Flex L 12-3 100 WET Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

139

Spis treœci

Zastosowane symbole . . . . . . . . . . . . . . .139

Dla własnego bezpieczeñstwa . . . . . . . . .139

Poziom hałasu i drgañ . . . . . . . . . . . . . . .142

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Opis urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Instrukcja u¿ytkowania . . . . . . . . . . . . . . .145

Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja . . . . .149

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia . . . . . .149

Deklaracja zgodnoœci . . . . . . . . . . . . .150

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci . . . . . . .150

Zastosowane symbole

OSTRZE¯ENIE!

Oznacza bezpoœrednio zagra¿aj¹ce

niebezpieczeñstwo.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi

œmierci¹ lub bardzo ciê¿kimi obra¿eniami.

OSTRO¯NIE!

Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia

niebezpiecznej sytuacji.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki mo¿e

doprowadzić do skaleczeñ lub szkód

materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazówki dla u¿ytkownika i wa¿ne

informacje.

Symbole na urz¹dzeniu

Przeczytać dokładnie instrukcjê

obsługi i stosować podane w niej

wskazówki, aby w ten sposób

zmniejszyć ryzyko zranienia!

Zastosować okulary ochronne!

U¿ywać ochronników słuchu!

Wskazówka dotycz¹ca usuwania

zu¿ytego urz¹dzenia

(patrz strona 149)!

Dla własnego bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Przed u¿yciem urz¹dzenia dokładnie

przeczytać i postêpować według:

– niniejszej instrukcji obsługi,

– „Ogólnych wskazówek bezpieczeñstwa”

dotycz¹cych pracy narzêdziami elektrycz-

nymi zamieszczonych w zał¹czonej

broszurze (nr dokumentacji: 315.915),

– zasad i przepisów terenowych obowi¹zuj¹-

cych na miejscu u¿ycia urz¹dtenia.

Niniejsze urz¹dzenie elektryczne jest

skonstruowane i zbudowane zgodnie

z najnowszym stanem techniki i aprobowa-

nymi zasadami bezpieczeñstwa technicz-

nego. Mimo to podczas u¿ytkowania urz¹-

dzenia mo¿e wyst¹pić zagro¿eniedla zdrowia

i ¿ycia u¿ytkownika lub osób trzecich albo

uszkodzenia maszyny lub rzeczy.

Urz¹dzenie stosować tylko

– zgodnie z przeznaczeniem,

– we właœciwym stanie technicznym

zgodnym z zasadami bezpieczeñstwa

i higieny pracy.

Usterki wywieraj¹ce wpływ na bezpieczeñstwo

nale¿y niezwłocznie usun¹ć.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Szlifierki do kamienia na mokro przeznaczone s¹

– do profesjonalnego zastosowania

w przemyœle i rzemioœle,

– do powierzchniowej obróbki kamienia

naturalnego z u¿yciem odpowiednich

narzêdzi (tarcze g¹bkowe, gumowe pokryte

œcierniwem i diamentowe na rzepy, korun-

dowe pierœcienie szlifierskie *),

– do u¿ywania z narzêdziami i wyposa¿eniem,

które podane jest w tej instrukcji albo

dopuszczone przez producenta do takiego

zastosowania. Nie wolno przekraczać

dopuszczalnej prêdkoœci obwodowej ani

maksymalnej œrednicy.

Szlifierki do szlifowania kamienia na mokro nie

wolno u¿ywać do przecinania ani zdzierania.

Niedozwolone jest zastosowanie np. łañcucho-

wych tarcz frezuj¹cych, brzeszczotów pił i wszel-

kich narzêdzi, dla których konieczne jest u¿ycie

osłony ochronnej.

* dopuszczalne tylko w poł¹czeniu ze

zł¹czk¹ gumow¹

240.338

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

140

Wskazówki bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Przeczytać wszystkie wskazówki bezpie-

czeñstwa i pouczenia.

Zaniedbania w prze-

strzeganiu wskazówek bezpieczeñstwa

i pouczeñ mog¹ spowodować pora¿enie

pr¹dem elektrycznym, po¿ar i/lub ciê¿kie

zranienia

. Proszê zachować wszystkie

przepisy bezpieczeñstwa i wskazówki

do przyszłego zastosowania.

Wspólne wskazówki bezpieczeñstwa

dotycz¹ce szlifowania, szlifowania

papierem œciernym i polerowania:



Niniejsze narzêdzie elektryczne stosować

jako szlifierkê, szlifierkê na papier œcierny

i polerkê. Proszê przestrzegać wszystkich

wskazówek bezpieczeñstwa, instrukcji,

opisów i parametrów podanych w doku-

mentacji, która nale¿y do zakresu dostawy

urz¹dzenia.

Nieprzestrzeganie nastêpuj¹-

cych wskazówek mo¿e spowodować

pora¿enie pr¹dem elektrycznym, wybuch

po¿aru i/lub ciê¿kie zranienia.



Niniejsze narzêdzie elektryczne nie nadaje

siê do pracy z u¿yciem szczotek drucianych,

ani tarcz tn¹cych.

Zastosowanie urz¹dzenia

w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem

mo¿e spowodować zagro¿enie lub niebez-

pieczeñstwo zranienia.



Nie wolno stosować ¿adnego wyposa¿enia

dodatkowego, które nie jest przewidziane

ani polecane przez producenta specjalnie

dla tego urz¹dzenia elektrycznego.

Sama mo¿liwoœć zamocowania wypo-

sa¿enia do urz¹dzenia elektrycznego

nie gwarantuje jeszcze bezpiecznego

zastosowania.



Dopuszczalna liczba obrotów zastosowa-

nego narzêdzia musi być co najmniej tak

du¿a, jak najwy¿sza liczba obrotów podana

na urz¹dzeniu.

Wyposa¿enie, które obraca

siê z wiêksz¹ liczb¹ obrotów ni¿ dopusz-

czona maksymalna liczba obrotów, mo¿e siê

połamać i zostać wyrzucone w powietrze.



Œrednica zewnêtrzna i gruboœć zastosowa-

nego narzêdzia musi być zgodna z wymia-

rami urz¹dzenia.

Nieprawidłowo odmierzone narzêdzia mog¹

być niewystarczaj¹co osłoniête lub niedo-

statecznie kontrolowane.



Tarcze szlifierskie, kołnierze, talerze

szlifierskie i inne narzêdzia musz¹ być

dokładnie dopasowane do wrzeciona

szlifierskiego niniejszego narzêdzia

elektrycznego.

Narzêdzia, które nie

pasuj¹ dokładnie na wrzeciono œciernicy

urz¹dzenia elektrycznego, obracaj¹ siê

nierównomiernie, bardzo mocno drgaj¹

i mog¹ spowodować utratê panowania

i kontroli nad urz¹dzeniem.



Nie wolno stosować ¿adnych uszkodzonych

narzêdzi. Stosowane narzêdzia szlifierskie

nale¿y sprawdzić przed ka¿dym u¿yciem,

czy np. tarcze szlifierskie nie s¹ wyszczer-

bione lub pêkniête, telerze szlifierkie

pêkniête, zu¿yte lub zdarte, a szczotki

druciane maj¹ wyłamane lub nadłamane

druty. Po ewentualnym upadku urz¹dzenia

elektrycznego lub narzêdzia, nale¿y

sprawdzić czy nie uległy uszkodzeniu;

u¿ywać tylko nieuszkodzone narzêdzia.

Po sprawdzeniu i zało¿eniu narzêdzia

nale¿y zwrócić uwagê, aby u¿ytkownik

i osoby postronne znajdowały siê poza

obszarem płaszczyzny rotacji narzêdzia,

nastêpnie wł¹czyć urz¹dzenie i pozostawić

pracuj¹ce na najwy¿szej liczbie obrotów

na czas jednej minuty.

Uszkodzone narzêdzia łami¹ siê najczêœciej

podczas takiej próby.



Nale¿y stosować œrodki ochrony osobistej.

Zale¿nie od wykonywanego zadania

zało¿yć odpowiednio maskê osłaniaj¹c¹

cał¹ twarz, maskê osłaniaj¹c¹ górn¹ czêœć

twarzy lub okulary ochronne.

Zastosować odpowiednio maskê przeciw-

pyłow¹, ochronniki słuchu, rêkawice

ochronne lub specjalny fartuch, który chroni

u¿ytkownika przed małymi cz¹steczkami

substancji œciernych i szlifowanych

materiałów.

Oczy nale¿y chronić przed

zranieniem wyrzuconymi ciałami obcymi,

które powstaj¹ przy ró¿nych zastosowa-

niach. Maski przeciw-pyłowe i ochronne

musz¹ posiadać zdolnoœć filtracji pyłów

powstaj¹cych podczas pracy.

W przypadku obci¹¿enia hałasem, u¿ytkow-

nik nara¿ony jest na utratê słuchu.

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

141



Zwracać uwagê, aby osoby postronne

znajdowały siê w bezpiecznej odległoœci

od obszaru pracy. Ka¿da osoba, która zbli¿a

siê do obszaru pracy urz¹dzenia musi nosić

osobiste œrodki ochrony.

Odłamane kawałki obrabianego materiału

lub uszkodzonego narzêdzia, mog¹ zostać

wyrzucone w powietrze i spowodować

zranienia nawet poza bezpoœrednim

obszarem pracy.



Urz¹dzenie chwytać tylko za izolowane

powierzchnie przeznaczone do tego celu,

je¿eli podczas pracy zachodzi niebezpie-

czeñstwo zetkniêcia siê narzêdzia

z ukrytym przewodem elektrycznym

lub przewodem zasilaj¹cym.

Kontakt z przewodem elektrycznym,

znajduj¹cym siê pod napiêciem, mo¿e

spowodować, ¿e metalowe elementy

urz¹dzenia znajd¹ siê równie¿ pod

napiêciem, i poprzez to doprowadzić

do pora¿enia pr¹dem elektrycznym.



Elektryczny przewód zasilaj¹cy prowadzić

zawsze z dala od obracaj¹cych siê narzêdzi.

W przypadku utraty kontroli nad urz¹dze-

niem mo¿e dojœć do zerwania elektrycznego

przewodu zasilaj¹cego lub zetkniêcia z nim,

a dłoñ lub rêka u¿ytkownika mo¿e zostać

wci¹gniêta przez obracaj¹ce siê narzêdzie.



Nie wolno odkładać urz¹dtenia elektrycz-

nego zanim narzêdzie całkowicie siê nie

zatrzyma.

Obracaj¹ce siê narzêdzie mo¿e

siê zetkn¹ć z powierzchni¹, na któr¹

odło¿ono urz¹dzenie, i spowodować

utratê kontroli u¿ytkownika nad urz¹dze-

niem podczas.



Nie wł¹czać urz¹dzenia podczas przeno-

szenia ani nie przenosić wł¹czonego urz¹-

dzenia.

Odzie¿ mo¿e zetkn¹ć siê przypad-

kowo z obracaj¹cym siê narzêdziem

a narzêdzie mo¿e siê wkrêcić w ciało

u¿ytkownika.



Otwory wentylacyjne urz¹dzenia elektrycz-

nego nale¿y regularnie czyœcić.

Dmuchawa silnika wci¹ga pył do obudowy,

a silne zanieczyszczenie metalicznym pyłem

mo¿e spowodować niebezpieczeñstwo

pora¿enia pr¹dem elektrycznym lub zwarcie.



Urz¹dzenia elektrycznego nie wolno

stosować w pobli¿u materiałów palnych.

Iskry mog¹ spowodować zapalenie siê tych

materiałów.

Uderzenia zwrotne i odpowiednie

wskazówki bezpieczeñstwa

Uderzenie zwrotne jest nagł¹ reakcj¹ urz¹dzenia

na skutek zaczepienia lub zablokowania obraca-

j¹cego siê narzêdzia, jak tarcza szlifierska, talerz

szlifierski, szczotka druciana itp.

Zaczepienie lub blokada prowadzi do gwałtow-

nego zatrzymania obracaj¹cego siê narzêdzia.

Na skutek tego w miejscu blokady nastêpuje

odrzucenie niekontrolowanego urz¹dzenia

elektrycznego w kierunku przeciwnym

do kierunku obrotu narzêdzia.



Urz¹dzenie elektryczne nale¿y trzymać

mocno a ciało i ramiona ustawić w takiej

pozycji, która umo¿liwi przyjêcie sił ude-

rzenia zwrotnego. Stosować zawsze

uchwyt dodatkowy (je¿eli jest) aby uzyskać

mo¿liwie najwiêksz¹ kontrolê nad sił¹

uderzenia zwrotnego lub momentem

reakcji przy rozruchu urz¹dzenia.

U¿ytkownik mo¿e opanować siły odrzutu

i reakcji poprzez zachowanie odpowiednich

œrodków ostro¿noœci.



Nigdy nie zbli¿ać dłoni do obracaj¹cych

siê narzêdzi.

Przy uderzeniu zwrotnym

narzêdzie mo¿e dotkn¹ć dłoni a nawet

po niej przejechać.



Ciało ustawiać w taki sposób, aby

nie znalazło siê w obszarze, do którego

skieruje siê urz¹dzenie elektryczne

na skutek uderzenia zwrotnego.

Uderzenie zwrotne popycha urz¹dzenie

elektryczne w kierunku przeciwnym

do ruchu tarczy szlifierskiej w miejscu

zablokowania.



Proszê zachować szczególn¹ ostro¿noœć

podczas pracy w k¹tach, na ostrych

krawêdziach itp.

Nale¿y zapobiegać odrzuceniu narzêdzia

od szlifowanego materiału i jego zaciœ-

niêciu.

Obracaj¹ce siê narzêdzie przy pracy

w rogach, na ostrych krawêdziach i przy

uderzeniach łatwo siê zakleszcza.

To z kolei jest przyczyn¹ utraty kontroli lub

uderzenia zwrotnego.



Nie wolno stosować ¿adnego brzeszczotu

łañcuchowego ani zêbatego.

Narzêdzia tego typu powoduj¹ czêsto

uderzenie zwrotne lub utratê kontroli

nad urz¹dzeniem.

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

142

Szczególne wskazówki bezpie-

czeñstwa przy pracach szlifierskich:



Stosować tylko i wył¹cznie materiały

szlifierskie, które dopuszczone s¹ przez

producenta urz¹dzenia do u¿ycia z tym

narzêdziem elektrycznym

.

Œciernice, które nie s¹ przewidziane dla

tego urz¹dzenia elektrycznego, nie mog¹

być dostatecznie osłoniête i dlatego

s¹ niebezpieczne.



Œciernice wolno stosować tylko do zadañ,

dla których s¹ zalecane. Na przykład: nie

wolno nigdy szlifować powierzchni¹ boczn¹

tarczy tn¹cej.

Tarcze tn¹ce przeznaczone s¹

do zdejmowania materiału krawêdzi¹ tarczy.

Działanie bocznej siły na œciernicê mo¿e

spowodować jej złamanie.



Stosować tylko nieuszkodzone kołnierze

mocuj¹ce o wielkoœci i kształcie odpowied-

nim do wybranej tarczy œciernej.

Odpowiednie kołnierze podpieraj¹ tarczê

tn¹c¹ i dziêki temu zmniejszaj¹ niebezpie-

czeñstwo uszkodzenia i złamania tarczy.

Kołnierze do tarcz tn¹cych mog¹ siê ró¿nić

od kołnierzy do innych tarcz szlifierskich.



Nie wolno stosować zu¿ytych tarcz szlifier-

skich z wiêkszych narzêdzi elektrycznych.

Tarcze szlifierskie do wiêkszych narzêdzi

elektrycznych nie nadaj¹ siê dla wiêkszej

liczby obrotów, jak¹ maj¹ mniejsze narzêdzia

elektryczne, i dlatego mog¹ ulec złamaniu.

Szczególne wskazówki bezpie-

czeñstwa dotycz¹ce szlifowania

papierem œciernym:



Nie wolno stosować arkuszy papieru œcier-

nego o zbyt du¿ych wymiarach; przestrze-

gać wymiarów podanych przez producenta.

Arkusze papieru œciernego, które wystaj¹

poza talerz wsporczy, mog¹ doprowadzić

do zranienia, mog¹ siê blokować, podrzeć

lub spowodować uderzenie zwrotne.

Szczególne wskazówki bezpie-

czeñstwa dotycz¹ce polerowania:



Osłona polerska nie mo¿e mieć ¿adnych

luŸnych czêœci, a szczególnie sznurków

mocuj¹cych. Sznury mocuj¹ce schować

lub skrócić.

LuŸne sznury mocuj¹ce, które

obracaj¹ siê wraz z materiałem polerskim

mog¹ pochwycić palce u¿tkownika lub

zapl¹tać i zaczepić siê w obrabianym

materiale.

Poziom hałasu i drgañ

Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone

zostały zgodnie z norm¹ EN 60745.

Poziom hałasu wywołanego przez urz¹dzenie

zmierzony na stanowisku pracy (A) wynosi

w normalnym przypadku:

– Poziom ciœnienia akustycznego: 87 dB(A);

–Poziom hałasu podczas pracy: 98 dB(A);

–Dokładnoœć: K = 3 dB.

Całkowita wartoœć drgañ (3-osiowo) przy

szlifowaniu kamienia naturalnego za pomoc¹

diamentowej tarczy szlifierskiej na rzepy:

–Wartoœć emisji: a

h

= 3,4 m/s

2

–Dokładnoœć: K = 1,5 m/s

2

OSTRO¯NIE!

Podane wartoœci pomiarowe odnosz¹ siê do no-

wych urz¹dzeñ. Wartoœci poziomu hałasu i drgañ

zmieniaj¹ siê w codziennym u¿ytkowaniu.

WSKAZÓWKA

Wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej

instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹ pomia-

row¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e być u¿yta

do wzajemnego porównywania narzêdzi elektrycz-

nych. Nadaje siê ona równie¿ do prowizorycznego

okreœlenia obci¹¿enia drganiami. Podana wartoœć

poziomu drgañ odnosi siê do podstawowego

zastosowania narzêdzia elektrycznego.

Jednak w przypadku u¿ycia urz¹dzenia do innego

zastosowania, z innym wyposa¿eniem albo w przy-

padku zaniedbañ w przegl¹dach i konserwacji,

rzeczywisty poziom drgañ mo¿e odbiegać od

podanych wartoœci. Mo¿e to znacznie zwiêkszyć

obci¹¿enie drganiami w całkowitym czasie pracy.

W celu dokładnej oceny obci¹¿enia drganiami nale¿y

uwzglêdnić odcinki czasu, w których urz¹dzenie jest

wył¹czone albo wł¹czone, ale nie pracuje.

Mo¿e to znacznie zredukować obci¹¿enie drga-

niami w całkowitym czasie pracy. Proszê wpro-

wadzić dodatkowe œrodki bezpieczeñstwa w celu

ochrony u¿ytkownika przed oddziaływaniem drgañ,

jak na przykład: przegl¹d i konserwacja narzêdzi

elektrycznych i wyposa¿enia, zastosowanie œrod-

ków zapewniaj¹cych utrzymanie dłoni w cieple,

odpowiednia organizacja procesów roboczych.

OSTRO¯NIE!

Przy ciœnieniu akustycznym powy¿ej 85 dB(A)

nale¿y u¿ywać ochronników słuchu.

(A) = na stanowisku pracy

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

143

Dane techniczne

Typ urz¹dzenia Szlifierka do kamienia na mokro

LE 12-3 100 WET L 12-3 100 WET

Maks. Ø narzêdzia

szlifierskiego

mm

115 115

Mocowanie narzêdzia M14 M14

Prêdkoœć obrotowa obr./min 1200–3700 3700

Regulacja liczby obrotów tak nie

Maks. prêdkoœć obwodowa m/s 21,1 21,1

Moc pobierana W 1150 1150

Moc oddawana W 650 650

Przył¹cze wody ½" (dla samozamykaj¹cej

zł¹czki szybkomocuj¹cej),

maks. 6 bar

½" (dla samozamykaj¹cej

zł¹czki szybkomocuj¹cej),

maks. 6 bar

Ciê¿ar (bez przewodu) kg 2,4 2,4

Klasa ochrony

– z wtyczk¹ profilow¹:

– z PRCD:

II/

I

II/

I

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

144

Opis urz¹dzenia

1 Uchwyt prowadz¹cy czołowy

2 Blokada wrzeciona

3Przeł¹cznik suwakowy

Do wł¹czania i wył¹czania.

Z blokad¹ do pracy ci¹głej.

4 Nastawianie liczby obrotów

(tylko dla LE 12-3 100 WET)

5 Elektryczny przewód zasilaj¹cy

długoœci 4,0 m alternatywnie

5a

z wtyczk¹ zgodn¹ z IEC60309-2

do przył¹czenia do transformatora

rozdzielczego

5b

z osobistym wył¹cznikiem

ochronnym PRCD

6Zł¹czka szybkomocuj¹ca

7 Zawór odcinaj¹cy dopływ wody

8 Uchwyt narzêdzi

9Wrzeciono

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

145

Instrukcja u¿ytkowania

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw

wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Przed uruchomieniem

Rozpakować urz¹dzenie elektryczne, sprawdzić

kompletnoœć zakresu dostawy i ewentualne

uszkodzenia transportowe.

Podł¹czenie do transformatora

rozdzielczego – urz¹dzenie

z wtyczk¹ profilow¹

OSTRZE¯ENIE!

Według VDE 0100 (przepis niemieckiego

zwi¹zku elektryków) rêcznie prowadzone

maszyny do prac na mokro musz¹ być

zasilane poprzez odpowiedni transformator

rozdzielczy zgodnie z norm¹ EN 61558.

OSTRO¯NIE!

Napiêcie podane na tabliczce znamionowej

urz¹dzenia elektrycznego musi być zgodne

z napiêciem wyjœciowym zastosowanego

transformatora rozdzielczego.

Urz¹dzenie elektryczne wyposa¿one jest we

wtyczkê profilow¹ zgodnie z IEC 60309-2

ze stykiem uziemiaj¹cym w pozycji 12 h, która

pozwala na podł¹czenie do transformatora

rozdzielczego z odpowiednim gniazdkiem.

Transformator rozdzielczy firmy FLEX TT 2602/

TT 2000 odpowiada wymienionym przepisom.

OSTRZE¯ENIE!

Wymianê wtyczki profilowej szlifierki do pracy

na mokro zlecić do wykonania tylko uprawnio-

nemu specjaliœcie lub w autoryzowanym

warsztacie serwisowym.

Podł¹czenie do sieci elektrycznej –

urz¹dzenia z przeł¹cznikiem PRCD

OSTRZE¯ENIE!

U¿ytkowanie maszyny dopuszczalne jest tylko

z przeł¹cznikiem ochronnym PRCD, który

nale¿y do zakresu dostawy.

Przeł¹cznik ochronny PRCD nale¿y zawsze

sprawdzić przed ka¿dym u¿yciem urz¹dzenia.

Sprawdzenie przed ka¿dym u¿yciem:

1. Wło¿yć wtyczkê do gniazdka sieciowego.

2. Nacisn¹ć przycisk „RESET“.

Czerwona lampka kontrolna musi siê zapalić.

3. Nacisn¹ć przycisk „TEST“. Wył¹cznik PRCD

musi wył¹czyć, lampka kontrolna gaœnie.

4. Po ponownym naciœniêciu przycisku „RESET“

urz¹dzenie powinno dać siê wł¹czyć.

OSTRZE¯ENIE!

Je¿eli po wł¹czeniu urz¹dzenia przeł¹cznik

ochronny PRCD ponownie ja wył¹cza, albo

gdy przeł¹cznik ochronny PRCD nie zadziała,

wtedy nale¿y natychmiast odł¹czyć

urz¹dzenie od sieci elektrycznej.

Dalsza eksplotacja urz¹dzenia jest zabro-

niona. Wymianê przeł¹cznika ochronnego

PRCD zlecić do wykonania uprawnionemu

specjaliœcie elektrykowi o odpowiednich

kwalifikacjach, albo autoryzowanemu

serwisowi.

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

146

Przył¹czanie wody

OSTRZE¯ENIE!

Nie dopuszczać do kontaktu narzêdzia

elektrycznego lub osób znajduj¹cych siê

w obszarze pracy z wod¹. Wolno uruchamiać

tylko urz¹dzenia, które podł¹czone s¹ do sieci

zasilania wod¹ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi

przepisami. Uszczelki, zawór odcinaj¹cy

izł¹czki sprawdzać regularnie, czy działaj¹

odpowiednio z obowi¹zuj¹cymi przepisami.

WSKAZÓWKA

Je¿eli nie ma mo¿liwoœci podł¹czenia urz¹-

dzenia do sieci wodoci¹gowej, zaleca siê

u¿ycie przenoœnego ciœnieniowego zbiornika

wody WD 10 (pojemnoœć 10 litrów, w¹¿

ciœnieniowy długoœci 4 m, nr katalogowy

251.622).

 W¹¿ wody ½" zamocować dostêpn¹ w handlu

samozamykaj¹c¹ zł¹czk¹ szybkomocuj¹c¹.

 Zawór odcinaj¹cy otwierać dopiero na miejscu

zastosowania i przy obracaj¹cym siê materiale

œciernym.

 Przy zdejmowaniu wê¿a zwrócić uwagê, aby

woda nie dostała siê do urz¹dzenia.

Mocowanie lub wymiana narzêdzia

szlifierskiego

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw

wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

WSKAZÓWKA

Gwint M14 musi posiadać głêbokoœć

co najmniej 20 mm.

 Nacisn¹ć blokadê wrzeciona

(1.)

.

 Odkrêcić noœnik narzêdzia

(2.)

.

 Ponownie nacisn¹ć blokadê wrzeciona

(3.)

.

 Przykrêcić nowy noœnik narzêdzia

(4.)

.

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

147

 W razie potrzeby zdj¹ć stary materiał œcierny.

 Nowy materiał œcierny zamocować na noœniku

narzêdzi.

 Przy pierwszym monta¿u przeprowadzić tylko

kroki

3.

i

4.

Test prawidłowoœci działania:

 Wło¿yć wtyczkê do gniazdka sieciowego.

 Wł¹czyć szlifierkê (bez blokowania) i pozosta-

wić wł¹czon¹ ok. 30 sekund.

Sprawdzić, czy urz¹dzenie jest wywa¿one

i nie wystêpuj¹ drgania.

 Wył¹czyć szlifierkê.

Wł¹czanie i wył¹czanie

Praca chwilowa bez blokady:

 Suwak przeł¹cznika przesun¹ć do przodu

i przytrzymać.

 W celu wył¹czenia zwolnić suwak

przeł¹cznika.

Praca ci¹gła z blokad¹:

OSTRO¯NIE!

W przypadku przerwy w dopływie pr¹du wł¹-

czone urz¹dzenie zatrzyma siê i po przerwie

wł¹czy siê ponownie.

 Suwak przeł¹cznika przesun¹ć do przodu

(1.)

i zablokować poprzez naciœniêcie na przedni¹

czêœć suwaka

(2.)

.

 W celu wył¹czenia zwolnić blokadê poprzez

naciœniêcie na tylnê czêœć suwaka

przeł¹cznika.

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

148

Nastawianie liczby obrotów

(tylko dla LE 12-3 100 WET)

W celu nastawienia roboczej liczby obrotów

przkrêcić kółko nastawnika na odpowiedni¹

wartoœć.

Nastawienie Liczba obrotów

(obr./min)

1 1200

2 1700

3 2200

4 2700

5 3200

6 3700

Demonta¿ uchwytu pał¹kowego

Uchwyt pał¹kowy mo¿na zdemontować zale¿nie

od wyboru.

 Usun¹ć œruby

(1.)

i zdj¹ć uchwyt pał¹-

kowy

(2.)

.

 Zamocować osłonê z uchwytem za pomoc¹

œrub z tworzywa sztucznego

(3.)

.

Urz¹dzenie mo¿na teraz zastosować bez uchwytu

pał¹kowego.

Wskazówki dotycz¹ce pracy

WSKAZÓWKA

Po wył¹czeniu urz¹dzenia narzêdzie

szlifierskie obraca siê jeszcze krótk¹ chwilê.

 Przy zastosowaniu urz¹dzenia nale¿y u¿ywać

gumowe rêkawice ochronne.

 Zamocować materiał œcierny.

 Urz¹dzenie podł¹czyć do elektrycznej sieci

zasilaj¹cej.

 Przył¹czyć wodê.

 W razie potrzeby dopasować liczbê

obrotów do wykonywanego zadania

(tylko dla LE 12-3 100 WET).

 Wł¹czyć urz¹dzenie.

 Otworzyć zawór odcinaj¹cy na przył¹czu

wody.

 Materiał szlifierski przyło¿yć z lekkim naciskiem

do powierzchni obrabianego materiału.

Zbyt mocny nacisk zwiêksza zu¿ycie materiału

szlifierskiego, a pogarsza wynik szlifowania

i wygl¹d szlifowanej powierzchni.

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

149

 Szlifierkê mo¿na stosować do prac prowadzo-

nych w poziomie i w pionie.

 Urz¹dzenie trzymać w taki sposób, aby woda

nie mogła dostać siê do otworów wentyla-

cyjnych.

Przegl¹d, konserwacja

i pielêgnacja

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy

urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw wyj¹ć

wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Czyszczenie

Urz¹dzenie i otwory wentylacyjne nale¿y regu-

larnie czyœcić. Czêstoœć czyszczenia zale¿na jest

od rodzaju obrabianego materiału i długoœci czasu

obrabiania.

Wnêtrze obudowy i silnik nale¿y regularnie

przedmuchiwać suchym, sprê¿onym powietrzem.

Szczotki wêglowe

Narzêdzie elektryczne wyposa¿one jest

wwył¹czaj¹ce szczotki wêglowe.

Po osi¹gniêciu granicy zu¿ycia szczotek wêglo-

wych, nastêpuje automatyczne wył¹czenie

urz¹dzenia elektrycznego.

WSKAZÓWKA

Do wymiany zastosować tylko oryginalne

czêœci zamienne producenta urz¹dzenia.

Zastosowanie czêœci zamiennych obcego

pochodzenia powoduje wygaœniêcie zobo-

wi¹zania gwarancyjnego producenta.

Przekładnia

WSKAZÓWKA

Œrub znajduj¹cych siê na korpusie urz¹dzenia

nie wolno odkrêcać w okresie gwarancji.

W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia

wygasaj¹ prawa do roszczeñ z tytułu gwarancji

udzielonej przez producenta.

Naprawy

Naprawy urz¹dzenia zlecać do wykonania

wył¹cznie w punkcie serwisowym autoryzo-

wanym przez producenta.

Czêœci zamienne i wyposa¿enie

dodatkowe

Inne czêœci wyposa¿enia, a szczególnie narzêdzia

szlifierskie podane s¹ w katalogu wydanym przez

producenta.

Rysunek wybuchowy i listê czêœci zamiennych

mo¿na znaleŸć na naszej stronie internetowej:

www.flex-tools.com

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego

urz¹dzenia

OSTRZE¯ENIE!

Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi

do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego

przewodu zasilaj¹cego.

Tylko dla krajów EU

Proszê nie wyrzucać narzêdzi

elektrycznych do domowych œmieci!

Zgodnie z dyrektyw¹ Unii Europejskiej

2012/19/WE o odpadach elektrycznych

i elektronicznych oraz jej przejêciem do prawa

narodowego istnieje obowi¹zek zbierania

narzêdzi elektrycznych celem odzysku

surowców wtórnych i utylizacji.

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie usuniêcia

zu¿ytego urz¹dzenia mo¿na uzyskać w punkcie

zakupu.

Czêœć zamienna/wyposa¿enie Nr katalo-

gowy

Ciœnieniowy zbiornik wody FLEX typu

WD 10

(pojemnoœć 10 l, ciœnienie

6bar, w¹¿ ciœnieniowy długoœci

4m)

251.622

Transformator rozdzielczy FLEX

TT2000 (uzwojenie pierwotne/

wtórne 230 V; moc maksymalna

2000 W do 45 min. pracy ci¹głej;

elektryczny przewód zasilaj¹cy

długoœci 4 m)

373.370

LE 12-3 100 WET/L 12-3 100 WET

150

Deklaracja zgodnoœci

Deklarujemy z pełn¹ odpowiedzialnoœci¹,

¿e produkt opisany w rozdziale „Dane techniczne“

jest zgodny z nastêpuj¹cymi normami lub

dokumentami normatywnymi:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami

rozporz¹dzenia

2004/108/WE (do 19.04.2016),

2014/30/UE (od 20.04.2016),

2006/42/WE, 2011/65/WE.

Odpowiedzialny za dokumentacjê techniczn¹:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

29.05.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci

Producent nie odpowiada za szkody i stracone

zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci

gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był nasz

wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadaj¹

za szkody spowodowane niewłaœciwym u¿yciem

urz¹dzenia lub powstałe przy u¿yciu urz¹dzenia w

powi¹zaniu z wyrobami innych producentów.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

Strona się ładuje...

Flex L 12-3 100 WET Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Flex L 12-3 100 WET Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty