Huawei Y3II Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

i

Spis treści

Wprowadzenie

............................................................................................ 1

Funkcje podstawowe

.................................................................................. 2

Przycisk funkcyjny

....................................................................................................... 2

Sejf

............................................................................................................................... 2

Uruchamianie aparatu z Galerii

.................................................................................. 2

Kod QR

......................................................................................................................... 3

Początek pracy

........................................................................................... 4

Elementy telefonu

........................................................................................................ 4

Dostęp do głównych funkcji

......................................................................................... 5

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

........................................................................ 5

Ustawienia obsługi dwóch kart

.................................................................................... 6

Łączenie z siecią Wi-Fi ................................................................................................... 7

Włączanie komórkowej transmisji danych

.................................................................. 7

Gesty na ekranie dotykowym

...................................................................................... 8

Sterowanie gestami

..................................................................................................... 9

Ikony stanu

................................................................................................................. 10

Ekran główny

............................................................................................................. 11

Powiadomienia

........................................................................................................... 13

Dostęp do aplikacji

.................................................................................................... 14

Personalizacja telefonu

............................................................................................. 15

Wiadomości tekstowe

................................................................................................ 16

Połączenia i kontakty

............................................................................... 20

Wykonywanie połączeń

............................................................................................. 20

Odbieranie lub odrzucanie połączenia

..................................................................... 21

Co można robić w trakcie rozmowy

.......................................................................... 22

Odbieranie połączenia od trzeciego rozmówcy

....................................................... 23

Połączenia konferencyjne

......................................................................................... 23

Korzystanie ze spisu połączeń

.................................................................................. 23

Ustawienia połączeń

.................................................................................................. 24

Organizowanie kontaktów

......................................................................................... 25

Wyszukiwanie kontaktów

.......................................................................................... 25

Importowanie kontaktów z karty SIM

........................................................................ 25

Grupy kontaktów

........................................................................................................ 26

Wiadomości e-mail

................................................................................... 27

Wysyłanie wiadomości SMS

..................................................................................... 27

ii

Odpowiadanie na wiadomość

................................................................................... 27

Organizowanie wiadomości

...................................................................................... 27

Dodawanie konta e-mail

............................................................................................ 28

Wysyłanie wiadomości e-mail

................................................................................... 29

Odbieranie poczty elektronicznej

.............................................................................. 29

Konfigurowanie konta

................................................................................................ 30

Aparat i Galeria

......................................................................................... 31

Ekran aparatu fotograficznego

.................................................................................. 31

Wykonywanie zdjęć

................................................................................................... 32

Tryb zdjęć

................................................................................................................... 32

Nagrywanie filmów

.................................................................................................... 33

Ustawienia aparatu

.................................................................................................... 34

Galeria

........................................................................................................................ 34

Muzyka i filmy

........................................................................................... 36

Słuchanie muzyki

....................................................................................................... 36

Tworzenie playlisty

.................................................................................................... 37

Odtwarzanie playlisty

................................................................................................. 37

Usuwanie playlisty

..................................................................................................... 37

Wybieranie utworu jako dźwięku dzwonka

............................................................... 37

Odtwarzanie filmów

................................................................................................... 38

Sieci i udostępnianie danych

................................................................... 39

Włączanie komórkowej transmisji danych

................................................................ 39

Sieć Wi-Fi

................................................................................................................... 39

Udostępnianie połączenia telefonu z Internetem

..................................................... 40

Przesyłanie danych przez Bluetooth

........................................................................ 41

Przesyłanie danych przez Wi-Fi Direct

..................................................................... 42

Przesyłanie danych między telefonem a komputerem

............................................ 43

Aplikacje

................................................................................................... 44

Zarządzanie aplikacjami

............................................................................................ 44

Kopia zapasowa

........................................................................................................ 45

Menedżer telefonu

..................................................................................................... 45

Kalendarz

................................................................................................................... 47

Zegar

.......................................................................................................................... 48

Pogoda

....................................................................................................................... 49

Notatki

........................................................................................................................ 50

Odbiornik radiowy

...................................................................................................... 50

Ustawienia telefonu

.................................................................................. 52

Włączanie usług lokalizacyjnych

............................................................................... 52

iii

Zmiana ustawień wyświetlania

.................................................................................. 52

Zmiana stylu ekranu blokady

.................................................................................... 53

Włączanie lub wyłączanie trybu samolotowy

........................................................... 54

Ustalanie kodu PIN karty SIM

................................................................................... 54

Konfigurowanie konta

................................................................................................ 55

Przywracanie ustawień fabrycznych

......................................................................... 56

Aktualizowanie telefonu

............................................................................................. 56

Ustawianie daty i godziny

.......................................................................................... 56

Zmiana języka systemu

............................................................................................. 57

Ułatwienia dostępu

.................................................................................................... 57

Bezpieczeństwo użycia

............................................................................ 58

Informacje osobiste i bezpieczeństwo danych

........................................ 65

Nota prawna

............................................................................................. 67

1

Wprowadzenie

Prosimy zapoznać się uważnie z jej treścią przed przystąpieniem do korzystania z

telefonu.

Wszystkie zamieszczone tu ilustracje służą wyłącznie celom poglądowym.

Faktyczny wygląd może odbiegać od przedstawionego.

Opisy funkcji przedstawiono wyłącznie w celach poglądowych. Niektóre funkcje

mogą być niedostępne w niektórych modelach telefonów.

Symbole i definicje

Uwaga

Wyróżnia ważne informacje i porady uzupełniające

tekst zasadniczy.

Ostrożnie

Wyróżnia problemy, które mogą wystąpić w razie

niedochowania należytej uwagi, jak uszkodzenie

urządzenia lub utrata danych.

2

Funkcje podstawowe

Przycisk funkcyjny

Przycisk funkcyjny znajduje się z lewej strony telefonu i można ma wiele

zastosowań.Różne operacje za pomocą klawisza funkcyjnego pozwolą uruchomić

różne funkcje. Jest w pełni konfigurowalny, toteż można samodzielnie określić, co

która czynność będzie oznaczać.

Aby skonfigurować klawisz funkcyjny, przejdź na ekran

> Przycisk

funkcjonalny.

Sejf

Funkcja Sejf pozwala zabezpieczyć ważne pliki i poufne dane.

Włączanie sejfu

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W sekcji Kategorie lub Lokalne dotknij pozycji .

3. Dotknij pozycji Włącz.

4. Wykonuj instrukcje na ekranie, aby wpisać hasła i odpowiedzi na pytania,

następnie dotknij pozycji Gotowe.

Dodawanie plików do Sejfu

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W sekcji Kategorie lub Lokalne dotknij pozycji .

3. Wpisz hasło i dotknij pozycji Gotowe.

4. Dotknij pozycji Dodaj.

5. Wykonaj instrukcje na ekranie, aby wybrać dodawane do Sejfu.

6. Dotknij pozycji DODAJ, aby dodać wybrane pliki do Sejfu.

Uruchamianie aparatu z Galerii

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. Przesuń palcem w dół z ekranu Zdjęcia, aby wyświetlić wizjer na połowie

ekranu. Przesuń ponownie palcem w dół, aby otworzyć aparat.

3. Dotknij pozycji , aby wykonać zdjęcie.

4. Dotknij pozycji , aby wrócić do Galerii.

3

Kod QR

Kody QR można skanować przy użyciu aparatu fotograficznego i Galerii.

Skanowanie kodu QR w Galerii

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. Wybierz zdjęcie z kodem QR.

3. Dotknij zdjęcia.

4. Dotknij Pokaż dane .Galeria automatycznie przeskanuje kod QR.

5. Dotknij pozycji kodu QR, aby wyświetlić szczegółowe informacje.

Skanowanie kodu QR aparatem

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. Ustaw telefon tak, aby kod QR był widoczny w podglądzie.

3. Dotknij Pokaż dane .Aparat automatycznie przeskanuje kod QR.

4. Dotknij pozycji kodu QR, aby wyświetlić szczegółowe informacje.

4

Początek pracy

Elementy telefonu

Gniazdo słuchawek

Ekran główny

Aparat przedni

Przycisk zasilania

Czujnik światła

Przycisk głośności

Przycisk

funkcjonalny

Słuchawka

Powrót

Lampa błyskowa

Gniazdo Micro-

USB

Głośnik

Mikrofon

Aparat tylny

Najnowsze

5

Dostęp do głównych funkcji



Dotknij, aby wrócić do poprzedniego ekranu lub wyjść z

uruchomionej aplikacji.



Dotknij, aby ukryć klawiaturę.



Dotknij, aby wrócić do ekranu głównego.



Przytrzymaj, aby otworzyć pasek wyszukiwania.

Dotknij, aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji.

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

Blokowanie ekranu



Metoda 1: Naciśnij włącznik, aby zablokować ekran ręcznie.



Metoda 2: Po pewnym ustalonym czasie bezczynności ekran telefonu jest

blokowany automatycznie.

Aby ustalić metodę blokowania ekranu, dotknij pozycji

na ekranie

głównym. Dotknij pozycji Blokada ekranu i hasła > Ekran blokady.

Odblokowanie ekranu

Kiedy ekran jest wyłączony, naciśnij włącznik, aby go włączyć. Aby odblokować

ekran, przesuń po nim palcem w dowolnym kierunku.

6

Ustawienia obsługi dwóch kart

Włączanie lub wyłączanie karty SIM

W telefonie można umieścić dwie karty SIM i korzystać z jednej lub z obu

równocześnie. Kiedy dana karta SIM nie jest potrzebna, można ją wyłączyć.

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W polu Wszystkie dotknij pozycji Dwie karty SIM.

3. Włącz lub wyłącz pole wyboru obok SIM 1 lub SIM 2, aby włączyć lub wyłączyć

kartę SIM.

Dostępne ustawienia mogą się różnić zależnie od modelu telefonu i operatora.

Wybieranie domyślnej karty SIM do transmisji danych

Można wybrać jedną z kart SIM jako używaną domyślnie przy transmisji danych.

1. Przy wyświetlonym ekranie głównym dotknij pozycji

2. W polu Wszystkie dotknij pozycji Dwie karty SIM.

3. Dotknij pozycji SIM 1 lub SIM 2 obok ikony Dane.

Dostępne ustawienia mogą się różnić zależnie od modelu telefonu i operatora.

7

Domyślna karta SIM do rozmów głosowych i SMS

Można ustalić domyślną kartę SIM na potrzeby wiadomości tekstowych i połączeń

głosowych.

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W polu Wszystkie dotknij pozycji Dwie karty SIM.

3. Dotknij pozycji SIM 1 lub SIM 2 obok ikony Dowonek domyślny /MMS i SMS.

Ta funkcja może nie być obsługiwana w niektórych sieciach.

Łączenie z siecią Wi-Fi

1. Przesuń palcem w dół od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień.

2. Dotknij pozycji Skróty, przytrzymaj palcem , aby otworzyć ekran ustawień

3. Wi-Fi.

4. Dotknij przełącznika Wi-Fi, aby włączyć komunikację Wi-Fi. Telefon wyszuka

dostępne sieci Wi-Fi i wyświetli ich listę.

5. Dotknij sieci Wi-Fi, z którą chcesz nawiązać połączenie. Jeśli sieć Wi-Fi jest

zaszyfrowana, podaj hasło na żądanie.

Włączanie komórkowej transmisji danych

1. Przesuń palcem w dół od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień.

2. W polu Skróty dotknij pozycji , aby włączyć komórkową transmisję danych

Gdy już nie będziesz potrzebować dostępu do Internetu, wyłącz usługę

transmisji danych, co pozwoli wydłużyć czas pracy na baterii i uniknąć

zbędnego transferu danych.

8

Gesty na ekranie dotykowym

Dotknięcie: Dotknij elementu jeden raz. Na przykład dotknij

aplikacji, aby ją wybrać lub uruchomić.

Przytrzymanie palcem: Dotknij elementu i pozostaw palec

na ekranie przez przynajmniej 2 sekundy. Na przykład

przytrzymaj palcem pusty obszar na ekranie głównym, aby

przejść do trybu edycji.

Przesunięcie: Przesuń palec po ekranie w pionie lub w

poziomie. Na przykład przesunięcie palcem w lewo lub w

prawo poniżej Powiadomienia w panelu powiadomień

pozwala usunąć powiadomienie. Przesuwając palcem w

pionie lub w poziomie można przechodzić do innych ekranów,

przewijać zawartość dokumentu itp.

Przeciągnięcie: Dotknij elementu i przytrzymaj go, a

następnie przeciągnij w inne miejsce. W ten sposób można

porządkować aplikacje i widżety na ekranie głównym.

Rozsuwanie i zsuwanie palców: Rozsuń dwa palce, aby

przybliżyć obraz lub zsuń je do siebie, aby obraz oddalić.

Gesty działają na mapie, stronach internetowych i zdjęciach.

9

Sterowanie gestami

Funkcja sterowania gestami pozwala sterować telefonem przy użyciu prostych

gestów. Na przykład można wyciszyć telefon odwracając go lub szybko wykonywać

i odbierać połączenia.

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W polu Wszystkie dotknij pozycji Sterowanie ruchem.

3. Na ekranie Sterowanie ruchem wybierz opcję, a następnie wybierz typ ruchu

służący do jej uruchomienia.



Odwrócenie: Wycisz dźwięki i wyłącz wibracje dla połączeń przychodzących,

alarmów i minutnika.



Potrząsanie: Przytrzymaj palcem pusty obszar na ekranie głównym, aby przejść

do trybu edycji. Potrząśnij telefonem, aby uporządkować ikony.

10

Ikony stanu

Ikony stanu mogą się różnić, zależnie od regionu i operatora.

Siła sygnału

Brak sygnału

Połączono z siecią GPRS

Połączono z siecią EDGE

Połączono z siecią 3G

Połączenie z siecią LTE

Połączono z siecią HSPA+

Połączono z siecią HSPA

Włączono Bluetooth

Włączony alarm

Tryb wibracyjny

Tryb lotniczy

Wyciszono dzwonek

Przygotowywanie karty microSD

Ładowanie baterii

Bateria naładowana

Bateria bliska wyczerpania

Trwa rozmowa

Nieodebrane połączenie

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość SMS lub

MMS

Wykonano zdjęcie ekranu

Problem z dostarczeniem

wiadomości SMS lub MMS

Połączono w trybie debugowania

USB

Wysyłanie

Pobieranie

Wyczerpuje się pamięć

telefonu

Problem z logowaniem lub

synchronizacją

Dostępna sieć Wi-Fi

Połączono z siecią Wi-Fi

Włączono przenośny punkt

dostępu Wi-Fi

Włączono modem USB

11

Ekran główny

Ekran główny to miejsce, w którym można znaleźć ulubione widżety i wszystkie

aplikacje. Zrezygnowaliśmy z listy aplikacji, dając wygodniejszą, bardziej

bezpośrednią metodę dostępu do nich.

Pasek stanu: zawiera powiadomienia i ikony. Przesuń palcem w dół

od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień.

Obszar wyświetlania: zawiera ikony aplikacji, foldery i widżety.

Wskaźnik pozycji ekranu: pokazuje pozycję obecnego ekranu.

Dok: zawiera często używane aplikacje.

12

Autoobracanie ekranu

Jeśli telefon będzie obracany podczas przeglądania strony internetowej lub zdjęcia,

zawartość ekranu automatycznie będzie zmieniać orientację z pionowej na poziomą

lub na odwrót. Ponadto ta funkcja jest aktywnie wykorzystywana w niektórych

aplikacjach, na przykład w symulacji wyścigów samochodowych.

1. Przesuń palcem w dół od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień.

2. W polu Skróty dotknij pozycji Autoobracanie, aby włączyć lub wyłączyć

funkcję autoobracania ekranu.

Zdjęcie ekranu

Chcesz pokazać komuś ciekawą scenę z filmu lub pochwalić się nowym rekordem z

gry? Zrób zdjęcie ekranu i pokazuj, komu chcesz.

Aby zrobić zdjęcie ekranu, naciśnij jednocześnie przycisk włącznika i zmniejszania

głośności. Następnie otwórz panel powiadomień i dotknij pozycji

, aby

udostępnić zdjęcie ekranu. Domyślnie zdjęcia ekranu są zapisywane w folderze

Zrzuty ekranu w aplikacji Galeria > Albumy.

Następnie otwórz panel powiadomień i dotknij pozycji

w polu Skróty,

aby wykonać zdjęcie ekranu.

Organizowanie aplikacji i widżetów na ekranie głównym

Aplikacje, widżety i foldery można organizować w następujący sposób:



Dodawanie widżetu: Na ekranie głównym przytrzymaj palec w pustym miejscu,

aby wyświetlić menu opcji Widżety Wybierz widżet i przeciągnij go na ekran

główny.

Jeśli na ekranie głównym nie ma dosyć miejsca, automatycznie utworzony

zostanie nowy ekran główny, na prawo od obecnego, a widżet trafi na nowy

ekran. Liczba ekranów głównych nie może przekraczać 6.



Przenoszenie ikony aplikacji lub widżetu: Na ekranie głównym przytrzymaj

palcem ikonę aplikacji lub widżet, aż telefon zawibruje i przejdzie w tryb edycji.

Można wtedy przeciągnąć ikonę lub widżet w dowolne inne puste miejsce.



Usuwanie ikony aplikacji lub widżetu: Przy wyświetlonym ekranie dotknij i

przytrzymaj ikonę aplikacji lub widget, który chcesz usunąć, aż zostanie

wyświetlona ikona . Przeciągnij niepotrzebną ikonę aplikacji lub widget na

ikonę

.

13



Tworzenie folderu: Na ekranie głównym przeciągnij jedną aplikację ponad inną,

aby utworzyć folder zawierający je obie.

Organizowanie ekranów głównych

Na ekranie głównym zbliż do siebie dwa palce lub przytrzymaj palec w pustym

miejscu na ekranie, aby wyświetlić miniatury ekranów.



Wybór domyślnego ekranu głównego: Dotknij pozycji na spodzie ekranu

i wybierz bieżący ekran główny jako domyślny.



Przenoszenie ekranu głównego: Przytrzymaj palec na ekranie głównym, aż

zostanie podświetlony, po czym przeciągnij go w odpowiednie miejsce.



Dodawanie ekranu głównego: Dotknij pozycji , aby dodać ekran główny.



Usuwanie ekranu głównego: Dotknij pozycji , aby usunąć pusty ekran

główny.

Powiadomienia

Panel powiadomień

Przesuń palcem w dół od paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień. Przesuń

palcem w lewo lub w prawo, aby przełączyć się między powiadomieniami i kartami

skrótów.

14

Dotknij powiadomienia, aby zobaczyć jego treść i przesuń palcem w

lewo lub w prawo po panelu powiadomień, aby usunąć

powiadomienie.

Dotknij pozycji , aby usunąć wszystkie powiadomienia.

Dotknij pozycji , aby rozwinąć lub zwinąć przełączniki.

Dotknij pozycji aby włączyć lub wyłączyć automatyczną regulację

jasności.

Dotykaj przełączników w panelu powiadomień, aby włączać lub

wyłączać odpowiednie funkcje.

Dostęp do aplikacji

Uruchamianie aplikacji i przełączanie się między nimi

Dotknij ikony aplikacji na ekranie głównym, aby ją uruchomić.

Aby przełączyć się do innej aplikacji, dotknij ikony

w celu powrotu do ekranu

głównego i dotknij ikony aplikacji, którą chcesz otworzyć.

Przeglądanie ostatnio używanych aplikacji

Dotknij ikony , aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji. Następnie

można wykonać następujące czynności:



Dotknij miniatury aplikacji, aby ją uruchomić.



Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby przeglądać ostatnio używane aplikacje.

15



Przesuń aplikację w górę, aby ją zamknąć.



Przesuń palcem od spodu ekranu do góry, aby wyświetlić i zamknąć

wszystkie aplikacje na liście.

Personalizacja telefonu

Zmiana stylu ekranu głównego

Telefon udostępnia dwa style ekranu głównego: standardowy i uproszczony.

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W polu Wszystkie dotknij pozycji Styl ekranu głównego.

3. Wybierz opcję Prosty i dotknij pozycji .

Dotknij pozycji Zwykły ekran, aby przełączyć się z ekranu uproszczonego na

ekran standardowy.

Z

miana motywu

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. Wybierz motyw i dotknij pozycji Zastosuj .

Zmiana tapety

1. Przytrzymaj palcem pusty obszar na ekranie głównym, aby przejść do trybu

edycji.

2. Dotknij pozycji Tapety.

3. Na ekranie Tapety można wykonać następujące czynności:



Dotknij pozycji Tapeta ekr. blokady, aby wybrać tapetę wyświetlaną na ekranie

blokady.



Dotknij pozycji Tapeta ekr. głównego, aby wybrać tapetę ekranu głównego.



Dotknij pozycji Potrząśnij, by zmienić, aby zmienić tapetę ekranu głównego

przez potrząsanie telefonem.



Dotknij przełącznika Zmiana losowa, aby tapeta ekranu głównego była

zmieniana automatycznie w regularnych odstępach czasu.

Wybieranie dzwonka

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W polu Wszystkie dotknij pozycji Profile dźwięku.

16

3. Dotknij pozycji Dzwonek telefonu lub Domyślny dzwonek powiadomień i

wybierz jedną z kart:



Dzwonek: Wybierz jedną z opcji domyślnych.



Muzyka: Wybierz jeden z plików dźwiękowych zapisanych w telefonie.

Jeśli telefon obsługuje dwie karty SIM, można wybrać osobny dzwonek dla

każdej z nich.

4. Dotknij pozycji .

Zmiana rozmiaru czcionki

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji .

2. W polu Wszystkie dotknij pozycji Wyświetlacz.

3. Dotknij pozycji Rozmiar czcionki wybierz rozmiar czcionki.

Wiadomości tekstowe

Telefon oferuje wiele metod wprowadzania tekstu. Do szybkiego wpisywania tekstu

służy klawiatura ekranowa.



Aby wyświetlić klawiaturę ekranową, dotknij pola tekstowego.



Aby ukryć klawiaturę ekranową, dotknij pozycji .

Wybór metody wprowadzania

1. Przesuń palcem w dół od paska stanu na ekranie do wpisywania tekstu, aby

otworzyć panel powiadomień.

2. W polu Powiadomienia dotknij pozycji Zmień klawiaturę.

3. Wybierz klawiaturę.

Aby zmienić domyślną metodę wpisywania tekstu w telefonie, dotknij pozycji

na ekranie głównym. W sekcji Wszystk

ie

dotknij pozycji Język,

klawiatura, głos > Obecna klawiatura, aby wybrać metodę wpisywania

tekstu.

Strona jest ładowana ...

Huawei Y3II Instrukcja obsługi

Huawei Y3II Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty