Mettler Toledo InPro 6000 Amperometric O2 Sensors Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

 74 InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

1 Wstęp ........................................................................... 75

2 Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa ................................ 75

3 Opisproduktu ................................................................ 75

4 Instalacja ...................................................................... 76

4.1 Przewód ....................................................................... 76

4.2 Montażczujnika ............................................................ 76

5 Obsługa ....................................................................... 77

5.1 Rozruchipolaryzacja ..................................................... 77

5.2 Kalibracja ..................................................................... 77

6 Konserwacja ................................................................. 77

6.1 Uzupełnianieelektrolitu;wymianakorpusumembrany ....... 78

7 Utylizacja ...................................................................... 79

8 Gwarancja .................................................................... 79

9 Warunkiprzechowywania ............................................... 79

10 Europejskadeklaracjazgodności ..................................... 79

Spis treści

InPro 6000

Amperometryczne czujniki O

2

Podręcznik szybkiej konguracji

InProorazISMsąznakamitowarowymirmyMettler-Toledo

GmbHzarejestrowanymwSzwajcarii,StanachZjednoczonych,

UniiEuropejskiejipięciuinnychkrajach.

pl

Załącznik

Rysunkitechniczne ...................................................................110

pl Podręcznikszybkiejkonguracji

InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors 75

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

1 Wstęp

Dziękujemy za zakup amperometrycznego czujnika

tlenu rmy METTLER TOLEDO. Amperometryczne czujniki

O

2

 serii InPro 6000(i) przeznaczone są wyłącznie do

przepływowegopomiaruciśnieniacząsteczkowegotlenu,

np.pomiarutlenuwcieczach.

Przykładem zastosowania są (lecz nie wyłącznie)

procesyfermentacjiwbranżybiotechnologii,pomiartlenu

wprocesiewarzeniapiwaiprocesychemiczne.

Ten skrócony przewodnik konfiguracji dotyczy

następującychtypówczujników.

InPro6800/InPro6850i/InPro6900/InPro6900i/

InPro6950/InPro6950i/easySense.

Czujnikibez„i”sączujnikamianalogowymi,aoznaczone

literą „i” są czujnikami cyfrowymi wyposażonymi

w technologię zarządzania inteligentnymi czujnikami

pomiarowymi(ISM).EasySensejestczujnikiemcyfrowym

bezISM.FunkcjonalnośćISMoferujeopcjęPodłącziMierz

orazrozbudowanefunkcjediagnostyczne.

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

h

Uwaga:Przedkażdymrozruchemczujniktrzebasprawdzić

podkątem:

 –Uszkodzeniazłączy,zamocowań,itp.

 –Przecieków

 –Idealnegodziałania

 –Dopuszczone do użytku w połączeniu z innymi

urządzeniamiizasobamizakładu.

h

Uwaga:Producent/dostawcanieprzyjmujeodpowiedzial-

nościzażadneszkodyspowodowaneprzezniezatwierdzo-

neprzystawkilubzastosowanieczęścizamiennychniepo-

chodzącychodrmyMETTLERTOLEDO.Ryzyko,wcałości,

ponosioperator.

a

Uwaga:Przedwłączeniemczujnikadoeksploatacji

operatormusiwyjaśnić,czyużycieczujnikawpołączeniu

z innymi powiązanymi urządzeniami i zasobami jest

wpełniautoryzowane.

a

Uwaga:Wadliwyczujnikniemożebyćmontowany,ani

włączony do eksploatacji. Wadliwe uszczelnienie lub

montaż, niezgodne z przepisami i instrukcjami może

prowadzić do ucieczki medium lub skoków ciśnienia

(wybuchu),jestpotencjalnieszkodliwyzarównodlaosób,

jakidlaśrodowiska.

a

Uwaga: Czujnik nie jest wyposażony w zabezpieczenie

przedciepłem.Podczaswykonywaniaprocedursterylizacji

parąwrurachpowierzchniaczujnikamożeosiągaćw ysokie

temperaturyipowodowaćoparzenia.

a

Uwaga: Niektóre podzespoły wewnątrz czujnika są pod

napięciemowartości,któremożeprowadzićdoporażenia

ze skutkiem śmiertelnym w razie kontaktu. Przed

wykonaniem jakiejkolwiek operacji w obrębie zacisków

kablowychpotencjałprzyrządumusibyćrównyzeru.

a

Ostrzeżenie: Przeddemontażemczujnikalubrozpoczęciem

jakichkolwiek prac konserwacyjnych, należy sprawdzić,

czy urządzenie, w którym czujnik jest zamontowany

jest w bezpiecznym stanie (zredukowane ciśnienie,

brak zagrożenia wybuchem, opróżnione, przepłukane,

odpowietrzone,itp.).

3 Opis produktu

h

Uwaga:Czujnikicyfrowe(ISM):Wszystkieczujnikizliterą

„i”woznaczeniusądostarczanewstaniesuchymiprzed

uruchomieniem muszą być napełnione elektrolitem.

Elektrolit należy zamawiać oddzielnie.

 Czujnikianalogowesądostarczanewpostacinapełnionej

elektrolitem, zalecamy jednak, aby wymienić elektrolit

wzbiornikunowymroztworem.

pl

 76 InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

Nr artykułu: Elektrolity

 59907065–ElektrolitO

2

25ml(InPro6050;

InPro6800;InPro6850i;easySense)

 52206107–ElektrolitO

2

25mlowysokimzasoleniu

[InPro6900(i);InPro6950(i)]

 30298424–OpakowanieelektrolituO

2

3×25ml

(InPro6050;InPro6800;InPro6850i;

easySense)

 30298425–OpakowanieelektrolituO

2

–owysokim

zasoleniu3×25ml[InPro6900(i);

InPro6950(i)]

a

Ostrzeżenie: ElektrolitO

2

maalkalicznąwartośćpH.Należy

unikać kontaktu elektrolitu z błoną śluzową lub oczami.

Z tego względu do następujących prac demontażu

należyzakładać rękawice i okulary ochronne.W razie

takiego kontaktu, należy obcie spłukać narażony

obszarwodą.W razie wypadku,lub w raziepojawienia

się jakichkolwiek niepożądanych objawów, należy

niezwłoczniezgłosićsiępopomoclekarską.

4 Instalacja

4.1 Przewód

Czujniki są montowane do przetwornika za pomocą

przewodu połączeniowego VP (czujniki analogowe) lub

AK9(czujnikiISM).WrmieMETTLERTOLEDOdostępne

sąkableróżnejdługościod2–50m.

h

Uwaga:Kabeliprzydziałzaciskówmożnaznaleźć

w instrukcji dotyczącej kabli i/lub przetworników

METTLERTOLEDO.

  ZłączeVP OtwórWtykWtyczkaPrzewódVP-6

  K8S(ISM)    AK9(ISM)

  PrzetwornikO

2

PrzewódVPlubAK9

4.2 Montaż czujnika

Przedzamontowaniemczujnikawobudowiezdjąćzniego

nakładkęochronną.Czujnikmożebyćterazzamontowany

w obudowie serii InFit/InTrac rmy METTLER TOLEDO.

Alternatywnie, czujniki 12 mm mogą być montowane

bezpośrednio przez gniazda z gwintem wewnętrznym

Pg13.5imocnodokręconezapomocątuleigwintowanej

Pg13.5.

h

Uwaga: Informacje dotyczące podłączania przewodów

do zacisków przetwornika można znaleźć w instrukcji

obsługi przetwornika METTLER TOLEDO (www.mt.com/

pro-transmitters).

pl

InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors 77

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

5 Obsługa

5.1 Rozruch i polaryzacja

Kiedy system jest uruchamiany po raz pierwszy lub jeśli

czujnikzostałodłączonyodźródłazasilania(przetwornika

lub głównego czujnika O

2

) przez czas przekraczający

5minut,czujnik,przedkalibracją,musibyćspolaryzowany

przez podłączenie do działającego przetwornika O

2

 lub

głównegoczujnika.Po6godzinachczujnikbędziewpełni

spolaryzowanyigotowydopracy.

Do polaryzacji i przechowywania zalecany jest roztwór

czyszczący i kondycjonujący (nr zamówienia 52 200

255). Ten roztwór zawiera odtleniacz zapewniający, że

elektrolitczujnikaniewejdziewkontaktztlenemwokresie

bezczynności.

h

Ostrzeżenie: Czujnik InPro 6950i nie może być nigdy

polaryzowanynapowietrzu!

Zaleca się przechowywanie czujników w odpowiednim

elektrolicielubroztworzedoczyszczeniaikondycjonowania

wczasiepolaryzacji.DoczujnikówInPro6900ioraz6950i

stosujesięspecjalnyelektrolitzawierającyodtleniacz.

a

Ostrzeżenie: Ustawianie napięcia polaryzacji

przetwornika dla uzyskania prawidłowych pomiarów:

Zastosowaniastandardowe:–675mV.

Pomiary najmniejszych stężeń tlenu o charakterze

ciągłym(<500ppbwcieczylub10000ppm[obj.]w

gazach)orazwobecnościlotnychskładnikówkwasowych

(np. dwutlenku węgla podczas pomiarów w browarach):

–500mV.

5.2 Kalibracja

Wprzypadku czujnikówISMwszystkiedane kalibracjisą

przechowywane w czujniku. Po napełnieniu elektrolitem

i polaryzacji można podłączyć czujnik do przetwornika

ISM i używać go do pomiarów. Czujniki analogowe są

dostarczane w postaci „mokrej” i po spolaryzowaniu ich

nachyleniamogąbyćkalibrowane1-punktowo,2-punktowo

lubwprocesieprzypomocyprzetwornika.

WprzypadkuczujnikówISMdokontroliikalibracjiczujników

zalecane jest używanie oprogramowania narzędziowego

dokalibracjiikonserwacjirmyMETTLERTOLEDO(www.

mt.com/iSense).

Napięcie polaryzacji dla celów kalibracji wynosi zawsze

–675mV.

Dopomiarówwroztworachzawierającychdwutlenekwęgla

nastawaprzetwornikamusibyćzmienionapokalibracjina

–500mV.

6 Konserwacja

Jeślikorpusmembranyi/lubkorpuswewnętrznywykazują

oznakiusterek(długiczasreakcji,wyższypoziomprąduw

mediumbeztlenu,uszkodzeniemechaniczne,itp.)korpus

membranyi/lubkorpuswewnętrznymusząbyćwymienione.

Wbudowana technologia inteligentnego zarządzania

czujnikiem (ISM) monitoruje i informuje o pozostałym

okresie żywotności korpusów wewnętrznych w postaci

dynamicznegowskaźnikażywotności.

W zależności od stopnia agresywności (CIP/SIP) w

warunkachzastosowaniazalecanajestwymianaelektrolitu,

korpusumembranylubkorpusuwewnętrznego.Tęczynność

konserwacyjnąmożnawykonaćzapomocąmenukalibracji

przetwornikai/lubkorzystającznarzędziadokonserwacji

ikalibracjiiSenseMETTLERTOLEDO(www.mt.com/iSense).

Szczegółowy opis konserwacji i kryteria można znaleźć

winstrukcjiiSenselubgłównegoczujnika.

pl

 78 InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

6.1 Uzupełnianie elektrolitu; wymiana korpusu

membrany

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 4

15

16

pl

InPro 6000 Aperometric O

2

Sensors 79

30 313 395 B PrintedinSwitzerland

Procedura

Wypłukaćwodązdemineralizowaną;wykonaćdwaobroty

tuleją nasadki, jeszcze nie demontować. Delikatnym

naciskiem do góry wypchnąć od dołu korpus membrany

na zewnątrz; odkręcić całkowicie. Zdjąć tuleję nasadki

ikorpusmembrany.Wyczyścićkorpuswewnętrzny.Jeśli

towymaganeużyćnowegokorpusumembranyinapełnić

świeżym roztworem elektrolitu. Upewnić się, że nie

zostały uwięzione żadne pęcherzyki powietrza. Wymienić

o-ring za każdym razem, kiedy wymieniany jest korpus

membranyostrożnienakręcićtulejęnasadki.

7 Utylizacja

Odpowiedzialność za profesjonalną utylizację zużytych

częścizamiennych,ijeślipotrzeba,czujnika,spoczywana

użytkowniku.Czujnikizawierająpodzespołyelektroniczne,

które wymagają specjalnej procedury utylizacji bez

żadnychzagrożeńdlaosóbibezszkodydlaśrodowiska.

Proszę przestrzegać odpowiednich przepisów lokalnych

ikrajowychdotyczących„utylizacjiurządzeńelektrycznych

ielektronicznych”.

8 Gwarancja

Nawadyprodukcyjne,12miesięcyoddatydostawy.

9 Warunki przechowywania

Przeprowadzić przegląd czujnika pod kątem uszkodzeń

w transporcie niezwłocznie po jego otrzymaniu. Czujnik

powinien być przechowywany w suchym, czystym

i chronionym obszarze do momentu jego montażu. Jeśli

czujnik został wycofany z procesu technologicznego

powinienbyćstaranniewyczyszczonyiosuszony.Powinien

być przechowywany w suchym, czystym i chronionym

obszarzedomomentujegomontażu.

10 Europejska deklaracja zgodności

Pełnadeklaracjajestdostępnawświadectwiezgodności.

pl

Strona jest ładowana ...

Mettler Toledo InPro 6000 Amperometric O2 Sensors Instrukcja obsługi

Mettler Toledo InPro 6000 Amperometric O2 Sensors Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty