Mettler Toledo InPro 8600i Series Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

62 InPro 8600 i Sensors

InPro 8600 i Sensors © 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 251 B PrintedinSwitzerland

1 Wstęp ................................................................................. 63

2 Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa ...................................... 63

3 Opisproduktu ...................................................................... 63

4 Instalacjaczujnika ............................................................... 64

5 Obsługa ............................................................................. 65

6 Konserwacja:Czyszczeniegłowicyczujnika ........................... 65

7 Utylizacja ............................................................................ 66

8 Gwarancja .......................................................................... 66

9 Warunkiprzechowywania ..................................................... 66

10 DeklaracjazgodnościEC ...................................................... 66

Spis treści

Czujniki InPro 8600 i

Podręcznik szybkiej konguracji

pl

Załącznik

Technickévýkresy..................................................................... 92

InProorazISMsąznakamitowarowymirmyMettler-Toledo

GmbHzarejestrowanymwSzwajcarii,StanachZjednoczonych,

UniiEuropejskiejipięciuinnychkrajach

.

pl Podręcznikszybkiejkonguracji

InPro 8600 i Sensors 63

PrintedinSwitzerland 30 313 251 B

1 Wstęp

DziękujemyzazakupczujnikazseriiInPro

®

8600irmy

METTLER TOLEDO.CzujnikizseriiInPro 8600isłużą do

określaniailościnierozpuszczonychcząsteklubsubstancji

wroztworach.Sąprzeznaczonedowykonywaniapomia-

rówwwarunkachniskiegoiśredniegozmętnieniaizabar-

wienia.

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

h

Uwaga:Przedkażdymuruchomieniemnależysprawdzić

czujnikpodkątem:

 –Uszkodzeniazłączy,zamocowań,itp.

 –Przecieków

 –Idealnegodziałania

 –możliwościużyciawrazzinnymiurządzeniamiimateria-

łamiwykorzystywanymiwzakładzie.

h

Uwaga:Producent/dostawcanieponosiżadnejodpowie-

dzialnościzauszkodzeniaspowodowaneużyciemniepra-

widłowychelementówlubużycieczęścizapasowych,które

nie zostały zatwierdzone przez rmę METTLER TOLEDO.

Ryzykoponosiwyłącznieoperator.

a

Przestroga:Przeduruchomieniemczujnikaoperatormusi

upewnićsię,żeczujnikmożebyćużytywrazzpowiązanymi

urządzeniamiimateriałami.

a

Przestroga: Uszkodzony czujnik nie może być zainsta-

lowany ani uruchomiony. Wadliwedziałanie lub montaż

niezgodnyzprzepisamiiwytycznymimogąprowadzićdo

uwolnieniaczynnikalubwzrostuciśnienia(wybuchu),co

możebyćpotencjalnieszkodliwedlaosóbiśrodowiska.

a

Przestroga: Czujnikniejestwyposażonywzabezpieczenie

przedciepłem.Podczaswykonywaniaprocedursterylizacji

parąwrurachpowierzchniaczujnikamożeosiągaćw ysokie

temperaturyipowodowaćoparzenia.

a

Przestroga: Niektórepodzespoływewnątrzczujnikasąpod

napięciemowartości,któramożeprowadzićdoporażenia

zeskutkiemśmiertelnymwraziekontaktu.Przedwykona-

niemjakiejkolwiekoperacjiwobrębiezaciskówkablowych

potencjałprzyrządumusibyćrównyzeru.

a

Ostrzeżenie: Przed demontażem czujnika lub rozpoczę-

ciemjakichkolwiekprackonserwacyjnych,należyspraw-

dzić,czyurządzenie,wktórymczujnikjestzamontowany

jestw bezpiecznymstanie (zredukowane ciśnienie, brak

zagrożeniawybuchem, opróżnione, przepłukane, odpo-

wietrzone,itp.).

3 Opis produktu

Naetykiecieobudowyznajdująsięnastępująceinformacje:

InPro 8600 i / xy

x: D=cyfrowepołączenieczujnikaz1-kanałowym

przetwornikiemM800

y: 1=wersjajednostronna(25°)

3=wersjadwustronnakolorowa(25°i90°zkolorem)

Numer seryjny

Numerseriimożnaznaleźćnaetykiecieczujnika.

pl

 64 InPro 8600 i Sensors

InPro 8600 i Sensors © 06 / 2019Mettler-ToledoGmbH

30 313 251 B PrintedinSwitzerland

Certykaty czujnika

Etykieta umieszczona na czujniku zawiera informacje na

tematwszelkichcertykatówczujnika.

InPro 8600i/D3

30 104 627

1.4404/316L

PS: 16 bar TS: 120 ºC

SNR 6251234

IS CL I,II,III, Div. 1

GR ABCDEFG / T6

II 1/2GD iiC T3 / T4 / T5 / T6

SNCH 03 ATEX 3590 X

see instruction manual

1

2

3

4 56

7

8

1 Opis

2 Numerartykułu

3 Charakterystykatechnicznamateriału

4 Maksymalnedozwoloneciśnienie

5 Maksymalnadozwolonatemperatura

6 Numerseryjny

7 Certykacjaczujnika

8 Informacjedotycząceutylizacji

Przypisania styków

Mettler-Toledo AG

Process Analytics

KL2

KL1

CASE

7

– 8

+ 9

–10

+11

12

RS485 24 VDC

KL4

KL3

1 –

2 +

3 –

4 +

5 –

6 +

mA 2

mA 1mA 

InPro 8600 i / D1 / D3

InPro 8600 i / D *

Przypisanie zacisków Zacisk Przypisanie Osłona kabla

KL2   7 ekran –

   8 RS485B(–) zielony

   9 RS485A(+) żółty

KL1   10 24VDC– biały

   11 24VDC+ brązowy

   12 ekran zielony/żółty

M800 1-kanałowy

Przypisanie zacisków Zacisk Funkcja Osłona kabla

TB3   2 Uziemienie5V zielony/żółty

   3 RS485B zielony

   4 RS485A żółty

   7 24V brązowy

   8 Uziemienie24V biały

Aby zapewnić optymalnewyniki pomiarów,należy wziąć

poduwagęnastępującepunkty:

—poprowadzićkabelpołączeniowyprzezzabezpieczenie,

—podłączyćprzewodydoczujników,

—ręczniedokręcićzabezpieczenieprzewodu.

4 Instalacja czujnika

CzujnikjestwyposażonywzłączkęTuchenhagen-Varivent

®

służącą do podłączenia czujnika do rury technologicznej

ośrednicyodDN40doDN150.Przedinstalacjąpowierzch-

nieuszczelniające(czujnikaizłączkirur)oczyścićispraw-

dzićpodkątemuszkodzeń.Należytakżesprawdzić,czynie

mażadnychprzeszkódwotworzeinstalacyjnymczujnika.

pl

InPro 8600 i Sensors 65

PrintedinSwitzerland 30 313 251 B

Czujnikpowinienbyćzainstalowanywrurze pionowej.Jeśli

jestinstalowanywrurzepoziomej,musibyćustawionyw

poziomie,arura,wktórejsięznajduje,musibyćdokładnie

wypełnionaciecząpodczaspomiaru.

Instalacjawliniipionowej(zalecane)

Instalacjawliniipoziomej

Nagłowicyczujnikaznajdujesięoznaczenie,którewskazuje

kierunekprzepływuczynnika.Czujniknależyzainstalować

zgodnieztymkierunkiem.

Oznaczeniemiejscamocowaniadorury

Czujnikmocowaćdo rury co najmniej2metryodźródła

światła(np.odwziernika).

5 Obsługa

Wprzypadkujakichkolwiekawariilubusterekurządzenie,w

którymczujnikjestzamontowany,musibyćwstaniebez-

piecznym(zredukowaneciśnienie,opróżnione,wypłukane,

odpowietrzone,itp.).

6 Konserwacja: Czyszczenie głowicy

czujnika

Metodapomiaruuwzględniawysokąkompensacjęzwiąza-

nązzanieczyszczeniemgłowicyczujnika.Jednakwprzy-

padku szczególnie niekorzystnych warunków roboczych

i materiałów zanieczyszczenie może być tak intensywne,

że kompensacja niewystarczy i trzeba będzie wyczyścić

głowicęczujnika.

1.Ustaw system lub urządzenie w bezpiecznym stanie

(zredukowaneciśnienie,opróżnione,wypłukane,odpo-

wietrzone,wentylowaneitp.).

2.Odłączzasilanie.

3.Zdemontujczujnik.

4.Wyczyść głowicę czujnika miękką, niestrzępiącą się

szmatkązłagodnymśrodkiemczyszczącym.

5.Zainstalujczujnik.

pl

66 InPro 8600 i Sensors

30 313 251 B PrintedinSwitzerland

7 Utylizacja

Odpowiedzialność za profesjonalną utylizację czujnika

spoczywa na użytkowniku. Czujnik zawiera podzespoły

elektroniczne,którewymagająspecjalnejproceduryuty-

lizacjibezżadnych zagrożeń dla osób i bez szkodydla

środowiska.Należyprzestrzegaćodpowiednichprzepisów

lokalnych i krajowych dotyczących „utylizacji urządzeń

elektrycznychielektronicznych”.

8 Gwarancja

Nawadyprodukcyjne,12miesięcyoddatydostawy.

9 Warunki przechowywania

Po odbiorze urządzenia należy natychmiast sprawdzić

je pod kątem uszkodzeń. Czujnik należy przechowywać

suchym,czystymizabezpieczonymmiejscudomomentu

montażu. Jeśli czujnik został zdemontowany, należy go

dokładniewyczyścićiwysuszyć.Należygoprzechowywać

wsuchym,czystymizabezpieczonymmiejscudomomentu

montażu.

10 Deklaracja zgodności EC

Pełna deklaracja znajduje się w certykacie deklaracji

zgodności.

pl

pt GuiadeConguraçãoRápida

Strona jest ładowana ...

Mettler Toledo InPro 8600i Series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Mettler Toledo InPro 8600i Series Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty