STIEBEL ELTRON WPSB Operation Instruction

Strona jest ładowana ...

34 | WPSB

SPIS TREŚCI | INSTALACJA

Wskazówki ogólne

INSTALACJA

1. Wskazówki ogólne �� 34

1.1 Oznaczenia w niniejszej dokumentacji �� 34

1.2 Jednostki miar �� 34

2. Bezpieczeństwo �� 34

2.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa �� 34

2.2 Przepisy, normy i regulacje prawne �� 34

2.3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem �� 34

3. Opis produktu �� 35

3.1 Zakres dostawy �� 35

3.2 WPSB 308 E, WPSB 312 E �� 35

3.3 WPSB 408 E �� 35

4. Montaż �� 35

4.1 Zestaw do solanki �� 35

4.2 Pompa obiegowa �� 36

4.3 Wskazówki dotyczące instalacji �� 36

5. Konserwacja i kontrola �� 36

6. Dane techniczne �� 36

6.1 Wymiary �� 36

6.2 Przykład połączeń �� 37

6.3 Wykresy dla pomp �� 37

6.4 Tabela danych �� 38

GWARANCJA

OCHRONA ŚRODOWISKA IRECYKLING

INSTALACJA

1. Wskazówki ogólne

Rozdział „Instalacja” przeznaczony jest dla specjalisty.

1.1 Oznaczenia w niniejszej dokumentacji

Wskazówka

Wskazówki ogólne są oznaczone symbolem umiesz-

czonym obok.

 Należy dokładnie zapoznać się ztreścią wskazó-

wek.

Symbol Znaczenie

Szkody materialne

(uszkodzenie urządzenia, szkody następcze, zanieczysz-

czenie środowiska)

Utylizacja urządzenia

 Ten symbol informuje o konieczności wykonania jakiejś

czynności. Wymagane czynności opisane są krok po

kroku.

1.2 Jednostki miar

Wskazówka

Jeśli nie określono innych jednostek, wszystkie wymia-

ry podane są w milimetrach.

2. Bezpieczeństwo

Instalacja, uruchomienie, jak również konserwacja inaprawa

urządzenia mogą być wykonane wyłącznie przez specjalistę.

2.1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Producent zapewnia prawidłowe działanie ibezpieczeństwo

eksploatacji tylko wprzypadku stosowania oryginalnego wy-

posażenia dodatkowego przeznaczonego do tego urządzenia

oraz oryginalnych części zamiennych.

2.2 Przepisy, normy i regulacje prawne

Wskazówka

Należy przestrzegać wszystkich krajowych i miejsco-

wych przepisów oraz regulacji prawnych.

2.3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zestaw do solanki jest przeznaczony do zapewnienia cyrkula-

cji solanki w kolektorze gruntowym bądź w ziemnej sondzie

cieplnej.

Inne lub wykraczające poza obowiązujące ustalenia zasto-

sowanie traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem.

!

polski

INSTALACJA

Opis produktu

WPSB | 35

Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy również

przestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi oraz instrukcji ob-

sługi użytego wyposażenia dodatkowego.

3. Opis produktu

3.1 Zakres dostawy

Zestaw do solanki jest dostarczany w 2 opakowaniach:

- Zestaw do solanki

- Pompa obiegowa o wysokiej wydajności

3.2 WPSB 308 E, WPSB 312 E

≈ 730

160

105

110

8

7

6

5

1

2

4

3

D0000032332

9

10

11

9

1 Zawór bezpieczeństwa z manometrem i nakrętką

2 Trójnik

3 Złączka redukcyjna

4 Przeponowe naczynie wzbiorcze

5 Uchwyt ścienny ze złączem MAG

6 Wąż pleciony

7 Trójnik

8 Zawór napełniający i spustowy

9 Zawór odcinający kulowy

10 Pompa obiegowa

11 Uchwyt ścienny

3.3 WPSB 408 E

≈ 730

145

75

110

250

D0000032349

9

8

7

6

1

3

5

4

2

10

12

10

11

1 Zawór bezpieczeństwa z manometrem, wkładką i

nakrętką

2 Kształtka redukcyjna

3 Trójnik

4 Złączka redukcyjna

5 Przeponowe naczynie wzbiorcze

6 Uchwyt ścienny ze złączem MAG

7 Wąż pleciony

8 Trójnik

9 Zawór napełniający i spustowy

10 Zawór odcinający kulowy ze złączką redukcyjną i złączem

11 Pompa obiegowa

12 Uchwyt ścienny z wkładką, nakrętką i złączką I/A

4. Montaż

4.1 Zestaw do solanki

Zestaw do solanki WPSB jest dostarczany w częściach ize

wstępnie złożonymi elementami.

Wszystkie wstępnie złożone elementy są fabrycznie uszczel-

nione.

 Należy pamiętać o uszczelkach!

 W zasilaniu i powrocie solanki należy zainstalować ela-

styczne przewody ciśnieniowe spełniające zadanie tłumi-

ka drgań.

INSTALACJA

Konserwacja i kontrola

36 | WPSB

4.2 Pompa obiegowa

Pozycja montażowa

Przy montażu, skrzynka przyłączowa pompy obiegowej nie

może być skierowana w górę ani w dół.

26�03�14�0143

!

Szkody materialne

 Przestrzegać instrukcji montażu i obsługi pompy

obiegowej.

4.3 Wskazówki dotyczące instalacji

Wszystkie rury i kształtki muszą być odporne na korozję.

 Zaizolować paroszczelnie wszystkie rury w budynku oraz

przepusty w murze przed obroszeniem.

 Przed uruchomieniem przeprowadzić kontrolę szczelności

systemu dolnego źródła.

!

Szkody materialne

Pompa obiegowa o wysokiej wydajności nie może być

załączana bezpośrednio. Należy zastosować zestaw

przekaźnikowy WPM-RBS z naszej oferty lub zewnętrz-

ny przekaźnik o mocy przełączania wynoszącej co naj-

mniej 10 A/250 V AC.

4.3.1 Odpowietrzanie systemu dolnego źródła

Podczas napełniania systemu dolnego źródła do przewodów

rurowych wraz z solanką przedostają się duże ilości powietrza.

 Po uruchomieniu należy dokładnie odpowietrzyć system

dolnego źródła.

5. Konserwacja i kontrola

5.3.1 Manometr

 W regularnych odstępach czasu kontrolować ciśnienie

robocze systemu dolnego źródła. Jeśli ciśnienie robocze

spadnie, napełnić instalację wstępnie zmieszaną solanką.

!

Szkody materialne

Ciśnienie robocze systemu dolnego źródła nie może

przekraczać ciśnienia maksymalnego podanego w

tabeli danych.

6. Dane techniczne

6.1 Wymiary

6.1.1 WPSB 308 E, WPSB 312 E

≈ 730

160

105

110

D0000032332

6.1.2 WPSB 408 E

≈ 730

145

75

110

250

D0000032349

polski

INSTALACJA

Dane techniczne

WPSB | 37

6.2 Przykład połączeń

1

2

5

6

4

3

26�03�01�0154

1 Rozdzielacz powrotu solanki

2 Rozdzielacz zasilania solanki

3 Powrót dolnego źródła

4 Zasilanie dolnego źródła

5 Tłumik drgań (elastyczne przewody ciśnieniowe)

6 Zestaw do solanki

6.3 Wykresy dla pomp

6.3.1 UPF 30/1-8 E

0

50

150

1

00

0

1

2

3

4

5

7

8

6

0 2 4 6 8

0 2 4

10

106 8

max.

∆p- c

min.

1m

3m

4m

5m

6m

7m

2m

222374

UP 30/1-8E

84�03�01�0068

X Strumień przepływu w m

3

/h

Y Wysokość tłoczenia w m

Z Pobór mocy w W

6.3.2 UPF 30/1-12 E

0

2

4

8

10

12

14

6

4 6 60 2 10 12

0

100

300

400

200

max.

∆p- c

min.

9m

1m

2m

3m

4m

5m

6m

7m

8m

10m

11m

233055

UP 30/1-12E

84�03�01�0173

X Strumień przepływu w m

3

/h

Y Wysokość tłoczenia w m

Z Pobór mocy w W

6.3.3 UPF 40/1-8 E

0

2

4

6

8

10

0 4 8 12 16

4 8 12 16 20

20

0

100

200

300

400

max.

∆p- c

min.

1m

2m

3m

6m

7m

8m

4m

5m

227422

UP 40/1-8E

84�03�01�0070

X Strumień przepływu w m

3

/h

Y Wysokość tłoczenia w m

Z Pobór mocy w W

INSTALACJA

Dane techniczne

38 | WPSB

6.4 Tabela danych

WPSB 308 E WPSB 312 E WPSB 408 E

222375 232883 232884

Dane elektryczne

Napięcie znamionowe V 230 230 230

Fazy 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE

Częstotliwość Hz 50 50 50

Wykonania

Typ pompy obiegowej Stratos Para 30/1-8 E Stratos Para 30/1-12 E Stratos Para 40/1-8 E

Wymiary

Przeponowe naczynie wzbiorcze l 25 25 25

Przyłącza

Przyłącze pompy ciepła G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4

Przyłącze od strony dolnego źródła G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4

Parametry

Ciśnienie wstępne MPa 0,15 0,15 0,15

Zawór bezpieczeństwa bar 2,5 2,5 2,5

Strumień objętości m³/h 2,0 2,0 4,0

Maks. wysokość tłoczenia m 7,0 11,0 8,0

polski

WPSB | 39

Gwarancja | OchrOna śrOdOwiska irecyklinG

Gwarancja

Urządzeń zakupionych poza granicami Niemiec nie obejmu-

ją warunki gwarancji naszych niemieckich spółek. Ponadto w

krajach, w których jedna z naszych spółek córek jest dystrybu-

torem naszych produktów, gwarancji może udzielić wyłącznie

ta spółka. Taka gwarancja obowiązuje tylko wówczas, gdy spół-

ka-córka sformułowała własne warunki gwarancji. W innych

przypadkach gwarancja nie jest udzielana.

Nie udzielamy gwarancji na urządzenia zakupione w krajach, w

których żadna z naszych spółek córek nie jest dystrybutorem

naszych produktów. Ewentualne gwarancje udzielone przez

importera zachowują ważność.

Ochrona środowiska irecykling

Pomóż chronić środowisko naturalne. Materiały po wykorzy-

staniu należy utylizować zgodnie zkrajowymi przepisami.

Gwarancja

OchrOna śrOdOwiska irecykling

Strona jest ładowana ...

STIEBEL ELTRON WPSB Operation Instruction

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

STIEBEL ELTRON WPSB Operation Instruction

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty