Dell Vostro 430 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430



Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zserii„n”, żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft®Windows®zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2009DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Powielanie niniejszych materiałówwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.

nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Grudzień2009WersjaA00

Praca we wnętrzu komputera

Usuwanie i wymiana części

Układ płyty systemowej

Dane techniczne

Program konfiguracji systemu

Hasła

Diagnostyka



UWAGA: UWAGA wskazuje na ważnąinformacjępozwalającąlepiej wykorzystaćmożliwości posiadanego komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwośćuszkodzeńmienia, obrażeńciała lub śmierci.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i Vostro sąznakami handlowymi firmy Dell Inc.; ATI Radeon jest znakiem towarowym firmy Advanced

Micro Devices, Inc; Intel i Core sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Blu-ray Disc jest znakiem

towarowym organizacji Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista orazprzycisk Start systemu Windows Vista są

znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Powrótdospisutreści

 Program konfiguracji systemu

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430

Przegląd

Uruchamianie programu konfiguracji systemu

Opcje programu konfiguracji systemu

Menu uruchamiania

Przegląd

Program konfiguracji systemu umożliwia:

l Zmianęinformacji na temat konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu.

l Ustawienie lub zmianęopcji wybieranych przez użytkownika, takich jak hasło systemowe.

l Uzyskanie informacji na temat aktualnej ilości pamięci lub ustawienie typu zainstalowanego dysku twardego.

Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu zaleca sięzapisanie informacji wyświetlanych na ekranie tego programu na wypadek, gdyby okazały się

później potrzebne.

Uruchamianie programu konfiguracji systemu



1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Po wyświetleniuniebieskiegologoDELL™poczekajnawyświetlenie znaku zgłoszenia F2.

3. Natychmiast po pojawieniu sięznaku zgłoszenia F2 naciśnij klawisz <F2>.

4. W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft®Windows®.

Następnie wyłączkomputerispróbujponownie.

Opcje programu konfiguracji systemu

PRZESTROGA: Nie zmieniaj ustawieńtego programu, jeśli nie jesteśzaawansowanym użytkownikiemkomputera.Niektórezmianymogąspowodować

nieprawidłowąpracękomputera.

UWAGA: Znak zgłoszenia F2 oznacza, że klawiatura została zainicjalizowana. Ponieważznak zgłoszenia może pojawićsiębardzo szybko, należy

zwrócićuwagęna jego wyświetlenie i nacisnąćklawisz <F2> niezwłocznie. Naciśnięcie klawisza <F2> przed pojawieniem sięznaku zgłoszenia nie

odniesie skutku.

UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeńwymienione w tej sekcji pozycje mogąnie pojawićsięlub pojawićsięw innej

formie.



Informacje o systemie

System Info (Informacje o systemie)

Wyświetlanie nazwy modelu komputera

BIOS Info (Informacje o systemie BIOS)

Wyświetlanie wersji systemu BIOS.

Service Tag (Znacznik serwisowy)

Wyświetlanie znacznika serwisowego komputera.

Asset Tag (Numer środka trwałego)

Wyświetlenie numeru środka trwałego.

Processor Type (Typ procesora)

Wyświetlenie typu procesora.

Processor Speed (Szybkośćprocesora)

Wyświetlenie szybkości procesora.

Processor L2 cache (Pamięćpodręczna procesora

poziomu L2)

Wyświetla ilośćpamięci podręcznej procesora

poziomu L2.

Memory Installed (Zainstalowana pamięć)

Wyświetlenie łącznej ilości pamięci.

Memory Available (Dostępna pamięć)

Wyświetlenie ilości pamięci dostępnej dla systemu.

Memory Speed (Szybkośćpamięci)

Wyświetlenie szybkości pamięci.

Memory Channel Mode (Tryb kanałowy pamięci)

Wyświetlenietrybówkanałowych pamięci.

¡ Pojedynczy

¡ Podwójny

Memory Technology (Standard pamięci)

Wyświetlenie używanego w komputerze rodzaju

pamięci.

Standard CMOS Features (Standardowe funkcje CMOS)

System Time (Czas systemu)

Ustawianie czasu w komputerze.

System Date (Data systemowa)

Ustawianie daty w komputerze.

SATA-0–SATA-3

Wyświetlanie statusu automatycznego wykrywania

urządzeńSATA.

SATA Mode (Tryb SATA)

(Ustawienie domyślne: AHCI)

Ustalanie trybu działania kontrolera SATA.

l AHCI

l ATA

l RAID

Halt On (Stop)

(Ustawienie domyślne: All, But Keyboard (Wszystkie, z wyją

tkiem klawiatury))

Wybierz błędy autotestu uruchamiania (POST), w

przypadkuktórychkomputermusizostaćwyłączony.

l All Errors (Wszystkie błędy)

l All, But Keyboard (Wszystkie, z wyjątkiem

klawiatury)

Zaawansowana konfiguracja systemu BIOS

CPU Information

(Informacje o

procesorze)

Włączanie lub wyłączanie następujących funkcji:

l Intel®Virtualization Technology (VT)

l Intel Hyper-threading (HiperwątkowośćIntel)

l IntelSpeedStep™

l Execute Disable Bit (Bit zapobiegający wykonaniu)

l Intel Turbo Mode (Tryb turbo Intel)

l Intel C-State tech (Technologia Imtel C-State)

Ustawienie domyślne to Enabled (Włączone).

Quick Boot (Szybki

rozruch)

(Ustawieni e

domyślne: Enabled

(Włączone)).

Włączanie lub wyłączanienormalnychkomunikatówtestuPOST.

Boot Up Num-Lock

(Aktywacja funkcji

NumLock przy

uruchamianiu)

(Ustawienia domyś

lne:

Enabled (Włączone)).

W przypadku ustawienia Enabled (Włączone) klawisz <Num Lock>

podczas uruchamiania komputera włącza sięautomatycznie.

Hard Disk Protection

(Ochrona dysku

twardego)

(Ustawienia domyś

lne:

Enabled (Włączone)).

Włączanie lub wyłączanie ochrony dysku twardego



Boot Device Configuration (Konfiguracja urządzenia rozruchowego)

Hard Disk Boot Priority

(Kolejnośćuruchamiania

dyskówtwardych)

Ustawienie kolejności używaniadyskówtwardychdouruchomieniasystemu.

Wyświetlane elementy sąaktualizowaneodpowiedniodowykrytychdysków.

CD/DVD Drives (Napędy

CD/DVD)

Ustawienie kolejności urządzeńwymiennych używanych do uruchamiania

systemu.

Od opcji 1st Boot Device

(pierwsze urządzenie) do

3rd Boot Device (trzecie

urządzenie).

Ustawienie kolejności urządzeń. Na liście sądostępne tylko te spośród

podłączonych urządzeń, którepozwalająna uruchomienie komputera.

Boot Menu Security

(Zabezpieczenie menu

uruchamiania)

(Ustawienia domyślne:

Enabled (Włączone)).

Jeśli ustawione jest hasło administratora, hasło zabezpiecza menu

uruchamiania.



Advanced Chipset Features (Zaawansowane funkcje zestawu układówscalonych)

Initiate Graphics

Adapter (Inicjalizacja

adaptera graficznego)

(Ustawienie domyślne:

PCIE/PCI))

Ustawianie głównegokontrolerawideo,jeśli na komputerze występuje więcej

niżjeden.

l PCI/PCIE

l PCIE/PCI

Integrated Peripherals (Zintegrowane urządzenia peryferyjne)

USB Controller

(Kontroler USB)

(Ustawienia

domyślne: Enabled

(Włączone))

Umożliwia włączenie lub wyłączenie wbudowanego kontrolera USB. Opcja No Boot (Bez uruchamiania) służy do aktywacji kontrolera,

ale dezaktywuje możliwośćjego uruchamiania z urządzenia USB.



USB Storage

Function (Funkcja

pamięci masowej

USB)

(Ustawienie

domyślne: Enabled

(Włączone))

Włączanie lub wyłączanie obsługi urządzeńpamięci masowej USB.

Onboard Audio

Controller

(Zintegrowany

kontroler dźwięku)

(Ustawienie

domyślne: Enabled

(Włączone))

Włączenie lub wyłączenie wbudowanego kontrolera audio.

Onboard LAN

Controller

(Zintegrowany

kontroler sieci

LAN)

(Ustawienie

domyślne: Enabled

(Włączone))

Włączanie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera sieciowego.

Onboard LAN Boot

ROM (Zdalne

uruchamianie za

poś

rednictwem sieci

LAN)

(Ustawienie

domyślne: Disabled

(Wyłączone))

Włączanie lub wyłączanie pamięci ROM uruchamiania na wbudowanym kontrolerze sieciowym.

Wbudowany port

szeregowy

(Ustawienie

domyślne: Auto)

Określanie działania portu szeregowego.

Wyłączenie powoduje dezaktywacjęportu. Auto, ustawienie domyślne — automatycznie konfiguruje złącze dla odpowiedniego

przypisania (COM1 lub COM3).

Zarządzanie energią

ACPI Suspend Type

(Rodzaj trybu

wstrzymania ACPI)

(Ustawienie

domyślne: S3)

Ustawianie trybu zawieszenia komputera. Opcje do wyboru to: S1 — stanzawieszenia,wktórymkomputerdziała w trybie

ekonomicznym oraz S3 — stanzawieszenia,wktórymzasilaniejestzmniejszonelubwyłączonedlawielukomponentów,leczpamięć

systemowa pozostaje aktywna.

AC Recovery

(Przywrócenie

zasilania)

(Ustawienie

domyślne: Off

(Wyłączone))

Określanie,wjakisposóbsystemreagujepodczasponownegowłączania zasilania prądu zmiennego po okresie braku zasilania.

Ustawienie Off (Wyłączone) powoduje, że system pozostaje wyłączony podczas ponownego włączania zasilania. Aby włączyć

system, należy nacisnąćprzycisk zasilania na przednim panelu komputera. Ustawienie On (Włączone) powoduje, że system włącza

siępo ponownym włączeniu zasilania. Po wybraniu ustawienia Last(Ostatni)systempowrócidoostatniegostanuzasilania,wjakim

znajdowałsię, zanim zostałwyłączony.

Low Power Mode

(Tryb niskiego

poboru energii)

(Ustawienie

domyślne: Enabled

(Włączone))

Gdy ustawienie trybu Low Power Mode (Tryb niskiego poboru energii) to Enabled (Włączone), przypadki zdalnego wybudzenia nie

powodująwłączenia zasilania komputera i jego wyjściazestanówhibernacji lub wyłączenia za pomocąwbudowanego kontrolera

sieciowego.

ResumeLAN(Wznów

LAN)

(Ustawienie

domyślne: Enabled

(Włączone))

Umożliwia włączenie komputera, kiedy modem obsługujący kartękontrolera interfejsu sieciowego (NIC) lub funkcjęzdalnego

wybudzenia otrzyma sygnałwybudzenia.

ResumePS2(Wznów

PS2)

(Ustawienie

domyślne: Enabled

(Włączone))

Umożliwia wybudzenie komputera z aktywności w urządzeniu PS2.

ResumeRTC(Wznów

RTC)

Ustawianiestanówautomatycznegowłączania na:

Menu uruchamiania

Menu uruchamiania pozwala na ustawienie jednorazowej sekwencji ładowania bez konieczności uruchamiania programu konfiguracji systemu. Za pomocątej

procedury możnarównieżuruchomićprogramy diagnostyczne na komputerze.

Aby otworzyćkonfiguracjęsystemu z menu uruchamiania:

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Po wyświetleniulogoDell™,naciśnij natychmiast klawisz <F12>.

3. Zaznacz opcję, aby uruchomićprogram konfiguracji systemu, a następnie naciśnij klawisz <Enter>

Powrótdospisutreści



(Ustawienie

domyślne: Disabled

(Wyłączone))

l Auto Power On Date (Data automatycznego włączenia) — ustawianie daty uruchomienia.

l Auto Power On Time Czas automatycznego włączenia) — ustawianie daty uruchomienia.

UWAGA: Zmiany w menu startowym nie powodujązmiany kolejności ładowania zapisanej w programie konfiguracji systemu.

Powrótdospisutreści

Programy diagnostyczne

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430

Program Dell Diagnostics

Kody lampki przycisku zasilania

Kody dźwiękowe



Program Dell Diagnostics

Kiedy użyćprogramu Dell Diagnostics

Zalecane jest wydrukowanie tych procedur przed przystąpieniem do wykonywania opisanych niżej czynności.

Uruchom program konfiguracji systemu (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu), sprawdźinformacje o konfiguracji komputera i upewnij się, że

urządzenie,którechcesztestowaćjest wyświetlane w programie konfiguracji systemu i jest aktywne.

Uruchom program Dell Diagnostics z dysku twardego lub z nośnika Drivers and Utilities.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego

1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.

2. Po wyświetleniu logo firmy DELL niezwłocznie naciśnij klawisz <F12>.

W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego zaczekaj na wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft®

Windows®. Następniezamknijkomputeriponówpróbę.

3. Po wyświetleniu listy urządzeństartowych podświetl opcjęBoot to Utility Partition (Uruchom z partycji narzędziowej) i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Po wyświetleniu menu głównegoprogramuDellDiagnosticswybierztest,którychceszrozpocząć.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities

1. Włóżnośnik Drivers and Utilities.

2. Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer.

Po wyświetleniu logo firmy DELL naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.

Jeśli nie zdążysz nacisnąćklawisza i zostanie wyświetlone logo systemu Windows, musisz poczekać, ażwyświetli siępulpit Windows. Następnie zamknij

komputeriponówpróbę.

3. Po pojawieniu sięlisty urządzeństartowych podświetl opcjęOnboard or USB CD-ROM Drive (Napęd CD-ROM zintegrowany lub USB) i naciśnij klawisz

<Enter>.

4. Z kolejnego menu wybierz opcjęBoot from CD-ROM (Uruchom z napędu CD-ROM) i naciśnij klawisz <Enter>.

5. Wpisz 1, aby uruchomićmenu, a następnie naciśnij klawisz <Enter>, aby kontynuować.

6. Wybierz opcjęRun the 32-Bit Dell Diagnostics (UruchomprogramDellDiagnosticsdlasystemów32-bitowych) z numerowanej listy. Jeśli pojawi się

kilka wersji, wybierz wersjęodpowiadającądanemu komputerowi.

7. Po wyświetleniu menu głównegoprogramuDellDiagnosticswybierztest,którychceszrozpocząć.

Menu główneprogramuDellDiagnostics

1. Po wczytaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne)kliknijprzyciskodpowiedniejopcji.

UWAGA: Oprogramowanie Dell Diagnostics działa wyłącznienakomputerachfirmyDell™

UWAGA: Nośnik Drivers and Utilities jestopcjonalnyimógłnie zostaćdostarczony z komputerem.

UWAGA: Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat informujący, że nie znaleziono partycji narzędzi diagnostycznych, uruchom program Dell Diagnostics z

nośnika Drivers and Utilities.

UWAGA: Kolejne kroki procedury zmieniająsekwencjęładowania tylko na jeden raz. Następnym razem komputer uruchomi sięzgodnie z kolejnością

urządzeńpodanąw programie konfiguracji systemu.

Opcja

Funkcja

Express Test (Test

szybki)

Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych interwencji ze

strony użytkownika. Express Test (Test szybki) należy uruchamiaćjako pierwszy, gdyżzwiększa prawdopodobieństwo szybkiego

wykrycia przyczyny problemu.

Extended Test (Test

rozszerzony)

Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń. Test zajmuje zwykle godzinęlub więcej i okresowo wymaga od użytkownika

odpowiedzi na pytania.

2. Jeśli w trakcie testu wystąpi problem, wyświetlony zostanie komunikat zawierający kod błędu i opis problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a

następnie postępuj według instrukcji wyświetlonych na ekranie.

3. Jeśli wybrano test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewoobjawów),dodatkoweinformacjemożna uzyskać, klikając

odpowiedniązakładkęopisanąw poniższej tabeli.

4. Jeśli program Dell Diagnostics uruchamiany jest z dysku Drivers and Utilities, po zakończeniutestównależy wyjąćdysk z napędu.

5. Zamknijekrantestu,abypowrócićdo ekranu Main Menu (Menu główne).Abywyjśćz programu Dell Diagnostics i uruchomićponownie komputer,

zamknij ekran Main Menu (Menu główne).

Kody lampki przycisku zasilania

Lampka diagnostyczna przekazuje o wiele więcej informacji o stanie systemu, ale starsze stany lampki zasilania sąrównieżobsługiwane w komputerze. Stany

lampki zasilania przedstawiono w następującej tabeli.

Kody dźwiękowe

Jeśli w fazie POST monitor nie może wyświetlaćkomunikatówobłędach, komputer może emitowaćciąg sygnałówdźwiękowych wskazujących problem lub

pomagających zidentyfikowaćuszkodzonypodzespółlubzespół. W tabeli poniżej wymieniono kody dźwiękowe,któremogąbyćgenerowane w fazie POST.

Większośćkodówdźwiękowych oznacza błędy krytyczne, uniemożliwiające zakończenie przez komputer procedury rozruchu do usunięcia wskazanej sytuacji.

Custom Test (Test

niestandardowy)

Wykonywane jest sprawdzenie określonego urządzenia.Sposóbprzeprowadzaniatestumożna skonfigurować.

Symptom Tree (Drzewo

objawów)

Wyświetla listęnajczęściejnapotykanychobjawówproblemówipozwalawybraćtest dostosowany do występujących

nieprawidłowości.

Zakładka

Funkcja

Results (Wyniki)

Zawiera wyniki testu i wszelkie wykryte błędy.

Errors (Błędy)

Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc)

Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego przeprowadzenia.

Configuration

(Konfiguracja)

Wyświetla konfiguracjęsprzętowąwybranego urządzenia.

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji wszystkich urządzeńz konfiguracji systemu, pamięciiszeregutestów

wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeńw okienku po lewej stronie ekranu. Lista urządzeńmoże nie zawieraćnazw

wszystkichkomponentówzainstalowanychwkomputerzelubprzyłączonych do niego urządzeńperyferyjnych.

Parameters

(Parametry)

Pozwala dostosowaćtest do indywidualnych wymagańprzez zmianęustawień.

Stan lampki zasilania

Opis

Wyłączona

Zasilanie jest wyłączone, lampka jest zgaszona.

Migające bursztynowe

światło

Początkowy stan lampki przy włączaniu zasilania.

Wskazuje, że system jest zasilany, ale sygnałPOWER_GOOD nie jest jeszcze aktywny.

Jeśli lampka dysku twardego jest wyłączona, prawdopodobnie należy wymienićzasilacz.

Jeśli lampka dysku twardego jest włączona, prawdopodobnie uległusterce wbudowany regulator lub VRM. Aby uzyskaćdalsze

informacje,spójrznalampkędiagnostyczną.

Świeci światłem

bursztynowym

Drugi stan lampki przy włączaniu zasilania. Wskazuje, że sygnałPOWER_GOOD jest aktywny i zasilanie prawdopodobnie działa

prawidłowo. Aby uzyskaćdalsze informacje, zobacz lampkędiagnostyczną.

Migające zielone światło

System jest w stanie niskiego poboru energii, S1 lub S3. Aby określićstan,wktórymznajdujesięsystem,spójrznalampkę

diagnostyczną.

Świeci na zielono

System jest w stanie S0, normalnym stanie działającego urządzenia.

System BIOS przełączy lampkędo tego stanu, aby zaznaczyćpobieraniekodówroboczych.

Kod

dźwiękowy

Opis

Możliwe rozwiązanie

1

Błąd sumy kontrolnej systemu

BIOS.

Możliwa awaria płyty systemowej. Skontaktuj sięz firmąDell.

2

Nie wykryto modułówpamięci.

1. Jeżeli zainstalowanych jest więcej modułówpamięci niżjeden, wyjmij te moduły, zainstaluj

powtórniejedenmoduł, a następnie ponownie uruchom komputer. Jeśli proces uruchamiania

komputera przebiegnie normalnie, zainstaluj kolejny moduł. Powtarzaj tęproceduręażdo

zidentyfikowania wadliwego modułu lub do bezbłędnego zakończeniapowtórnejinstalacji

wszystkich modułów.

2. Jeśli to możliwe, zamontuj w komputerze prawidłowo działającąpamięćtego samego typu.

3. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

3

Możliwa usterka płyty

systemowej

Skontaktuj sięz firmąDell.

1. Sprawdź, czy nie istniejąspecjalne wymagania dotyczące położenia modułówpamięci/złączy

Powrótdospisutreści

4

Błąd zapisu lub odczytu pamięci

RAM.

pamięci.

2. Sprawdź, czy instalowane moduły pamięci sązgodne z komputerem.

3. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

5

Awaria zegara czasu

rzeczywistego. Możliwe

wyczerpanie baterii lub awaria

płyty systemowej.

1. Zamontuj baterię.

2. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj sięz firmąDell.

6

Błąd podczas testowania

systemu BIOS wideo.

Skontaktuj sięz firmąDell.

7

Błąd podczas testowania

pamięci podręcznej procesora

Skontaktuj sięz firmąDell.

Powrótdospisutreści  
Usuwanie i wymiana części  
InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430 
 
Powrótdospisutreści  
Pokrywa 
Zespółprzycisku zasilania 
Karty rozszerzeń 
Dysk twardy  
Wentylator obudowy 
Procesor 
Bateria pastylkowa 
Panel przedni  
Przedni panel I/O 
Pamięć 
Napęddyskówoptycznych 
Zespółradiatora i wentylatora procesora 
Zasilacz 
Płyta systemowa  

Powrótdospisutreści

Hasła

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430

W programie konfiguracji systemu dostępne sąnastępujące funkcje hasła, ułatwiające zabezpieczenie komputera:

l Hasło administratora

l Hasło użytkownika

Hasło administratora

Hasło administratora to hasło poziomu systemowego, kontrolujące dostęp do programu konfiguracji systemu.

Przypisywanie hasła administratora

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Wybierz opcjęSet Supervisor Password (Ustaw hasło administratora) i naciśnij klawisz <Enter>.

3. Wpisz hasło i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Aby potwierdzićhasło, wpisz je ponownie i naciśnij klawisz <Enter>.

Hasło użytkownika

Hasło użytkownika dotyczy użytkowników,wprzypadkuktórychwymaganejesttylkouruchomieniesystemuoperacyjnegokomputera.Poprzypisaniuhasła

użytkownika komputer wyświetla podczas rozruchu znak zgłoszenia, zachęcający do wprowadzenia hasła użytkownika. W celu zapewnienia bezpieczeństwa

należy zabezpieczyćkomputer hasłami.



Przypisywanie hasła użytkownika

1. Uruchom program konfiguracji systemu.

2. Przypisz hasło administratora.

3. Wybierz opcjęSet User Password (Ustaw hasło użytkownika) i naciśnij klawisz <Enter>.

4. Po wyświetleniu znaku zgłoszenia wpisz hasło i naciśnij klawisz <Enter>.

5. Aby potwierdzićhasło, wpisz je ponownie i naciśnij klawisz <Enter>.

Usuwanie utraconych haseł

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Na płycie głównejznajdź3-stykowe złącze hasła (PSWD).

4. Zdejmij 2-stykowązatyczkęzworkizwtyków2i3iumieśćjąna wtykach 1 i 2.

5. Odczekaj ok. 5 sekund i usuńhasło.

6. Zdejmij 2-stykowązatyczkęzworkizwtyków1i2iumieśćjąna wtykach 2 i 3, aby uaktywnićfunkcjęhasła.

7. Załóżpokrywę.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA: W przypadku przypisania i utraty hasła administratora można je usunąćtylko za pomocązworki PSWD na płycie systemowej. Aby uzyskać

więcej informacji, patrz Usuwanie utraconych haseł.

UWAGA: Hasło użytkownika jest dostępne w programie konfiguracji systemu tylko po ustawieniu hasła administratora.

Usuwanie ustawieńCMOS

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Zlokalizuj 3-stykowązatyczkęzworki CMOS (CLEAR CMOS) na płycie systemowej.

4. Zdejmij zatyczkęzworkiCMOS(CLEARCMOS)zwtyków2i3.

5. Umieśćzatyczkęna wtykach 1 i 2 zworki CMOS (CLEAR CMOS) i odczekaj ok 5 sek.

6. Zdejmij zatyczkęzworki i umieśćjąna wtykach 2 i 3 zworki CMOS (CLEAR CMOS).

7. Załóżpokrywę.

Powrótdospisutreści

Dane techniczne

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430

Procesor

Grafika

Sieć

Magistrala rozszerzeń

Napędy

Złącza na płycie systemowej

Zasilanie

Środowisko pracy

Pamięć

Dźwięk

Informacje o systemie

Karty

Złącza zewnętrzne

Kontrolki i lampki

Dane fizyczne

UWAGA: Szczegóły oferty mogąbyćzależne od regionu Aby uzyskaćwięcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, kliknij polecenia Start® Help

and Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie wybierz opcjęwyświetlania informacji o komputerze.

Procesor

Typ

Intel

®

Core™i7,IntelCorei5

Pamięćpodręczna poziomu 3 (L3)

8 MB

Pamięć

Typ

DDR3 SDRAM (tylko pamięci bez ECC)

Szybkość

1066 MHz, 1333 MHz

Złącza

cztery

Pojemność

1 GB, 2 GB lub 4 GB

Minimalna pojemnośćpamięci

1 GB

Maksymalna pojemnośćpamięci

16 GB

Grafika

Autonomiczna

Karta graficzna PCI Express x16:

l ATIRadeon™HD4350—512 MB DDR2

l NVIDIARadeon™GT220—1024 MB DDR3

l NVIDIARadeon™GTS240—1024 MB DDR3

Dźwięk

Zintegrowany

High Definition Audio (5.1 kanałów)

Autonomiczna

Creative PCI Express Sound Blaster X-Fi Xtreme

Sieć

Zintegrowana

Szerokopasmowa zintegrowana karta interfejsu

sieciowego, obsługująca komunikację10/100/1000

Mb/s

Informacje o systemie

Zestaw układów

Zestaw układówIntelP55Express

Kanały DMA

osiem

Poziomy przerwań

24

Układ scalony BIOS (NVRAM)

16 Mb (2 MB)

Magistrala rozszerzeń

Typ magistrali

PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0A i 2.0

USB 2.0

Szybkośćmagistrali

PCI: 133 MB/s

PCI Express:

l x 1 - prędkośćgniazda dwukierunkowego —

500 MB/s

l x 16 - prędkośćgniazda dwukierunkowego — 8

GB/s

SATA: 1,5 Gb/s i 3,0 Gb/s

USB: 480 Mb/s

Karty

PCI

dwie karty o pełnej wysokości

PCI Express x1

jedna karta o pełnej wysokości

PCI Express x16

jedna karta o pełnej wysokości

Napędy

Dostępne z zewnątrz:



wnęki na 5,25 calowy napęd

dwie wnęki na napęd SATA DVD-ROM/DVD+/–

RW/CDRW/Blu-RayDisc™drive

wnęka na napęd 3,5 cala

Czytnik kart pamięci 19 w 1

Dostępne od wewnątrz:



wnęki na napęd płaski 3,5 cala

dwie wnęki na dyski twarde

Złącza zewnętrzne

Dźwięk:



panel tylny

trzy złącza dla wejścia liniowego, wyjścia liniowego i

mikrofonu

panel przedni

dwa złącza dla mikrofonu i słuchawek

Karta sieciowa

jedno złącze RJ45

Szeregowe

jedno złącze 9-stykowe, zgodne z 16550C

USB:



panel przedni

cztery

panel tylny

sześć

Grafika

15-stykowe złącze VGA

28-stykowe złącze DVI-I

19-stykowe złącze HDMI

4-stykowe złącze S-Video

UWAGA: Dostępne złącza wideo mogąróżnićsięw

zależności od wybranej karty graficznej.

Złącza na płycie systemowej

PCI 2.3:



Złącza

dwa złącza 120-stykowe

Szerokośćdanych (maksymalna)

32 bity

PCI Express x1



Złącza

jedno 36-stykowe złącze

Szerokośćdanych (maksymalna)

jedna ścieżka PCI Express

PCI Express x16:



Złącza

Jedno złącze 164-stykowe

Szerokośćdanych (maksymalna)

16 ścieżek PCI Express

Serial ATA

cztery złącza 7-stykowe

Pamięć

cztery złącza 240-stykowe

Wewnętrzne urządzenie USB

jedno złącze 10-stykowe (obsługuje dwa porty USB)

Wentylator procesora

jedno złącze 4-stykowe

Wentylator systemu

jedno złącze 3-stykowe

Sterowanie panelem przednim

jedno złącze 9-stykowe

Przedni panel audio

jedno złącze 10-stykowe

SPDIF audio

jedno złącze 6-stykowe

Procesor

jedno złącze LGA1156

Napięcie 12V

jedno złącze 4-stykowe

Zasilanie

jedno złącze 24-stykowe

Kontrolki i lampki

Widok z przodu komputera:

Przycisk zasilania

Przycisk

Lampka zasilania

Wyłączona — system jest wyłączony lub nie jest

podłączony do zasilania

Niebieskie światło — system jest całkowicie

funkcjonalny, w stanie włączenia. Miganie niebieskim

Powrótdospisutreści



światłem wskazuje stan uśpienia komputera.

Bursztynowe światło — ciągłe światło bursztynowe w

przypadku, gdy komputer nie włącza się, wskazuje

na problem z płytąsystemowąlub zasilaniem.

Migające bursztynowe światło wskazuje na problem z

jednym z urządzeńw systemie.

Lampka dostępudodysków

Informuje o aktywności dysku twardego SATA lub

napędu CD/DVD.

Niebieskie światło — migające niebieskie światło

wskazuje, że komputer odczytuje dane z napędów

lub zapisuje dane na napędach.

Widok z tyłu komputera:

Lampka integralności łącza (na zintegrowanej

karcie sieciowej)

Wyłączona — system jest wyłączony lub nie może

wykryćfizycznego połączenia z siecią.

Zielone światło — istnieje połączenie między sieciąa

komputerem o przepustowości 10 lub 100 Mb/s.

Pomarańczowe światło — istnieje połączenie między

sieciąa komputerem o przepustowości 1000 Mb/s.

Lampka aktywności sieci (na zintegrowanej

karcie sieciowej)

Żółte światło — migające żółte światło wskazuje na

aktywnośćsieci.

Lampka diagnostyki zasilania

Zielone światło — zielone światło wskazuje, że

występuje moc stanu gotowości 5 V.

Zasilanie

Zasilacz prądu stałego:



Moc

350 W bez EPA

Maksymalne rozproszenie ciepła

1837 BTU/godz.

Napięcie

100 – 127 V/200 – 240 V, 50 – 60 Hz, 10/5 A

Bateria pastylkowa

Litowa bateria pastylkowa CR2032 o napięciu 3 V

UWAGA: Rozproszenie ciepła jest obliczane na podstawie znamionowej mocy zasilania w watach.

UWAGA: Zapoznaj sięzinstrukcjamidostarczonymiwrazzkomputerem,wktórychzamieszczonoważne

informacje dot. ustawieńnapięcia.

Dane fizyczne

Wysokość

370,40 mm

Szerokość

170,00 mm

Głębokość

442,75 mm

Masa

8,1–10,65 kg

Środowisko pracy

Temperatura:



Podczas pracy

Od10°Cdo35°C

Przechowywanie

Od –40°Cdo65°C

Wilgotnośćwzględna (bez kondensacji)

podczas pracy: od 20% do 80%

(maksymalnatemperaturatermometrumokrego:29°

C)

przechowywanie: od 5% do 95%

(maksymalnatemperaturatermometrumokrego:38°

C)

Maksymalne drgania:



Podczas pracy

5–350 Hz przy 0,0002 G2/Hz

Przechowywanie

5 – 500 Hz przy 0,001 do 0,01 G2/Hz

Maksymalny wstrząs:



Podczas pracy

40 G +/- 5% z czasem trwania pulsu 2 ms +/- 10%

(ekwiwalent 20 cali/s [51 cm/s])

Przechowywanie

105 G +/- 5% z czasem trwania pulsu 2 ms +/- 10%

(ekwiwalent 50 cali/s [127 cm/s])

Wysokośćn.p.m.:



Podczas pracy

-15,2 do 3048 m (-50do10000stóp)

Przechowywanie

-15,2 do 10 668 m (-50do35000stóp)

Poziom zanieczyszczenia powietrza

G2 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985

Powrótdospisutreści

Wentylator obudowy

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430

Demontażwentylatora obudowy

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej.

4. Przytrzymując wentylator obudowy, wykręćdwa wkręty mocujące go do obudowy.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera proszęzapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa

dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpod

adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

5. Przesuńwentylator w stronęśrodka komputera i wyjmij go z obudowy.

Montażwentylatora obudowy

Aby zamontowaćwentylator obudowy, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

Bateria pastylkowa

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430

Wyjmowanie baterii pastylkowej

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Delikatnie naciśnij zaczep zwalniający, aby odchylićgo od baterii.

4. Podnieśbateriępastylkowąi wyjmij jąz komputera.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

Zakładanie baterii pastylkowej

Aby założyćbateriępastylkową, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.

Powrótdospisutreści

Panel przedni

InstrukcjaserwisowadokomputeraDell™Vostro™430

Demontażpanelu przedniego

1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.

2. Zdejmij pokrywę.

3. Delikatnie podnieśzaciski mocujące panel przedni do obudowy.

4. Odwróćpanel przedni od komputera.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje sięna stronie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówpodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

Strona się ładuje...

Dell Vostro 430 Instrukcja obsługi

Dell Vostro 430 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty