Dometic MPC01 Instrukcja obsługi

MPC01

Battery Management System

Installation and Operating Manual . . . . . . 7

Batteriemanagementsystem

Montage- und Bedienungsanleitung . . . 25

Système de gestion des batteries

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sistema de gestión de baterías

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 60

Sistema de gestão de baterias

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Sistema di gestione batterie

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . 94

Accumanagementsysteem

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Batterimanagementsystem

Monterings- og betjeningsvejledning. . 129

Batterihanteringssystem

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 146

Batteristyringssystem

Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 163

Akkuhallintajärjestelmä

Asennus- ja käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . 180

Система управления батареями

Инструкция по монтажу

и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Układ zarządzania akumulatorami

Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 215

Systém manažmentu batérií

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Systém řízení a sledování stavu

akumulátoru

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 249

Akkumulátorkezelő rendszer

Szerelési és használati útmutató . . . . . . 266

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

ENERGY & LIGHTING

MPC

MPC01-IO-16s.book Seite 1 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Strona jest ładowana ...

MPC01 Objaśnienie symboli

PL

215

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją

udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

2 Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

3 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4 Osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

6 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

7 Podłączanie i montaż MPC01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

8 Obsługa MPC01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

9 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

10 Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

11 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

1Objaśnienie symboli

!

A

I

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do śmierci

lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do

obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń

w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

MPC01-IO-16s.book Seite 215 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Zasady bezpieczeństwa MPC01

PL

216

2 Zasady bezpieczeństwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny lub spowodowany przeciąźeniami elektrycz-

nymi

• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa obowiązujących przy używaniu urzą-

dzeń elektrycznych w celu ochrony przed:

• porażeniem prądem

• pożarem

• obrażeniami ciała

!

OSTRZEŻENIE!

• Urządzenia elektryczne nie są zabawkami dla dzieci!

Urządzenie należy stosować i przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Osoby (łącznie z dziećmi), które z powodu swych zdolności psychofizycznych,

sensorycznych lub umysłowych bądź braku doświadczenia lub niewiedzy nie są

w stanie bezpiecznie używać urządzenia, nie powinny korzystać z niego bez nadzoru

osoby odpowiedzialnej.

• Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Należy zwrócić uwagę na wystarczający przekrój przewodu.

• Przewody należy układać tak, by uniknąć ich uszkodzenia przez drzwi lub maskę

silnika. Zmiażdżone kable mogą spowodować obrażenia zagrażające życiu.

!

OSTROŻNIE!

• Przewody układać tak, aby uniknąć potykania się o nie i ich uszkodzenia.

• Urządzenia nie należy eksploatować:

– w słonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu

– w sąsiedztwie żrących oparów

– w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem

• Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu należy odłączyć je od napięcia.

• Po włączeniu urządzenia ochronnego (bezpiecznika) części urządzenia pozostają

pod napięciem.

• Nie należy odłączać przewodów w trakcie pracy urządzenia.

A

UWAGA!

• Jeżeli przewody muszą zostać przeprowadzone przez blaszane ściany lub inne ściany

o ostrych krawędziach, należy użyć pustych rurek lub przepustów przewodów.

• Nie należy układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów.

• Należy dobrze przymocować przewody.

• Nie wolno ciągnąć za przewody.

MPC01-IO-16s.book Seite 216 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Zakres dostawy

PL

217

3 Zakres dostawy

4Osprzęt

Elementy dostępne jako osprzęt (nieobjęte zakresem dostawy):

Poz. na

rys. 1,

strona 3

Ilość Nazwa

1 1 Płytka sterowania i osłona

21Rama osłonowa

31Wyświetlacz

4 1 Rama obudowy

5 1 Czujnik akumulatora (Hella Sensor MCA-HS1)

6 1 Przewód przyłączeniowy czujnika akumulatora

7 1 Przewód przyłączeniowy ładowarki

8 1 Przewodu sterującego

9 1 Przewód przyłączeniowy masa (czerwony)

10 1 Przewód przyłączeniowy biegun dodatni (czarny)

11 4 Wkręt, długo

12 4 Wkręt, krótki

Nazwa Nr produktu

Czujnik akumulatora Hella Sensor MCA-HS1 9102500038

MPC01-IO-16s.book Seite 217 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem MPC01

PL

218

5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Dometic MPC01 (nr art. 9102500073) to układ zarządzania akumulatorami, który umożliwia

monitorowanie stanu naładowania kilku akumulatorów. MPC01 można stosować tylko z

ładowarkami PerfectCharge MCA.

Urządzenie jest przeznaczone do montażu w samochodach kempingowych i na łodziach.

6 Opis techniczny

6.1 Działanie

Układ MPC01 składa się z wyświetlacza i płytki sterowania. Na wyświetlaczu przedstawiane są

aktualne informacje o stanie każdego akumulatora podłączonego za pomocą czujnika akumula-

tora: Prąd, napięcie, temperatura, pozostały czas ładowania oraz pozostała pojemność (w %)

wszystkich podłączonych akumulatorów.

Dostawa MPC01 obejmuje jeden czujnik akumulatora do podłączenia jednego akumulatora. Do

podłączenia kolejnych akumulatorów potrzebne są dodatkowe czujniki (nr prod. 9102500038)

(akcesoria).

MPC01 umożliwia monitorowanie stanu naładowania akumulatora rozruchowego i do trzech

akumulatorów zasilających. W tym celu czujniki akumulatora podłącza się do bieguna ujemnego

akumulatorów. Odczytane informacje są przesyłane do wyświetlacza za pomocą interfejsu

magistrali CI. Czujniki akumulatorów mierzą napięcie, prąd i temperaturę podłączonego

akumulatora. Oprócz dostarczanego w zestawie czujnika akumulatora można podłączyć trzy

dodatkowe czujniki akumulatorów (akcesoria).

MPC01 ma trzy programowalne wyjścia do wyłączania odbiorników, jeśli pojemność akumulatora

jest zbyt mała (funkcja czujnika ochrony akumulatora).

Ładowarka akumulatora jest połączona z wyświetlaczem za pomocą interfejsu magistrali CI.

MPC01 pracuje w trybie wyświetlania i trybie czuwania, który włącza się po upłynięciu

określonego wcześniej okresu.

Programowana funkcja budzika przypomina o ustawionej uprzednio godzinie.

Za pomocą zworki można przestawić tryb pracy z „pojazdu kempingowego” na „łódź”.

6.2 Wskazania i elementy obsługi wyświetlacza

Poz. na

rys. 2,

strona 3

Nazwa Objaśnienie

1 Wyświetlacz Pokazuje wartości

2 Przycisk wyboru Obracanie: Nawigacja w menu lub zmiana wartości

Naciskanie: Wybór elementów menu lub wartości

MPC01-IO-16s.book Seite 218 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Podłączanie i montaż MPC01

PL

219

7 Podłączanie i montaż MPC01

7.1 Wskazówki dot. montażu

Przed wyborem miejsca montażu wyświetlacza i płytki sterowania należy uwzględnić następujące

uwagi:

• Urządzenie należy zamontować w miejscu chronionym przed wilgocią.

• Urządzenia nie wolno montować w miejscu narażonym na kurz.

• Powierzchnia montażu musi być równa i wystarczająco wytrzymała.

• Należy pamiętać o długości przewodu sterującego wynoszącej 6 m.

• Płytkę przyłączeniową należy zamontować w zabezpieczonym miejscu, w miarę możliwości w

pobliżu akumulatorów, tak aby przewód przyłączeniowy nie stykał się z żadnymi przedmiotami

i nie był narażony na zerwanie.

7.2 Zmiana trybu pracy

Tryb pracy ustawia się za pomocą zworki (rys. 3 1, strona 4). W momencie dostarczenia zworka

jest włożona i ustawiony jest tryb „Pojazd kempingowy”.

➤ Ustawianie trybu „Łódź”: Wyjąć zworkę (rys. 3 1, strona 4).

7.3 Podłączanie i montaż wyświetlacza

MPC01 można zamontować na ścianie lub w ścianie. Podczas montażu ściennego przewód

sterujący można poprowadzić przez ścianę lub zamocować na ścianie.

Montaż na ścianie (rys. 4 A, strona 4)

➤ Następnie należy włożyć przewód sterujący (1) do złącza w wyświetlaczu.

➤ Kolejnym krokiem jest przeprowadzenie przewodu sterującego przez otwór w ramie

obudowy.

➤ Należy umieścić wyświetlacz w ramie obudowy.

➤ Następnie należy przymocować ramę obudowy i moduł wyświetlacza za pomocą czterech

długich śrub zawartych w zestawie do odpowiedniego miejsca na ścianie.

➤ Ramę obudowy należy umieścić w taki sposób, aby nastąpiło słyszalne zatrzaśnięcie.

Montaż w ścianie (rys. 4 B, strona 4)

➤ Należy przygotować w ścianie otwór o wymiarach 11 x 9,9 cm i głębokości 2,5 cm.

➤ Należy włożyć przewód sterujący (1) do złącza w wyświetlaczu.

➤ Należy przymocować wyświetlacz za pomocą czterech długich śrub zawartych w zestawie.

➤ Ramę obudowy należy umieścić w taki sposób, aby nastąpiło słyszalne zatrzaśnięcie.

MPC01-IO-16s.book Seite 219 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Podłączanie i montaż MPC01 MPC01

PL

220

7.4 Podłączanie i montaż płytki sterowania

➤ Przykręcić osłonę i płytkę sterowania w odpowiednim miejscu za pomocą dwóch śrub.

➤ Zabezpieczyć podłączone przewody za pomocą odpowiednich środków, np. uchwytów do

kabli, aby uniemożliwić wyrwanie wtyczek z płytki.

I

➤ Zależnie od liczby podłączonych akumulatorów zasilających należy użyć następujących złą-

czy:

– Podłączenie jednego akumulatora zasilającego: IBS_B2A (rys. 5 10, strona 5)

– Podłączenie dwóch akumulatorów zasilających: IBS_B2A (rys. 5 10, strona 5) i IBS_B2B

(rys. 5 7, strona 5)

– Podłączenie trzech akumulatorów zasilających: IBS_B2A (rys. 5 10, strona 5), IBS_B2B

(rys. 5 7, strona 5) i IBS_B2C (rys. 5 9, strona 5)

➤ Przewody przyłączeniowe i kable łączące należy podłączyć w następujący sposób:

WSKAZÓWKA

• Do złącza IBS_B2A musi być podłączony co najmniej akumulator zasilający A, aby

MPC01 mógł wyświetlać dane.

• Możliwe jest podłączenie do trzech akumulatorów zasilających (IBS_B2A, IBS_B2B

i IBS_B2C) i akumulatora rozruchowego (IBS_B1).

Poz. na

rys. 5,

strona 5

Nazwa Objaśnienie

1 OUT 1 Przełączalne wyjście 1 dla odbiornika

2 OUT 3 Przełączalne wyjście 3 dla odbiornika

2a: +12 V

2b: Masa

3 Złącze do źródła zasilania

3a: +12 V

3b: Masa

4 Złącze do przetwornicy serii MSK, MSI, MSP

5 OUT 2 Przełączalne wyjście 2 dla odbiornika

6 Złącze do wyświetlacza

7 IBS_B2B Złącze do akumulatora zasilającego B

8 IBS_B1 Złącze do akumulatora rozruchowego

9 IBS_B2C Złącze do akumulatora zasilającego C

10 IBS_B2A CI Bus Złącze do akumulatora zasilającego A, ładowarki

MPC01-IO-16s.book Seite 220 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Podłączanie i montaż MPC01

PL

221

Podłączanie czujnika akumulatora

W trybie pracy „Łódź” i „Pojazd kempingowy” można, oprócz akumulatora rozruchowego,

podłączyć również akumulatory zasilające A, B i C.

W trybie pracy „Łódź” złącze akumulatora IBS_B2C nie jest uwzględniane w sumarycznym

obliczaniu prądu i napięcia w ramach „Przeglądu akumulatorów zasilających”. Z reguły przy złączu

akumulatora IBS_B2C powinien być umieszczony czujnik akumulatora bocznego steru

strumieniowego.

➤ Należy połączyć przewód przyłączeniowy czujnika akumulatora (rys. 1 6, strona 3)

z czujnikiem akumulatora (rys. 1 5, strona 3).

➤ Należy przymocować czujnik akumulatora do bieguna ujemnego akumulatora.

➤ Należy podłączyć niebieski kabel przewodu przyłączeniowego czujnika akumulatora

(rys. 1 6, strona 3) do bieguna dodatniego akumulatora (zasilanie napięciem).

➤ Należy włożyć czerwony kabel z białym złączem wtykowym do odpowiedniego złącza CI-Bus

płytki przyłączeniowej (rys. 5 6–10, strona5).

Kalibracja czujnika akumulatora

I

W celu kalibracji czujnika stanu naładowania podłączonego akumulatora należy podjąć

następujące kroki:

➤ Podłączyć silny odbiornik (20 – 30 A) do akumulatora na czas od 3 do 5 minut.

➤ Powtórzyć ten proces od 2 do 3 razy.

➤ Odłączyć odbiornik.

➤ Odczekać, żeby czujnik akumulatora mógł się samoczynnie skalibrować (prąd akumulatora

<100 mA).

I

Aby ponownie ustawić dane kalibracji czujnika, należy odłączyć zasilanie czujnika.

WSKAZÓWKA

Czujnik akumulatora podlega ponownej kalibracji, gdy

• zostanie odłączony od akumulatora

• zostanie odłączony od zasilania

WSKAZÓWKA

Czujnik akumulatora potrzebuje ok. 8-godzinnej fazy bezczynności w celu wykonania

kalibracji.

MPC01-IO-16s.book Seite 221 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Obsługa MPC01 MPC01

PL

222

Podłączanie MPC01 do zasilania

➤ Należy włożyć końcówkę czerwonego kabla(rys. 1 10, strona 3) do lewego styku złącza

zasilania płytki przyłączeniowej (rys. 5 3a, strona 5).

➤ Następnie należy połączyć koniec czerwonego kabla z okrągłą końcówką kabla z biegunem

dodatnim akumulatora.

➤ Należy włożyć końcówkę czarnego kabla(rys. 1 9, strona 3) do prawego styku złącza

zasilania płytki przyłączeniowej (rys. 5 3a, strona 5).

➤ Na koniec należy połączyć uchwyt końcówki czarnego kabla ze stykiem złącza urządzenia

odbiorczego czujnika akumulatora na biegunie ujemnym akumulatora (rys. 6 1, strona 5).

Podłączanie urządzenia odbiorczego do czujnika akumulatora

➤ Biegun ujemny urządzeń odbiorczych należy podłączać do odpowiedniego,

przeznaczonego do tego celu złącza czujnika akumulatora (rys. 6 1, strona 5).

8Obsługa MPC01

Nawigacja w menu

W menu można się poruszać w następujący sposób:

➤ Przekręcić przycisk wyboru (rys. 2 2, strona 3), aby przechodzić przez strony menu lub

elementy na stronie menu.

➤ Nacisnąć przycisk wyboru, aby przejść do podrzędnych menu lub do trybu zmian.

➤ Przekręcić przycisk wyboru, aby pojawił się komunikat „Press to return”, a następnie nacisnąć

przycisk wyboru.

✓ Użytkownik wraca wówczas do „Głównego menu”.

Na poniższych czterech rysunkach pokazano sposoby poruszania się w menu.

MPC01-IO-16s.book Seite 222 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Obsługa MPC01

PL

223

Menu główne

Menu

ustawień

systemu

Menu

danych

akumulatora

Ładowarka

Akumulator

rozruchowy/silnika

Przegląd

akumulatorów zasilających

Rozpocznij

Przetwornica

MPC01-IO-16s.book Seite 223 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Obsługa MPC01 MPC01

PL

224

Menu ustawień systemu

Zmiana

ustawień

Powrót

Ustawienia

Menu główne

Ustawienia

trybu czuwania

Zmiana

ustawień

MPC01-IO-16s.book Seite 224 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Obsługa MPC01

PL

225

Menu danych akumulatora

Menu

parametrów

akumulatora/

przełączników

Przebieg ładowania akumulatora

Powrót

Akumulator zasilający C

(tylko tryb pracy

„ Pojazd kempingowy”)

Akumulator zasilający B

Akumulator zasilający A

Menu główne

MPC01-IO-16s.book Seite 225 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Obsługa MPC01 MPC01

PL

226

Menu parametrów akumulatora/przełączników

Ustawienia akumulatora

Zmiana

ustawień

Zmiana

ustawień

Ustawienia

programowalnych

wyjść

Powrót

Menu

główne

MPC01-IO-16s.book Seite 226 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Obsługa MPC01

PL

227

Symbole na wyświetlaczu

Symbol Objaśnienie

Akumulator rozruchowy pojazdu kempingowego

Akumulator zasilający pojazdu kempingowego

Akumulator rozruchowy łodzi

Akumulator zasilający łodzi

Akumulator jest ładowany

Akumulator jest rozładowywany przez podłączone odbiorniki

S Zestawienie wszystkich wartości akumulatorów

A Akumulator zasilający A

B Akumulator zasilający B

C Akumulator zasilający C

M Akumulator rozruchowy

U Napięcie robocze

MPC01-IO-16s.book Seite 227 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Obsługa MPC01 MPC01

PL

228

I Wartość dodatnia: Akumulator jest ładowany

Wartość ujemna: Akumulator jest rozładowywany

Wentylator włączony

Ł?adowarka 1 podłączona

Przebieg ładowania akumulatora

jeśli akumulator jest ładowany: pozostały czas ładowania

jeśli akumulator ładuje urządzenia: pozostały czas korzystania

Ł?adowność w procentach

Temperatura akumulatora Jest wyświetlana tylko na stronach menu

„Wgląd szczegółowy” poszczególnych akumulatorów.

daty, godziny, budzika

Budzika przełączony

Budzika aud

Symbol Objaśnienie

MPC01-IO-16s.book Seite 228 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Obsługa MPC01

PL

229

Zmiana wartości

➤ Nacisnąć przycisk wyboru, aby możliwa była zmiana wartości.

➤ Przekręcić przycisk wyboru, aby ustawić odpowiednią wartość.

➤ Nacisnąć przycisk wyboru, aby zapamiętać wartość.

Podczas zmiany wartości wyświetlana jest strzałka (rys. 7 1, strona 6).

➤ Przekręcić przycisk wyboru, aby zaznaczyć strzałkę.

➤ Nacisnąć przycisk wyboru, aby opuścić tryb ustawiania.

➤ Przekręcić przycisk wyboru, aby pojawił się komunikat „Press to return”, a następnie nacisnąć

przycisk wyboru.

✓ Użytkownik wraca wówczas do „Głównego menu”.

Zmiana ustawień systemu

➤ Należy przejść do strony menu „Ustawienia systemowe” (strona 224), zob. rozdz. „Nawigacja

w menu” na stronie 222. Należy ustawić wartości:

– daty i godziny

–budzika

➤ Należy nacisnąć przycisk wyboru.

➤ Należy nacisnąć przycisk wyboru, aby przejść do odpowiedniego parametru.

➤ Należy nacisnąć przycisk wyboru i ustawić poprzez przekręcenie odpowiednią wartość.

➤ Należy potwierdzić ustawioną wartość poprzez naciśnięcie przycisku wyboru.

Ustawianie przedziałów czasu

➤ Należy przejść do strony menu „Ustawienia trybu czuwania” (strona 224), zob. rozdz. „Nawi-

gacja w menu” na stronie 222.

Należy ustawić, po jakim przedziale czasu automatycznie wyświetli się menu główne (rys. 8 1,

strona 6) lub MPC01 przełączy się w tryb czuwania (rys. 8 2, strona 6). Można wybrać

następujące przedziały: 30 s, 1 min, 2 min, 10 min, „---” (stale).

➤ Należy ustawić odpowiednią wartość, zob. rozdz. „Zmiana wartości” na stronie 229.

Odczyt wartości

➤ Przejść do strony menu odpowiedniego akumulatora, zob. rozdz. „Nawigacja w menu” na

stronie 222.

I

WSKAZÓWKA

Na stronie menu „Przegląd akumulatorów zasilających” wyświetlana jest średnia

wartość wszystkich akumulatorów zasilających. Wartości akumulatora rozruchowego

(podłączenie IBS_B1) nie są uwzględniane na tej stronie menu. Są one przedstawione

na stronie menu „Akumulator rozruchowy”.

MPC01-IO-16s.book Seite 229 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Obsługa MPC01 MPC01

PL

230

Zmiana ustawień akumulatorów A, B, C

➤ Należy przejść do menu „Menu danych akumulatorów” (strona 225), zob rozdz. „Nawigacja

w menu” na stronie 222.

➤ Przejść do strony menu odpowiedniego akumulatora.

➤ Nacisnąć przycisk wyboru, aby przejść do trybu ustawiania.

➤ Przekręcić przycisk wyboru, aby zaznaczyć wartość do zmiany.

➤ Ustawić odpowiednią wartość, zob. rozdz. „Zmiana wartości” na stronie 229.

Programowanie przełączalnych wyjść

Dla przełączalnych wyjść 1–3 można zdefiniować na płytce przyłączeniowej (rys. 5 1, 2, 5,

strona 5) punkty przełączania. Ustawiona wartość (10 % – 90 %) to łączna pojemność wszystkich

podłączonych akumulatorów. Jeśli aktualna wartość łącznej pojemności znajdzie się powyżej

ustawionej wartości, wówczas odpowiednie wyjście zostaje podłączone do masy. Jeśli aktualna

wartość łącznej pojemności znajdzie się poniżej ustawionej wartości, wówczas wyjście zostaje

odłączone od masy.

➤ Należy przejść do strony menu „Ustawienia programowalnych wyjść” (strona 226), zob.

rozdz. „Nawigacja w menu” na stronie 222.

➤ Nacisnąć przycisk wyboru, aby przejść do trybu ustawiania.

➤ Przekręcić przycisk wyboru, aby zaznaczyć wartość do zmiany.

➤ Ustawić odpowiednią wartość, zob. rozdz. „Zmiana wartości” na stronie 229.

Odczyt danych ładowarki i zmiana ustawień

➤ Przejść do strony menu „Ładowarka” (strona 223), zob. rozdz. „Nawigacja w menu” na

stronie 222.

➤ Nacisnąć przycisk wyboru, aby przejść do trybu ustawiania.

➤ Przekręcić przycisk wyboru, aby zaznaczyć wartość do zmiany.

➤ Ustawić odpowiednią wartość, zob. rozdz. „Zmiana wartości” na stronie 229.

Odczyt danych przetwornicy

➤ Należy przejść do strony menu „Przetwornica” (strona 223), zob. rozdz. „Nawigacja w menu”

na stronie 222.

Wyświetlanie przebiegu ładowania dla akumulatorów

I

Na stronie menu wyświetla się data i godzina operacji ładowania i rozładowywania akumulatorów.

Urządzenie zapamiętuje do 50 wpisów.

➤ Należy przejść do strony menu „Przebieg ładowania akumulatora” (strona 225), zob. rozdz.

„Nawigacja w menu” na stronie 222.

WSKAZÓWKA

Zapis powstaje dopiero wówczas, gdy bateria zostanie rozładowana do poziomu

poniżej 5 % (głębokie rozładowanie), a następnie naładowana do poziomu powyżej

95 % (pełne ładowanie).

MPC01-IO-16s.book Seite 230 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

MPC01 Gwarancja

PL

231

9Gwarancja

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

• uszkodzonych komponentów,

• kopii rachunku z datą zakupu,

• informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

10 Utylizacja

➤ Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do recyklingu.

M

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się w najbliższym

zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie są aktualnie obowiązujące

przepisy dotyczące utylizacji.

11 Dane techniczne

MPC01

Nr artykułu: 9102500073

Napięcie wejściowe: 8 – 30 Vg

Pobór prądu: 150 mA w trybie wyświetlania,

10 mA w trybie czuwania,

Wymiary wyświetlacza (Sz x W x G): 130 x 115 x 6 mm

Wymiary ramy obudowy (Sz x W x G): 150 x 136 x 16 mm

Atest:

13

MPC01-IO-16s.book Seite 231 Mittwoch, 3. August 2016 4:46 16

Strona jest ładowana ...

Dometic MPC01 Instrukcja obsługi

Dometic MPC01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty