Tristar SZ-1916 Instrukcja obsługi

SZ-1916

NL

GB

F

D

ES

I

P

SE

PL

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manuale utente

Manual de utilizador

Instruktionsmanual

Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

27

Drogi Kliencie,

Składamy gratulacje i serdeczne podziękowanie za zakup tego wysokiej jakości

produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, aby jak najlepiej

użytkować urządzenie Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje i porady

dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwacji urządzenia. Postępowanie

zgodne z instrukcjami gwarantuje doskonałe wyniki, oszczędność czasu oraz

uniknięcie wszelkich problemów w przyszłości. Mamy nadzieję, że użytkowanie

urządzenia przyniesie wiele przyjemności.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne

• Należy przeczytać dokładnie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania.

Prosimy zachować instrukcję, certykat gwarancji, paragon zakupu oraz,

w razie możliwości, karton z wewnętrznym opakowaniem.

• To urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci)

niepełnosprawnych zycznie, czuciowo lub psychicznie, nieposiadających

doświadczenia lub wiedzy, chyba że są kontrolowane lub zostały

dokładnie poinstruowane na temat użytkowania urządzenia przez osoby

odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

• W przypadku zignorowania instrukcji bezpieczeństwa, producent nie ponosi

odpowiedzialności za uszkodzenia.

• Aby chronić dzieci przed niebezpieczeństwami urządzeń elektrycznych,

prosimy zapewnić, że urządzenie nigdy nie zostanie bez nadzoru. Zatem

Państwa obowiązkiem jest znalezienie miejsca na urządzenie, gdzie będzie

ono niedostępne dla dzieci.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użycia w gospodarstwie domowym,

zgodnie z przeznaczeniem.

• Nie kierować przewodu ani rury, ani żadnego innego dodatku na oczy,

ani uszy, ani też nie wkładać do ust, kiedy akcesoria te są podłączone do

odkurzacza, a odkurzacz jest włączony.

• Nigdy nie korzystać z urządzenia bez nadzoru.

Elektryczność i ciepło

• Sprawdzić, czy napięcie urządzania odpowiada napięciu w Państwa

domu. Napięcie szacunkowe: 220-240V~ 50Hz. Gniazdo musi co najmniej

wykazywać wartość 16 A lub słabiej zabezpieczone 10 A.

• Urządzenie zgodne jest z wszelkimi normami dotyczącymi pól

elektromagnetycznych (EMF). Jeśli urządzenie obsługiwane jest prawidłowo

i zgodnie z instrukcjami użytkowania, to jest ono bezpieczne do użycia w

oparciu o naukowe dowody dostępne obecnie.

• Nigdy nie przesuwać urządzenia, ciągnąc za kabel i zapewnić,

aby się nie zaplątać.

• Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz.

• „Nie owijać przewodu wokół urządzenia ani nie zginać go.”

• Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Wyjąć wtyczkę z gniazda, jeśli konieczna jest wymiana części lub

konserwacja.

• Nie korzystać z urządzenia w przypadku uszkodzonego przewodu,

wtyczki lub zakłóceń pracy albo uszkodzeń innego rodzaju. Aby uniknąć

niebezpieczeństw sprawdzić, czy uszkodzony przewód będzie wymieniony

przez autoryzowanego pracownika technicznego (*).

Nie naprawiać urządzeń samodzielnie.

• Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł gorąca.

• Jeśli nie korzystamy z urządzenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa poprzez przypadkowe resetowanie

zabezpieczenia termicznego, to urządzenie może nie być zasilane przez

zewnętrzny przełącznik, taki jak timer lub podłączone do obwodu, który

regularnie będzie włączany i wyłączany.

• Korzystanie z przedłużacza lub podobnego dodatku nie jest dozwolone.

(*) Kompetentny i wykwalikowany elektryk: dział posprzedażowy producenta

lub importera lub każdej wykwalikowanej osoby, zatwierdzony i

kompetentny do wykonywania tego rodzaju napraw, aby uniknąć

niebezpieczeństwa. W każdym przypadku należy zwrócić urządzenie

elektrykowi.

instrukcja obsługi odkurzacz

SE

NL

GB

F

D

ES

I

P

PL

1

10

1

4

11

5

8

2

6

3

9

7

28

OPIS CZĘŚCI

1. Przycisk włączania/ wyłączania

2. Górny uchwyt

3. Zawias

4. Podręczny przycisk zwalniający

5. Podstawa

6. Pojemnik na ltr

7. Komora kurzowa

8. Elektryczna szczotka turbo

9. Podstawa do ładowania

10. Ładowarka

11. Pasek z przyciskiem zwalniającym

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Instalacja urządzenia

• Wyjąć urządzenie i akcesoria z opakowania, zdjąć naklejki, folię

zabezpieczającą oraz elementy plastikowe z urządzenia.

• Umieścić uchwyt na podstawę ładowania na stopie.

• Umieścić elektryczną szczotkę turbo na urządzeniu, sprawdzić, czy punkty

stykowe na szczotce łączą się z zagłębieniami urządzenia.

• Podłącz urządzenie do ładowarki

Ładowanie

• Zawiesić urządzenie na stacji ładowania (Uwaga: zawsze sprawdzać,

czy urządzenie jest wyłączone). Światło wskaźnika zapala się raz, kiedy

urządzenie styka się ze stacją ładowania.

• Pełne ładowanie baterii przed pierwszym użyciem zabiera 16 godzin.

• Kiedy urządzenie jest całkowicie rozładowane, wymagane jest ok. 14-16

godzin ładowania, aby bateria odzyskała swoją pełną pojemność.

• Aby zapewnić, że urządzenie jest zawsze gotowe do użycia, należy je zawsze

odstawiać na ładowarkę, kiedy z niego nie korzystamy.

• Adapter może ocieplić się podczas ładowania, jest to normalnym zjawiskiem.

UŻYTKOWANIE

• Należy regularnie sprawdzać poduszeczki dyszy oraz wałek szczotki pod

kątem czystości, aby zapobiec zadrapywaniu wrażliwych podłóg.

• Uruchomić urządzenie, naciskając przycisk wł./wył z dala przed sobą

• W przypadku stołów, mebli oraz foteli samochodowych można usunąć

ręczne urządzenie, naciskając przycisk zwalniający. Urządzenie ręczne

uwalnia się i można je łatwo zdjąć.

• Można zamocować dyszę do szczelin, aby dostać się do niewygodnych miejsc.

instrukcja obsługi odkurzacz

29

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Opróżnianie i czyszczenie ltra/komory kurzowej

• Zwolnić urządzenie ręczne i zdjąć z podstawy.

• Wyjąć cały pojemnik kurzowy, naciskając przycisk zwalniający i obrócić go.

• Wyjąć pojemnik i opróżnić zawartość do odpowiedniego naczynia lub do worka.

• Pojemnik kurzowy oraz ltr mogą być oczyszczone i opłukane ciepłą wodą.

Sprawdzić, czy części są suche przede ich ponownym montażem.

• Montując części, należy korzystać z procedur odwrotnych niż w przypadku

wyjmowania pojemnika kurzowego.

Czyszczenie elektrycznej szczotki turbo

• Jeśli szczotka na wałku jest zablokowana lub zatkana z jakiejkolwiek

przyczyny, odkurzacz zacznie zwalniać. Należy oczyścić szczotkę.

• Należy wyjąć przedmioty, takie jak nitki, które mogły się zaplątać.

• Jeśli konieczne jest podniesienie szczotki, należy otworzyć pokrywkę przez

obracanie śruby blokującej w lewo za pomocą śrubokręta. Szczotka uwalnia

się i można ją wyjąć.

• Wyjąć szczotkę i ją oczyścić.

• Po oczyszczeniu można zamontować szczotkę turbo poprzez zastosowanie

przeciwnych procedur. Pamiętać o zamocowaniu napędu na szczotce.

Czyszczenie kół

• Jeśli kółka są zablokowane nitkami lub brudem, aby zapobiec ich zużywaniu,

należy je czyścić.

• Zdjąć koła przez ostrożne ich obluzowanie za pomocą śrubokręta

wstawionego do wnęki i podnieść je.

• Wyjąć nitki lub inne przedmioty, które mogły zablokować się w osiach kół.

Zamontować koła ponownie poprzez dociskanie ich z powrotem do

szczotki podłogowej.

TECHNICZNE SPECYFIKACJE

Artykuł nr: SZ-1916

AC: 220-240V 50-60Hz

Zasilanie: 85 W.

GWARANCJA

• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe na skutek:

1. Upadku urządzenia.

2. Jeśli właściciel lub osoby trzecie wymieniały cokolwiek w urządzeniu.

3. Nieprawidłowego użycia urządzenia.

4. Naturalnego zużywania się urządzenia.

• Po wykonaniu napraw oryginalny okres gwarancji 2 lat nie ulega

przedłużeniu ani nie istnieje prawo do uzyskania nowej gwarancji.

Gwarancja jest ważna tylko na terenie Europy. Gwarancja ta nie jest

nadrzędna wobec Dyrektywy Europejskiej 1944/44CE

• Zawsze zachowywać paragon, bez paragonu nie ma możliwości ubiegania

się jakiekolwiek działania na mocy gwarancji.

• Uszkodzenia spowodowane niedostosowaniem się do niniejszych instrukcji

użytkowania prowadzą do unieważnienia gwarancji, jeśli powoduje to

powstanie szkód, rma Tristan nie ponosi za nieodpowiedzialności.

• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia materiałowe ani

obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub

gdy nie dostosowano się do instrukcji bezpieczeństwa.

• Kiedy konieczna jest naprawa urządzenia, należy zapewnić, aby dokonała jej

autoryzowana rma.

• Jeśli problemy pojawiły się w ciągu 2 lat od daty zakupu, które obejmuje

gwarancja producenta, można odnieść urządzenie do miejsca, gdzie zostało

nabyte i wymienić je na nowe.

• W razie pytań lub reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawcą Państwa w

“punkcie zakupu”.

• Urządzenie objęte jest 24- miesięczną gwarancją, zaczynając od dnia

zakupu (odbioru).

• Niniejsza gwarancja obejmuje tylko materiałowe lub produkcyjne usterki.

instrukcja obsługi odkurzacz

SE

NL

GB

F

D

ES

I

P

PL

30

instrukcja obsługi odkurzacz

487

• W przypadku reklamacji należy zwrócić całe urządzenie w oryginalnym

opakowaniu do sprzedawcy i dołączyć paragon.

• Uszkodzenia akcesoriów nie oznaczają możliwości automatycznej

i darmowej wymiany na inne urządzenie. W takich przypadkach prosimy o

kontakt na infolinię. Zbita szybka lub pęknięcia części plastikowych zawsze

podlegają zwrotom.

• Usterki w częściach wymienialnych lub narażonych na zużycie, podobnie

jak czyszczenie, konserwacja i wymiana tych części nie są objęte gwarancją i

należy je opłacić we własnym zakresie.

• Gwarancja zostaje unieważniona w razie nieautoryzowanych manipulacji

przy urządzeniu.

• Po upływie terminu gwarancji wszelkie naprawy mogą być przeprowadzane

przez kompetentnego sprzedawcę oraz serwis naprawczy po dokonaniu

stosownych opłat.

ŚRODOWISKO

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

Urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi,

ale należy je zanieść do centralnego punktu recyklingu domowych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol na

urządzeniu, instrukcjach użytkowania i opakowaniu zwraca uwagę

na ważne kwestie. Materiały użyte do produkcji urządzenia można poddać

recyklingowi. Poprzez recykling zużytych urządzeń domowych można mieć

swój wkład w zakresie ochrony środowiska. Należy skontaktować się z władzami

lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki.

Opakowanie

Opakowanie poddawane jest recyklingowi w 100%, należy zwrócić

rozdzielone opakowanie.

Produkt

Urządzenie wyposażone jest w znak na podstawie Europejskiej Dyrektywy

2002/96/EC n/t odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Zapewnienie tego, że produkt zostanie prawidłowo przetworzony, pomaga

unikać możliwych negatywnych skutków dla środowiska oraz ludzkiego zdrowia.

Deklaracja zgodności CE

To urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane oraz promowane

zgodnie z celem bezpieczeństwa w Dyrektywie o niskim napięciu “Nr 2006/95/EC,

wymagania dot. zabezpieczeń oraz z Dyrektywą EMC 2004/108/EC “Zgodność

elektromagnetyczna” oraz wymogami Dyrektywy 93/68/EEC.

Strona się ładuje...

Tristar SZ-1916 Instrukcja obsługi

Tristar SZ-1916 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty