Vertiv Liebert® GXE 6-10kVA Instrukcja obsługi

Zasilacz awaryjny Liebert®

GXE 6–10 kVA

Instrukcja montażu i obsługi

Wejście 230 V, wyjście 230 V

Strona pomocy technicznej

Wprzypadku jakiegokolwiek problemu zinstalacją lub działaniem produktu, sprawdzić

odpowiedni rozdział tej instrukcji iupewnić się, czy problem można rozwiązać, postępując

zgodnie zopisanymi procedurami.

W celu otrzymania dodatkowej pomocy należy skorzystać ze strony internetowej

https://www.vertiv.com/en-us/support/.

Dane zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia i mogą nie być

odpowiednie do wszystkich zastosowań. Podjęto wszelkie środki ostrożności wcelu

zapewnienia dokładności ikompletności tego dokumentu. Mimo to firma Vertiv nie ponosi

odpowiedzialności izrzeka się wszelkiej odpowiedzialności prawnej za szkody wynikłe zużycia

tych informacji lub za jakiekolwiek błędy lub pominięcia.

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami i normami budowlanymi dotyczącymi

zastosowania, montażu i działania tego produktu. Inżynier-konsultant, monter i/lub użytkownik

końcowy jest odpowiedzialny za zgodność ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i

regulacjami prawnymi dotyczącymi zastosowania, instalacji i obsługi tego produktu.

Produkty opisane w niniejszej instrukcji obsługi są produkowane i/lub sprzedawane przez

firmę Vertiv. Niniejszy dokument jest własnością firmy Vertiv i zawiera informacje poufne,

stanowiące własność firmy Vertiv. Powielanie, wykorzystywanie lub ujawnianie tych informacji

bez pisemnej zgody firmy Vertiv jest surowo zabronione.

Nazwy firm i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi

odpowiednich firm. Wszelkie pytania dotyczące wykorzystania nazw handlowych należy

kierować do oryginalnego producenta.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

SPIS TREŚCI

1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 1

2 Opis produktu 3

2.1 Charakterystyka i dostępne modele zasilacza 3

2.2 Przednie panele 4

2.3 Tylne panele 4

2.4 Wewnętrzne akumulatory 5

2.5 Zewnętrzne komory na akumulatory (EBC) 6

2.6 Podstawowe elementy wewnętrzne i zasada działania 7

2.7 Stany i tryby pracy zasilacza 8

2.7.1 Tryb normalny 8

2.7.2 Tryb obejściowy 9

2.7.3 Tryb akumulatorowy 10

2.7.4 Tryb Active ECO 11

2.7.5 Tryb obejścia serwisowego 11

3 Instalacja 13

3.1 Rozpakowanie i sprawdzenie 13

3.2 Przygotowanie do instalacji 13

3.3 Instalacja zasilacza UPS 14

3.3.1 Instalacja wieżowa 14

3.3.2 Instalacja w poziomie 15

3.4 Montaż zewnętrznych komór na akumulatory 15

3.5 Bezpośrednie połączenia wejścia/wyjścia 16

3.5.1 Wyłącznik automatyczny obwodu odgałęzionego 16

3.5.2 Połączenia bloku zacisków 16

3.5.3 Podłączanie do bloków zacisków 17

3.6 Złącza komunikacyjne 18

3.6.1 Podłączanie komunikacji IntelliSlot 18

3.6.2 Podłączanie do gniazda REPO 19

3.6.3 Podłączanie przewodu USB 19

3.6.4 Łączenie za pomocą złącza RS232 19

4 Obsługa zasilacza 21

4.1 Wyciszanie alarmu dźwiękowego 21

4.2 Uruchamianie zasilacza 21

4.3 Przełączanie na tryb akumulatorowy 21

4.4 Przełączanie z trybu normalnego na tryb obejściowy 22

4.5 Przełączanie z trybu obejściowego na tryb normalny 22

4.6 Przełączanie z trybu normalnego na tryb gotowości 22

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

4.7 Całkowite wyłączanie zasilacza 23

4.8 Zdalne wyłączanie awaryjne (REPO) 23

5 Panel roboczy z wyświetlaczem 25

5.1 Wskaźniki LED 26

5.2 Menu i ekrany na wyświetlaczu LCD 27

5.2.1 Ekran początkowy i ekran ze schematem 27

5.2.2 Menu główne 27

5.2.3 Ekran Status 28

5.2.4 Menu podrzędne Settings 30

5.2.5 Ekran Control 33

5.2.6 Ekran Log 34

5.2.7 Ekran About 38

5.2.8 Ekran Maintenance 39

5.3 Edycja ustawień roboczych i wyświetlacza 39

5.3.1 Monity ustawień 40

5.3.2 Zmiana hasła 40

5.3.3 Wybór języka wyświetlacza 41

5.3.4 Ustawianie daty i godziny 42

6 Serwis 43

6.1 Wymiana akumulatorów 43

6.2 Ładowanie akumulatorów 47

6.3 Sprawdzanie poprawności działania zasilacza awaryjnego 47

6.4 Czyszczenie zasilacza awaryjnego 47

6.5 Aktualizacje oprogramowania układowego 48

7 Rozwiązywanie problemów 49

7.1 Objawy wymagające wykonania procedury rozwiązywania problemów 49

7.2 Alarm dźwiękowy (brzęczyk) 49

7.2.1 Usterki 49

7.3 Rozwiązywanie problemów z zasilaczem awaryjnym 50

8 Dane techniczne 52

8.1 Czasy pracy na akumulatorach 55

Załączniki 56

Załącznik A: Pomoc techniczna 56

Załącznik B: Informacje prawne dotyczące oprogramowania open source 58

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE! Niniejsza instrukcja zawiera ważne instrukcje bezpieczeństwa, których należy przestrzegać

podczas instalacji ikonserwacji zasilacza awaryjnego iakumulatorów. Przed przystąpieniem do

instalacji, podłączania do zasilania i obsługi tego zasilacza należy zapoznać się dokładnie z niniejszą

instrukcją obsługi oraz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i wymagań prawnych dostępnymi

na stronie https://www.vertiv.com/ComplianceRegulatoryInfo.

1 Ważne informacje dotyczące

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

bezpieczeństwa

Ta strona celowo pozostaje pusta.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

2 Opis produktu

Urządzenie Vertiv™ Liebert® GXE jest kompaktowym awaryjnym zasilaczem bezprzerwowym (UPS, ang.

uninterruptible power system) pracującym w trybie online, który w sposób ciągły dostarcza i reguluje swoje

napięcie wyjściowe. Dzięki temu zasilacz Liebert® GXE umożliwia zasilanie mikrokomputerów oraz innych

wrażliwych urządzeń prądem wejściowym o niezakłóconej fali sinusoidalnej.

Wygenerowany prąd AC jest czysty i stabilny. Jednak w trakcie przesyłu i dystrybucji napięcie ulega

spadkom, skokom, a także przerwom, które mogą zakłócać działanie komputerów, prowadzić do utraty

danych oraz uszkodzenia sprzętu.

Zasilacz Liebert® GXE chroni urządzenia przed tego rodzaju zakłóceniami. Akumulatory zasilacza Liebert®

GXE są stale ładowane energią z sieci, dzięki czemu może on zasilać podłączone urządzenia nawet w

przypadku przerwy w dostawie zasilania z sieci.

2.1 Charakterystyka i dostępne modele zasilacza

Poniżej przedstawiono charakterystykę zasilacza Liebert® GXE. W Tabela 2.1 poniżej wymieniono dostępne

modele i moce zasilaczy.

•Zwiększona obciążalność ze współczynnikiem mocy wyjściowej wynoszącym 1.

•Możliwość montażu w konfiguracji pionowej lub poziomej w celu dostosowania urządzenia do

różnych wymagań instalacyjnych.

•Nadaje się on do pracy w obszarach, w których występują niestabilności zasilania sieciowego,

dzięki topologii sieciowej z podwójną konwersją wysokiej częstotliwości, wysokiemu

współczynnikowi mocy wejściowej, szerokiemu zakresowi napięć wejściowych i odporności

sygnału wyjściowego na zakłócenia sieciowe.

•Panel roboczy z kolorowym wyświetlaczem LCD dostosowanym do poszczególnych modeli

umożliwia łatwą konfigurację i upraszcza sterowanie zasilaczem.

•Tryb zasilania ECO pozwala zaoszczędzić jak największą ilość energii.

Numer modelu Moc nominalna

GXE3-6000IRT4UXL 6000 VA / 6000 W

GXE3-10KIRT5UXL 10 000 VA / 10 000 W

Tabela 2.1 Modele i moce zasilaczy awaryjnych

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

2.2 Przednie panele

Różne modele zasilacza Liebert® GXE mają ten sam ogólny wygląd. Na Rysunek 2.1 poniżej przedstawiono

modele o mocy 6 kVA i 10 kVA w konfiguracji pionowej i poziomej.

Rysunek 2.1 Widok z przodu

Element Opis Element Opis

1Panel sterowania z

wyświetlaczem 3Dolny panel / drzwi dostępowe do

akumulatorów

2 Górny panel

2.3 Tylne panele

Na Rysunek 2.2 poniżej przedstawiono widok szczegółowy elementów tylnych paneli poszczególnych

modeli zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE.

Rysunek 2.2 GXE3-6000IRT4UXL Tylny panel

Element Opis

1 Port Vertiv™ Liebert® IntelliSlot™

2 Port USB

3 Gniazdo RS2332

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Element Opis

4 Blok zacisków serwisowych do zewnętrznego konserwacyjnego obwodu obejściowego

5 Złącze REPO

6 Złącze zewnętrznej komory na akumulator

7 Blok zacisków wejścia/wyjścia prądu przemiennego dla bezpośrednich wejść/wyjść

8 Wyłącznik automatyczny obwodu wejściowego

Rysunek 2.3 GXE3-10KIRT5UXL Tylny panel

Element Opis

1 Port Vertiv™ Liebert® IntelliSlot™

2 Port USB

3 Gniazdo RS2332

4 Blok zacisków serwisowych do zewnętrznego konserwacyjnego obwodu obejściowego

5 Złącze REPO

6 Złącze zewnętrznej komory na akumulator

7 Blok zacisków wejścia/wyjścia prądu przemiennego dla bezpośrednich wejść/wyjść

8 Wyłącznik automatyczny obwodu wejściowego

2.4 Wewnętrzne akumulatory

Przykład wewnętrznych akumulatorów zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE pokazano na Rysunek 2.4 na

następnej stronie i Rysunek 2.5 na następnej stronie. Znajdują się one za drzwiczkami dostępowymi z

przodu zasilacza. Urządzenia o mocy 6 kVA posiadają 1 akumulator, a urządzenia o mocy 10 kVA posiadają

2 akumulatory. Rozmiar akumulatora różni się w zależności od tego, do jakiego urządzenia jest

przeznaczony.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Rysunek 2.4 GXE-6000IRT4UXL Wewnętrzny akumulator

Rysunek 2.5 GXE-10KIRT5UXL Wewnętrzny akumulator (wymagane są 2)

2.5 Zewnętrzne komory na akumulatory (EBC)

Do zasilacza dostępne są opcjonalne komory na akumulatory wyposażone w przewód ze złączem pod

jeden akumulator. Do zasilacza można podłączyć do 4 komór EBC. Dane techniczne komór zawiera sekcja

Dane techniczne komory na zewnętrzny akumulator na stronie 54. Informacje na temat przybliżonych

czasów pracy z dodatkowymi komorami EBC – patrz Czasy pracy na akumulatorach na stronie 55.

Informacje na temat podłączania komór zawiera sekcja Montaż zewnętrznych komór na akumulatory na

stronie 15.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Rysunek 2.6 Komora na akumulatory

Element Opis

1 Złącza pod akumulatory

2 Wyłącznik odcinający

2.6 Podstawowe elementy wewnętrzne i zasada działania

Rysunek 2.7 poniżej przedstawia zasadę działania zasilacza. Tabela 2.2 poniżej zawiera opis działania

podstawowych funkcji elementów zasilacza.

UWAGA: Na Rysunek 2.7 poniżej przedstawiono przykład podstawowej obsługi. Rzeczywiste

połączenia wejścia/wyjścia dla różnych modeli można podzielić na różne typy (patrz Bezpośrednie

połączenia wejścia/wyjścia na stronie 16).

Rysunek 2.7 Schemat podstawowej zasady działania

Element Działanie/funkcja

Zabezpieczenie

przeciwprzepięciowe

TVSS oraz filtry EMI/RFI

TVSS zapewnia ochronę przed przepięciami i wyładowaniami atmosferycznymi. Filtry EMI/RFI

odfiltrowywują zakłócenia elektromagnetyczne (EMI) oraz zakłócenia o częstotliwościach radiowych

(RFI). Minimalizuje przepięcia lub zakłócenia występujące w energii dostarczanej z sieci i chroni

urządzenia podłączone do tej samej gałęzi, co zasilacz.

Ładowarka

akumulatorów

Reguluje także moc prądu stałego z prostownika/korektora PFC, aby zapewnić stałe ładowanie

akumulatorów. Akumulatory są ładowane, gdy zasilacz awaryjny UPS jest podłączony do prądu, nawet

gdy nie jest włączony.

Akumulatory Regulowane zaworowo, szczelne akumulatory kwasowo-ołowiowe.

Tabela 2.2 Podstawowe elementy

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Element Działanie/funkcja

UWAGA: W celu utrzymania przewidywanej żywotności akumulatorów należy utrzymywać

temperaturę środowiska zasilacza na poziomie od 20°C do 25°C (od 68°F do 77°F).

Przetwornica prądu

stałego na prąd stały

Podnosi napięcie prądu stałego z napięcia akumulatora do optymalnego napięcia roboczego dla

prostownika/korektora PFC, który zasila falownik w sposób ciągły optymalnym napięciem dla

zwiększenia wydajności, a tym samym zwiększenia niezawodności.

Układ

prostownika/korektora

PFC

W normalnym trybie pracy przekształca zasilanie sieciowe AC na regulowane zasilanie DC

wykorzystywane przez falownik, zapewniając przy tym, że kształt fali prądu wejściowego zasilacza jest

niemal doskonały. Wyodrębnienie prądu wejściowego o fali sinusoidalnej umożliwia wydajne

wykorzystanie energii sieciowej i ogranicza zniekształcenia harmoniczne wynikające z odbicia,

poprawiając jakość energii dostarczanej do urządzeń niezabezpieczonych za pomocą zasilacza.

Falownik

W normalnym trybie pracy falownik przekształca wyjściowy prąd stały z obwodu korektora PFC na prąd

przemienny o precyzyjnym, regulowanym przebiegu sinusoidalnym. W przypadku zaniku zasilania

sieciowego, falownik bez przerwy odbiera prąd stały z akumulatora poprzez przetwornicę prądu stałego

na prąd stały i prostownik/korektor PFC. Niezależnie od trybu pracy falownik zasilacza pozostaje w

trybie online, generując wyjściowy prąd przemienny o precyzyjnym, regulowanym i niezakłóconym

przebiegu.

Obejście wewnętrzne

W razie mało prawdopodobnej awarii zasilacza lub jego przeciążenia podłączone urządzenie zostaje

automatycznie przełączone na zasilanie obejściowe. Procedurę ręcznego przełączania z trybu

falownikowego na obejściowy zawiera rozdział Przełączanie z trybu normalnego na tryb obejściowy na

stronie 22.

Tabela 2.2 Podstawowe elementy (ciąg dalszy)

UWAGA: Ścieżka zasilania w trybie obejściowym nie zapewnia ochrony podłączonego urządzenia

przed zakłóceniami związanymi z zasilaniem sieciowym.

2.7 Stany i tryby pracy zasilacza

UWAGA: Opisy wskaźników LED działania i alarmu wspomnianych w niniejszej sekcji można znaleźć

w rozdziale Wskaźniki LED na stronie 26.

2.7.1 Tryb normalny

Gdy zasilanie sieciowe znajduje się w zakresie roboczym, zasilacz awaryjny pracuje w trybie normalnym

(podwójna konwersja), w którym wykorzystywany jest prostownik i falownik w celu zapewnienia stabilnego

napięcia i częstotliwości dla podłączonego sprzętu. Ładowarka do akumulatorów naładuje lub utrzyma

akumulator w pełnej pojemności. Na wyświetlaczu na przednim panelu świeci się wskaźnik działania

(zielony), wskaźnik alarmu jest zgaszony, a brzęczyk nie emituje żadnego sygnału. Na Rysunek 2.8 na

sąsiedniej stronie przedstawiono schemat trybu normalnego.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Rysunek 2.8 Praca w trybie normalnym

Element Opis Element Opis

1 Wejście zasilania sieciowego (i wejście obejścia) 5 Akumulator

2 Prostownik / korektor PFC 6 Przełącznik dynamicznego układu obejściowego

3 Falownik 7 Wyjście zasilacza awaryjnego

4 Ładowarka akumulatorów

2.7.2 Tryb obejściowy

W trybie obejściowym zasilanie dostarczane do podłączonego urządzenia pochodzi ze źródła wejściowego

(sieci). Ma to miejsce, gdy w normalnym trybie pracy dojdzie do przeciążenia lub awarii. Na wyświetlaczu na

przednim panelu świeci się wskaźnik działania (zielony) i wskaźnik alarmu (żółty), a brzęczyk emituje jeden

sygnał na sekundę. Na ekranie Flow na wyświetlaczu LCD jest wyświetlany komunikat On Bypass. Na

Rysunek 2.9 na następnej stronie przedstawiono schemat trybu obejściowego.

UWAGA: Jeśli w trybie obejściowym dojdzie do awarii zasilania sieciowego lub napięcie zasilania

sieciowego przekroczy dopuszczalny zakres, wówczas zasilacz zostanie wyłączony i nastąpi przerwa

w dostawie zasilania do podłączonego urządzenia.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Rysunek 2.9 Praca w trybie obejściowym

Element Opis Element Opis

1 Wejście zasilania sieciowego (i wejście obejścia) 5 Akumulator

2 Prostownik / korektor PFC 6 Przełącznik dynamicznego układu obejściowego

3 Falownik 7 Wyjście zasilacza awaryjnego

4 Ładowarka akumulatorów

2.7.3 Tryb akumulatorowy

W trybie akumulatorowym zasilacz awaryjny jest zasilany z akumulatora w przypadku awarii zasilania

sieciowego lub gdy napięcie lub częstotliwość wykracza poza dopuszczalny zakres. Na wyświetlaczu na

przednim panelu świeci się wskaźnik działania (zielony) i wskaźnik alarmu (żółty), a brzęczyk emituje jeden

sygnał na sekundę. Na ekranie Flow na wyświetlaczu LCD jest wyświetlany komunikat On Battery. Na

Rysunek 2.10 na sąsiedniej stronie przedstawiono schemat trybu akumulatorowego.

UWAGA: Akumulatory są w pełni naładowane przed wysyłką; jednak transport i przechowywanie

nieuchronnie powodują pewną utratę pojemności. Aby zapewnić odpowiedni czas pracy na

akumulatorze, zaleca się ładowanie akumulatorów przez co najmniej 3 godziny przed podłączeniem

sprzętu.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Rysunek 2.10 Praca w trybie akumulatorowym

Element Opis Element Opis

1 Wejście zasilania sieciowego (i wejście obejścia) 5 Akumulator

2 Prostownik / korektor PFC 6 Przełącznik dynamicznego układu obejściowego

3 Falownik 7 Wyjście zasilacza awaryjnego

4 Ładowarka akumulatorów

2.7.4 Tryb Active ECO

Energooszczędny tryb Active ECO zmniejsza zużycie energii poprzez zasilanie podłączonego sprzętu

poprzez układ obejściowy, podczas gdy napięcie i częstotliwość układu obejściowego są stabilne i mieszczą

się w zdefiniowanych przez użytkownika ustawieniach operacyjnych. Tryb Active ECO utrzymuje pracę

prostownika / korektora PFC i falownika w celu utrzymania synchronizacji z układem obejściowym.

Umożliwia to bezproblemowe przejście na zasilanie z falownika, gdy wejściowa moc sieciowa spadnie

poniżej tych progów.

Firma Vertiv zaleca stosowanie trybu ECO do zasilania urządzeń, które nie są wrażliwe na jakość sieci

energetycznej, aby zmniejszyć zużycie energii elektrycznej w sieci.

2.7.5 Tryb obejścia serwisowego

Dostępne są opcjonalne zewnętrzne szafy konserwacyjnego układu obejściowego do użytku z modelami

zasilaczy Vertiv™ Liebert® GXE. Są one zalecane w celu utrzymania zasilania podłączonego sprzętu, gdyby

zasilacz awaryjny wymagał konserwacji, naprawy lub wymiany. W konserwacyjnym trybie obejściowym

podłączone urządzenia są zasilane z sieci, a jednocześnie zasilacz jest izolowany elektrycznie.

UWAGA: Zasilacz awaryjny nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika, poza

akumulatorem wewnętrznym. W przypadku awarii zasilacza i konieczności serwisowania należy

odwiedzić stronę http://www.Vertiv.com/en-us/support//emea/support/ lub skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem firmy Vertiv.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Rysunek 2.11 Praca w trybie obejścia serwisowego

Element Opis Element Opis

1 Wejście zasilania sieciowego (wejście obejścia) 5 Akumulator

2 Prostownik / korektor PFC 6 Przełącznik układu obejściowego

3 Falownik 7 Wyjście zasilacza awaryjnego

4 Ładowarka akumulatorów 8 Obejście serwisowe

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

3 Instalacja

Nie należy uruchamiać zasilacza do czasu zakończenia instalacji, przekazania systemu do eksploatacji

przez uprawnionego inżyniera oraz zamknięcia zewnętrznych wyłączników wejściowych.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym, które może spowodować

uszkodzenie sprzętu, obrażenia ciała oraz śmierć. Przed przystąpieniem do instalacji należy

sprawdzić, czy wszystkie zewnętrzne zabezpieczenia przeciwprzetężeniowe są otwarte

(wyłączone) oraz zablokowane i oznaczone w odpowiedni sposób, aby uniemożliwić ich

uruchomienie w trakcie instalacji. Za pomocą woltomierza sprawdzić obecność napięcia,

stosować odpowiednie środki ochrony osobistej zgodne z lokalnymi przepisami.

Nieprzestrzeganie tych wytycznych może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub

śmierci. Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.

Należy przestrzegać wszystkich przepisów lokalnych.

Zawartość zestawu

•Zasilacz i akumulator wewnętrzny.

•Osprzęt do montażu w poziomie, w tym śruby, ucha przednie, zestaw szyn montażowych z 4

słupkami.

•Jeden kabel USB o długości 2 m (6-1/2 stopy).

•Dwa zestawy plastikowych podstawek podtrzymujących wieżę (cztery sztuki).

•Wydrukowana skrócona instrukcja montażu, karta charakterystyki i inne dokumenty.

•Metalowe końcówki do zacisków wejścia/wyjścia oraz dławiki kablowe.

3.1 Rozpakowanie i sprawdzenie

Rozpakować zasilacz UPS i przeprowadzić następujące kontrole:

•Sprawdzić zasilacz pod kątem uszkodzeń powstałych podczas transportu. W razie stwierdzenia

jakichkolwiek uszkodzeń powstałych podczas transportu należy niezwłocznie zgłosić ten fakt

przewoźnikowi oraz lokalnemu przedstawicielowi firmy Vertiv.

•Sprawdzić zgodność akcesoriów dostępnych w zestawie z listą przewozową. W razie

stwierdzenia niezgodności niezwłocznie skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy

Vertiv.

UWAGA: Zasilacz i akumulator są ciężkie (informacje na temat wagi zawiera rozdział Dane

techniczne na stronie 52). Podczas podnoszenia lub przenoszenia urządzenia należy

zachować odpowiednie środki ostrożności.

3.2 Przygotowanie do instalacji

•Zasilacz należy instalować w pomieszczeniu o środowisku kontrolowanym, gdzie nie będzie

ryzyka jego przypadkowego wyłączenia. Środowisko instalacji powinno spełniać wymagania

określone w rozdziale Dane techniczne na stronie 52.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

•Zasilacz należy umieścić w obszarze o swobodnym przepływie powietrza, z dala od wody, cieczy

palnych, gazów, substancji korozyjnych i zanieczyszczeń przewodzących. Unikać bezpośredniej

ekspozycji na światło słoneczne.

UWAGA: Użytkowanie zasilacza w temperaturach powyżej 25°C (77°F) skraca żywotność

akumulatora.

Odstępy montażowe

Należy zachować co najmniej 100 mm wolnego miejsca z przodu i z tyłu zasilacza. Nie wolno zasłaniać

wlotów powietrza na przednim ani tylnym panelu zasilacza. Zablokowanie wlotów powietrza ogranicza

wentylację i rozpraszanie ciepła, skracając żywotność urządzenia.

3.3 Instalacja zasilacza UPS

W zależności od dostępnej przestrzeni i potrzeb użytkowych zasilacz można instalować w konfiguracji

pionowej lub poziomej. Należy określić rodzaj instalacji i postępować zgodnie z nim. Patrz Instalacja

wieżowa poniżej lub Instalacja w poziomie na sąsiedniej stronie.

UWAGA: Instalując zasilacz awaryjny lub wykonując połączenia wejściowe iwyjściowe, należy

przestrzegać wszystkich stosownych przepisów oraz norm bezpieczeństwa.

3.3.1 Instalacja wieżowa

Instalowanie zasilacza awaryjnego w konfiguracji pionowej:

1. Wyjąć podstawy wsporcze z pudełka na akcesoria.

Rysunek 3.1 Podstawy wsporcze

Element Opis

1 Podstawy wsporcze

2 Podkładki dystansowe ze złączami

2. Jeśli podłączone zostaną opcjonalne, zewnętrzne komory na akumulatory Vertiv™ Liebert®,

należy wraz z komorą wyjąć dystansowe podkładki transportowe.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

3. Założyć podkładki dystansowe i podstawy wsporcze, jak pokazano na Rysunek 3.1 na

poprzedniej stronie. Każdy zasilacz awaryjny Vertiv™ Liebert® GXE wymaga 2 podstaw

wsporczych, jednej z przodu i jednej z tyłu urządzenia.

4. Umieścić urządzenie Liebert® GXE i komory na akumulatory na 2 podstawach wsporczych.

3.3.2 Instalacja w poziomie

W przypadku instalacji poziomej w szafie rack zasilacz Liebert® GXE oraz zewnętrzne komory na

akumulatory (EBC) wymagają podparcia za pomocą półki lub szyn do montażu w poziomie. Różne warianty

szaf rack wymagają różnych sposobów montażu, dlatego należy skorzystać z instrukcji montażu dołączonej

do zestawu do montażu w poziomie.

3.4 Montaż zewnętrznych komór na akumulatory

Opcjonalnie zewnętrzne komory na akumulatory można podłączać równolegle z zasilaczem, aby zapewnić

dodatkowy czas pracy danego akumulatora. Informacje na temat przybliżonych czasów pracy na

akumulatorach z dodatkowymi komorami EBC przedstawiono w tabeli Czasy pracy na akumulatorach na

stronie 55. Zewnętrzne komory na akumulatory umieszcza się po jednej stronie zasilacza awaryjnego w

przypadku konfiguracji pionowej lub pod zasilaczem w przypadku konfiguracji poziomej. Do zasilacza

można podłączyć maksymalnie 4 komory EBC.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym, które może spowodować obrażenia

ciała oraz śmierć. Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy zasilaczu

należy odłączyć wszystkie lokalne i zdalne źródła zasilania. Przed przystąpieniem do prac

serwisowych należy się upewnić, że urządzenie zostało wyłączone, a zasilanie odcięte.

UWAGA: Zewnętrzne komory na akumulatory są ciężkie (patrz Dane techniczne na stronie

52). Podczas ich podnoszenia należy zastosować odpowiednie środki ostrożności.

Instalacja komór EBC:

1. Sprawdzić, czy komora EBC nie została uszkodzona podczas transportu. Zgłosić uszkodzenia

przewoźnikowi ilokalnemu dealerowi lub przedstawicielowi firmy Vertiv.

2. Instalacja w pionie:

•Do każdej komory EBC dołączony jest dodatkowy zestaw przedłużeń do podstawy

wsporczej.

•Procedurę podłączania przedłużeń wsporczych oraz instalowania podstaw zawiera

rozdział Instalacja wieżowa na poprzedniej stronie.

- lub -

3. Instalacja w poziomie:

•Do komory EBC dołączone są elementy do montażu w poziomie.

•Informacje na temat instalacji zawiera instrukcja dołączona do zestawu do montażu w

poziomie.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

UWAGA: Opcjonalne szyny przesuwne i elementy zabezpieczające są sprzedawane osobno. Aby

skorzystać z pomocy technicznej Vertiv oraz uzyskać informacje na temat wyposażenia

opcjonalnego, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Vertiv.

4. Sprawdzić, czy wyłącznik komory EBC znajduje się w pozycji Off.

5. Podłączyć dostarczone kable komory EBC z tyłu komory, a następnie z tyłu zasilacza. Szczegóły

połączenia zawiera skrócona instrukcja obsługi (SL-70998 Vertiv™ Liebert® GXE EBC 6-10 kVA

I; GXE3−EBC192VRT2U / GXE3−EBC240VRT3U).

6. Ustawić wyłącznik komory EBC w pozycji On.

7. Sprawdzić, czy wyłącznik automatyczny na komorze EBC znajduje się w pozycji On. Od tego

momentu dostępny jest dodatkowy czas pracy na zasilaniu awaryjnym.

UWAGA: Podczas demontażu komory EBC należy wyłączyć wyłącznik z tyłu komory przed

odłączeniem przewodu.

UWAGA: Na czas transportu lub długotrwałego przechowywania zasilacza należy odłączyć komory

EBC, aby zminimalizować pobór prądu z akumulatorów w trybie czuwania i pomóc w zachowaniu

przewidywanej żywotności.

3.5 Bezpośrednie połączenia wejścia/wyjścia

3.5.1 Wyłącznik automatyczny obwodu odgałęzionego

Przy wykonywaniu połączeń wejściowych i wyjściowych instalator musi zapewnić wyłącznik automatyczny

gałęzi nadrzędnej (patrz Tabela 3.1 poniżej), przestrzegając następujących wytycznych i specyfikacji:

•Zapewnić ochronę wyłącznika automatycznego zgodnie z lokalnymi przepisami. Odłącznik

zasilania powinien znajdować się w zasięgu wzroku od zasilacza lub mieć odpowiednią blokadę.

•Zalecamy zastosowanie wyłącznika automatycznego klasy D.

•Zachować wokół zasilacza miejsce do przeprowadzania prac serwisowych lub użyć elastycznego

peszla.

•Zapewnić wyjściowe panele rozdzielcze, ochronę wyłącznika automatycznego lub rozłączniki

awaryjne zgodnie z lokalnymi przepisami.

•Nie prowadzić przewodów wejściowych i wyjściowych w tym samym peszlu.

Moc urządzenia Zalecana wartość znamionowa wyłącznika

6 kVA 40 A

10 kVA 63 A

Tabela 3.1 Prąd znamionowy wyłącznika automatycznego obwodu odgałęzionego

3.5.2 Połączenia bloku zacisków

W modelach o mocy od 6 kVA do 10 kVA połączenia bezpośrednie z blokami zacisków są wykonywane

przez otwory w skrzynce rozdzielczej zamocowanej do tylnej części urządzenia. W modelach o mocy

poniżej 3000 VA stosowane są przewody wejściowe z wtyczkami zamiast złączy bloku zacisków.

Instrukcja montażu i obsługi zasilacza Vertiv™ Liebert® GXE 6–10 kVA

Strona jest ładowana ...

Vertiv Liebert® GXE 6-10kVA Instrukcja obsługi

Vertiv Liebert® GXE 6-10kVA Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty