Strona się ładuje...
www.dell.com | support.euro.dell.com
Instrukcja użytkownika
Dell™ Vostro™ 1400
Model PP26L
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi
UWAGA:
UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać
komputer.
OSTRZEŻENIE:
OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty
danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.
PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko
uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.
____________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2007 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL, Vo st ro, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect i Dell
Media Experience są re znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel, Celeron, i Core są
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft, Windows i Windows Vista
są znakami towarowymi albo zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym
należącym do firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest używany przez firmę Dell w ramach licencji.
Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów
posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell. nie rości sobie praw
własności do marek i nazw towarowych innych niż jej własne.
Model PP26L
Październik 2007 Nr ref. UR037 Wersja A01
Spis treści
3
Spis treści
1 Wyszukiwanie informacji
. . . . . . . . . . . . . . . .
15
2 Informacje o komputerze
. . . . . . . . . . . . . . . .
23
Określanie konfiguracji komputera . . . . . . . . . . . 23
Widok z przodu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Widok z lewej strony
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Widok z prawej strony
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Widok z tyłu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Widok od dołu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3 Przygotowywanie komputera do pracy
. . . . . . .
37
Łączenie się z Internetem . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Konfigurowanie połączenia z Internetem
. . . . . . .
38
Przenoszenie informacji do nowego komputera . . . . 40
Microsoft
®
Windows
®
XP
. . . . . . . . . . . . .
40
Microsoft Windows Vista™
. . . . . . . . . . . . .
44
Konfigurowanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Przewód drukarki
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Podłączanie drukarki USB
. . . . . . . . . . . . . .
45
Urządzenia zabezpieczające zasilanie . . . . . . . . . 46
4
Spis treści
Zabezpieczenia antyprzepięciowe
. . . . . . . . . .
47
Filtry przeciwprzepięciowe
. . . . . . . . . . . . . .
47
Zasilacze bezprzerwowe (UPS)
. . . . . . . . . . .
47
4 Korzystanie z wyświetlacza
. . . . . . . . . . . . . .
49
Regulacja jaskrawości . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Przełączanie obrazu wideo z wyświetlacza komputera
na projektor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ustawianie rozdzielczości wyświetlacza
. . . . . . . . 49
Microsoft
®
Windows
®
XP
. . . . . . . . . . . . .
50
System Windows Vista™
. . . . . . . . . . . . . .
50
5 Korzystanie z klawiatury i panelu
dotykowego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Klawiatura numeryczna . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kombinacje klawiszy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Funkcje systemowe
. . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Funkcje wyświetlania
. . . . . . . . . . . . . . . .
52
Akumulator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Zarządzanie energią
. . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Funkcje klaiwsza z logo systemu Microsoft®
Windows®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Kombinacje klawiszy programu Dell™
QuickSet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Dostosowywanie ustawień klawiatury
. . . . . . . .
53
Panel dotykowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dostosowywanie panelu dotykowego
. . . . . . . .
55
Spis treści
5
6 Korzystanie z akumulatora
. . . . . . . . . . . . . . .
57
Wydajność akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora
. . . . . 58
Miernik akumulatora Dell QuickSet
. . . . . . . . .
59
Miernik naładowania
. . . . . . . . . . . . . . . .
59
Ostrzeżenie dotyczące rozładowania
akumulatora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Microsoft
®
Windows
®
XP Miernik
akumulatora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Microsoft
®
Windows
®
Vista Miernik
akumulatora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Oszczędzanie energii akumulatora . . . . . . . . . . . 60
Tryby zarządzania energią
. . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tryb gotowości i uśpienia
. . . . . . . . . . . . . .
61
Tryb hibernacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Konfigurowanie ustawień zarządzania energią . . . . . 63
Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji
zasilania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Wymiana akumulatora
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Przechowywanie akumulatora
. . . . . . . . . . . . . 65
7 Korzystanie z opcjonalnej kamery
. . . . . . . . . .
67
Dostęp do pliku pomocy kamery . . . . . . . . . . . . 67
Ręczne dostosowywanie ustawień kamery
. . . . . . 68
Robienie zdjęcia lub sekwencji wideo
. . . . . . . . . 68
6
Spis treści
8 Korzystanie z multimediów
. . . . . . . . . . . . . .
71
Odtwarzanie nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Odtwarzanie mediów za pomocą zdalnego
sterowania Dell Express Card . . . . . . . . . . . . . . 73
Kopiowanie nośników CD i DVD
. . . . . . . . . . . . 75
Jak skopiować dysk CD lub DVD
. . . . . . . . . . .
75
Korzystanie z pustych nośników CD i DVD
. . . . . .
76
Porady
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Regulacja głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Regulacja obrazu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Korzystanie z trybu Dell Media Experience™ i Dell
MediaDirect™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Jeśli komputer jest włączony albo w trybie
gotowości lub uśpienia
. . . . . . . . . . . . . . .
79
Jeśli komputer jest wyłączony lub w trybie
hibernacji
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Pomoc Dell MediaDirect i Dell Media
Experience
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia
dźwiękowego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Złącze S-Video i standardowe wyjście audio
. . . . .
82
Złącze S-video i dźwięku cyfrowego S/PDIF
. . . . .
84
Wyjście zespolonego sygnału wizyjnego i
standardowe wyjście audio
. . . . . . . . . . . . .
86
Złącze zespolonego sygnału wizyjnego i dźwięku
cyfrowego S/PDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Składowe wizji i standardowy dźwięk
. . . . . . . .
90
Składowe wizji i dźwięk cyfrowy S/PDIF
. . . . . . .
92
Włączanie ustawień wyświetlania na
telewizorze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Spis treści
7
9 Korzystanie z kart ExpressCard
. . . . . . . . . . . .
97
Zaślepki karty ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instalowanie karty ExpressCard
. . . . . . . . . . . . 98
Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki
. . . . . 99
10 Korzystanie z czytnika kart pamięci
. . . . . . . .
101
Zaślepki karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Instalacja karty pamięci
. . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Wyjmowanie karty pamięci lub zaślepki
. . . . . . . . 102
11 Konfigurowanie i korzystanie z sieci
. . . . . . .
103
Podłączanie kabla sieci lub modemu
szerokopasmowego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Konfigurowanie sieci w systemie operacyjnym
Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . 104
Konfigurowanie sieci w systemie operacyjnym
Microsoft Windows Vista™
. . . . . . . . . . . . . . . 104
Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN)
. . . . . . . . . 105
Co jest potrzebne do nawiązania połączenia w
sieci WLAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
Kontrola karty WLAN
. . . . . . . . . . . . . . . .
105
Konfigurowanie nowej sieci WLAN za pomocą
rutera bezprzewodowego i modemu
szerokopasmowego
. . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Łączenie się z siecią WLAN
. . . . . . . . . . . . .
108
8
Spis treści
Komórkowa szerokopasmowa (lub bezprzewodowa
sieci WAN)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Co jest potrzebne do nawiązania połączenia
z szerokopasmową siecią komórkową
. . . . . . . .
110
Sprawdzanie karty szerokopasmowej sieci
komórkowej firmy Dell
. . . . . . . . . . . . . . . .
111
Łączenie się z szerokopasmową siecią
komórkową
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
Włączanie/wyłączanie karty szerokopasmowej sieci
bezprzewodowej firmy Dell
. . . . . . . . . . . . .
113
Lokalizator sieci Dell Wi-Fi Catcher™ . . . . . . . . . . 113
12 Zabezpieczanie komputera
. . . . . . . . . . . . . .
115
Blokada kabla zabezpieczającego . . . . . . . . . . . . 115
Hasła
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Jeśli komputer został zgubiony lub skradziony
. . . . . 116
13 Rozwiązywanie problemów
. . . . . . . . . . . . .
119
Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell . . . . . . . 119
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Centrum pomocy technicznej firmy Dell
. . . . . . . . 123
Program Dell Support 3
. . . . . . . . . . . . . . .
124
Program Dell PC Tune-Up
. . . . . . . . . . . . . .
125
Program Dell PC Checkup
. . . . . . . . . . . . . .
126
Program Dell Network Assistant
. . . . . . . . . . .
126
DellConnect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
Problemy z napędem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Problemy z napędem optycznym
. . . . . . . . . . .
128
Problemy z dyskiem twardym
. . . . . . . . . . . .
129
Spis treści
9
Problemy z pocztą elektroniczną, modemem i siecią
Internet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Komunikaty o błędach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Problemy z kartami ExpressCard
. . . . . . . . . . . . 138
Problemy z urządzeniem IEEE 1394
. . . . . . . . . . . 138
Problemy z klawiaturą
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Problemy z klawiaturą zewnętrzną
. . . . . . . . . .
139
Nieoczekiwane znaki
. . . . . . . . . . . . . . . .
140
Blokowanie się komputera i problemy z
oprogramowaniem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Komputer nie chce się uruchomić
. . . . . . . . . .
140
Komputer przestał reagować
. . . . . . . . . . . .
141
Program przestał reagować lub stale się
zawiesza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
Program został napisany dla wcześniejszej wersji
systemu operacyjnego Microsoft®
Windows®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
Pojawia się niebieski ekran
. . . . . . . . . . . . .
142
Problemy z programem Dell MediaDirect
. . . . . .
142
Inne problemy z oprogramowaniem
. . . . . . . . .
143
Problemy z pamięcią . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Problemy z siecią
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Szerokopasmowa sieć komórkowa (bezprzewodowa
sieć o dużym zasięgu [WWAN])
. . . . . . . . . . .
145
Problemy z zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Problemy z drukarką
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Problemy ze skanerem
. . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10
Spis treści
Problemy z dźwiękiem i głośnikami . . . . . . . . . . . 149
Brak dźwięku z wbudowanych głośników
. . . . . .
149
Brak dźwięku z głośników zewnętrznych
. . . . . . .
150
Brak dźwięku w słuchawkach
. . . . . . . . . . . .
150
Problemy ze zdalnym sterowaniem . . . . . . . . . . . 151
Problemy z panelem dotykowym lub myszą
. . . . . . 151
Problemy z obrazem i wyświetlaczem
. . . . . . . . . 152
Jeżeli na wyświetlaczu nie ma obrazu
. . . . . . . .
152
Jeżeli obraz na wyświetlaczu jest trudny do
odczytania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
Jeżeli można odczytać tylko część obrazu na
wyświetlaczu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
Sterowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Co to jest sterownik?
. . . . . . . . . . . . . . . .
154
Identyfikowanie sterowników
. . . . . . . . . . . .
154
Ponowna instalacja sterowników i programów
narzędziowych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i
sprzętem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Przywracanie systemu operacyjnego Microsoft
®
Windows
®
Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Korzystanie z funkcji przywracania systemu
Windows Vista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Przywracanie domyślnej konfiguracji fabrycznej
komputera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
Korzystanie z nośnika z systemem
operacyjnym
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
Przywracanie systemu operacyjnego Microsoft
®
Windows
®
XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Korzystanie z przywracania systemu Microsoft
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Spis treści
11
Korzystanie z programu Dell™ PC Restore
. . . . . .
168
Korzystanie z nośnika z systemem
operacyjnym
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
14 Dodawanie i wymiana podzespołów
. . . . . . .
173
Przed rozpoczęciem pracy . . . . . . . . . . . . . . . 173
Zalecane narzędzia
. . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz
komputera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
Dysk twardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Wyjmowanie dysku twardego
. . . . . . . . . . . .
176
Wymiana dysku twardego
. . . . . . . . . . . . . .
178
Zwrot dysku twardego do firmy Dell
. . . . . . . . .
178
Napęd optyczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Wyjmowanie napędu optycznego
. . . . . . . . . .
179
Wymiana napędu optycznego
. . . . . . . . . . . .
180
Pokrywa centralna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Zdejmowanie centralnej pokrywy kontrolnej
. . . . .
180
Zakładanie centralnej pokrywy kontrolnej
. . . . . .
181
Klawiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Usuwanie klawiatury
. . . . . . . . . . . . . . . .
182
Wymiana klawiatury
. . . . . . . . . . . . . . . . .
183
Pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Wyjmowanie modułu pamięci
. . . . . . . . . . . .
183
Wymiana modułu pamięci
. . . . . . . . . . . . . .
185
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
12
Spis treści
Karta SIM (Subscriber Identity Module) . . . . . . . . 188
Bezprzewodowe karty Mini
. . . . . . . . . . . . . . . 188
Wyjmowanie karty sieci WLAN
. . . . . . . . . . .
189
Wymiana karty sieci WLAN
. . . . . . . . . . . . .
190
Karta wewnętrzna z technologią bezprzewodową
Bluetooth
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
Wyjmowanie karty szerokopasmowej sieci
komórkowej lub sieci WWAN
. . . . . . . . . . . .
192
Wymiana karty sieci WWAN
. . . . . . . . . . . . .
194
Moduł pamięci podręcznej Flash . . . . . . . . . . . . 195
Wyjmowanie modułu FCM
. . . . . . . . . . . . . .
195
Zakładanie modułu FCM
. . . . . . . . . . . . . . .
196
Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Wyjmowanie baterii pastylkowej
. . . . . . . . . . .
197
Wymiana baterii pastylkowej
. . . . . . . . . . . .
198
15 Funkcje programu Dell™ QuickSet
. . . . . . . .
199
16 Podróżowanie z komputerem
. . . . . . . . . . . .
201
Identyfikowanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 201
Pakowanie komputera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Wskazówki dotyczące podróżowania
. . . . . . . . . . 202
Podróżowanie samolotem
. . . . . . . . . . . . . .
202
17 Uzyskiwanie pomocy
. . . . . . . . . . . . . . . . .
203
Uzyskiwanie wsparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Wsparcie techniczne i obsługa klienta
. . . . . . . .
204
Spis treści
13
DellConnect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
Usługi elektroniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . .
204
Serwis AutoTech
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
Automatyczna obsługa stanu zamówienia
. . . . . .
206
Problemy z zamówieniem . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Informacje o produkcie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Odsyłanie produktów do naprawy gwarancyjnej lub
do zwrotu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Zanim zadzwonisz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Kontakt z firmą Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
18 Dane techniczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
19 Dodatek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
Korzystanie z programu konfiguracji systemu . . . . . 221
Przeglądanie ekranów konfiguracji systemu
. . . . .
222
Ekran konfiguracji systemu
. . . . . . . . . . . . .
222
Ogólnie używane opcje
. . . . . . . . . . . . . . .
222
Czyszczenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Komputer, klawiatura i wyświetlacz
. . . . . . . . .
224
Panel dotykowy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225
Mysz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
225
Media
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226
Zasady pomocy technicznej firmy Dell (tylko) . . . . . 226
Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych
zainstalowanych przez firmę Dell
. . . . . . . . . .
227
Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych
innych firm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
14
Spis treści
Oświadczenie o zgodności z FCC (tylko USA) . . . . . 227
FCC klasa B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
Uwaga dotycząca produktów firmy Macrovision . . . . 229
Słownik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Wyszukiwanie informacji
15
Wyszukiwanie informacji
UWAGA:
Niektóre funkcje mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym
komputerem. W niektórych krajach mogą nie być dostępne pewne funkcje.
UWAGA:
Z komputerem mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj
• Program diagnostyczny dla komputera
• Sterowniki dla komputera
• Dokumentacja urządzenia
• Oprogramowanie systemowe komputera
przenośnego (NSS)
Nośnik Drivers and Utilities
Dokumentacja i sterowniki zostały już
zainstalowane na komputerze. Za
pomocą nośnika Drivers and Utilities
można ponownie zainstalować
sterowniki (patrz „Ponowna instalacja
sterowników i programów
narzędziowych“ na stronie 155) lub
uruchomić program Dell Diagnostics
(patrz „Dell Diagnostics“ na
stronie 119).
Nośniki Drivers and Utilities mogą
zawierać również pliki Readme z
najświeższymi informacjami na temat
innowacji technologicznych w
komputerze lub zaawansowane
techniczne materiały referencyjne dla
techników i doświadczonych
użytkowników.
UWAGA:
Aktualizacje sterowników i
dokumentacji można znaleźć pod adresem
support.dell.com
.
16
Wyszukiwanie informacji
• Informacje dotyczące gwarancji
• Warunki sprzedaży w Stanach
Zjednoczonych
• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
• Informacje dotyczące przepisów prawnych
• Informacje dotyczące ergonomii
• Umowa licencyjna użytkownika końcowego
Przewodnik z informacjami o produkcie
firmy Dell™
• Jak skonfigurować komputer
Schemat konfiguracyjny
UWAGA:
Patrz schemat konfiguracyjny
dostarczany wraz z komputerem.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj
Wyszukiwanie informacji
17
• Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi
• Etykieta licencji systemu Microsoft
®
Windows
®
Znacznik serwisowy i licencja systemu
Microsoft Windows
UWAGA:
Etykiety znacznika
serwisowego i licencji systemu
Microsoft
®
Windows
®
komputera są
umieszczone na komputerze.
Znacznik serwisowy zawiera numer
znacznika serwisowego oraz kod usług
ekspresowych komputera.
• Znacznik usługi pozwala
zidentyfikować komputer podczas
używania witryny
support.euro.dell.com
lub kontaktu
z pomocą techniczną.
•Wprowadź kod usług ekspresowych,
aby przekierować połączenie,
kontaktując się z pomocą
techniczną.
• Jeśli zaistnieje konieczność ponownej
instalacji systemu operacyjnego,
należy podać klucz produktu
umieszczony na etykiecie licencji.
UWAGA:
Jako środek zwiększenia
bezpieczeństwa, nowo zaprojektowana
etykieta licencji systemu Microsoft
Windows zawiera „otwór“ wyglądający jak
brakująca część etykiety i służący do
zniechęcenia użytkownika do zdejmowania
etykiety.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj
18
Wyszukiwanie informacji
• Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki
dotyczące rozwiązywania problemów, porady,
artykuły techniczne, kursy online i często
zadawane pytania
• Community (Społeczność) — Dyskusje
online z innymi klientami firmy Dell
• Upgrades (Aktualizacje) — Informacje
aktualizacyjne dotyczące takich komponentów
jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny
• Customer Care (Obsługa klienta) —
Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i
zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczące
napraw
• Service and support (Serwis i pomoc
techniczna) — Informacje o stanie zgłoszenia
i historii pomocy, umowie serwisowej oraz
możliwość rozmowy online z pracownikiem
pomocy technicznej
• Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell —
Aktywne powiadamianie pocztą elektroniczną
o aktualizacjach oprogramowania i sprzętu
dla danego komputera
• Reference (Odsyłacze) — Umożliwiają
przejście do dokumentacji komputera,
szczegółowych informacji o konfiguracji
komputera, specyfikacji produktów oraz
artykułów
• Downloads (Pliki do pobrania) —
Certyfikowane sterowniki, poprawki i
uaktualnienia oprogramowania
• Oprogramowanie systemowe komputera
przenośnego (NSS) — W przypadku
ponownej instalacji systemu operacyjnego na
komputerze, należy również ponownie
zainstalować program narzędziowy NSS.
Program NSS automatycznie wykrywa
komputer i system operacyjny użytkownika, a
następnie instaluje aktualizacje zgodnie z
ustawieniami, tym samym zapewniając ważne
uaktualnienia systemu operacyjnego oraz
obsługę 3,5-calowych dyskietek USB Dell,
procesorów Intel
®
, napędów optycznych i
urządzeń USB. NSS jest niezbędne do
prawidłowego działania komputera firmy Dell.
Witryna internetowa pomocy
technicznej firmy Dell —
support.euro.dell.com
UWAGA:
Wybierz swój region lub
segment biznesowy, aby wyświetlić
odpowiednią stronę pomocy technicznej.
Aby pobrać program NSS:
1
Przejdź pod adres
support.euro.dell.com
, wybierz swój
kraj/region, a następnie kliknij opcję
Drivers & Downloads
(Sterowniki i
pliki do pobrania).
2
Wprowadź znacznik usługi lub typ i
model produktu, a następnie kliknij
przycisk
Confirm
(Potwierdź).
3
Wybierz swój system operacyjny i
język oraz kliknij opcję
Find
Downloads
(Znajdź pliki do
pobrania) lub w opcji
Downloads
Search
(Wyszukiwanie plików do
pobrania) znajdź słowo kluczowe
Notebook System Software
(Oprogramowanie systemowe
komputera przenośnego).
UWAGA:
Interfejs użytkownika witryny
support.dell.com
może się różnić w
zależności od wybranych opcji.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj
Wyszukiwanie informacji
19
• Aktualizacje oprogramowania i wskazówki
dotyczące rozwiązywania problemów —
Często zadawane pytania, najnowsze tematy i
ogólny stan systemu komputerowego
Centrum pomocy technicznej firmy Dell
Centrum pomocy technicznej firmy
Dell jest to system automatycznej
aktualizacji i powiadamiania
instalowany na komputerze. Ta usługa
zapewnia skanowanie stanu środowiska
obliczeniowego w czasie rzeczywistym,
aktualizacje oprogramowania i
odpowiednie informacje pomocy
technicznej do samodzielnego
wykorzystania. Dostęp do Centrum
pomocy technicznej firmy Dell można
uzyskać za pomocą
ikony na pasku
zadań. Aby uzyskać dalsze informacje,
patrz „Centrum pomocy technicznej
firmy Dell“ na stronie 123.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj
20
Wyszukiwanie informacji
• Jak korzystać z systemu Microsoft Windows
XP lub Windows Vista™
• Jak pracować z programami i plikami
• Jak spersonalizować pulpit
Pomoc i obsługa techniczna systemu
Windows
System Microsoft Windows XP:
1
Kliknij przycisk
Start
i pozycję
Help
and Support
(Pomoc i obsługa
techniczna).
2
Wybierz jeden z wyświetlonych
tematów albo wpisz słowo lub frazę
opisującą problem w pole
Search
(Szukaj), kliknij ikonę strzałki, a
następnie kliknij temat opisujący
problem.
3
Wykonaj instrukcje pokazane na
ekranie.
System Microsoft Windows Vista:
1
W systemie Windows Vista kliknij
przycisk Start , a następnie kliknij
opcję
Help and Support
(Pomoc i
obsługa techniczna).
2
W polu
Search Help
(Wyszukaj
pomoc) wpisz słowo lub frazę
opisującą problem, a następnie
naciśnij klawisz <Enter> lub kliknij
lupę.
3
Kliknij temat opisujący problem.
4
Wykonaj instrukcje pokazane na
ekranie.
• Informacje o aktywności sieci, kreatorze
zarządzania energią, skrótach klawiaturowych
i innych elementach kontrolowanych przez
program Dell QuickSet
Pomoc programu Dell QuickSet
Aby przejrzeć
pomoc programu Dell
QuickSet
,
kliknij prawym przyciskiem
myszy ikonę QuickSet na pasku zadań
systemu Microsoft
®
Windows
®
i
wybierz opcję Help (Pomoc). Pasek
zadań znajduje się w prawym dolnym
rogu ekranu.
Dodatkowe informacje o programie
QuickSet można znaleźć w części
„Funkcje programu Dell™ QuickSet“
na stronie 199.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj
/