Tristar HD-2387 Instrukcja obsługi

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV BRUKSANVISNINGHD2387

|

Strona się ładuje...

27

Szanowny kliencie,

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości

produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego

urządzenia, należy najpierw przeczytać uważnie instrukcję

obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne instrukcje i

porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania

tego urządzenia. Stosowanie się do tych instrukcji gwarantuje

uzyskanie doskonałych wyników, oszczędza czas i zapobiega

wystąpieniu problemów. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego

urządzenia będzie bardzo przyjemne.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyprzeczytaćuważnie

instrukcjęobsługi.Należyzachowaćniniejsząinstrukcję,kartęgwarancyjną,

paragonoraz,oiletomożliwe,pudełkozwewnętrznymopakowaniem.

• Urządzenietoniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)

oograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlubumysłowych,

atakżeprzezosobypozbawionedoświadczeniaiwiedzy,chybażeosoby

odpowiedzialnezaichbezpieczeństwozapewniąnadzórlubudzielą

instrukcjidotyczącychużywaniategourządzenia.

• Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikającez

niestosowaniasiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Abychronićdzieciprzedzagrożeniamiwynikającymizużytkowania

urządzeńelektrycznych,nienależynigdypozostawiaćtegorodzaju

urządzeńbeznadzoru.Dlategoteżnależywybraćtakiemiejsce

przechowywaniategourządzenia,zktóregodzieciniebędąmogłygo

wyjąć.Należyuważać,abykabelniezwisał.

• Niedotykaćgorącychpowierzchni.Używaćuchwytówirączek.

• Nigdynienależyzostawiaćwłączonegourządzeniabeznadzoru.

• Wszelkienaprawypowinnybyćwykonywaneprzezkompetentnegoi

wykwalikowanegonaprawa(*).

• Urządzenienależyprzechowywaćwsuchymmiejscu.

• Sprawdzić,czynapięcieurządzeniaodpowiadanapięciusieciowemuw

domuużytkownika.Napięcieznamionowe:AC220-240V50Hz.Gniazdo

elektrycznemusibyćswobodniechronione,awartośćnatężeniaprądu

musiwynosićconajmniej16Alub10A.

• Urządzenietojestzgodnezewszystkimistandardamiwzakresiepól

elektromagnetycznych(EMF).Zgodniezdostępnymiobecniedowodami

naukowymiużytkowanietegourządzeniajestbezpieczne,oilejestono

obsługiwanewłaściwieizgodniezinstrukcjamizawartymiwniniejszym

podręcznikuużytkownika.

• Urządzenianienależynigdyprzenosić,ciągnączakabel,atakżenależy

uważać,abykabelsięniezaplątał.

• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecaneprzezproducenta,może

prowadzićdoobrażeńciała,atakżespowodujeunieważnienieposiadanej

gwarancji.

• Przedczyszczeniemlubschowaniemurządzenianależyjeodstawićwcelu

ostygnięcia.

• Przedwymianączęścizamiennychlubpodjęciemczynności

konserwacyjnychurządzenienależyodłączyćodgniazdaelektrycznego.

• Abychronićsiebieprzedporażeniemprądem,nienależyzanurzaćkabla,

wtyczkianiurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

• Urządzenianienależyużywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone

albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób

uszkodzone.Abyuniknąćzagrożenia,uszkodzonykabellubwtyczkę

powinienwymienićupoważnionytechnik(*).Urządzeniategonienależy

naprawiaćsamodzielnie.

• Jeśliurządzenieniejestużywane,należyjeodłączyćodgniazdaelektrycznego.

• Uwaga: Abyuniknąćniebezpieczeństwaprzypadkowegozresetowania

zabezpieczeniacieplnego,urządzenietoniemożebyćwłączanezapomocą

zewnętrznegourządzeniawłączającego,takiegojaktimer,anipodłączane

doregularniewłączanegolubwyłączanegoobwodu.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

8

7

654321

28

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

• Urządzeniategonienależyużywaćwpobliżuźródełciepła.

• Kabelniepowinienstykaćsięzgorącymielementamiurządzenia.

• Urządzeniategonienależyużywaćwłazienceaniwpobliżuzlewu

wypełnionegowodą.Jeśliurządzeniewpadniedowody,podżadnym

pozoremniemożnadotykaćbezpośredniourządzenia;należynajpierw

wyciągnąćwtyczkęzgniazdaelektrycznego.

• Kabelniepowinienzwisaćzkrawędzistołuaniblatu,stykaćsięzgorącymi

powierzchniami,atakżeniepowinienstykaćsięzgorącymielementami

innychurządzeń.Urządzenianienależyumieszczaćpodzasłonamiiinnymi

materiałamiwykończeniowymiokienaniwichpobliżu.

• Trzymaćurządzeniewrazzprzewodemzdalaoddzieciponiżej8rokużycia.

• Jakododatkowąochronęzalecasięzamontowaniewyłącznikaróżnicowo-

prądowego(RCD)wobwodzieelektrycznymzapewniającymzasilanie

włazience.Wartośćznamionowegoroboczegoprąduróżnicowego

wyłącznikaróżnicowo-prądowegoniemożebyćwiększaniż30mA.Należy

skonsultowaćsięzinstalatorem.

• Należydokładniesprawdzaćinadzorować,czydzieciniebawiąsię

urządzeniem.

• OSTRZEŻENIE:Nieużywaćurządzeniawpobliżuwanien,pryszniców,

umywalekaniinnychzbiornikówzwodą.

• Przedwyjęciemlubwymianączęścizamiennychurządzenienależy

odstawićwceluostygnięcia.

• Podczasużytkowaniasuszarkidowłosówwłazience,należyodłączyćją

odsiecipoużyciu,ponieważbliskośćwodystanowizagrożenie,nawetgry

suszarkajestwyłączona.

(*) Kompetentny i wykwalikowany elektryk: dział posprzedażny producenta,

importer lub inna osoba, która jest wykwalikowana, zatwierdzona i kompetentna

do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z usług tych osób ma na

celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdym wymagającym tego przypadku

urządzenie należy przekazać jednemu z wymienionych powyżej elektryków.

OPIS CZĘŚCI

1. Pokrywkablokująca

2. Przyciskzwalniania

3. Przyciskwłączania-wyłączania

4. Uchwyt

5. Wlotpowietrza

6. Przewódzasilający

7. Końcówkaszczotkidodługichloków

8. Końcówkaszczotkidokrótkichloków

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjąćurządzenieiakcesoriazpudełka.Zdjąćnaklejki,folieochronną

lubelementyplastikowezurządzenia.

• Wyczyścićobudowęurządzeniawilgotnąszmatkąprzedużytkowaniem.

• Podczaspierwszegoużyciamożepojawićsiędymorazzapachspalenizny.

Dziejesiętak,ponieważurządzeniejestnowe.Pokilkuminutachzniknie.

Nieoznaczatożadnejnieprawidłowościanijejniepowoduje.

29

UŻYTKOWANIE

• Wybraćkońcówkę,jakąchcielibyśmyużytkować.

• Włożyćkońcówkęnaurządzenie,sprawdzić,czyszczotkajestdobrze

połączonazuchwytem.

• Zabezpieczyćpokrywkęblokującą.

• Podłączyćwtyczkędoodpowiedniegogniazdaściennego.

• Użyćprzełącznikawł-wył,abywybraćustawienie.

• Zawszetrzymaćurządzeniezauchwyt,kiedyjestwłączone.

• Abyzdjąćkońcówkę,należywyjąćwtyczkęgniazdka,odblokować

pokrywkęblokującąiwyjąćkońcówkę.

KORZYSTANIE Z KOŃCÓWEK SZCZOTKI W CELU KRĘCENIA

WŁOSÓW

• Zawinąćpasmowłosówwokółszczotki(nr8wprzypadkukrótkich

lokóworaznr7wprzypadkudługich).

• Włączyćurządzenieiustawićwwybranejpozycji.

• Przytrzymaćprzezmoment,ażwłosynagrzejąsię.

• Nacisnąćprzyciskzwalniającyiostrożnieodwinąćwłosyzeszczotki.

• Wyłączyćurządzenie,ustawiającprzełącznikprędkościwł-wyłwpozycji0.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyjąćwtyczkęzgniazdkapoużytkowaniuipoczekaćnaostygnięcie

urządzenia.

• Oczyścićurządzeniewilgotnąszmatką.

• Dokładniewysuszyćwszystkieczęści.

• Nigdynieużywaćbenzynyanirozpuszczalnikówpodczasczyszczenia.

• Ważnejestutrzymywaniewlotupowietrzawolnegoodwłosów.

• Użyćzawieszkinakabluzasilającym,abypowiesićurządzenienahaku.

GWARANCJA

• FirmaTristarniejestodpowiedzialnazauszkodzeniapowstałew

wyniku:

oupadkuurządzenia,

otechnicznejmodykacjiurządzeniadokonanejprzezwłaścicielalub

innąosobę,

oniewłaściwegoużytkowaniaurządzenia,

onormalnegozużywaniasięurządzenia.

• Przeprowadzenienaprawnieprzedłużaoryginalnego24-miesięcznego

okresugwarancyjnegoaninieupoważniadouzyskanianowej

gwarancji.GwarancjatajestwiążącaprawnietylkonaterenieEuropy.

Gwarancjatanieunieważniawytycznychdyrektywyeuropejskiej

1944/44CE.

• Należypamiętaćozachowaniuparagonu;bezparagonuniemożna

składaćżadnychroszczeńgwarancyjnych.

• Uszkodzeniaspowodowaneniestosowaniemsiędoinstrukcjiobsługi

spowodująunieważnieniegwarancji,azapowstałewwynikutego

uszkodzeniarmaTristarniebędzieponosićodpowiedzialności.

• FirmaTristarnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialnelub

obrażeniaciałaspowodowaneniewłaściwymużytkowaniemlub

niestosowaniemsiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Oprócztegoczyszczeniejestjedynączynnościąkonserwacyjną

wymaganądlategourządzenia.

• Jeśliurządzeniewymaganaprawy,naprawapowinnazostaćzlecona

upoważnionejdotegormie.

• Urządzeniategoniemożnamodykowaćanizmieniać.

• Jeśliwciągu2latoddatyzakupuwystąpiąproblemy,któresąobjęte

gwarancjąfabryczną,urządzeniemożnazwrócićdosklepu,wktórym

zostałokupione,abywymienićjenanowe.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

30

• Wprzypadkupytańlubwceluuzyskaniainformacjidotyczących

zgodnościnależykontaktowaćsięzesprzedawcą„wmiejscuzakupu”.

• Urządzenietojestobjęte24-miesięcznągwarancją,rozpoczynającąsięz

dniemjegozakupu(odbioru).

• Gwarancjaobejmujetylkowadymateriałoweiprodukcyjne.

• Wprzypadkuroszczenianależyprzekazaćsprzedawcycałeurządzenie

wrazzjegooryginalnymopakowaniemidowodemzakupu.

• Uszkodzeniewyposażeniadodatkowegonieoznaczaautomatycznej

bezpłatnejwymianycałegourządzenia.Wtakichprzypadkach

prosimykontaktowaćsięznaszągorącąlinią(hotline).Zbiteszkłoczy

uszkodzenieczęściplastikowychzawszepodlegaopłacie.

• Uszkodzeniaczęściłatwozużywającychsię,jakteżiczyszczenie,

konserwacjaczywymianatychczęściniepodlegagwarancjiistąd

podlegaopłacie.

• Gwarancjapodlegautraciewprzypadkunieupoważnionejnaprawyczy

nieumiejętnegoużytkowania.

• Powygaśnięciugwarancjinaprawymogąbyćprzeprowadzaneprzez

właściwypunktsprzedażyczyserwisnaprawczyzchwilązapłatyza

poniesionekoszty.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE OCHRONY

ŚRODOWISKA

Pozakończeniuokresużywotnościurządzeniategonienależy

wyrzucaćwrazzodpadamidomowymi;urządzenietopowinno

zostaćzutylizowanewcentralnympunkcierecyklingudomowych

urządzeńelektrycznychielektronicznych.Symboltenznajdującysięna

urządzeniu,winstrukcjiobsługiinaopakowaniuzwracauwagęnatę

ważnąkwestię.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Wcelu

uzyskaniainformacjidotyczącychpunktówzbiórkinależyskontaktować

sięzprzedstawicielemwładzlokalnych.

OPAKOWANIE

Opakowaniejestw100%materiałempodlegającymponownemu

wykorzystaniu,należygozwrócićpowyodrębnieniu.

PRODUKT

Urządzenietoposiadaznakzgodnościzdyrektywąeuropejską2002/96/

ECwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).

Zapewnieniewłaściwegoprzetworzeniategoproduktupomożew

uniknięciumożliwegoniekorzystnegowpływunaśrodowiskoizdrowie

ludzkie.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Urządzeniezaprojektowano,wyprodukowanoiwprowadzonona

rynek,zgodniezzasadamibezpieczeństwa,podanymiwDyrektywie

NiskiegoNapięcia-nr2006/95/EC,DyrektywieKompatybilności

Elektromagnetycznej(EMC)–nr2004/108/ECorazwymogamiDyrektywy

93/68/EEC.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strona się ładuje...

Tristar HD-2387 Instrukcja obsługi

Tristar HD-2387 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty