Tristar TR-2553 Instrukcja obsługi

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV ANVÄNDARETR2553

|

Strona jest ładowana ...

27

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowny kliencie,

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości

produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego

urządzenia, należy najpierw przeczytać uważnie instrukcję

obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne

instrukcje i porady dotyczące użytkowania, czyszczenia

oraz utrzymywania tego urządzenia. Stosowanie się do tych

instrukcji gwarantuje uzyskanie doskonałych wyników,

oszczędza czas i zapobiega wystąpieniu problemów. Mamy

nadzieję, że korzystanie z tego urządzenia będzie bardzo

przyjemne.

inStrukcje BezPieczeńStwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać uważnie

instrukcję obsługi. Należy zachować niniejszą instrukcję, kartę gwarancyjną,

paragon oraz, o ile to możliwe, pudełko z wewnętrznym opakowaniem.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy,

chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią

nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z

niestosowania się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

• Urządzenie to może być używane wyłącznie do celów domowych i tylko

zgodnie z przeznaczeniem.

• Z urządzenia nie należy korzystać, gdy spadło, gdy widoczne są oznaki

uszkodzenia lub gdy przecieka.

• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez kompetentnego i

wykwalikowanego elektryka(*).

• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

• Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w

domu użytkownika. Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo

elektryczne musi być swobodnie chronione, a wartość natężenia prądu

musi wynosić co najmniej 16 A lub 10 A.

• Urządzenie to jest zgodne ze wszystkimi standardami w zakresie

pól elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostępnymi obecnie

dowodami naukowymi użytkowanie tego urządzenia jest bezpieczne, o

ile jest ono obsługiwane właściwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w

niniejszym podręczniku użytkownika.

• Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta,

może prowadzić do obrażeń ciała, a także spowoduje unieważnienie

posiadanej gwarancji.

• Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.

• Aby chronić siebie przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać

kabla, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

• Przed wymianą części zamiennych lub podjęciem czynności

konserwacyjnych urządzenie należy odłączyć od gniazda elektrycznego.

• Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone

albo gdy urządzenie działa wadliwie lub zostało w jakikolwiek sposób

uszkodzone. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkę

powinien wymienić upoważniony technik(*). Urządzenia tego nie należy

naprawiać samodzielnie.

• Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stołu ani blatu, stykać się z gorącymi

powierzchniami, a także nie powinien stykać się z gorącymi elementami

innych urządzeń. Urządzenia nie należy umieszczać pod zasłonami i innymi

materiałami wykończeniowymi okien ani w ich pobliżu.

• Jako dodatkową ochronę zaleca się zamontowanie wyłącznika

różnicowo-prądowego (RCD) w obwodzie elektrycznym zapewniającym

zasilanie w łazience. Wartość znamionowego roboczego prądu

różnicowego wyłącznika różnicowo-prądowego nie może być większa

niż 30 mA. Należy skonsultować się z instalatorem.

1

2

3

7

6

10 1198

54

28

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

• Urządzenia tego nie należy używać w łazience ani w pobliżu zlewu

wypełnionego wodą. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, pod żadnym

pozorem nie można dotykać bezpośrednio urządzenia; należy najpierw

wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

(*) Kompetentny i wykwalikowany elektryk: dział posprzedażny producenta,

importer lub inna osoba, która jest wykwalikowana, zatwierdzona i

kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z usług tych

osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdym wymagającym

tego przypadku urządzenie należy przekazać jednemu z wymienionych

powyżej elektryków.

oPiS części

1. Przycisk zwalniania

2. Przycisk włączania/ wyłączania

3. Wskaźnik świetlny ładowania

4. Trymer do pełnej szerokości

5. Trymer do włosów z uszu, nosa oraz brwi

6. Precyzyjny trymer

7. Mikro- golarka

8. Grzebień do stylizacji

9. Grzebień do brody i wąsów

10. Grzebień do włosów

11. Pędzelek do czyszczenia

Przed użyciem

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować przez co najmniej

16 godzin. Podobnie po długim okresie nieużywania. Gdy urządzenie jest

naładowane do pełna, może pracować nawet 45 minut. Nie ładować dłużej

niż przez 24 godziny.

1. Upewnić się, czy urządzenie jest wyłączone.

2. Wstawić małą wtyczkę do urządzenia i włożyć adapter do gniazdka

ściennego.

3. Po kilku sekundach zapali się kontrolka ładowania, wskazując na to, że

urządzenie się ładuje.

uwaga: Kontrolka ładowania nie zmienia koloru, ani nie gaśnie po

zakończeniu ładowania.

użytkowanie

grzeBień do Brody i wąSów oraz grzeBień do

wŁoSów

1. Urządzenia należy używać wyłącznie na czystych i suchych włosach.

Nie używać na włosach świeżo umytych/mokrych.

2. Głowa osoby, której włosy będą strzyżone, powinna znajdować się na

wysokości piersi osoby strzygącej. Każdy fragment głowy jest wtedy

dobrze widoczny i znajduje się w zasięgu.

3. Uczesać włosy zgodnie z kierunkiem ich wzrostu.

4. Nałożyć grzebień na trymer do pełnej szerokości, aż zatrzaśnie się na

miejscu. Grzebień nie działa z trymerem precyzyjnym ani końcówkami

do mikro- golarki.

5. Nacisnąć selektor długości włosów i zsunąć go do wybranego

ustawienia długości strzyżenia.

29

6. Jeśli strzyżemy po raz pierwszy należy zacząć od maksymalnej

długości strzyżenia, aby zapobiec temu, że włosy zostaną ostrzyżone

zbyt krótko.

7. Włączyć maszynkę do strzyżenia.

8. Aby strzyc w najbardziej efektywny sposób należy przesuwać

maszynkę w kierunku przeciwnym do wzrostu włosa. Sprawdzić, czy

powierzchnia grzebienia zawsze pozostaje w styczności ze skórą.

Należy przesuwać maszynką, nachodząc na poszczególne pasma na

całej głowie, tak, aby ściąć wszystkie włosy, które należy ściąć.

9. Jeśli w grzebieniu nagromadziło się dużo włosów, należy zdjąć

grzebień i wydmuchać i/lub wytrząsnąć włosy z grzebienia. Można

również użyć pędzelka do czyszczenia pod warunkiem, że usuwamy

włosy z obszaru grzebienia.

Strzyżenie

1. Urządzenia wraz z grzebieniem można używać do cięcia bardzo blisko

przy skórze lub przycinania linii karku oraz wokół uszu.

2. Nachylić urządzenie w taki sposób, ze tylko jedna krawędź elementu

tnącego styka się z końcówkami włosów, kiedy nadajemy kształt

wokół uszu.

3. Aby przyciąć linię karku i bokobrody, należy obrócić urządzenie i

wykonywać ruchy w dół.

trymer do wŁoSów z uSzu, noSa oraz Brwi

1. Nałożyć trymer do włosów z uszu, nosa oraz brwi na maszynkę.

2. Włączyć maszynkę i włożyć koniuszek końcówki do jednego nozdrza.

3. Powoli wkładać i wyjmować ją nosa lub ucha, jednocześnie obracając

nią, aby usunąć niepożądane włosy. Aby uzyskać najlepsze wyniki,

sprawdzić, czy boczna część trymera mocno przylega do skóry.

mikro- golarka

1. Nałożyć końcówkę mikro- golarki na maszynkę.

2. Delikatnie docisnąć mikro- golarkę do skóry. Nie dociskać zbyt mocno,

aby uzyskać równomierne efekty golenia.

3. Należy przesuwać maszynką, nachodząc na poszczególne pasma na

całej skórze, tak, aby ściąć wszystkie włosy, które należy ściąć.

konSerwacja

1. Regularne czyszczenie ostrzy w maszynce utrzymuje optymalną

wydajność.

2. Wyczyścić ostrza i urządzenie pędzelkiem do czyszczenia, aby usunąć

wszelkie włosy.

3. Kiedy zauważamy, że maszynka nie działa zbyt dobrze. Wycisnąć kilka

kropel oliwki na wacik. Dołączona oliwka przeznaczona jest specjalnie

do maszynek do strzyżenia, nie paruje ani nie powoduje zwolnienia

pracy ostrzy.

gwarancja

• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe na

skutek:

o Upadku urządzenia.

o Jeśli właściciel lub osoby trzecie wymieniały cokolwiek w urządzeniu.

o Nieprawidłowego użycia urządzenia.

o Naturalnego zużywania się urządzenia.

• Po wykonaniu napraw okres 2 lat dla oryginalnej gwarancji nie będzie

poszerzony ani nie pojawi się prawo do uzyskania nowej gwarancji.

Gwarancja jest ważna tylko na terenie Europy. Gwarancja ta nie jest

nadrzędna wobec Dyrektywy Europejskiej 1944/44CE

• Zawsze zachowywać paragon, bez paragonu nie ma możliwości

ubiegania się jakiekolwiek działania na mocy gwarancji.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

30

• Uszkodzenia spowodowane niedostosowaniem się do instrukcji

prowadzą do unieważnienia gwarancji, a jeśli w konsekwencji dojdzie

do uszkodzeń, rma Tristan nie ponosi za nie odpowiedzialności.

• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia materiałowe ani

obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia

lub gdy nie dostosowano się właściwie do instrukcji bezpieczeństwa.

• Poza czyszczeniem, jak podano w niniejszym podręczniku istotna jest

również konserwacja konieczna dla urządzeń.

• Kiedy konieczna jest naprawa urządzenia, należy zapewnić, aby

dokonała jej autoryzowana rma.

• Tego urządzenia nie można naprawić ani wymienić samodzielnie.

Jeśli problemy pojawiły się w ciągu 2 lat od daty zakupu, które obejmuje

gwarancja producenta, można odnieść urządzenie do miejsca, gdzie

zostało nabyte i wymienić je na nowe.

• W razie pytań lub reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawcą Państwa

w “punkcie zakupu”

• Urządzenie objęte jest 24- miesięczną gwarancją, zaczynając od dnia

zakupu (odbioru).

• Niniejsza gwarancja obejmuje tylko materiałowe lub produkcyjne usterki.

• W przypadku reklamacji należy zwrócić całe urządzenie w oryginalnym

opakowaniu do sprzedawcy i dołączyć paragon.

• Uszkodzenia akcesoriów nie oznaczają możliwości automatycznej i

darmowej wymiany na inne urządzenie. W takich przypadkach prosimy

o kontakt na infolinię. Zbita szybka lub pęknięcia części plastikowych

zawsze podlegają zwrotom.

• Usterki w częściach wymienialnych lub narażonych na zużycie,

podobnie jak czyszczenie, konserwacja i wymiana tych części nie są

objęte gwarancją i należy je opłacić we własnym zakresie.

• Gwarancja zostaje unieważniona w razie nieautoryzowanych

manipulacji przy urządzeniu.

• Po upływie terminu gwarancji wszelkie naprawy mogą być

przeprowadzane przez kompetentnego sprzedawcę oraz serwis

naprawczy po dokonaniu stosownych opłat.

wytyczne dotyczące ochrony

środowiSka

Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie

należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie

to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie

recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol

ten znajdujący się na urządzeniu, w instrukcji obsługi i na opakowaniu

zwraca uwagę na tę ważną kwestię. Materiały, z których wytworzono to

urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń

gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w

ochronę środowiska. W celu uzyskania informacji dotyczących punktów

zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych.

oPakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu

wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

Urządzenie to posiada znak zgodności z dyrektywą europejską 2002/96/

EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewnienie właściwego przetworzenia tego produktu pomoże w

uniknięciu możliwego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie

ludzkie.

deklaracja zgodności ue

Urządzenie zaprojektowano, wyprodukowano i wprowadzono na

rynek, zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, podanymi w Dyrektywie

Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie Kompatybilności

Elektromagnetycznej (EMC) – nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy

93/68/EEC.

487

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strona jest ładowana ...

Tristar TR-2553 Instrukcja obsługi

Tristar TR-2553 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty