Tristar HD-2378 Instrukcja obsługi

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV BRUKSANVISNINGHD2378

|

Strona się ładuje...

27

Szanowny kliencie,

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości

produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego

urządzenia, należy najpierw przeczytać uważnie instrukcję

obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne instrukcje i

porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania

tego urządzenia. Stosowanie się do tych instrukcji gwarantuje

uzyskanie doskonałych wyników, oszczędza czas i zapobiega

wystąpieniu problemów. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego

urządzenia będzie bardzo przyjemne.

inStrukCje dotyCząCe BezpieCzeńStwa

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyprzeczytać

uważnieinstrukcjęobsługi.Należyzachowaćniniejsząinstrukcję,

kartęgwarancyjną,paragonoraz,oiletomożliwe,pudełkoz

wewnętrznymopakowaniem.

• Urządzenietoniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtym

dzieci)oograniczonychzdolnościachzycznych,sensorycznychlub

umysłowych,atakżeprzezosobypozbawionedoświadczeniaiwiedzy,

chybażeosobyodpowiedzialnezaichbezpieczeństwozapewnią

nadzórlubudzieląinstrukcjidotyczącychużywaniategourządzenia.

• Producentnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzeniawynikającez

niestosowaniasiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Abychronićdzieciprzedzagrożeniamiwynikającymizużytkowania

urządzeńelektrycznych,nienależynigdypozostawiaćtegorodzaju

urządzeńbeznadzoru.Dlategoteżnależywybraćtakiemiejsce

przechowywaniategourządzenia,zktóregodzieciniebędąmogłygo

wyjąć.Należyuważać,abykabelniezwisał.

• Urządzenietomożebyćużywanewyłączniedocelówdomowychitylko

zgodniezprzeznaczeniem.

• Niedotykaćgorącychpowierzchni.Używaćuchwytówirączek.

• Sprawdzić,czynapięcieurządzeniaodpowiadanapięciusieciowemuw

domuużytkownika.Napięcieznamionowe:220-240V~50Hz.

Gniazdoelektrycznemusibyćswobodniechronione,awartość

natężeniaprądumusiwynosićconajmniej16Alub10A.

• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecaneprzezproducenta,

możeprowadzićdoobrażeńciała,atakżespowodujeunieważnienie

posiadanejgwarancji.

• Urządzenianienależynigdyprzenosić,ciągnączakabel,atakżenależy

uważać,abykabelsięniezaplątał.

• Kablanienależyowijaćwokółurządzeniaanizaginać.

• Przedczyszczeniemlubschowaniemurządzenianależyjeodstawićw

celuostygnięcia.

• Abychronićsiebieprzedporażeniemprądem,nienależyzanurzać

kabla,wtyczkianiurządzeniawwodzieaniżadnyminnympłynie.

• Przedwymianączęścizamiennychlubpodjęciemczynności

konserwacyjnychurządzenienależyodłączyćodgniazdaelektrycznego.

• Urządzenianienależyużywać,jeślikabellubwtyczkasąuszkodzone

albogdyurządzeniedziaławadliwielubzostałowjakikolwieksposób

uszkodzone.Abyuniknąćzagrożenia,uszkodzonykabellubwtyczkę

powinienwymienićupoważnionytechnik(*).Urządzeniategonie

należynaprawiaćsamodzielnie.

• Uwaga:Abyuniknąćniebezpieczeństwaprzypadkowegozresetowania

zabezpieczeniacieplnego,urządzenietoniemożebyćwłączaneza

pomocązewnętrznegourządzeniawłączającego,takiegojaktimer,ani

podłączanedoregularniewłączanegolubwyłączanegoobwodu.

• Niewolnostosowaćżadnychprzedłużaczy.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

28

• Kabelniepowinienzwisaćzkrawędzistołuaniblatu,stykaćsięzgorącymi

powierzchniami,atakżeniepowinienstykaćsięzgorącymielementami

innychurządzeń.Urządzenianienależyumieszczaćpodzasłonamiiinnymi

materiałamiwykończeniowymiokienaniwichpobliżu.

• Kabelniepowinienstykaćsięzgorącymielementamiurządzenia.

• Jakododatkowąochronęzalecasięzamontowaniewyłącznika

różnicowo-prądowego(RCD)wobwodzieelektrycznymzapewniającym

zasilaniewłazience.Wartośćznamionowegoroboczegoprądu

różnicowegowyłącznikaróżnicowo-prądowegoniemożebyćwiększa

niż30mA.Należyskonsultowaćsięzinstalatorem.

• Urządzeniategonienależyużywaćwłazienceaniwpobliżuzlewu

wypełnionegowodą.Jeśliurządzeniewpadniedowody,podżadnym

pozoremniemożnadotykaćbezpośredniourządzenia;należynajpierw

wyciągnąćwtyczkęzgniazdaelektrycznego.



(*)Kompetentnyiwykwalikowanyelektryk:działposprzedażny

producenta,importerlubinnaosoba,którajestwykwalikowana,

zatwierdzonaikompetentnadowykonywaniategorodzajunapraw;

korzystaniezusługtychosóbmanaceluuniknięciewszelkichzagrożeń.

Wkażdymwymagającymtegoprzypadkuurządzenienależyprzekazać

jednemuzwymienionychpowyżejelektryków.

przed rozpoCzęCiem użytkowania

• Urządzenieiakcesorianależywyjąćzpudełka.Zurządzenianależy

usunąćnaklejki,folięochronnąlubelementyplastikowe.

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenianależyjewyczyścić

wilgotnąszmatką.

• Podczaspierwszegoużyciazurządzeniamożewydzielaćsiędymi

zapachspalenizny.Jesttospowodowanetym,żeurządzeniejestnowe.

Pokilkuminutachobjawyteznikną.Nieoznaczająonewadliwego

działaniaaninieprzyczyniająsiędopowstaniausterki.

użytkowanie

• Podłączkabelzasilającyiprzekręćprzełącznikdopozycji„włączenia”;

zaświecisięwskaźnikświetlnyipoupływie1minutynagrzewania

wstępnegomożnarozpocząćkorzystaniezurządzenia.

• Wceluuzyskaniapełnejstylizacjiwłosypowinnybyćczyste,sucheoraz

pozbawionebrudu,lakierudowłosów,kremówitp.(Prostownicydo

włosówmożnatakżeużyćwdowolnejchwilidoszybkiegopoprawienia

luburatowaniafryzury).Podzielwłosynakilkapasemekiwyprostujje

kolejno,wyciągającwłosywdół.Przeczeszkolejnopasemka,abywłosy

niebyłysplątane.Naprężwłosy,przytrzymującichkońcówkijednąręką.

Oddzielpasemkowłosówdoprostowania,zaczynającodkarkuikierując

sięwstronęczubkagłowy,przesuwającsięnastępnienabokiikończącz

przodugłowy.

• Otwórzzaciskichwyćwłosywodległościjednegocalaodskóry

głowy.Przytrzymajurządzeniewtejpozycjiprzezokoło5–10sekund

wprzypadkuwłosówcienkichalboprzez10–12sekundwprzypadku

włosówgrubychlubszorstkich.

• Zwolnijnieznacznienaciskuchwytówipozwól,abywłosywysunęłysię

spomiędzypłytek.

• Powtórztęczynnośćdouzyskaniazadowalającegoefektu.

• Pozakończeniuużytkowaniaprzekręćprzełącznikdopozycji

„wyłączenia”iodłączurządzenieodzasilania.

• Poczekajażwłosyostygną.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

29

CzySzCzenie

Urządzenienależyodłączyćodzasilaniaiodstawićdoostygnięcia.

Powierzchnięurządzenianależywytrzećmiękkąinieznaczniewilgotną

szmatką.Należyuważać,abywodalubinnepłynyniedostałysiędo

wnętrzaurządzenia.

przeChowywanie

• Urządzenienależyodłączyćodzasilania,odstawićdoostygnięciai

schowaćdopudełkalubprzechowaćwsuchymmiejscu.Urządzenianie

należynigdychować,gdyjestgorącelubpodłączonedozasilania.

• Nienależynigdyowijaćciasnokablawokółurządzenia.

• Nienależynigdywieszaćurządzeniazakabel.Kabelnależy

przechowywaćluźnozwinięty.Nienależywywieraćżadnegonacisku

wmiejscu,wktórymkabelłączysięzurządzeniem,ponieważmożeto

prowadzićdowystrzępieniasięiprzerwaniakabla.

• Gwarancja

• FirmaTristarniejestodpowiedzialnazauszkodzeniapowstałew

wyniku:

 1.Upadkuurządzenia.

 2.Technicznejmodykacjiurządzeniadokonanejprzezwłaścicielalub

innąosobę.

 3.Niewłaściwegoużytkowaniaurządzenia.

 4.Normalnegozużywaniasięurządzenia.

• Przeprowadzenienaprawnieprzedłużaoryginalnego24-miesięcznego

okresugwarancyjnegoaninieupoważniadouzyskanianowej

gwarancji.GwarancjatajestwiążącaprawnietylkonaterenieEuropy.

Gwarancjatanieunieważniawytycznychdyrektywyeuropejskiej

1944/44CE.

• Należypamiętaćozachowaniuparagonu;bezparagonuniemożna

składaćżadnychroszczeńgwarancyjnych.

• Uszkodzeniaspowodowaneniestosowaniemsiędoinstrukcjiobsługi

spowodująunieważnieniegwarancji,azapowstałewwynikutego

uszkodzeniarmaTristarniebędzieponosićodpowiedzialności.

• FirmaTristarnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialnelub

obrażeniaciałaspowodowaneniewłaściwymużytkowaniemlub

niestosowaniemsiędoinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

• Opisanywinstrukcjisposóbczyszczeniajestjedynączynnością

konserwacyjnąwymaganądlategourządzenia.

• Jeśliurządzeniewymaganaprawy,naprawapowinnazostaćzlecona

upoważnionejdotegormie.

• Urządzeniategoniemożnamodykowaćanizmieniać.

• Jeśliwciągu2latoddatyzakupuwystąpiąproblemy,któresąobjęte

gwarancjąfabryczną,urządzeniemożnazwrócićdosklepu,wktórym

zostałokupione,abywymienićjenanowe.

• Wprzypadkupytańlubwceluuzyskaniainformacjidotyczących

zgodnościnależykontaktowaćsięzesprzedawcą„wmiejscuzakupu”.

• Urządzenietojestobjęte24-miesięcznągwarancją,rozpoczynającąsięz

dniemjegozakupu(odbioru).

• Gwarancjaobejmujetylkowadymateriałoweiprodukcyjne.

• Wprzypadkuroszczenianależyprzekazaćsprzedawcycałeurządzenie

wrazzjegooryginalnymopakowaniemidowodemzakupu.

• Uszkodzeniewyposażeniadodatkowegonieoznaczaautomatycznej

bezpłatnejwymianycałegourządzenia.Wtakichprzypadkach

prosimykontaktowaćsięznaszągorącąlinią(hotline).Zbiteszkłoczy

uszkodzenieczęściplastikowychzawszepodlegaopłacie.

• Uszkodzeniaczęściłatwozużywającychsię,jakteżiczyszczenie,

konserwacjaczywymianatychczęściniepodlegagwarancjiistąd

podlegaopłacie.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

30

• Gwarancjapodlegautraciewprzypadkunieupoważnionejnaprawyczy

nieumiejętnegoużytkowania.

• Powygaśnięciugwarancjinaprawymogąbyćprzeprowadzaneprzez

właściwypunktsprzedażyczyserwisnaprawczyzchwilązapłatyza

poniesionekoszty.

ŚrodowiSko

Pozakończeniuokresużywotnościurządzeniategonie

należywyrzucaćwrazzodpadamidomowymi;urządzenieto

powinnozostaćzutylizowanewcentralnympunkcierecyklingu

domowychurządzeńelektrycznychielektronicznych.Symbol

tenznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjiobsługiina

opakowaniuzwracauwagęnatęważnąkwestię.Materiały,

zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsiędoprzetworzenia.

Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowegojestznaczącym

wkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Wceluuzyskaniainformacji

dotyczącychpunktówzbiórkinależyskontaktowaćsięzprzedstawicielem

władzlokalnych.

Opakowaniejestw100%materiałempodlegającymponownemu

wykorzystaniu,należygozwrócićpowyodrębnieniu.

Urządzenietoposiadaznakzgodnościzdyrektywąeuropejską2002/96/

ECwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).

Zapewnieniewłaściwegoprzetworzeniategoproduktupomożew

uniknięciumożliwegoniekorzystnegowpływunaśrodowiskoizdrowie

ludzkie.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

487

Strona się ładuje...

Tristar HD-2378 Instrukcja obsługi

Tristar HD-2378 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły