Danfoss TP7000 instrukcja

Strona jest ładowana ...

Danfoss Heating

3

RO

HR

CZ

LT

PL

GR

I

NL

DK

ES

D

F

GB

Thank you for buying a Danfoss product

Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Danfoss Produkt

entschieden haben

Tak fordi du købte et Danfoss produkt

Merci d’avoir choisi les produits Danfoss

Gracias por adquirir productos Danfoss

Bedankt dat u een Danfoss product heeft gekocht

Grazie per aver acquistato un prodotto Danfoss

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός Danfoss προϊόντος

Dziękujemy za zakup produktu Danfoss

Dėkojame, kad perkate Danfoss Produktus

Děkujeme Vám za nákup výrobku ﬁ rmy Danfoss

Zahvaljujemo na kupovini Danfoss proizvoda

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Danfoss

Strona jest ładowana ...

TP7000 RANGE

62

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

LT

CZ

HR

RO

PL

Instrukcja Użytkownika

TP7000

Termostat programowalny

Índice

1.0 Instrukcja Użytkownika ...................................................................... 63

1.1 Twój programowalny termostat pokojowy .................................... 63

1.2 Wstępnie ustawione programy ................................................. 63

1.3 Przed rozpoczęciem ....................................................................... 63

1.4 Ustawienia wyświetlacza ............................................................. 63

1.5 Ustawienia czasu i dnia ................................................................. 64

1.6 Ustawianie wyprzedzenia dla Optymalnego Startu .......... 64

1.7 Akceptowanie wstępnie ustawionych programów............ 64

1.8 Zanim zmienisz programy ustawione wstępnie .................. 65

1.81 Progr. 7- dniowe .............................................................................. 65

1.82 Progr. 5/2-dniowe ...........................................................................66

2.0 Zaawansowany ........................................................................................ 67

2.1 Tryb termostatu ............................................................................... 67

2.2 Tryb wakacyjny ................................................................................ 67

2.3 Ustawienia użytkownika .............................................................. 68

2.4 Wymiana baterii (nie dotyczy TP7000M) ................................ 68

Danfoss Heating

63

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

LT

CZ

HR

RO

PL

1.0 Instrukcja Użytkownika

1.1 Twój programowalny termostat pokojowy

Urządzenie TP7000 pozwala na zaprogramowanie do 6 różnych

ustawień czasu i temperatury na każdy dzień tygodnia, zapewniając

pełną elastyczność rozwiązań. Urządzenie posiada kilka funkcji

oszczędzania energii oraz kilka możliwości sterowania ręcznego

przez użytkownika, w tym tryb 99 dni wakacji.

1.2 Wstępnie ustawione programy

Urządzenie TP5000 dostarczane jest z zaprogramowanymi układami

czasów pracy i temperatur, które odpowiadają większości osób.

Jeżeli chcesz zmienić te ustawienia, możesz to zrobić, stosując się do

instrukcji na stronach 65-66. Najpierw wykonaj czynności opisane na

stronach 63-64, aby ustawić właściwą godzinę i datę.

1.3 Przed rozpoczęciem

Otwórz klapkę znajdująca się z przodu

programatora. Przy użyciu niemetalowego

przedmiotu wciskaj znajdujący się w

zagłębieniu przycisk RESET, aż usłyszysz

kliknięcie, a wyświetlacz zgaśnie.

1.4 Ustawienia wyświetlacza

Wyświetlacz temperatury (°C lub °F)

Wcisnąć i przytrzymać DAY & COPY (przez

2-3 sekundy).

Dni robocze (Pon-Piątek) Weekend (Sob-Niedziela)

Nastawa Czas Temp °C Nastawa Czas Temp °C

1 06:30 20 1 07:30 20

2 08:30 15 2 09:30 20

3 11:30 20 3 11:30 20

4 13:30 15 4 13:30 20

5 16:30 21 5 16:30 21

6 22:30 15 6 22:30 15

RESET

TP7000 RANGE

64

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

LT

CZ

HR

RO

PL

Wyświetlacz zegara

(tryb 12- lub 24-godzinny)

Wcisnąć i przytrzymać NEXT & DAY (przez

2-3 sekundy). W systemie 12-godzinnym

pojawiać się będą oznaczenia AM - przed

południem oraz PM - po południu.

1.5 Ustawienia czasu i dnia

Wciśnij PROG aby rozpocząć programowanie.

DNIA - Wciskaj DAY do momentu

wyświetlenia odpowiedniego dnia

(1=Poniedziałek)

CZASU - Wciskaj + & - żeby ustawić

odpowiedni czas (naciśnij i przytrzymaj, aby

zmieniać w przedziałach 10-minutowych)

1.6 Ustawianie wyprzedzenia dla Optymalnego

Startu, jeżeli uruchomione

Ten obraz pojawi się TYLKO, jeżeli Twój

instalator włączył funkcję OSC - optymalnego

startu.

Użyj przycisków + lub –, aby wybrać okres

OSC. Możesz wybrać 0:30 (30 minut), 1:00

(1h), 1:30 oraz 2:00.

Zalecanym ustawieniem jest 0:30. Jeżeli

zostanie ustawione 0:00, funkcja zostaje

wyłączona.

1.7 Akceptowanie wstępnie ustawionych

programów

Jeżeli odpowiadają Ci bieżąco ustawione programy (strona 63), nie

musisz wykonywać żadnych dalszych czynności. Aby zaakceptować

ustawienia wstępne, zamknij przednią pokrywę. Po 2 minutach

ustawienia te zostaną automatycznie zaakceptowane (symbol

dwukropka będzie pulsował).

Urządzenie znajduje się teraz w trybie RUN

(praca - na wyświetlaczu pulsuje symbol

dwukropka) i ogrzewanie działa według

wstępnie ustawionych programów.

Danfoss Heating

65

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

LT

CZ

HR

RO

PL

a) Wciśnij PROG aby przejść do 1 nastawy 1

dnia.

b) Zmiany czasu dokonuje się w następujący

sposób:

i) Używając przycisków + i -

dokonujemy zmian czasu.

ii) Używając  oraz  dokonujemy

zmian temperatury (co 0.5°C).

iii) Naciśnij NEXT, aby przejść do

następnego programu.

iv) Powtórzyć dla kolejnych nastaw 2-5.

c) Jeżeli wszystkie 6 nastaw jest dokonanych

prawidłowo wciskając DAY przechodzimy

do programowania następnego dnia

Dzień 2.

1.81 Progr. 7- dniowe

(oddzielne nastawy na każdy dzień tygodnia)

1

1 2 3 4 5

1.8 Zanim zmienisz programy ustawione wstępnie

Twój instalator może zaprogramować urządzenie na działanie w

trybie 7-dniowym lub w trybie 5/2 dni. Aby określić, na jaki tryb

urządzenie zostało zaprogramowane, naciskaj przycisk PROG, aż na

wyświetlaczu pojawi się napis Event 1 (Nastawa 1).

Urządzenie to zaprogramowane jest na tryb

7-dniowy i możesz zaprogramować różne ustawienia

dla każdego dnia tygodnia (patrz strony 65-66).

Urządzenie to zaprogramowane jest na tryb 5/2 dni

i możesz wprowadzić jeden zestaw programów na

dni robocze i drugi na weekendy (patrz strona 67).

TP7000 RANGE

66

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

LT

CZ

HR

RO

PL

(Jeżeli nastawy mają być takie same jak

poprzedniego dnia wystarczy wcisnąć

COPY).

d) Operację należy powtórzyć dla

wszystkich kolejnych dni Dni 3, 4, 5, 6 &

7.

Powrót do trybu pracy RUN - naciskaj

przycisk PROG, aż na wyświetlaczu

zacznie pulsować symbol dwukropka.

 Po krokach a, b & c i zaprogramowaniu

czasu i temperatury na dni tygodnia (Dni

1-5).

 Wykonaj kroki „b” i „c” opisane na

stronach 65-66, aby zaprogramować czas

i temperatury na dni robocze tygodnia.

 Wciśnij DAY aby przejść do

programowania dni week’endu (Dni

6-7) lub wciśnij COPY aby powtórzyć

poprzednie nastawy.

Powrót do trybu pracy RUN - naciskaj

przycisk PROG, aż na wyświetlaczu

zacznie pulsować symbol dwukropka.

1.82 Progr. 5/2-dniowe

(oddzielne nastawy dla dni tygodnia i dla dni weekend’owych)

1 2 3 4 5

Danfoss Heating

67

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

LT

CZ

HR

RO

PL

2.0 Zaawansowany

2.1 Tryb termostatu

Wciśnij i przytrzymaj  oraz  termostat

przejdzie do pracy w funkcji termostatu

(utrzymywana temperatura 8°C).

Zmiany temperatury dokonujemy przy

użyciu  lub .

(Jeżeli urządzenie nie jest jeszcze nastawione

na tryb termostatu, naciśnij równocześnie

i przytrzymaj przyciski  oraz , aż na

wyświetlaczu pojawi się pulsujący symbol

dwukropka oraz temperatura 8°C).

Wciśnij DAY (na wyświetlaczu pokaże się

walizka i :00).

Wciśnij + oraz - w celu wyboru ilości dni

wakacji (max.99).

W razie potrzeby, aby zmienić stałą

temperaturę, naciśnij przyciski  oraz .

Kiedy minie określona liczba dni, urządzenie

powróci do normalnego trybu działania,

zgodnego z zaprogramowanymi przez Ciebie

ustawieniami.

2.2 Tryb wakacyjny

(w trybie Termostat)

Urządzenie TP7000 można przełączyć na tryb utrzymywania stałej

temperatury wybranej przez użytkownika zamiast ustawionego

programu.

UWAGA: urządzenie pozostanie w trybie termostatu aż do

ponownego jednoczesnego naciśnięcia przycisków  & .

Urządzenie TP7000 może działać przy stałej niskiej temperaturze, gdy jesteś

na wakacjach i powrócić do zaprogramowanych ustawień po określonej

liczbie dni (maksymalnie po 99 dniach).

UWAGA:: W razie konieczności naciśnij równocześnie przyciski 

oraz , aby wyjść z trybu wakacyjnego.

TP7000 RANGE

68

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

CZ

HR

RO

PL

2.3 Ustawienia użytkownika

 Aby tymczasowo zwiększyć lub zmniejszyć

zaprogramowaną temperaturę.

– wciśnij  lub  w celu podniesienia lub

obniżenia utrzymywanej temperatury.

 Pierwsze ustawienie temperatury

zostaje zachowane przez cały dzień

(tak, aby ogrzewanie działało przy stałej

temperaturze przez cały dzień).

– naciśnij przycisk jeden raz, jak

pokazano.

 Aby przedłużyć działanie przy bieżąco

ustawionej temperaturze o 1, 2 lub 3

godziny.

– wciśnij przycisk jednokrotnie w celu

przedłużenia nastawy o 1 godzinę,

dwukrotnie w celu przedłużenia o 2

godziny, trzykrotnie w celu przedłużenia

o 3 godziny. Naciskając czwarty raz

powrócimy do trybu normalnej pracy.

 Aby zmienić główny wyświetlacz LCD

tak, aby pokazywał czas lub bieżącą

temperaturę w pomieszczeniu.

– Wciśnij NEXT & COPY.

Żywotność baterii wynosi ponad dwa lata.

Gdy napięcie baterii spadnie do ustalonego

poziomu, na wyświetlaczu LCD zacznie

migać wskaźnik zużycia baterii. Użytkownik

ma 15 dni na wymianę baterii na nowe

(po tym czasie urządzenie wyłączy się).

Należy używać wysokiej jakości baterii

alkalicznych.

2.4 Wymiana baterii (nie dotyczy TP7000M)

2

Może się czasami zdarzyć, że zaistnieje potrzeba tymczasowej

zmiany sposobu użytkowania ogrzewania, np. z powodu wyjątkowo

niskiej temperatury powietrza. Urządzenie TP7000 posiada kilka

możliwości sterowania ręcznego, które można wybrać bez wpływu na

programowanie termostatu.

LT

Strona jest ładowana ...

Danfoss TP7000 instrukcja

Danfoss TP7000 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty