

odpowiedniej stronie

.

Użycie czasomierza

Możesz używać czasomierza na dwa różne sposoby:

• Jako minutnika do przypominania. W takim przypadku,

czasomierz nie wyłączy pola grzewczego, gdy zadany czas

się zakończył.

--

1

2

6

7

4 5

3 1

Instrukcje użycia

PL-6

• Można go ustawiać na wyłączenie pól po upływie

zadanego czasu.

• Możesz ustawiać czasomierz na czas do 9 godz. i 59 min.

Używanie czasomierza jako minutnika

Jeśli nie wybierasz żadnego pola grzewczego:

1. Upewnij się, że płyta jest włączona.

Uwaga: możesz używać minutnika nawet, jeśli nie

wybierzesz żadnego pola grzewczego.

2. Ustaw czas dotykając sterowników “ - ” lub “ + ” na

czasomierzu

Wskazówka: Dotknij kontrolki “ - ” lub “ + " do

zmniejszenia lub zwiększenia o 1 minutę

Przytrzymaj “ - " lub “ + " aby zwiększyć lub zmniejszyć

wartość o 10 minut.

3. Jednoczesne dotknięcie “ - ” i “ + ” powoduje anulowanie

wartości na czasomierzu, pojawienie się”0:00” na

wyświetlaczu.

4. Gdy czas jest ustawiony, zaczyna się natychmiastowe

odliczanie w dół. Wyświetlacz będzie pokazywał pozostały

czas a lampka kontrolna czasomierza zaświeci przez 5

sekund.

5. Brzęczyk alarmu będzie rozbrzmiewał przez 30 sekund, a

wskaźnik pokaże “- - “, gdy czas się zakończy.

Ustawianie czasomierza w celu wyłączania pół

grzewczych

Jeśli czas jest ustawiany na jedno pole grzewcze:

1. Dotknij sterownika wyboru pola grzewczego, dla którego

chcesz ustawić czasomierz.

2. Dotknij kontrolki “ - ”lub “ + ”; wyświetlacz minutnika

zacznie migać i pokaże wartość “0:10”..

3. Ustaw czas dotykając kontrolkę “ - ”lub “ + ” czasomierza.

Wskazówka: Za każdym dotknięciem kontrolki “ - ” lub “ + ”

czasomierza, wartość zwiększy się lub zmniejszy o 1 minutę.

Jeśli dotknie się i przytrzyma kontrolkę “ - ” lub “ + ” wówczas

każde dotknięcie będzie zwiększać lub zmniejszać czas o 10

minut.

4. Jednoczesne dotknięcie kontrolek “ - ” i “ + ”, powoduje

anulowanie czasu i pokazanie się na wyświetlaczu

wartości ”0:00”.

5. Gdy czas zostanie ustawiony, zacznie się natychmiastowe

jego odliczanie. Wyświetlacz pokaże pozostały czas, a

wyświetlacz rozbłyśnie przez 5 sekund.

UWAGA: Czerwona kropka obok lampki kontrolnej zasilania

zapali się, aby pokazać, że wybrano określone pole.

6. Gdy minutnik wygaśnie, odpowiadające mu pole grzewcze

automatycznie wyłączy się.

Inne pola grzewcze będą działać, jeśli zostaną

włączone wcześniej.

Instrukcja użycia

.

:

.

PL-7

Jeśli czasomierz jest ustawiany na więcej niż

jedno pole:

1. Gdy ustawiasz czas jednocześnie dla kilku pól

grzewczych, zapalone są kropki dziesiętne odpowiednich

pól grzewczych. Wyświetlacz minutowy pokazuje czas w

minutach. Kropka odpowiedniego pola miga.

(ustawienie do 15 minut)

(ustawienie do 45 minut)

2. Gdy odliczany w dół czas wygaśnie, odpowiednie pole się

wyłączy. Pokaże wówczas nowy czasomierz w minutach,

a kropka odpowiadającego pola zacznie migać.

Użycie funkcji podtrzymywania ciepła

Aktywowanie funkcji podtrzymywania ciepła

1. Dotknij kontroli wyboru odpowiedniego pola

2. Dotknij kontrolki podtrzymywania ciepła “ ”; lampka

kontrolna pola pokaże “ ”

Anulowanie funkcji podgrzewania

Dotknij kontrolki "-" lub "+" odpowiedniego pola; wówczas

pole grzewcze powróci do poziomu, który wybierasz.

Tryb bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, płyta jest wyposażona w

blokadę.

o Blokada

W trybie pracy, przyciśnij przycisk " "; wówczas płyta

wejdzie w tryb blokady, a czasomierz wyświetli " " a

pozostałe przyciski poza " zostaną zdezaktywowane. "

W trybie oczekiwania, przyciśnij przycisk „blokada”(lock);

wówczas pole przechodzi w tryb blokady, a czasomierz

pokazuje „ ” a pozostałe przyciski zostają

unieruchomione. Czasomierz pokaże przez chwilę " "

a następnie wyłączy się.

Jeśli przyciśniesz , przez chwilę zostanie wyświetlony

"

".

o Odblokowanie:

Przytrzymaj przycisk "Blokada" przez 3 sekundy; wówczas

blokada zostanie wyłączona.

.

FUNKCJA WIFI

Przede wszystkim, powinni Państwo pobrać i zainstalować na

przenośnym urządzeniu aplikację simplyFi. Potem

zarejestrować swoją płytę. W Aneksie można znaleźć

dodatkowe informacje na ten temat.

Aby wybrać funkcję WIFI, włącz płytę indukcyjną i wciśnij

przycisk WIFI. Przez 5 sekund będzie szybko migać lampka

LED WIFI, co oznacza, że moduł WIFI uruchamia się. Gdy

moduł WIFI połączy się z routerem, LED WIFI będzie palił się

światłem ciągłym. W przeciwny razie, lampka LED dla WIFI

będzie migać w cyklach: 1 sek. Włączona/1 sek. wyłączona.

Po prawidłowym podłączeniu, możesz korzystać z wielu

informacji z aplikacji simplyFi związanych z płytą grzewczą, jak

moc pola, czy pozostały czas grzania.

.

:

Instrukcja użycia

PL-8

OBSZAR ELASTYCZNY

Można go używać, aby gotować na jednym lub dwóch różnych

polach, w zależności od bieżącej potrzeby, w wybranym

dowolnie momencie.

Obszar elastyczny tworzą dwa induktory, które mogą być

sterowane oddzielnie. Podczas pracy na jednym polu, część,

na której nie stoją naczynia automatycznie wyłącza się po

upływie minuty.

Aby zapewnić prawidłowe wykrywanie garnków, a także

równomierne rozprowadzanie ciepła, naczynia powinny być

ustawiane we właściwy sposób:

- w przedniej lub tylnej części elastycznej strefy, gdy naczynie

ma średnicę mniejszą niż 22 cm

- w dowolnym miejscu pola, gdy naczynie jest większe

Jako duża strefa grzewcza

Aby uaktywnić elastyczny obszar jako jedną, dużą strefę, po

prostu wciśnij odpwoiedniej przyciski.

Ustawienia mocy działają jak w każdym normalnym obszarze.

Gdy garnek zostanie przesunięty z przedniej do tylnej części

(lub na odwrót), strefa elastyczna wykrywa automatycznie nową

pozycję, utrzymując tę samą moc.

Dezaktywacja strefy ciągłej

Odbywa się przez zresetowanie mocy strefy ciągłej lub

ponowne przyciśnięcie przycisku ciągłości

Jako dwie niezależne strefy

Aby skorzystać z elastycznego pola przy użyciu różnych ustawień

mocy, należy wcisnąć odpowiadające im przyciski.

Maksymalna moc stref gotowania

przedstawia się następująco:

Strefa grzewcza

Tryb normalny

Tryb BOOST

1

1800

3000

2

1800

3000

Elastyczne pole

3000

4000

3

1800

3000

4

1800

3000

Powyższe wartości mogą się różnić w zależności od rozmiaru

naczynia i materiału, z którego został wykonany.

Instrukcja użycia

PL-9

Możesz stosować różne naczynia:

Niniejsza płyta indukcyjna wykrywa różnorodne naczynia do gotowania, które można

przetestować przy wykorzystaniu następujących metod:

Umieść naczynie na polu grzewczym. Jeśli odpowiednie pole wyświetla poziom mocy,

wówczas naczynie jest odpowiednie. Jeśli zapala się “U”, wówczas naczynia nie wolno

używać na płycie grzewczej.

Przyłóż do garnka magnes. Jeśli garnek go przyciąga, wówczas nadaje się do

gotowania na płycie indukcyjnej.

UWAGA: Podstawa naczynia musi zawierać materiał magnetyczny. Musi mieć płaską

powierzchnię o średnicy ponad 14 cm.

Używaj patelni, których średnica jest takiej samej wielkości jak symbol graficzny

na wybranym polu grzewczym.

Użycie garnków o większej średnicy powoduje, że pole będzie używało

maksymalną moc; gdy garnek będzie mniejszy, moc może być mniejsza od

oczekiwanej.

Garnki o średnicy mniejszej niż 140 mm mogą nie zostać wykryte przez pole

grzewcze kuchenki.

Tetera de acero

Patelnia żelazna Garnek Garnek stalowy Czajnik stalowy

do smażenia na oleju ze stali nierdzewnej

Emaliowany garnek Emaliowany rondel Blacha/foremka stalowa

ze stali nierdzewnej ze stali nierdzwnej

Wybór naczyń do gotowania

6

PL-10

Należy użyć oddzielnego odłącznika

prądu

Przed podgrzewaniem, zawsze

otwieraj szczelne opakowania (takie

jak puszki), ponieważ mogą

wybuchnąć

Nigdy nie używaj płyty indukcyjnej w

pobliżu innych urządzeń, które

generują wysoką temperaturę, np.

kuchenek gazowych czy piecyków

naftowych

Regularnie czyść płytę indukcyjną, aby

zapobiec przedostawaniu się ciał

obcych do wentylatorów, co

zakłóciłoby prawidłowe działanie

urządzenia

Wyłącznie do użytku wewnątrz

pomieszczeń

Gdy strefa gotowania była włączona

przez długi okres czasu, przez pewien

czas powierzchnia płyty pozostaje

gorąca – nie należy więc dotykać

ceramicznej powierzchni

Nigdy nie włączaj płyty indukcyjnej,

gdy garnek jest pusty; może to

zakłócić działanie lub spowodować

niebezpieczeństwo

Dzieci oraz osoby niepełnosprawne

powinny przebywać z dala od

kuchenki. Nigdy nie pozwalaj im na

korzystanie z kuchenki.

Nigdy nie zanurzaj płyty indukcyjnej w

wodzie

Od czasu do czasu sprawdź, że nic

(np. szkło, papier, itp..) nie zakłóca

obiegu powietrza pod płytą grzewczą

Jeśli powierzchnia płyty indukcyjnej

pęknie, wyłącz urządzenie, aby

uniknąć porażenia prądem

Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony,

powinien zostać wymieniony przez

naszego serwisanta lub inną osobę z

kwalifikacjami.

Nie przechowuj detergentów lub

materiałów łatwopalnych pod płytą

Nigdy nie pozostawiaj na płycie

metalowych przedmiotów, takich jak

noże, widelce, łyżki czy pokrywki,

ponieważ mogą się rozgrzać

Nie umieszczaj na płycie szorstkich lub

nierównych naczyń, ponieważ mogą

uszkodzić powierzchnię ceramiczną

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (w tym dzieci) o zaburzeniami psychomotorycznymi,

zaburzeniami czucia lub zaburzeniami umysłowymi, lub przez osoby nieposiadające wiedzy lub doświadczenia, chyba że

towarzyszy im osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo, nadzorująca lub udzielająca instrukcji dotyczących stosowania

niniejszego urządzenia.

Dzieci powinny być nadzorowane w celu upewnienia się, że nie bawią się urządzeniem.

UTYLIZACJA: Nie należy

pozbywać się niniejszego

urządzenia jak odpadku z

gospodarstwa domowego.

Konieczna jest prowadzona

specjalnie zbiórka takich

urządzeń.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96/WE dotyczącą

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Poprzez zapewnienie, że urządzenie to jest usuwane prawidłowo, możesz zapobiec ewentualnej

szkodzie wyrządzonej środowisku i zdrowiu ludzkiemu, która mogłyby ewentualnie powstać

gdyby urządzenia pozbyto się w niewłaściwy sposób.

Symbol umieszczony na produkcie wskazuje, że nie można go traktować jak odpadu

pochodzącego z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do punktu zbiórki urządzeń

elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu.

Urządzenie wymaga specjalistycznej utylizacji odpadów. W celu uzyskania dodatkowych

informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować

się z lokalnym urzędem miasta, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, w którym został

zakupiony.

W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować

się z lokalnym urzędem miasta, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

PL-11

Czyszczenie i konserwacja

Powierzchnia płyty indukcyjnej może być łatwo czyszczona w następujący sposób:

Typ

zanieczyszczenia

Metoda czyszczenia

Materiały czyszczące

Lekkie

Namoczyć ciepłą wodą i wytrzeć szmatką

do sucha

Gąbka do czyszczenia

Koła i osady z

kamienia

Zwilżyć octem, przetrzeć miękką szmatką

lub użyć środka do szyb dostępnego w

handlu detalicznym

Specjalny środek do

powierzchni ceramicznych

Cukierki, stopione

aluminium lub

plastik

Użyj specjalnego środka do usuwania

zabrudzeń z powierzchni ceramicznych,

aby usunąć osad (najlepsze są produkty

na bazie silikonu)

Specjalny środek do

powierzchni ceramicznych

UWAGA: Przed czyszczeniem, odłącz urządzenie od zasilana.

Wyświetlane błędy i sprawdzanie

Jeśli występuje jakaś anomalia, płyta indukcyjna natychmiast przejdzie w tryb ochronny i wyświetli jeden z

wyszczególnionych poniżej kodów:

Powyższa tabela pokazuje, jak ocenić i sprawdzić powszechne usterki.

Nie wolno demontować urządzenia samodzielnie, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia płyty

indukcyjnej.

Serwis gwarancyjny

W przypadku wystąpienia błędu, przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym, wykonaj

następujące czynności:

- Sprawdź, czy urządzenie zostało prawidłowo podłączone

- Przeczytaj kod awarii i zapoznaj się z informację na jego temat w tabeli powyżej.

Jeśli nadal nie jesteście w stanie rozwiązać problemu, wyłączcie urządzenie; nie próbujcie go

rozmontowywać, lecz skontaktujcie się z serwisem naprawczym.

Problem

Możliwa przyczyna

Co robić?

F1-F6

Uszkodzenie czujnika temperatury

Prosimy skontaktować się z serwisem.

F9-FA

Awaria czujnika temperatury IGBT.

Prosimy skontaktować się z serwisem.

FC

Podłączenie pomiędzy wyświetlaczem a płytą

główną jest uszkodzone.

Prosimy skontaktować się z serwisem.

E1/E2

Nienormalne napięcie zasilające

Prosimy sprawdzić, czy napięcie zasilające

jest normalne.

Włącz ponownie, gdy napięcie jest normalne.

E3/E4

Czujnik temperatury płyty ceramicznej

wskazuje wysoką temperaturę

Uruchom ponownie, gdy płyta ceramiczna

wystygnie.

E5

Czujnik temperatury IGBT pokazuje wysoką

temperaturę

Uruchom ponownie, gdy płyta ceramiczna

wystygnie.

PL-12

Specjalne oświadczenie

Zawartość niniejszej instrukcji została dokładnie sprawdzona.

Nie mniej jednak, firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w druku lub pominięcia.

Ponadto, modyfikacje techniczne mogą zostać bez uprzedzenia uwzględnione w zmienionej wersji

podręcznika. Wygląd i kolor urządzenia z niniejszej instrukcji może odbiegać od rzeczywistego.

PL-13

Strona się ładuje...

Candy DT-01220 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Candy DT-01220 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty