Dell Inspiron 1521 Instrukcja obsługi

Podręcznik właścicielakomputeraDell™Inspiron™1521 
 
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia. 
©2007DellInc.Wszystkieprawazastrzeżone. 
PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc. jest surowo zabronione. 
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo firmy DELL, Inspiron, Wi-Fi Catcheroraz Dell MediaDirect sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; AMD, AMD Turion, HyperMemory, ATI Radeon 
oraz wszelkie ich kombinacje sąznakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows oraz Windows Vista sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami 
towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych oraz/lub innych krajach; Bluetooth jest zastrzeżonymznakiemtowarowym,któregowłaścicielem jest firma 
Bluetooth SIG, Inc. i jest on używany przez firmęDell na podstawie licencji. 
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie
rości sobie praw własnościdoznakówtowarowychinazwtowarowychinnychniżjej własne. 
Model PP22L 
marzec 2007 Nr ref. TT736 Wersja A00 
Wyszukiwanie informacji  
Informacje o komputerze  
Przygotowywanie komputera do pracy  
Korzystanie z wyświetlacza  
Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego  
Korzystanie z akumulatora  
Korzystaniezmultimediów  
Korzystanie z kart typu ExpressCard  
Korzystanie z czytnika kart pamięci  
Konfigurowanie i korzystanie z sieci  
Zabezpieczanie komputera  
Rozwiązywanieproblemów  
Dodawanie i wymiana podzespołów  
FunkcjeprogramuDell™QuickSet  
Podróżowanie z komputerem  
Uzyskiwanie pomocy  
Dane techniczne  
Dodatek  
Słowniczek  
UWAGA: UWAGA oznacza ważnąwiadomość, którapomoże lepiej wykorzystaćkomputer. 
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a takżeprzedstawiasposóbuniknięcia problemu. 
 
PRZESTROGA: PRZESTROGAinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci. 

Powrótdospisutreści

 Informacje o komputerze

Podręcznik właścicielakomputeraDell™Inspiron™1521

Określanie konfiguracji komputera

Widok z przodu

Widok z lewej strony

Widok z prawej strony

Widok z tyłu

Widok z dołu

Określanie konfiguracji komputera

Opierając sięna wyborach dokonywanych przy zakupie swego komputera, może on posiadaćjednązkilkuróżnych konfiguracji kontrolera wideo. Określanie

konfiguracji kontrolera wideo swojego komputera:



1. Kliknij Start , a następnie kliknij Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).



2. W polu Pick a Task (Wybierz zadanie) kliknij polecenie Use Tools to view your computer information and diagnose problems (Użyj Narzędzi, aby

wyświetlićinformacje o komputerze i przeanalizowaćproblemy).



3. W polu My Computer Information (Mójkomputer- Informacje) wybierz Hardware (Sprzęt).

Na ekranie My Computer Information - Hardware (Informacje o moim komputerze - sprzęt) możesz poznaćtyp kontrolera wideo oraz inne komponenty

sprzętowe zainstalowane w Twoim komputerze.

Widok z przodu



wskaźnik kamery — Wskazuje, czy kamera jest włączona. W oparciu o wybory dokonywane przy zamawianiu Twojego komputera, może on nie być

wyposażonywkamerę.

1

wskaźnik kamery (opcjonalny)

2

kamera (opcjonalna)

3

zatrzask wyświetlacza

4

wyświetlacz

5

przycisk zasilania

6

klawiatura

7

lampki stanu urządzenia

8

panel dotykowy

9

łącze Consumer IR

10

przyciski sterowania mediami

11

przyciski panelu dotykowego

12

PrzyciskDell™MediaDirect™

13

lampki stanu klawiatury

14

mikrofony matrycy cyfrowej



kamera — Wbudowanakameradoprzechwytywaniaklipówwideo,prowadzeniakonferencjiorazrozmów.Woparciuowyborydokonywaneprzyzamawianiu

Twojego komputera, może on nie byćwyposażony w kamerę.



zatrzask wyświetlacza — Utrzymuje wyświetlacz w pozycji zamkniętej.



wyświetlacz — Aby uzyskaćwięcej informacji o wyświetlaczu, należy zapoznaćsięz tematem Korzystanie z wyświetlacza.



przycisk zasilania — Przycisk zasilania należy nacisnąć, aby włączyćkomputer lub wyjśćz trybu zarządzania energią(należy zapoznaćsięz tematem

Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią).

Gdy komputer przestałreagować, należy nacisnąćprzyciskzasilaniaiprzytrzymaćgo,dopókikomputerniezostaniecałkowicie wyłączony (może to potrwać

kilka sekund).



klawiatura — Aby uzyskaćwięcej informacji o klawiaturze, należy zapoznaćsięztematemKorzystanie z klawiatury i panelu dotykowego.



lampki stanu urządzenia

Niebieskie lampki umieszczone z prawej strony klawiatury wskazująnastępujące stany:

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćutraty danych, komputer należy wyłączać, korzystając z funkcji zamykania systemu operacyjnego Microsoft®Windows®,

anienaciskając przycisk zasilania.

Lampka zasilania - Świeci po włączeniu komputera i migocze, gdy komputer jest w trybie zarządzania energią.

Lampka aktywności dysku twardego - Świeci, kiedy komputer odczytuje lub zapisuje dane.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćutraty danych, nigdy nie należy wyłączaćkomputera, gdy migocze lampka .

Lampka stanu akumulatora - Świeci światłem ciągłym lub migocze, wskazując stan naładowania akumulatora.

Lampka stanu komunikacji WiFi - Świeci, kiedy włączona jest komunikacja bezprzewodowa. Do włączania lub wyłączania komunikacji bezprzewodowej

użyj przełącznika urządzeńbezprzewodowych (zapoznaj sięz tematem przełącznik urządzeńbezprzewodowych).

Lampka stanu komunikacji bezprzewodowej Bluetooth®- Świeci, kiedy jest włączona karta interfejsu bezprzewodowego Bluetooth wireless

technology.



UWAGA: Karta interfejsu bezprzewodowego Bluetooth opcjonalnym elementem wyposażenia. Ta świeci tylko wtedy, gdy z komputerem została

zakupiona karta tego interfejsu. Dodatkowe informacje można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartą.

Aby wyłączyćtylko technologiębezprzewodowąBluetooth, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonęw obszarze powiadomień, a następnie wybierz

polecenie Disable Bluetooth Radio (Wyłącz Radio Bluetooth).

Do szybkiego włączania lub wyłączania wszystkich urządzeńbezprzewodowych użyj przełącznika urządzeńbezprzewodowych (zapoznaj sięz

tematem przełącznik urządzeńbezprzewodowych).

Jeśli komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, lampka zachowuje sięwnastępującysposób:

¡ Świeci ciągłym niebieskim światłem: Trwa ładowanie akumulatora.

¡ Migocze niebieskim światłem: Akumulator jest prawie całkowicie naładowany.

¡ Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany.

Jeśli komputer jest zasilany z akumulatora, lampka zachowuje sięw następującysposób:

¡ Wyłączona: Akumulator jest odpowiednio naładowany (lub komputer jest wyłączony).

¡ Migocze żółtym światłem: Poziom naładowania akumulatora jest niski.

¡ Świeci ciągłym żółtym światłem: Poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski.



panel dotykowy — Udostępnia funkcje myszki (należy zapoznaćsięz tematem Panel dotykowy).



przyciski panelu dotykowego — Kiedy używasz z panelu dotykowego do przemieszczanie kursora po ekranie wyświetlacza,ztychprzyciskówkorzystajjak

zprzyciskówmyszy(zapoznajsięz tematem Panel dotykowy).



przyciski sterowania mediami — SterowanieodtwarzaniemdyskówCD,DVDorazprogramemMediaPlayer.



Przycisk Dell™ MediaDirect™ — Naciśnij przycisk Dell MediaDirect, aby uruchomićprogram Dell MediaDirect (zapoznaj sięz tematem Korzystanie z funkcji Dell

MediaDirect™).



lampki stanu klawiatury

Znaczenie niebieskich lampek umieszczonych nad klawiaturąjest następujące:



mikrofony matrycy cyfrowej — Wbudowane mikrofony do prowadzenia konferencji lub rozmowy.

Wycisz dźwięk.

Odtwórzpoprzedniąścieżkę.

Zmniejsz głośność.

Odtwórznastępnąścieżkę.

Zwiększ głośność.

Zatrzymaj.

Odtwarzaj lub wstrzymaj.



Świeci po włączeniu klawiatury numerycznej.

Świeci po włączeniu funkcji pisania wielkimi literami (caps lock).

Świeci po włączeniu funkcji blokowania przewijania.

Widok z lewej strony



gniazdo linki zabezpieczającej — Umożliwia przymocowanie do komputera dostępnych na rynku urządzeńzabezpieczających przed kradzieżą(należy

zapoznaćsięz tematem Linka zabezpieczająca).



przełącznik urządzeńbezprzewodowych — Kiedy zostanie uaktywniony z programu Dell QuickSet, przełącznik ten uruchamia wyszukiwanie

bezprzewodowych sieci lokalnej (WLAN) w sąsiedztwie. Można go także wykorzystywaćdo szybkiego wyłączania lub włączania wszelkich urządzeń

bezprzewodowych, takich jak karty WLAN i wewnętrzne karty interfejsu technologii bezprzewodowej Bluetooth (należy zapoznaćsięz tematem Lokalizator

sieciowy Dell Wi-FiCatcher™).



otwory wentylacyjne — Komputer wykorzystuje wewnętrzny wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego

przegrzaniu. Komputer włącza wentylator wtedy, gdy jego temperatura nadmiernie wzrośnie. Działaniuwentylatorówmoże towarzyszyćszum,któryjest

zjawiskiem normalnym i nie oznacza awarii wentylatora ani komputera.



złącza audio

1

gniazdo linki zabezpieczającej

2

przełącznik urządzeń

bezprzewodowych

3

Lampka lokalizatora sieciowego Wi-

Fi Catcher

4

otwory wentylacyjne

5

złącza audio

6

gniazdo karty ExpressCard



1

„wyłączone”

Wyłączone urządzenia bezprzewodowe.

2

„włączone”

Włączone urządzenia bezprzewodowe.

3

„chwilowe”

Umożliwia skanowanie sieci WLAN (należy zapoznaćsięz

tematem Lokalizator sieciowy Dell Wi-FiCatcher™).

4

Lampka lokalizatora

sieciowego Wi-Fi Catcher

l Świeci przerywanym zielonym światłem: Trwa

wyszukiwanie sieci.

l Świeci ciągłym zielonym światłem: Znaleziono siećo

silnym sygnale.

l Świeci ciągłym żółtym światłem: Znaleziono siećo

słabym sygnale.

l Świeci przerywanym żółtym światłem: Wystąpiłbłąd.

l Wyłączona: Nie odnaleziono sygnału sieciowego.

PRZESTROGA: Otworówwentylacyjnychniewolnozasłaniać, zatykaćich ani dopuszczać, aby gromadziłsięw nich kurz. Gdy komputer jest

uruchomiony, nie należy go przechowywaćwmiejscachosłabej wentylacji, np. w zamkniętejaktówce.Ograniczonyprzepływ powietrza grozi

uszkodzeniem komputera lub pożarem.

Do złącza przyłącza sięsłuchawki.



gniazdo karty ExpressCard — Obsługuje jedna kartęExpressCard. Komputer jest dostarczany wraz z zaślepką z tworzywa sztucznego umieszczoną

wgnieździe. Więcej informacji można znaleźćw punkcie Korzystanie z kart typu ExpressCard.

Widok z prawej strony



napęd optyczny — Więcej informacji o napędzie optycznym można znaleźćwpunkcieKorzystaniezmultimediów.



przycisk wysuwania szuflady — Naciśnij przycisk wysuwania w celu otwarcia napędu optycznego.



czytnik kart pamięci 8-w-1 — Oferujeszybkiiwygodnysposóbnaprzeglądanie i udostępnianie cyfrowych zdjęć, muzykiorazklipówwideozapisanychna

multimedialnej karcie pamięci. Komputer jest dostarczany wraz z zaślepką z tworzywa sztucznego umieszczonąw gnieździe. Czytnik kart pamięci 8-w-1 czyta

następujące karty pamięcimediówcyfrowych:

¡ karta pamięci Digital (SD)

¡ karta SDIO

¡ karta MultiMediaCard (MMC)

¡ Memory Stick

¡ Memory Stick PRO

¡ karta xD-Picture Card

¡ Hi Speed-SD

¡ Hi Density-SD



złącze IEEE 1394 — Łączy urządzenia obsługujące duże szybkości przesyłaniadanychinterfejsuIEEE1394,takiejakniektórecyfrowekamerywideo.



złącze wideo



złącze sieciowe (RJ-45)



złącza USB

Do złącza należy podłączaćmikrofon.

1

lampka stanu akumulatora

2

lampka aktywności dysku twardego

3

lampka zasilania

4

napęd optyczny

5

przycisk wysuwania szuflady

6

czytnik kart pamięci 8-w-1

7

złącze IEEE 1394

8

złącze wideo (VGA)

9

złącze sieciowe (RJ-45)

10

złącza USB (2)

Służy do przyłączania urządzeńwideo, takich jak monitor.

Umożliwia podłączenie komputera do sieci. Dwie lampki umieszczone obok złącz wskazująstan połączenia oraz jego aktywnośćw

przypadku kablowych połączeńsieciowych.

Informacje dotyczące korzystania z karty sieciowej znajdująsięwdokumentacjikartysieciowejdostarczonejwrazzkomputerem.

Służądo podłączania takich urządzeńUSB, jak mysz, klawiatura czy drukarka.

Widok z tyłu



złącze wyjścia sygnału telewizyjnego S-video



złącza USB



złącze zasilacza prądu przemiennego — Służy do przyłączenia zasilacza prądu przemiennego do komputera. Zasilacz przetwarza prąd przemienny na prąd

stały,wymaganydozasilaniakomputera.Zasilaczprądu przemiennego można przyłączyćdo komputera niezależnie od tego, czy jest on włączony, czy nie.



złącze modemu (RJ-11)

Widok z dołu

1

złącze wyjścia sygnału telewizyjnego S-video

2

złącza USB (2)

3

złącze zasilacza prądu przemiennego

4

akumulator

5

złącze modemu (RJ-11)



Umożliwia podłączenie komputera do telewizora. Służy także do przyłączania cyfrowych urządzeńaudio korzystając z przewodu

adapteratelewizyjnego/cyfrowegoaudio.

Służądo podłączania takich urządzeńUSB, jak mysz, klawiatura czy drukarka.

PRZESTROGA: Zasilaczwspółpracuje z gniazdami sieci elektrycznej używanymi na całym świecie.Wróżnych krajach stosuje sięjednakróżne

wtyczki i listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilającej lub gniazda elektrycznego

może spowodowaćpożar lub uszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Odłączając zasilacz od komputera należy chwytaćza wtyczkękabla, nie za sam kabel, i ciągnąćzdecydowanie, ale delikatnie, aby

zapobiec uszkodzeniu kabla.

Służy do przyłączenia linii telefonicznej bezpośrednio do złącza modemu.

Informacje dotyczące korzystania z modemu można znaleźćwelektronicznejdokumentacjimodemudostarczanejwrazzkomputerem.



lewy głośnik — Aby dostosowaćgłośnośćzintegrowanych głośników,należy korzystaćzprzyciskówregulacjigłośności lub przycisku wyciszania.



wnęka modułu pamięci/baterii pastylkowej — Wnęka,wktórejmieści sięmodułpamięci DIMM B oraz bateria pastylkowa. Więcej informacji można znaleźć

wpunkcieDodawanie i wymiana podzespołów.



łącze Consumer IR — Umożliwia przesyłanieplikówzkomputeradoinnegourządzenia zgodnego z systemem podczerwieni, bez korzystania z połączeń

kablowych. Czujnik podczerwieni jest wyłączony w dostarczonym komputerze. Czujnik podczerwieni można włączyćza pomocąprogramu konfiguracji systemu

(należy zapoznaćsięz tematem Korzystanie z programu konfiguracji systemu). W celu uzyskania informacji o transferowaniu danych należy przejśćdo

centrum Pomocy i obsługi technicznej (kliknąćStart , a następnie Pomoc i obsługa techniczna) lub zapoznaćsięz dokumentacjądostarczanąrazem z

urządzeniem podczerwieni.



prawy głośnik — Aby dostosowaćgłośnośćzintegrowanych głośników,należy korzystaćzprzyciskówregulacjigłośności lub przycisku wyciszania.



wnęka bezprzewodowych kart mini — Wnęka przeznaczona dla kart WLAN, WWAN lub WPAN Mini Card (należy zapoznaćsięz tematem Karty komunikacji

bezprzewodowej Mini Card).



akumulator — Gdy zainstalowany jest akumulator, komputera można używaćbez konieczności podłączania go do gniazda elektrycznego (należy zapoznaćsię

z tematem Korzystanie z akumulatora).



wskaźnik naładowania/stanu zużycia akumulatora — Informujeopoziomienaładowania akumulatora (należy zapoznaćsięz tematem Sprawdzanie

poziomu naładowania akumulatora).



zwalniacz zatrzasku wnęki akumulatora — Zwalniaakumulator(wceluuzyskaniainstrukcjinależy zapoznaćsięz tematem Wymiana akumulatora).



wentylator — Komputer wykorzystuje wentylator do wytworzenia przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne, co zapobiega jego przegrzaniu. Komputer

włącza wentylator wtedy, gdy jego temperatura nadmiernie wzrośnie. Działaniuwentylatorówmoże towarzyszyćszum,któryjestzjawiskiemnormalnyminie

oznacza awarii wentylatora ani komputera.



dysk twardy — Służy do przechowywania oprogramowania i danych.

1

lewy głośnik

2

wnęka modułu pamięci/baterii

pastylkowej

3

łącze Consumer IR

4

prawy głośnik

5

wnęka bezprzewodowych kart mini

6

akumulator

7

wskaźnik naładowania/stanu zużycia

akumulatora

8

zwalniacz zatrzasku wnęki

akumulatora (2)

9

wentylator

10

dysk twardy

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Dodatek

Podręcznik właścicielakomputeraDell™Inspiron™1521

Korzystanie z programu konfiguracji systemu

Czyszczenie komputera

PolitykapomocytechnicznejfirmyDell(tylkoUSA)

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC (tylko USA)

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Korzystanie z programu konfiguracji systemu

Konfiguracji systemu można używaćw celu:

l ustawienia lub wprowadzenia zmiany ustawieńfunkcji wybieranych przez użytkownika, takich jak hasło dostępu do komputera,

l sprawdzenia informacji na temat bieżącej konfiguracji komputera, np. ilości pamięci systemowej.

Po ustawieniu komputera należy uruchomićkonfiguracjęsystemu i zapoznaćsięz ustawieniami opcjonalnymi i informacjami na temat konfiguracji systemu.

Zaleca sięzanotowanie tych informacji na przyszłość.

Na ekranach w programie konfiguracji systemu wyświetlane sąaktualne informacje na temat konfiguracji oraz ustawieńkomputera, takie jak:

l konfiguracja systemu,

l kolejnośćrozruchowa,

l konfiguracja rozruchu (uruchamiania),

l podstawowe ustawienia konfiguracji urządzeń,

l ustawienia zabezpieczeńsystemu i hasła dostępu do dysku twardego.



Przeglądanie ekranu konfiguracji systemu



1. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer.



2. Po wyświetleniu logo firmy DELL, naciśnij natychmiast klawisz <F2>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu Microsoft Windows, należy nadal czekaćażdo wyświetlenia pulpitu systemu

Windows, a następnie wyłączyćkomputerispróbowaćponownie.



Ekran programu konfiguracji systemu

Dostępne opcje konfiguracyjne sąwyświetlane na każdym ekranie z lewej strony. Z prawej strony każdej opcji znajduje sięustawienie lub wartośćdla danej

opcji. Zmieniaćmożnateustawienia,którewyświetlane sąbiałymi literami. Wartości,którychniemożna zmienić(ponieważokreśla je komputer), sąnieco

ciemniejsze.

Wgórnymprawymnarożniku ekranu sąwyświetlaneinformacjepomocydlaaktualniewyróżnionej opcji. W dolnym prawym narożniku sąwyświetlane

informacje o komputerze. W dolnej części ekranu sąprzedstawiane funkcje klawiszy konfiguracji systemu.



Najczęściej używane opcje

Niektóreustawieniawymagająponownego rozruchu komputera, aby nowe ustawienia zaczęły obowiązywać.



Zmiana sekwencji rozruchowej

UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurowaćwiększośćopcji dostępnych w konfiguracji systemu, zastępując opcje wprowadzone za

pomocąprogramu konfiguracji systemu. Wyjątkiem jest opcja External Hot Key (Zewnętrznyklawiszskrótu),którąmożna włączyćlub wyłączyćtylko za

pomocąprogramu konfiguracji systemu. Więcej informacji na temat funkcji konfiguracyjnych systemu operacyjnego można znaleźćw Centrum pomocy i

obsługi technicznej (należy kliknąćStart ,anastępnie Pomoc i obsługa techniczna).

UWAGA: Nie należy zmieniaćustawieńkonfiguracji systemu, jeżeliniejestsiędoświadczonym użytkownikiem komputera lub jeśli nie zostało

tozaleconeprzezpomoctechnicznąfirmyDell.Niektórezmianymogąspowodowaćniewłaściwąpracękomputera.

UWAGA: W celu uzyskania informacji o konkretnym elemencie na ekranie programu konfiguracji systemu należy zaznaczyćten element i zapoznaćsięz

treściąpola Help (Pomoc) na ekranie.

Sekwencja rozruchowa lub kolejnośćrozruchu wskazuje, gdzie komputer ma szukaćoprogramowania potrzebnego do uruchomienia systemu operacyjnego.

Korzystając ze strony Kolejnośćrozruchu programu konfiguracji systemu, można sterowaćsekwencjąrozruchowąoraz włączać/wyłączaćurządzenia.

Na stronie Boot Order (Kolejnośćrozruchu) wyświetlanajestogólnalistaurządzeńrozruchowych,któremogły zostaćzainstalowane w komputerze, między

innymi:

l Diskette Drive (Stacja dyskietek)

l Internal HDD (Wewnętrzny dysk twardy)

l USB Storage Device (Urządzenie magazynujące USB)

l CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW)

l Modular bay HDD (Dysk twardy we wnęce modułowej)

Podczas procedury rozruchu komputer rozpoczyna uruchamianie od urządzenia wymienionego na początku listy i skanuje każde włączone urządzenie w celu

wyszukaniaplikówstartowychsystemuoperacyjnego.Wprzypadkuodnalezieniaplikówkomputerkończy wyszukiwanie i uruchamia system operacyjny.

Aby sterowaćurządzeniami rozruchowymi, wybierz (zaznacz) urządzenie, naciskając klawisz strzałkiwgóręlubwdół, a następnie włącz lub wyłącz

urządzenie albo zmieńjego położenie na liście.

l Aby włączyćlub wyłączyćurządzenie, zaznacz wybranąpozycjęi naciśnij klawisz spacji. Urządzenia włączone sąpoprzedzone numerem; przed

urządzeniami wyłączonymi nie ma żadnychnumerów.

l Aby zmienićkolejnośćurządzenia na liście, należywyróżnićto urządzenieinacisnąćklawisz <u> w celu przesunięcia urządzeniawgóręlisty albo

klawisz <d> w celu przesunięcia urządzeniawdółlisty.

Zmiany w sekwencji rozruchowej zaczynająobowiązywaćnatychmiast po zapisaniu zmian i zamknięciu programu konfiguracji systemu.



Przeprowadzanie jednorazowego rozruchu

Sekwencjęrozruchowąna jedno uruchomienie systemu można ustawićbez konieczności uruchamiania programu konfiguracji systemu (tęproceduręmożna

równieżzastosować, aby przeprowadzićrozruch programu Dell Diagnostics na partycji narzędzi diagnostycznych dysku twardego).



1. Wykorzystując menu Start zamknij system operacyjny i wyłącz komputer.



2. Podłącz komputer do gniazda elektrycznego.



3. Włącz komputer. Po wyświetleniu logo firmy DELL, naciśnij natychmiast klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu Windows, należy nadal czekaćażdo wyświetlenia pulpitu systemu Windows, a

następnie wyłączyćkomputerispróbowaćponownie.



4. Po wyświetleniu listy urządzeńrozruchowych należy zaznaczyćurządzenie,zktóregomabyćprzeprowadzony rozruch i nacisnąćklawisz <Enter>.

Zostanie przeprowadzony rozruch z wybranego urządzenia.

Przy następnymuruchomieniukomputeraprzywróconazostajepoprzedniakolejnośćrozruchowa.

Czyszczenie komputera



Komputer, klawiatura i wyświetlacz



l Użyćpuszki ze sprężonym powietrzem, aby usunąćkurz spomiędzy klawiszy klawiatury oraz usunąćkurz i włókienkazwyświetlacza.

l Zwilżyćwodąlub środkiem do czyszczenia wyświetlaczy miękkąszmatkę, nie pozostawiającąwłókien.Niestosowaćśrodkówczyszczących na bazie

alkoholu lub amoniaku. Przecieraćdelikatnie wyświetlacz w kierunku od środka ku krawędziom ażdo oczyszczenia i usunięcia śladówpalców.Nie

stosowaćnadmiernego nacisku.

UWAGA: Informacje o jednorazowej zmianie sekwencji rozruchowej można znaleźćw punkcie Przeprowadzanie jednorazowego rozruchu.

UWAGA: Urządzeniami rozruchowymi sątylko urządzenia poprzedzone numerem.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tym paragrafie należy wykonaćczynności zaleceńdotyczących

bezpieczeństwa zamieszczonych w Przewodnikuzinformacjamioprodukcie.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy odłączyćgo od gniazda elektrycznego i wyjąćwszelkie zainstalowane

akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używaćmiękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używaćśrodkówczyszczących w płynie czy

waerozolu,któremogązawieraćsubstancje łatwopalne.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub wyświetlacza, nie spryskiwaćwyświetlacza bezpośrednio środkami czyszczącymi. Należy

używaćwyłącznieproduktówprzeznaczonychspecjalniedoczyszczeniawyświetlaczy LCD i postępowaćzgodnie z instrukcjami dołączonymi do

produktu.

l Zwilżyćwodąmiękkąszmatkę, nie pozostawiającąwłókieniwyczyścićkomputer oraz klawiaturę. Uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się

między panelem dotykowym i otaczającągo podkładkąpod dłoń.

l Do czyszczenia ekranu monitora używaćmiękkiej, czystej ściereczki zwilżonej wodą. Można także użyćspecjalnejchusteczkidoczyszczeniaekranów

lub roztworu odpowiedniego do powłok antystatycznych monitora.

l Części klawiatury, komputera i monitora wykonane z tworzyw sztucznych przecieraćmiękkąściereczkązwilżonąroztworem składającym sięz trzech

części wody i jednej części płynu do mycia naczyń.

Nie namaczaćściereczki ani nie dopuszczaćdo przedostania sięwody do wnętrza komputera lub klawiatury.



Panel dotykowy



1. Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer (zapoznaj sięz tematem Wyłączanie komputera).



2. Odłącz od komputera oraz od ich gniazd elektrycznych wszelkie przyłączone urządzenia.



3. Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory (zapoznaj sięz tematem Wydajnośćakumulatora).



4. Zwilżmiękką, niestrzępiącąsięszmatkęwodąi delikatnie przetrzyj niąpowierzchniępanelu dotykowego. Uważaj, aby woda ze szmatki nie przesączyła

sięmiędzy panelem dotykowym i otaczającągo podkładkąpod dłoń.



Mysz

Jeśli kursor ekranowy przeskakuje lub przemieszcza sięwnienormalnysposób,należy oczyścićmysz.



Czyszczenie myszy nie optycznej (z kulką)



1. Oczyśćzewnętrznąpowierzchnięobudowy myszy ściereczkązwilżonąłagodnym środkiem do czyszczenia.



2. Obróćpierścieńustalający na dolnej częścimyszywkierunkuprzeciwnymdokierunkuruchuwskazówekzegaraiwyjmijkulkę.



3. Przetrzyj kulkęczystąściereczkąnie pozostawiającąwłókien.



4. Starannie przedmuchaj klatkękulki lub użyj sprężonego powietrza, aby usunąćkurz i włókna.



5. Jeśli doszło do zabrudzenia wałeczkówwewnątrz klatki kulki, oczyśćje wacikiem bawełnianym lekko zwilżonym alkoholem izopropylowym.



6. Ponownie wyśrodkuj wałeczki w gniazdach, jeśli ich ustawienie jest nieprawidłowe. Upewnij się, czy na wałeczkach nie pozostały kłaczki z wacika.



7. Załóżkulkęi pierścieńustalającyorazobróćpierścieńwkierunkuzgodnymzkierunkiemruchuwskazówekzegaraażzaskoczy na swoje miejsce.



Czyszczenie myszy optycznej

Oczyśćzewnętrznąpowierzchnięobudowy myszy ściereczkązwilżonąłagodnym środkiem do czyszczenia.



Nośniki

Jeśli wystąpiąproblemy, np. przeskoki, problemy z jakościąodtwarzania nośników,należy wyczyścićdyski.



1. Dysk należy zawsze trzymaćza jego krawędzie. Możnarównieżdotykaćwewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku.



OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia warstwy przeciwodblaskowej, nie należy przecieraćwyświetlacza roztworem mydlanym ani alkoholem.

OSTRZEŻENIE: Odłączyćmysz od komputera przed rozpoczęciem czyszczenia.

OSTRZEŻENIE: Soczewki w napędzie optycznym należy czyścićwyłącznie za pomocąsprężonego powietrza i postępowaćzgodniezinstrukcjami

dołączonymidopojemnikówzesprężonympowietrzem.Niewolnodotykaćznajdujących sięw napędzie soczewek.

OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzićpowierzchni, w trakcie czyszczenia nie należy wykonywaćruchówokrężnych po powierzchni dysku.

2. Miękką, nie pozostawiającąwłókienszmatkądelikatnie oczyśćdolnąpowierzchniędysku(naktórejniemaetykiety),wykonując ruchy w linii prostej od

środka dysku ku jego krawędzi.

Trudny do usunięcia brud można czyścićwodąlub rozcieńczonym roztworem wody i delikatnego mydła. W sprzedaży sąrównieżdostępne specjalne

produkty do czyszczenia płyt,któredopewnegostopniachroniąprzedkurzem,odciskamipalcówizadrapaniami.Zapomocąproduktówdoczyszczenia

dyskówCDmożna bez obaw czyścićtakże dyski DVD.

PolitykapomocytechnicznejfirmyDell(tylkoUSA)

Pomoc techniczna świadczonaprzezpersoneltechnicznywymagawspółpracyiuczestnictwaklientawprocesierozwiązywania problemu i służyprzywróceniu

systemowi operacyjnemu, oprogramowaniu oraz sterownikom wyposażenia sprzętowego pierwotnej domyślnej konfiguracji, jaka występowała przy wysyłce

sprzętu z firmy Dell, a także zweryfikowaniu prawidłowości działaniakomputeraorazkomponentówsprzętowychinstalowanychwfirmieDell.Opróczpomocy

technicznej świadczonej przez personel techniczny w witrynie support.dell.com dostępna jest pomoc techniczna online. Mogąbyćrównieżdostępne do

zakupu dodatkowe opcje pomocy technicznej.

Firma Dell świadczy ograniczonąpomoc technicznądlakomputeraiwszystkichelementówoprogramowaniaiurządzeńperyferyjnych „instalowanych w firmie

Dell”

1

. Obsługętechnicznądla oprogramowania i urządzeńperyferyjnych niezależnych firm świadczonajestprzezpierwotnychproducentów.Obejmujeto

także te elementy wyposażenia,którezostały zakupione i/lub zainstalowane poprzez Dell Software and Peripherals, Readyware, and Custom Factory

Integration

2

.

1

Usługi serwisowe sąświadczone zgodnie z warunkami ograniczonej gwarancji oraz umowąopcjonalnych usług obsługi technicznej, zakupionych

zkomputerem.

2

Wszystkie standardowe komponenty Dell zawarte w projekcie Custom Factory Integration (CFI) obejmuje standardowa ograniczona gwarancja firmy Dell dla

komputera. JednakżefirmaDellrozszerzarównieżprogram wymiany części obejmując nim w okresie obowiązywania umowy serwisowej komputera wszystkie

niestandardowe, komponenty sprzętowe niezależnych firm, integrowane zgodnie z warunkami projektu CFI.



Definicja oprogramowania i urządzeńperyferyjnych „instalowanych w firmie Dell”

OprogramowanieinstalowanewfirmieDellobejmujesystemoperacyjnyiniektóreprogramyinstalowanewkomputerzepodczasprocesuprodukcyjnego

(Microsoft Office, Norton Antivirus itd.).

Urządzenia peryferyjne instalowane w firmie Dell obejmująwszelkie wewnętrzne karty rozszerzeńlub akcesoria wnęki modułówbądźkarty ExpressCard

posiadające markęDell.Ponadto,kategoriataobejmujerównieżwszelkie monitory, klawiatury, myszy, głośniki,mikrofonydomodemówtelefonicznych,stacje

dokujące/replikatoryportów,urządzenia sieciowe oraz wszystkie związane z nimi elementy okablowania marki Dell.



Definicja oprogramowania i urządzeńperyferyjnych „niezależnych firm”

Kategoria oprogramowania i urządzeńperyferyjnych niezależnych firm obejmuje wszelkie urządzenia peryferyjne, wyposażenie pomocnicze lub programy

komputerowe sprzedawane przez firmęDell nie pod markąDell (drukarki, skanery, kamery, gry itd.). Obsługątechnicznąwszystkichelementów

oprogramowaniaiurządzeńperyferyjnych niezależnych firm świadczy pierwotny producent danego produktu.

Oświadczenie o zgodności z wymogami FCC (tylko USA)



FCC Klasa B

Ten sprzęt generuje, używa i może emitowaćsygnały o częstotliwości radiowej. W przypadku instalacji i korzystania niezgodnego z zaleceniami producenta,

promieniowanie to może powodowaćzakłóceniaodbioruradiowegoitelewizyjnego.Niniejszysprzęt przeszedłpomyślnie testy zgodnościzwymogamidla

urządzeńcyfrowych klasy B, w rozumieniu części15przepisówFCC.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części15przepisówFCC.Korzystaniezniegojestmożliwe pod dwoma warunkami:

l Urządzenie nie może powodowaćszkodliwych zakłóceń.

l Urządzenie musi byćzdolnedoprzyjmowaniainterferencji,nawettakich,któremogąpowodowaćzakłóceniafunkcjonowania.

Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy majązapewniaćnależytąochronęprzeciwko zakłóceniomprzykorzystaniuzniegowbudynkachmieszkalnych.

Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenianiewystąpiąw przypadku konkretnej instalacji. Jeśli okaże się, że ten sprzęt powoduje zakłóceniawpracy

odbiornikówradiowychlubtelewizyjnych(comożna ustalićwłączająciwyłączając sprzęt), zakłóceniamożna zmniejszyćna jeden bądźkilkazponiższych

sposobów:

l Zmienićorientacjęanteny odbiorczej.

l Zmienićlokalizacjęsystemu względem odbiornika.

l Oddalićsystem od odbiornika.

l Przyłączyćsystemdoinnegogniazdaelektrycznego,takabysystemiodbiornikbyłyzasilanezróżnychobwodów.

Wraziepotrzebyzwrócićsiędo przedstawiciela Dell Inc. lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnegowceluuzyskaniadodatkowychwskazówek.

Zgodnie z przepisami FCC, na urządzeniu lub urządzeniach opisywanych w tym dokumencie sąumieszczane następujące informacje:

OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać, żezgodniezprzepisamiFCC,wszelkiezmianylubmodyfikacje,któreniezostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę

Dell, mogąskutkowaćutratąprawa do korzystania ze sprzętu.

Uwaga dotyczącaproduktówfirmyMacrovision

Ten produkt zawiera technologięochronyprawautorskich,którajestchronionaprzezpatentywUSAiinneprawawłasności intelektualnej. Korzystanie

zniniejszejtechnologiiochronyprawautorskichmusibyćautoryzowane przez firmęMacrovision. Ponadto jest ona przeznaczona jedynie do użytku

domowego i innych ograniczonych zastosowań, chyba że autoryzacja firmy Macrovision stanowi inaczej. Przetwarzanie wsteczne i dezasemblacja są

zabronione.

Powrótdospisutreści



Nazwa produktu:

Dell™Inspiron™1521

Numer modelu:

PP22L

Nazwa firmy:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z akumulatora

Podręcznik właścicielakomputeraDell™Inspiron™1521

Wydajnośćakumulatora

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Oszczędzanie energii akumulatora

Ładowanie akumulatora

Wymiana akumulatora

Przechowywanie akumulatora

Wydajnośćakumulatora

Podczas korzystania z komputera przenośnegoDell™głównyakumulatorpowinienbyćw nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąćoptymalną

wydajnośćkomputera i chroni przed utratąustawieńsystemu BIOS. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora.

Czaspracyakumulatorajestróżny w zależnościodwarunkówpracy.Czaspracyzostanieznaczącoskrócony,jeśli często wykonywane będąniektóre

operacje. Sąto między innymi:

l korzystanie z napędówoptycznych,

l korzystanie z urządzeńkomunikacji bezprzewodowej, kart typu ExpressCard, multimedialnych kart pamięci lub urządzeńUSB,

l ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanietrójwymiarowychwygaszaczyekranulubinnychprogramówodużym zapotrzebowaniu na

energię, jak skomplikowane aplikacje zawierające grafikętrójwymiarową,

l praca z komputerem w trybie maksymalnej wydajności (należy zapoznaćsięz tematem Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią, aby uzyskać

informacje na temat dostępu do okna Właściwości:OpcjezasilaniasystemuWindowslubdoprogramuDellQuickSet,zktórychmożna skorzystaćw celu

skonfigurowania ustawieńzarządzania energią).

Przed włożeniem akumulatora do komputera należy sprawdzićpoziom jego naładowania. Możnarównieżtak ustawićopcje ustawieństerujących

oszczędzaniem energii, aby użytkownik byłostrzegany, gdy poziom naładowania jest niski.



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Poziom naładowania akumulatora można sprawdzićjednąz następujących metod:

l Miernik akumulatora Dell QuickSet

l Ikona miernika akumulatora Microsoft Windows znajdująca sięw obszarze powiadomień

l Wskaźnik naładowania akumulatora/wskaźnik stanu zużycia umieszczony na akumulatorze

l Okno zawierające ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora



Miernik akumulatora Dell QuickSet

UWAGA: Informacje na temat gwarancji firmy Dell dla komputera znajdująsięw Przewodniku z informacjami o produkcie lub w oddzielnym drukowanym

dokumencie gwarancji, dostarczonym wraz z komputerem.

UWAGA: Ponieważakumulator może nie byćcałkowicie naładowany, podczas pierwszego użycia komputera należy użyćzasilacza i podłączyćnowy

komputerdogniazdazasilania.Wceluuzyskanianajlepszychwynikównależy używaćkomputera podłączonego do zasilacza do chwili całkowitego

naładowania akumulatora. W celu sprawdzenia poziomu naładowania akumulatora umieścićkursor nad ikonąakumulatorawobszarzepowiadamiania

systemu Windows.

UWAGA: Czaspracyakumulatora(czas,przezktórymoże on przechowywaćładunek elektryczny) zmniejsza sięw okresie użytkowania. W zależności

od tego, jak często i w jakich warunkach korzysta sięzakumulatora,wokresieużytkowania komputera może zaistniećpotrzeba zakupu nowego

akumulatora.

UWAGA: Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na nośnik podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego.

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Stosowaćtylko zgodne akumulatory

zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy stosować

akumulatorówzinnychkomputerów.

PRZESTROGA: Zużytychakumulatorówniewyrzucaćrazemzodpadamizgospodarstwdomowych.Jeżeli akumulator straci pojemność,

skontaktowaćsięzlokalnympunktemutylizacjiodpadówlubwydziałem ochrony środowiska, aby uzyskaćinformacje dotyczące sposobu

utylizacjiakumulatorówlitowo-jonowych (należy zapoznaćsięz tematem „Utylizacjaakumulatorów”w Przewodnikuzinformacjamio

produkcie).

PRZESTROGA: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie

wolno dziurawić, spalać, rozkładaćna części ani wystawiaćna działanie temperatur wyższych niż65°C.Akumulatornależy przechowywaćw

miejscu niedostępnymdladzieci.Zakumulatoremzniszczonymlubtakim,zktóregonastąpiłwyciek, należy obchodzićsięz wyjątkową

ostrożnością. Zuszkodzonychakumulatorówmoże nastąpićwyciek,którymoże byćprzyczynąobrażeńlub uszkodzenia sprzętu.

Aby otworzyćMiernik akumulatora Dell QuickSet:

l Dwukrotnie kliknij ikonęDell QuickSet na pasku zadań, a następnie kliknij Miernik akumulatora

lub

l naciśnij klawisze <Fn><F3>.

W oknie Battery Meter (Miernik akumulatora) sąwyświetlaneinformacjeostanie,stopniuzużycia, poziomie naładowania i czasie pozostałym do pełnego

naładowania akumulatora w komputerze.

Aby uzyskaćwięcej informacji o programie QuickSet, należy na pasku zadańkliknąćprawym przyciskiem myszy ikonęQuickSet, a następnie kliknąćHelp

(Pomoc).



Miernik akumulatora w systemie Microsoft®Windows®

Miernik akumulatora informuje o poziomie naładowania. Aby sprawdzićwskazanie miernika energii, należy kliknąćdwukrotnie ikonę , znajdującąsięw

obszarze powiadomień.



Miernik poziomu naładowania

Naciskając jednokrotnie lub naciskając i przytrzymując przycisk stanu miernika naładowania na akumulatorze, można sprawdzić:

l poziom naładowania akumulatora (sprawdzenie poprzez naciśnięcieizwolnienie przycisku stanu)

l stopieńzużycia akumulatora (sprawdzenie poprzez naciśnięcieiprzytrzymanie przycisku stanu)

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy byłładowany. Po kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania zmniejsza się

pojemnośćakumulatora, czyli następuje zużycie. To znaczy, akumulator może wykazywaćstan „naładowany”, ale zachowywaćzmniejszonąpojemność

(nastąpiło zużycie).



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Aby sprawdzićpoziom naładowania akumulatora, należy nacisnąć i zwolnić przycisk stanu na mierniku poziomu naładowania w celu włączenia lampek

wskaźnika poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumulatora. Przykładowo, jeśli akumulator jest naładowany

w 80 procentach, świecącztery lampki. Jeśli nie świeci żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.



Sprawdzanie stopnia zużycia akumulatora

Aby sprawdzićstan zużycia akumulatora, należy nacisnąći przytrzymać przycisk stanu na mierniku poziomu naładowania akumulatora przynajmniej przez

3sekundy,abyzaświeciły sięlampki wskaźnika stanu zużycia. Każda lampka oznacza narastający wzrost zużycia. Jeśli nie zaświeci siężadna lampka, oznacza

to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli jego maksymalna pojemnośćwynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Gdy świeci pięćlampek oznacza

to, że maksymalna pojemnośćspadła poniżej60procentoryginalnejpojemności, a więc należy rozważyćwymianęakumulatora (zapoznaćsięz tematem

Akumulator, aby uzyskaćwięcej informacji na temat okresu eksploatacji akumulatora).



Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje siędo około 90%. Komputer przechodzi do stanu uśpienia, gdy poziom

naładowania akumulatora stanie siękrytycznie niski.

Zmiany ustawieńostrzeżeńdotyczących akumulatora można wprowadzaćw programie Dell QuickSet lub w oknie Power Options (Właściwości: Opcje

zasilania) (należy zapoznaćsięz tematem Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią).

Oszczędzanie energii akumulatora

Aby oszczędzaćenergięakumulatora przenośnego komputera, należy wykonywaćjedno z poniższych:

l Jeśli jest to możliwe, podłączaćkomputer do gniazda elektrycznego - czas eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od częstotliwości

jego ładowania.

l Skonfigurowaćustawienia zarządzania energiąkorzystajączprogramuDellQuickSetlubMicrosoftWindowsPowerOptionswtakisposób,aby

zoptymalizowaćzużycie energii przez komputer (należy zapoznaćsięztematemKonfigurowanie ustawieńzarządzania energią)

UWAGA: Stan techniczny akumulatora można sprawdzaćna dwa sposoby: korzystając z miernika poziomu naładowaniaakumulatorawsposób

przedstawiony poniżej oraz korzystając z okna Battery Meter (Miernik akumulatora) w programie Dell QuickSet. Aby uzyskaćwięcej informacji

oprogramieQuickSet,należy w obszarze powiadomieńkliknąćprawym przyciskiem myszy ikonęQuickSet, a następnie kliknąćHelp (Pomoc).

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćutraty lub uszkodzenia danych, pracęnależy zapisaćzaraz po otrzymaniu ostrzeżenia dotyczącego rozładowania

akumulatora, a następnie podłączyćkomputer do gniazda elektrycznego. Jeśli akumulator rozładuje sięcałkowicie, przejście do stanu uśpienia nastąpi

automatycznie.

l Korzystaćze stanu uśpienia, jeśli komputer jest pozostawiany bez nadzoru na dłuższy okres czasu (należy zapoznaćsięz tematem Korzystanie ze

stanu uśpienia zasilania)



Konfigurowanie ustawieńzarządzania energią

Do skonfigurowania ustawieńzarządzania energiąw swoim komputerze można wykorzystaćprogram Dell QuickSet lub Power Options (Opcje zasilania)

systemu Windows.

l Aby uzyskaćinformacje na temat używania kreatora Power Management (Zarządzanie energią) programu Dell QuickSet, kliknij prawym przyciskiem

ikonęQuickSet w obszarze powiadomieńi kliknij Help (Pomoc), a następnie wybierz Power Management (Zarządzanie energią).

l Aby skorzystaćz okna Power Options (Właściwości: Opcje zasilania) systemu Windows, należy wykonaćjednąz poniższych czynności:

l Kliknij Start ® Control Panel (Panel sterowania)® Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięki)® Power Options (Opcjezasilania),anastępnie

wybierz plan zasilania w oknie Select a power plan (Wybierz plan zasilania).

lub

l Kliknij ikonę w obszarze powiadomień, kliknij Power Options (Opcje zasilania), a następnie wybierz plan w oknie Select a power plan

(Wybierz plan zasilania).



Korzystanie ze stanu uśpienia zasilania

Zamiast wyłączaćkomputer przenośny, aby oszczędzaćenergię, należy korzystaćze stanu uśpienia zasilania. Stan uśpienia automatycznie zapisuje efekty

pracy na dysku twardym, a następnie powraca do ostatnio zapisanej sesji bez ponownego uruchamiania komputera.

Przejście do stanu uśpienia:

l Kliknij Start , kliknij , a następnie kliknij Sleep (Uśpienie).

lub

l W zależności od ustawieńopcji zarządzania energiąw oknie Power Options (Właściwości: Opcje zasilania) systemu Windows skorzystaj z jednej

zponiższych metod:

l naciśnięcie przycisku zasilania,

l zamknięcie wyświetlacza,

l naciśnięcie klawiszy <Fn><Esc>.

W celu wyjścia ze stanu uśpienia należy nacisnąćprzycisk zasilania.

Ładowanie akumulatora

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest

akumulator, komputer sprawdza poziom naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator, a następnie podtrzymuje

poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator sięrozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu wysokiej temperatury, ładowanie może sięnie rozpocząćpo

podłączeniu komputera do gniazda elektrycznego.

Jeśli lampka migocze na przemian niebieskim i żółtym światłem, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie

jego ładowania. Odłączkomputerodgniazdaelektrycznegoipozwólochłodzićsięakumulatorowi do temperatury pokojowej, a następnie podłącz komputer do

gniazdka elektrycznego, aby kontynuowaćładowanie.

Więcej informacji na temat rozwiązywaniaproblemówzakumulatoremprzedstawiapunktProblemy z zasilaniem.

Wymiana akumulatora



OSTRZEŻENIE: Przerwa w zasilaniu z zasilacza i akumulatora w czasie, gdy komputer znajduje sięw stanie uśpienia, może skończyćsięutratądanych.

UWAGA: Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator można pozostawićw komputerze na dowolnie długi czas. Wewnętrzny

zespółobwodówelektrycznychzapobiegaprzeładowaniu akumulatora.

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyćzagrożenie pożarem lub wybuchem. Stosowaćtylko zgodne akumulatory

zakupione w firmie Dell. Akumulator jest zaprojektowany do pracy z komputerem firmy Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy stosować

akumulatorówzinnychkomputerów.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyćkomputer, odłączyćzasilacz od gniazdka elektrycznego i

komputera, odłączyćmodem od gniazdka ściennegoikomputeraorazodłączyćwszystkie kable wychodzące z komputera.

Aby wyjąćakumulator:



1. Oddokuj komputer, jeśli jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany). Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji urządzenia

dokującego.



2. Upewnij się, że komputer jest wyłączony.



3. Odwróćkomputer.



4. Przesuńi wciśnijzwalniaczezatrzaskówwnęki akumulatora, aby jąotworzyć.



5. Wysuńakumulator z wnęki akumulatora.

W celu zainstalowania akumulatora należy wykonaćczynności procedury wyjmowania w odwrotnej kolejności.

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma byćprzechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąćzniegoakumulator.Akumulatormoże ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany

bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania, należy całkowicie naładowaćakumulator, zanim zostanie użyty (patrz Ładowanie

akumulatora).

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćmożliwego uszkodzenia złączy, należy odłączyćod komputera wszystkie zewnętrzne kable.

OSTRZEŻENIE: Jeśli akumulator ma byćwymieniony, gdy komputer znajduje sięw stanie uśpienia, cała operacja wymiany nie powinna trwaćdłużej niż

1 minutę. Po tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie nie zapisane dane zostanąutracone.

1

akumulator

2

zwalniaczezatrzaskówwnęki akumulatora (2)

Powrótdospisutreści

 Korzystanie z czytnika kart pamięci

Podręcznik właścicielakomputeraDell™Inspiron™1521

Zaślepki gniazd kart pamięci

Instalowanie karty pamięci

Wyjmowanie karty pamięci lub zaślepki

Czytnik kart pamięcioferujeszybkiiwygodnysposóbnaprzeglądanie i udostępnianie cyfrowych zdjęć, muzykiorazklipówwideozapisanychnakarcie

pamięci.

Czytnik kart pamięci 8-w-1odczytuje następujące typy kart pamięci:

l Secure Digital (SD)

l SDIO

l MultiMediaCard (MMC)

l Memory Stick

l Memory Stick PRO

l xD-Picture Card

l Hi Speed-SD

l Hi Density-SD

Zaślepki gniazd kart pamięci

Komputer jest dostarczany wraz z zaślepkąz tworzywa sztucznego, zainstalowanąw czytniku kart pamięci. Zaślepka chroni nieużywane gniazda przed

kurzem i innymi drobnymi elementami. Zaślepkęnależy zachować, aby instalowaćjąwtedy, gdy w gnieździe nie ma karty pamięci multimedialnej. Zaślepki z

innychkomputerówmogąnie pasowaćdo tego modelu komputera.

Przed włożeniem karty pamięci należy wyjąćzaślepkę. Aby wyjąćzaślepkę, należy zapoznaćsięz tematem Wyjmowanie karty pamięci lub zaślepki.

Instalowanie karty pamięci

Multimedialne karty pamięci można instalowaćw komputerze, kiedy jest uruchomiony. Komputer automatycznie wykryje kartę.

Na kartach pamięcizwykleumieszczanyjestsymbol(takijaktrójkąt lub strzałka) lub etykietka wskazująca,którąstronąnależy wsuwaćkartędo gniazda.

Budowa karty uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwąstroną. Jeślisposóbprawidłowego montażu karty nie jest oczywisty, należy posłużyćsiędokumentacją

dostarczonąwraz z kartą.



Instalowanie karty pamięci:



1. Przytrzymaj kartęwierzchniąstronąskierowanąwgórę.



2. Włóżkartędo gniazda, ażzostanie całkowicie osadzona.

W przypadku wystąpienia zbyt dużego oporu nie wciskaj karty z dużąsiłą. Sprawdźorientacjękartyispróbujponownie.

UWAGA: Karta pamięci nie może pełnićfunkcji urządzenia rozruchowego.

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tym paragrafie należy wykonaćczynności zaleceńdotyczących

bezpieczeństwa zamieszczonych w Przewodnikuzinformacjamioprodukcie.

Komputer rozpoznaje większośćkart pamięci i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeżeli program konfiguracyjny poinformuje

okonieczności załadowaniasterownikówurządzenia, należy użyćnośnika danych dostarczonego razem z kartąpamięci, jeżeli ma to zastosowanie.

Wyjmowanie karty pamięci lub zaślepki



Kartęnależy wcisnąćw głąb gniazda, aby uwolnićjąz czytnika kart. Po częściowym wysunięciu karty należy jąwyciągnąć.

Powrótdospisutreści



PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tym paragrafie należy wykonaćczynności zaleceńdotyczących

bezpieczeństwa zamieszczonych w Przewodnikuzinformacjamioprodukcie.

OSTRZEŻENIE: Przed wyjęciem karty z komputera należy za pomocąprogramu konfiguracji (kliknij ikonę w obszarze powiadomień) wybraćkartę

pamięci i zatrzymaćjej pracę. Niewykonanie tej czynności grozi utratądanych.

Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron 1521 Instrukcja obsługi

Dell Inspiron 1521 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty