Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT31

Typ: Short Instruction

Niniejsza skrócona instrukcja obsługi nie zastępuje pełnej instrukcji obsługi przyrządu.

Szczegółowe informacje podano w instrukcji obsługi i dokumentacji uzupełniającej.

Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:

• na stronie: www.endress.com/deviceviewer

• do pobrania na smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress+Hauser Operations

Podstawowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Producent: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, Obere Wank 1, D-87484

Nesselwang lub www.endress.com

Wymagania dotyczące personelu

Personel wykonujący montaż, uruchomienie, diagnostykę i konserwację

powinien spełniać następujące wymagania:

‣przeszkoleni, wykwalifikowani operatorzy powinni mieć odpowiednie

uprawnienia do wykonania konkretnych zadań i funkcji,

‣posiadać zgodę właściciela/operatora obiektu

‣znać obowiązujące przepisy

‣przed rozpoczęciem prac personel specjalistyczny powinien przeczytać ze

zrozumieniem zalecenia podane w instrukcji obsługi, dokumentacji

uzupełniającej oraz certyfikatach (zależnie od zastosowania)

‣przestrzegać poleceń i postępować odpowiednio do istniejących warunków

Personel obsługi powinien spełniać następujące wymagania:

‣ukończyć stosowne szkolenia i posiadać zgody odpowiednie dla wymagań

związanych z określonym zadaniem od operatora obiektu

‣przestrzegać wskazówek podanych w niniejszej instrukcji

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Przyrząd jest konfigurowalnym, uniwersalnym przetwornikiem temperatury, z

wejściem czujnikowym dla termometrów rezystancyjnych (RTD). Wersja z

przetwornikiem głowicowym jest przeznaczona do montażu w głowicy

przyłączeniowej wg PN-EN 50446. Istnieje również możliwość zabudowy

przyrządu na szynie DIN za pomocą uchwytu do montażu na szynie DIN (opcja).

Przepisy BHP

Podczas obsługi przyrządu:

‣Zawsze należy mieć nałożony niezbędny sprzęt ochrony osobistej wymagany

obowiązującymi przepisami.

Bezpieczeństwo eksploatacji

‣Przyrząd można użytkować wyłącznie wtedy, gdy jest sprawny technicznie i

wolny od usterek i wad.

‣Za niezawodną pracę przyrządu odpowiedzialność ponosi operator.

Strefa zagrożona wybuchem

Aby wyeliminować zagrożenia dla personelu lub obiektu podczas eksploatacji

przyrządu w strefie niebezpiecznej (np. zagrożenia wybuchem lub w systemach

realizujących funkcje bezpieczeństwa):

‣sprawdzić na tabliczce znamionowej, czy zamówiony przyrząd posiada

dopuszczenie do stosowania w strefie zagrożonej wybuchem. Tabliczka

znamionowa znajduje się z boku obudowy przetwornika.

‣przestrzegać zaleceń określonych w dokumentacji uzupełniającej stanowiącej

integralną część niniejszej instrukcji obsługi.

NOTYFIKACJA

‣Przyrząd powinien być zasilany wyłącznie z zasilacza z obwodem o

ograniczonej energii, zgodnie z normą UL/EN/IEC 61010-1, sekcja 9.4 i

wymaganiami podanymi w Tabeli 18.

Bezpieczeństwo produktu

Produkt został skonstruowany oraz przetestowany zgodnie z aktualnym stanem

wiedzy technicznej i opuścił zakład producenta w stanie gwarantującym

niezawodne działanie.

Warunki pracy: montaż

26.5 (1.04)

33 (1.3)

!44 (1.73)

!7 (0.28)

!5 (0.2)

 1 Wersja przetwornika głowicowego z zaciskami śrubowymi. Wymiary w mm (in)

A Skok sprężyny L ≥ 5 mm (nie dla śrub mocujących M4)

B Interfejs CDI do podłączenia do systemu z zainstalowanym oprogramowaniem

narzędziowym

Wymiary są identyczne dla wersji z zaciskami sprężynowymi. Wyjątek:

wysokość obudowy H = 30 mm (1,18 in).

Montaż przyrządu

Do montażu przetwornika głowicowego niezbędny jest śrubokręt krzyżowy:

• Maksymalny moment dokręcenia śrub mocujących = 1 Nm (¾ stopofunta),

śrubokręt: Pozidriv Z2

• Maksymalny moment dokręcenia śrub zacisków = 0.35 Nm (¼ stopofunta),

śrubokręt: Pozidriv Z1

Products Solutions Services

Skrócona instrukcja obsługi

iTEMP TMT31

Przetwornik temperatury

KA01540T/31/PL/04.23-00

71642140

2023-10-19

*71642140*

71642140

KA01540T

2 Endress+Hauser

PZ 1

PZ 2

12 3 4 5

A Głowica przyłączeniowa wg PN-EN 50446 typu B, bezpośredni montaż na wkładzie

pomiarowym, przewód wprowadzany przez dławik kablowy (otwór przelotowy o średnicy

7 mm (0,28 in))

B Na szynie DIN za pomocą uchwytu wg PN-EN 60715 (TH35)

Procedura montażu przetwornika w głowicy przyłączeniowej, wersja A:

1. Otworzyć pokrywę głowicy przyłączeniowej (8).

2. Wprowadzić przewody podłączeniowe (4) wkładu (3) przez otwór

wewnętrzny w przetworniku głowicowym (5).

3. Założyć sprężyny (6) na śruby montażowe (7).

4. Włożyć śruby montażowe (7) przez boczne otwory w przetworniku i

wkładzie (3). Zamocować obie śruby montażowe za pomocą pierścieni

osadczych (2).

5. Przykręcić przetwornik (5) wraz z wkładem (3) do głowicy.

6. Po podłączeniu przewodów , zamknąć szczelnie pokrywę głowicy

przyłączeniowej (8).

Podczas montażu przyrządu w głowicy przyłączeniowej należy się

upewnić, że w głowicy jest wystarczająco dużo miejsca!

Procedura montażu na szynie DIN, wersja B:

1. Wcisnąć uchwyt montażowy (4) na szynę DIN (5) aż do zatrzaśnięcia.

2. Włożyć śruby montażowe (1) przez boczne otwory w przetworniku (2) i

zamocować je za pomocą pierścieni osadczych (3).

3. Przykręcić przetwornik głowicowy (2) do uchwytu szyny DIN (4).

Ważne warunki otoczenia

Zakres

temperatury

otoczenia

–40 … +85 °C

(–40 … 185 °F)

Temperatura

składowania

–50 … +100 °C

(–58 … +212 °F)

Stopień ochrony IP 20. Po zamontowaniu

stopień ochrony zależy

od zastosowanej głowicy

przyłączeniowej lub

obudowy obiektowej.

Kategoria

przepięciowa

Stopień

zanieczyszczenia

2 Wilgotność Maks. wilgotność

względna: 95 %

Wysokość n.p.m. ≤ 4 000 m (4 374,5 ft) Klasa izolacji Klasa III

Podłączenie elektryczne

LPRZESTROGA

‣Przed przystąpieniem do montażu i wykonania podłączeń elektrycznych

przyrządu wyłączyć zasilanie. Zlekceważenie tego zalecenia może skutkować

uszkodzeniem modułu elektroniki.

‣Nie podłączać niczego do gniazda przyłączeniowego interfejsu CDI. Błędne

podłączenie może spowodować uszkodzenie modułu elektroniki.

NOTYFIKACJA

‣ ESD - wyładowanie elektrostatyczne. Chronić zaciski przed

wyładowaniami elektrostatycznymi. Zlekceważenie tego zalecenia może

skutkować uszkodzeniem lub wadliwym działaniem modułu elektroniki.

Wskazówki dotyczące podłączenia

Do zamontowania przetwornika głowicowego z zaciskami śrubowymi niezbędny

jest śrubokręt krzyżowy. Wersję z wtykowymi zaciskami sprężynowymi można

podłączyć bez używania narzędzi.

Maksymalny moment dokręcenia śrub w zaciskach = 0,35 Nm (¹⁄₄ lbf ft),

śrubokręt: Pozidriv Z1

Procedura podłączenia elektrycznego zamontowanego przetwornika

głowicowego:

1. Odkręcić dławik kablowy i otworzyć pokrywę głowicy przyłączeniowej lub

obudowy obiektowej.

2. Wprowadzić przewody przez otwór dławika kablowego.

3. Podłączyć przewody zgodnie ze schematem.

4. Dokręcić z powrotem dławik kablowy i zamknąć pokrywę obudowy.

Podłączenie przyrządu

Napięcie zasilania Wartości dla strefy niezagrożonej wybuchem, z

zabezpieczeniem przed odwrotną polaryzacją:

U = 10 … 36 VDC

Pobór prądu I ≤ 22,5 mA

 2 Schemat zacisków przetwornika głowicowego

1 Wejście czujnika RTD 4-, 3- i 2-przewodowego

2 Zasilanie

3 Interfejs CDI

Konserwacja i czyszczenie

Urządzenie nie wymaga żadnej specjalnej konserwacji. Urządzenie można czyścić suchą czystą ściereczką.

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT31

Typ: Short Instruction

ściągnij PDF

raport

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Endres+Hauser KA iTEMP TMT31 Short Instruction

Powiązane dokumenty