Tristar HD-2325 Instrukcja obsługi

EN INSTRUCTION MANUAL

NL GEBRUIKSAANWIJZING

FR MODE D'EMPLOI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DE UTILIZADOR

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

IT MANUALE UTENTE

SV ANVÄNDARE

HD2325

|

Strona jest ładowana ...

27

Szanowny kliencie,

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości

produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego

urządzenia, należy najpierw przeczytać uważnie instrukcję

obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne instrukcje i

porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania

tego urządzenia. Stosowanie się do tych instrukcji gwarantuje

uzyskanie doskonałych wyników, oszczędza czas i zapobiega

wystąpieniu problemów. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego

urządzenia będzie bardzo przyjemne.

inStrukcje bezPieczeńStwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać uważnie

instrukcję obsługi. Należy zachować niniejszą instrukcję, kartę gwarancyjną,

paragon oraz, o ile to możliwe, pudełko z wewnętrznym opakowaniem.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy,

chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią

nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z

niestosowania się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami wynikającymi z użytkowania

urządzeń elektrycznych, nie należy nigdy pozostawiać tego rodzaju

urządzeń bez nadzoru. Dlatego też należy wybrać takie miejsce

przechowywania tego urządzenia, z którego dzieci nie będą mogły go

wyjąć. Należy uważać, aby kabel nie zwisał.

• Urządzenie to może być używane wyłącznie do celów domowych i tylko

zgodnie z przeznaczeniem.

• Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w

domu użytkownika. Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo

elektryczne musi być swobodnie chronione, a wartość natężenia prądu

musi wynosić co najmniej 16A lub 10A.

• Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta,

może prowadzić do obrażeń ciała, a także spowoduje unieważnienie

posiadanej gwarancji.

• Urządzenia nie należy nigdy przenosić, ciągnąc za kabel, a także należy

uważać, aby kabel się nie zaplątał.

• Aby chronić siebie przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać

kabla, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

• Przed wymianą części zamiennych lub podjęciem czynności

konserwacyjnych urządzenie należy odłączyć od gniazda elektrycznego.

• Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone albo

gdy urządzenie działa wadliwie lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.

Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkę powinien wymienić

upoważniony technik(*). Urządzenia tego nie należy naprawiać samodzielnie.

• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego zresetowania

zabezpieczenia cieplnego, urządzenie to nie może być włączane za

pomocą zewnętrznego urządzenia włączającego, takiego jak timer, ani

podłączane do regularnie włączanego lub wyłączanego obwodu.

• Nie wolno stosować żadnych przedłużaczy.

• Jako dodatkową ochronę zaleca się zamontowanie wyłącznika

różnicowo-prądowego (RCD) w obwodzie elektrycznym zapewniającym

zasilanie w łazience. Wartość znamionowego roboczego prądu

różnicowego wyłącznika różnicowo-prądowego nie może być większa

niż 30 mA. Należy skonsultować się z instalatorem.

• Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stołu ani blatu, stykać się z gorącymi

powierzchniami, a także nie powinien stykać się z gorącymi elementami

innych urządzeń. Urządzenia nie należy umieszczać pod zasłonami i innymi

materiałami wykończeniowymi okien ani w ich pobliżu.

• Urządzenia tego nie należy używać w łazience ani w pobliżu zlewu

wypełnionego wodą. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, pod żadnym

pozorem nie można dotykać bezpośrednio urządzenia; należy najpierw

wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Koncentrator

Koncentrator służy do

precyzyjnego modelowania.

Dyfuzor

Dyfuzor służy do zwiększania

objętości fryzury.

51

6

7

2

3

4

8

9

28

(*) Kompetentny i wykwalikowany elektryk: dział posprzedażny producenta,

importer lub inna osoba, która jest wykwalikowana, zatwierdzona

i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z

usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdym

wymagającym tego przypadku urządzenie należy przekazać jednemu z

wymienionych powyżej elektryków.

oPiS części

1. Obudowa

2. Koncentrator

3. Przycisk zimnego powietrza

4. Przełącznik temperatury

5. Lampka kontrolna pielęgnacji jonowej

6. Przełącznik pielęgnacji jonowej

7. Filtr wlotu powietrza

8. Przełącznik szybkości nawiewu

9. Uchwyt do zawieszania

obSługa

• Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieci domowej.

• Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz

• Nie korzystać z urządzenia w łazience ani w pobliżu zlewu z wodą. Jeżeli

urządzenie wpadnie do wody, należy najpierw wyciągnąć wtyczkę z

gniazdka.

• Urządzenie posiada osobne przełączniki ustawiania temperatury (nr

7) i nawiewu (nr 8). Aby utrwalić fryzurę zimnym powietrzem, należy

nacisnąć przycisk zimnego powietrza (nr 3).

Przełącznik temperatury

Numer 7

Przełącznik szybkości

nawiewu Numer 8

Funkcja

Poziom 0 Poziom 0 Wyłączony

Poziom 0 Poziom 1 Suszenie wolne

Poziom 1-2 Poziom 2 Suszenie szybkie

Poziom 2 Poziom 1 Układanie fryzury

funkcja Pielęgnacji jonizującej

• Technologia jonizująca pozwala wytwarzać strumień jonów o ładunku

ujemnym, które łączą się na włosach z jonami o ładunku dodatnim,

neutralizując je.

• Jony naładowane ujemnie mają natychmiastowe działanie

antystatyczne i odżywiają włosy, sprawiając, iż łatwiej się one układają i

są równiejsze, gładsze, błyszczące i mają zdrowy wygląd.

• Ustawić przełącznik pielęgnacji jonizującej (nr 6) w pozycji I. Lampka

kontrolna (nr 5) zapali się, świadczy to o wytwarzaniu jonów.

• Działanie jonów jest mniej widoczne w pomieszczeniu o wysokiej

wilgotności.

• W przypadku suszenia z nasadką, wykończyć fryzurę nadmuchem bez

nasadki, aby doszło do działania maksymalnego strumienia jonów, co

sprawi, że włosy będą gładsze i bardziej błyszczące, a ich wygląd zdrowszy.

korzyStanie z naSadek

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

29

włoSy krótkie i średnio długie:

Aby zwiększyć objętość włosów u nasady, włożyć bolce dyfuzora we włosy,

tak aby suszarka dotykała skóry głowy. Poruszać urządzeniem w sposób

okrężny, aby ciepłe powietrze było równo rozprowadzane we włosach.

włoSy długie:

Najpierw wysuszyć końcówki włosów, umieszczając je na bolcach

dyfuzora. Środkową część włosów położyć na bolcach dyfuzora i poruszać

nim w sposób okrężny, aby równo rozprowadzić ciepłe powietrze we

włosach. Następnie delikatnie unieść włosy dyfuzorem przy głowie i

przytrzymać. Wysuszyć włosy u nasady za pomocą okrężnych ruchów

dyfuzora przy skórze głowy, w ten sposób je unosząc.

czySzczenie urządzenia

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia wyciągnąć wtyczkę z

gniazdka. Wyczyścić suszarkę i akcesoria wilgotną szmatką, usuwając

włosy i zabrudzenia na siatce i z tyłu. Filtr (nr 7) można zdjąć, przekręcając

go o ¼ i pociągając. Następnie można go umyć za pomocą bieżącej wody.

Wysuszyć dokładnie przed ponownym założeniem ltru. Do czyszczenia

urządzenia nie korzystać z alkoholu. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani

innych płynach. Dokładnie wysuszyć czyszczone części.

gwarancja

• "Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstałe w

wyniku:

o upadku urządzenia,

o technicznej modykacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub

inną osobę,

o niewłaściwego użytkowania urządzenia,

o normalnego zużywania się urządzenia."

• Przeprowadzenie napraw nie przedłuża oryginalnego 24-miesięcznego

okresu gwarancyjnego ani nie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji.

Gwarancja ta jest wiążąca prawnie tylko na terenie Europy. Gwarancja ta

nie unieważnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.

• Należy pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie można

składać żadnych roszczeń gwarancyjnych.

• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi

spowodują unieważnienie gwarancji, a za powstałe w wyniku tego

uszkodzenia rma Tristar nie będzie ponosić odpowiedzialności.

• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub

obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub

niestosowaniem się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

• Opisany w instrukcji sposób czyszczenia jest jedyną czynnością

konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia.

• Jeśli urządzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostać zlecona

upoważnionej do tego rmie.

• Urządzenia tego nie można modykować ani zmieniać.

• Jeśli w ciągu 2 lat od daty zakupu wystąpią problemy, które są objęte

gwarancją fabryczną, urządzenie można zwrócić do sklepu, w którym

zostało kupione, aby wymienić je na nowe.

• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotyczących

zgodności należy kontaktować się ze sprzedawcą „w miejscu zakupu”.

• Urządzenie to jest objęte 24-miesięczną gwarancją, rozpoczynającą się z

dniem jego zakupu (odbioru).

• Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne.

• W przypadku roszczenia należy przekazać sprzedawcy całe urządzenie

wraz z jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.

• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

487

30

bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach

prosimy kontaktować się z naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy

uszkodzenie części plastikowych zawsze podlega opłacie.

• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie, konserwacja

czy wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd podlega opłacie.

• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy

nieumiejętnego użytkowania.

• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez

właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za

poniesione koszty.

wytyczne dotyczące ochrony

środowiSka

Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy

wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie to powinno

zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujący się na

urządzeniu, w instrukcji obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę

ważną kwestię. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. W celu

uzyskania informacji dotyczących punktów zbiórki należy skontaktować się z

przedstawicielem władz lokalnych.

oPakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu

wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

Urządzenie to posiada znak zgodności z dyrektywą europejską 2002/96/

EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewnienie właściwego przetworzenia tego produktu pomoże w uniknięciu

możliwego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

deklaracja zgodności ue

Urządzenie zaprojektowano, wyprodukowano i wprowadzono na

rynek, zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, podanymi w Dyrektywie

Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie Kompatybilności

Elektromagnetycznej (EMC) – nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy

93/68/EEC.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strona jest ładowana ...

Tristar HD-2325 Instrukcja obsługi

Tristar HD-2325 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty