Canon EOS 5DS Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

POLSKI

Instrukcje obsługi (pliki PDF) i oprogramowanie można

pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 4).

www.canon.com/icpd

2

Aparat EOS 5DS/EOS 5DS R jest lustrzanką cyfrową wyposażoną w pełnowymiarową

matrycę światłoczułą CMOS (około 36,0 × 24,0 mm) o rozdzielczości efektywnej 50,6

megapiksela, procesor Dual DIGIC 6, wizjer z pokryciem około 100%, 61 dokładnych

i szybkich punktów AF, funkcję serii zdjęć z szybkością około 5,0 kl./s, 3,2-calowy

monitor LCD, funkcję fotografowania w trybie Live View i funkcję nagrywania filmów

w formacie Full High-Definition (Full HD).

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać poniższe informacje

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom, w pierwszej

kolejności zapoznaj się z częścią „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa”

(str. 20–22) oraz „Zalecenia dotyczące obsługi” (str. 23–25).

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych i sprawdź, czy

zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej zrozumieć funkcjonowanie aparatu.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz

kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane.

W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku możliwości zarejestrowania

obrazów lub ich przesłania do komputera firma Canon nie ponosi odpowiedzialności

za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie zarejestrowanych

obrazów osób i niektórych obiektów wyłącznie do celów prywatnych. Należy

pamiętać, że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw itp. może

obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

Informacje o aparacie EOS 5DS R

Optyczny filtr dolnoprzepustowy aparatu EOS 5DS R jest wyłączony, a efekt jego

działania został wyeliminowany w celu uzyskania zauważalnie wyższej rozdzielczości.

Ponieważ filtr dolnoprzepustowy służy do zmniejszania efektu mory i fałszywych kolorów, obrazy

zarejestrowane aparatem EOS 5DS R mogą — w zależności od obiektu i warunków fotografowania —

bardziej uwidaczniać efekt mory i fałszywych kolorów, niż ma to miejsce w przypadku aparatu EOS 5DS.

3

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz

z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

* Ładowarka LC-E6E jest dostarczana z przewodem zasilającym.

 Lista dołączonych instrukcji obsługi i płyt CD-ROM znajduje się na następnej

stronie.

 Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych

elementów.

Lista elementów zestawu

Akumulator

LP-E6N

(z pokrywą ochronną)

Ładowarka

LC-E6E*

Kabel interfejsu

IFC-150U II

Aparat

(z deklem na korpus)

Szeroki pasek

Muszla oczna

Eg

Zabezpieczenie

kabla

Podłączanie urządzeń peryferyjnych

Przy podłączaniu aparatu do komputera lub drukarki należy korzystać

z dostarczonego kabla interfejsu lub z innego kabla firmy Canon.

Przy podłączaniu kabla interfejsu należy użyć także dostarczonego

zabezpieczenia kabla (str. 36).

4

EOS Solution Disk (płyta CD-ROM z oprogramowaniem)

Zawiera oprogramowanie na przykład do edycji obrazów.

Dodatkowe informacje oraz opisy procedur instalacji

oprogramowania można znaleźć na stronach 504–506.

Instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobrać ze strony internetowej firmy

Canon na komputer lub inne urządzenie.

 Strona do pobierania instrukcji obsługi (plików PDF):

• Podstawowa instrukcja obsługi aparatu

• Instrukcja obsługi aparatu

 www.canon.com/icpd

Instrukcja obsługi i płyta CD-ROM

Pobieranie instrukcji obsługi (plików PDF)

Podstawowa

instrukcja obsługi aparatu

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

 Do wyświetlenia instrukcji obsługi (pliki PDF) wymagane jest

oprogramowanie Adobe Acrobat Reader DC albo inna przeglądarka

plików Adobe PDF (zaleca się korzystanie z najnowszej wersji).

 Program Adobe Acrobat Reader DC można bezpłatnie pobrać z Internetu.

 Aby otworzyć pobrany plik Instrukcji obsługi (plik PDF), kliknij go dwukrotnie.

 Aby dowiedzieć się, jak korzystać z oprogramowania do wyświetlania plików

PDF, zapoznaj się z jego sekcją pomocy.

5

W aparacie można korzystać z następujących kart niezależnie od

pojemności: jeśli karta jest nowa lub została sformatowana

(zainicjalizowana) w innym aparacie lub komputerze, należy

sformatować ją w omawianym aparacie (str. 67).

 Karty CF (CompactFlash)

* Typ I, zgodne z UDMA 7.

 Karty pamięci SD/SDHC*/SDXC*

* Obsługa kart UHS-I.

Podczas nagrywania filmów należy korzystać z karty o dużej pojemności

idużej szybkości odczytu/zapisu, zgodnie z poniższą tabelą.

 Korzystanie z karty o małej szybkości zapisu może spowodować

niewłaściwy zapis filmu. Ponadto przeglądanie filmów zapisanych

na karcie o małej szybkości odczytu może spowodować problemy

podczas odtwarzania.

 Aby wykonywać zdjęcia podczas filmowania, potrzebna jest jeszcze

szybsza karta.

 Dane dotyczące szybkości odczytu i zapisu karty można znaleźć na

stronie internetowej producenta.

Zgodne karty

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Wielkość nagrywanego

filmu (str. 297)

Karta CF Karta SD

ALL-I (tylko I) 30 MB/s lub więcej 20 MB/s lub więcej

IPB 10 MB/s lub więcej 6 MB/s lub więcej

W niniejszej instrukcji termin „Karta CF” oznacza karty

CompactFlash, natomiast termin „Karta SD” oznacza karty

SD/SDHC/SDXC. Termin „karta” oznacza wszystkie karty

pamięci używane do zapisywania obrazów i filmów.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania

obrazów/filmów. Należy zakupić ją osobno.

6

Szybkie wprowadzenie

1

Włóż akumulator (str. 42).

Informacje dotyczące ładowania

akumulatora można znaleźć na

stronie 40.

2

Włóż kartę (str. 43).

Gniazdo z przodu aparatu

przeznaczone jest do kart

CF, zaś gniazdo z tyłu

aparatu – do kart SD.

* Fotografowanie jest możliwe po umieszczeniu w aparacie karty CF lub SD.

3

Zamontuj obiektyw (str. 52).

Wyrównaj go z czerwoną kropką.

4

Ustaw przełącznik trybu

ostrości na obiektywie

w pozycji <f>

(str. 52).

5

Ustaw przełącznik zasilania

w pozycji <1> (str. 47).

7

Szybkie wprowadzenie

6

Przytrzymując środek pokrętła wyboru

trybów, ustaw pokrętło w pozycji <

A

>

(Inteligentna scena auto)

(str. 33)

.



Wszystkie niezbędne ustawienia aparatu

zostaną wyregulowane automatycznie.

7

Ustaw ostrość na obiekt (str. 55).

Spójrz przez wizjer i skieruj środek

wizjera na fotografowany obiekt.

Naciśnij spust migawki do połowy.

Spowoduje to ustawienie ostrości

aparatu na obiekt.

8

Zrób zdjęcie (str. 55).

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

9

Przejrzyj zdjęcie.



Zarejestrowany obraz jest wyświetlany

na monitorze LCD przez 2 sekundy.

Aby wyświetlić go ponownie,

naciśnij przycisk <x> (str. 320).



Informacje dotyczące fotografowania obrazów obserwowanych na monitorze

LCD można znaleźć w rozdziale „Fotografowanie w trybie Live View” (str. 255).

 Informacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można

znaleźć w części „Odtwarzanie obrazów” (str. 320).

 Informacje dotyczące usuwania zdjęć można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (str. 358).

8

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli

<9> : Oznacza multi-sterownik.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

0/9/4/7/8 : Informują, że dana funkcja pozostaje aktywna

odpowiednio przez 4, 6, 8, 10 lub 16 s od

momentu zwolnienia przycisku.

* Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokręteł oraz

ustawień aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie, a także na

monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawień.

M :Jeśli ten symbol znajduje się w prawym górnym rogu strony,

oznacza to, że funkcja jest dostępna tylko w trybie

<d>, <s>, <f>, <a> lub <F>.

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia

Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji

założono, że przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji

<1>, a przełącznik <R> został ustawiony w lewo

(zwolniona blokada kilku funkcji) (str. 47, 59).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu, funkcji

indywidualnych itd. wybrano wartości domyślne.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat EOS 5DS

z dołączonym obiektywem EF50mm f/1.4 USM.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziały 1 i 2 zawierają opisy podstawowych funkcji aparatu oraz

procedur fotografowania i są przeznaczone dla początkujących

użytkowników lustrzanki cyfrowej.

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Czynności wstępne

39

Podstawowe czynności fotografowania

79

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki

85

Ustawienia obrazu

145

Zaawansowana obsługa

203

Fotografowanie z lampą błyskową

243

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

255

Filmowanie

279

Odtwarzanie obrazów

319

Dodatkowa obróbka obrazów

363

Czyszczenie matrycy

373

Drukowanie obrazów i przesyłanie ich do komputera

379

Dostosowywanie aparatu

399

Informacje pomocnicze

441

Pobieranie obrazów do komputera

501

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

10

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ................................................................. 3

Instrukcja obsługi i płyty CD-ROM.................................................... 4

Zgodne karty .................................................................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ................................... 8

Rozdziały.......................................................................................... 9

Spis funkcji ..................................................................................... 17

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................ 20

Zalecenia dotyczące obsługi .......................................................... 23

Nazewnictwo .................................................................................. 26

Czynności wstępne 39

Ładowanie akumulatora ................................................................. 40

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 42

Wkładanie i wyjmowanie karty ....................................................... 43

Włączanie zasilania........................................................................ 47

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 49

Wybór języka interfejsu .................................................................. 51

Montowanie i odłączanie obiektywu ............................................... 52

Czynności podstawowe.................................................................. 54

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania ................................... 61

3 Obsługa menu ...................................................................... 64

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.................................... 67

Formatowanie karty ..................................................................... 67

Wyłączanie sygnalizatora dźwiękowego...................................... 69

Ustawianie czasu wyłączania zasilania/funkcja

automatycznego wyłączania........................................................ 69

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania................................ 70

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu............................... 70

Spis treści

11

Spis treści

4

2

3

l Wyświetlanie siatki ...................................................................74

Q Wyświetlanie poziomicy elektronicznej ...................................75

Ustawianie ekranu informacji w wizjerze ........................................77

Pomoc ......................................................................................78

Podstawowe czynności fotografowania 79

A

Fotografowanie z pełną automatyką (inteligentna scena auto)

.....80

A

Techniki w trybie pełnej automatyki (inteligentna scena auto)

......83

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 85

f: Wybór działania AF .................................................................86

S Wybór obszaru AF i punktu AF.................................................90

Tryby wyboru pola AF .....................................................................95

Czujnik AF.......................................................................................99

Obiektywy i użyteczne punkty AF .................................................100

Wybór właściwości AI Servo AF ...................................................109

Dostosowywanie funkcji AF .......................................................... 118

Precyzyjna regulacja punktu ostrości AF ......................................134

W przypadku problemów z autofokusem ......................................140

MF: Ostrość ręczna....................................................................141

o Wybór trybu wyzwalania migawki .........................................142

j Korzystanie z samowyzwalacza ..............................................144

Ustawienia obrazu 145

Wybór karty do zapisywania i odtwarzania ...................................146

Ustawianie jakości rejestracji obrazów .........................................149

Ustawianie kadrowania/formatu obrazu........................................154

i: Ustawianie czułości ISO .......................................................158

A Wybór stylu obrazów ............................................................164

A Dostosowywanie stylu obrazów............................................168

Spis treści

12

5

A Zapisywanie stylu obrazów .................................................. 172

B: Ustawianie balansu bieli...................................................... 174

O Ręczny balans według wzorca bieli .................................... 176

P Ustawianie temperatury barwowej ...................................... 178

u Korekcja balansu bieli ............................................................. 179

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu.......................... 182

Ustawianie redukcji zakłóceń ....................................................... 183

Priorytet jasnych partii obrazu ...................................................... 187

Korekcja aberracji i jasności brzegów obiektywu ......................... 188

Redukcja migotania...................................................................... 191

Ustawianie przestrzeni kolorów.................................................... 193

Tworzenie i wybieranie folderu..................................................... 194

Zmiana nazwy pliku...................................................................... 196

Metody tworzenia numerów plików .............................................. 199

Ustawianie informacji o prawach autorskich ................................ 201

Zaawansowana obsługa 203

d: Programowa AE...................................................................... 204

s: Preselekcja czasu ................................................................ 206

f: Preselekcja przysłony .......................................................... 208

Podgląd głębi ostrości................................................................ 209

a: Ręczna regulacja ekspozycji.................................................. 210

q Wybór trybu pomiaru .............................................................. 212

O Ustawianie korekty ekspozycji................................................. 214

h Sekwencja naświetlania (AEB) .............................................. 215

A Blokada AE ............................................................................. 217

F: Ekspozycja w trybie Bulb........................................................ 218

w: Fotografowanie w trybie HDR (High Dynamic Range) ...... 221

P Ekspozycja wielokrotna .......................................................... 226

2 Blokada lustra podniesionego ............................................... 234

13

Spis treści

6

7

8

Korzystanie z pokrywy okularu .....................................................236

F Korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego .................237

R Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem.................................237

H Fotografowanie z samowyzwalaczem interwałowym.........239

Fotografowanie z lampą błyskową 243

D Fotografowanie z lampą błyskową............................................244

Ustawianie lampy błyskowej .........................................................247

Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View)

255

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD...............................256

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................262

Ustawienia funkcji menu ...............................................................264

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF) .......268

MF: Ręczna regulacja ostrości......................................................275

Filmowanie 279

k Filmowanie..............................................................................280

Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji .....................280

Preselekcja czasu ......................................................................281

Preselekcja przysłony ................................................................282

Nagrywanie z ręczną regulacją ekspozycji.................................286

Wykonywanie zdjęć....................................................................293

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................295

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu......................................297

Ustawianie nagrywania dźwięku ...................................................300

Sterowanie ciche...........................................................................302

Ustawianie kodu czasowego.........................................................303

a Nagrywanie filmów poklatkowych .........................................306

Ustawienia funkcji menu ...............................................................313

Spis treści

14

9

10

Odtwarzanie obrazów 319

x Odtwarzanie obrazów ............................................................ 320

B: Ekran informacji o obrazie................................................. 322

x Szybkie wyszukiwanie obrazów............................................. 327

H Wyświetlanie wielu obrazów na jednym ekranie (indeks).... 327

I Przeglądanie obrazów z przeskokiem

(przeskok wyświetlania)............................................................. 328

u Powiększanie obrazów ........................................................... 330

X Porównywanie obrazów (wyświetlanie dwóch obrazów)........ 332

b Obracanie obrazu.................................................................... 333

K Ochrona obrazów ................................................................... 334

Ustawianie ocen ........................................................................... 337

Q Szybkie nastawy podczas odtwarzania .................................. 340

k Oglądanie filmów.................................................................... 342

k Odtwarzanie filmów................................................................ 344

X Usuwanie pierwszej i ostatniej sceny filmu ............................. 346

Pokaz przezroczy (automatyczne odtwarzanie)........................... 348

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora............................... 351

a Kopiowanie obrazów............................................................... 354

L Usuwanie obrazów .................................................................. 358

Zmiana ustawień odtwarzania obrazów ....................................... 361

Regulowanie jasności monitora LCD......................................... 361

Automatyczne obracanie obrazów pionowych........................... 362

Dodatkowa obróbka obrazów 363

R Obróbka obrazów RAW za pomocą aparatu ........................ 364

S Zmiana rozmiaru obrazów JPEG............................................ 369

N Kadrowanie obrazów JPEG .................................................... 371

15

Spis treści

13

12

11

Czyszczenie matrycy 373

f Automatyczne czyszczenie matrycy......................................374

Dołączanie danych dla retuszu kurzu ...........................................375

Ręczne czyszczenie matrycy........................................................377

Drukowanie obrazów i przesyłanie ich do komputera

379

Przygotowanie do drukowania......................................................380

w Drukowanie.............................................................................382

W Standard DPOF (Digital Print Order Format) ..........................389

W Drukowanie bezpośrednie obrazów wybranych

do drukowania...............................................................................392

d Przesyłanie obrazów do komputera .......................................393

p Wybieranie obrazów do fotoksiążki..........................................397

Dostosowywanie aparatu 399

Funkcje indywidualne....................................................................400

Ustawianie funkcji indywidualnych................................................402

C.Fn1: Ekspozycja .....................................................................402

C.Fn2: Ekspozycja .....................................................................408

C.Fn3: Inne ................................................................................409

83: Ustawienia własne ...............................................................413

Dostosowanie ekranu szybkich nastaw ........................................427

Zapisywanie pozycji na karcie Moje menu....................................432

w: Rejestrowanie własnych trybów fotografowania ....................437

Spis treści

16

14

15

Informacje pomocnicze 441

Funkcje przycisku B............................................................... 442

Sprawdzanie danych akumulatora ............................................... 446

Korzystanie z gniazda sieciowego ............................................... 450

H Korzystanie z kart Eye-Fi........................................................ 451

Schemat systemu......................................................................... 454

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania .......... 456

Ustawienia menu.......................................................................... 460

Przewodnik rozwiązywania problemów........................................ 471

Kody błędów................................................................................. 487

Dane techniczne........................................................................... 488

Pobieranie obrazów do komputera 501

Pobieranie obrazów do komputera............................................... 502

Omówienie oprogramowania........................................................ 504

Instalowanie oprogramowania...................................................... 505

Skorowidz..................................................................................... 509

17

Zasilanie



Ładowanie akumulatora

 str. 40

Stan akumulatora  str. 48



Sprawdzanie danych akumulatora

 str. 446

Gniazdo sieciowe  str. 450



Automatyczne wyłączanie

 str. 69

Karta

Formatowanie  str. 67

Funkcja nagrywania  str. 146

Wybór karty  str. 148



Zwalnianie migawki bez karty

 str. 44

Obiektyw

Montowanie  str. 52

Nastawy podstawowe

Język  str. 51

Data/czas/strefa  str. 49



Sygnalizator dźwiękowy

 str. 69



Informacje o prawach autorskich

 str. 201



Kasowanie nastaw aparatu

 str. 70

Wizjer

Regulacja dioptrii  str. 54

Pokrywa okularu  str. 236

Wyświetlanie siatki  str. 74



Poziomica elektroniczna

 str. 76



Pokaż/ukryj w wizjerze

 str. 77

Monitor LCD

Regulacja jasności  str. 361



Poziomica elektroniczna

 str. 75

Pomoc  str. 78

AF

Działanie AF  str. 86

Tryb wyboru pola AF  str. 90

Wybieranie punktu AF  str. 93

Rejestracja punktu AF  str. 418

Grupa obiektywów  str. 100

Punkty AF świecą się

na czerwono  str. 132



Właściwości AI Servo AF

 str. 109



Funkcje indywidualne AF

 str. 118

Mikroregulacja AF  str. 134



Ręczna regulacja ostrości

 str. 141

Pomiar

Tryb pomiaru  str. 212

Wyzwalanie migawki



Tryb wyzwalania migawki

 str. 142

Samowyzwalacz  str. 144

Maksymalna liczba

zdjęć seryjnych  str. 153

Zapisywanie obrazów

Funkcja nagrywania  str. 146



Tworzenie/wybieranie folderu

 str. 194

Nazwa pliku  str. 196

Numery plików  str. 199

Spis funkcji

18

Spis funkcji

Jakość obrazu

Jakość rejestracji

obrazów  str. 149

Kadrowanie/format

obrazu  str. 154

Czułość ISO  str. 158

Styl obrazów  str. 164

Balans bieli  str. 174



Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny

optymalizator jasności)

 str. 182

Redukcja zakłóceń -

High ISO  str. 183



Redukcja zakłóceń długiego

czasu naświetlania

 str. 185

Priorytet jasnych

partii obrazu  str. 187

Korekcja aberracji

obiektywu  str. 188

Bez migotania  str. 191

Przestrzeń kolorów  str. 193

Fotografowanie

Tryb fotografowania  str. 33

Tryb HDR  str. 221



Ekspozycja wielokrotna

 str. 226

Blokada lustra

podniesionego  str. 234

Timer funkcji Bulb  str. 219



Samowyzwalacz interwałowy

 str. 239

Podgląd głębi ostrości  str. 209

Zdalne wyzwalanie  str. 237

Szybkie nastawy  str. 61

Ekspozycja

Korekta ekspozycji  str. 214

Korekta ekspozycji

w trybie M+Auto ISO  str. 211

Sekwencja

naświetlania  str. 215

Blokada AE  str. 217

Bezpieczne przesuwanie

ekspozycji  str. 405

Lampa błyskowa

Zewnętrzna lampa

Speedlite  str. 244

Korekta ekspozycji

lampy  str. 244

Blokada ekspozycji

lampy  str. 244

Nastawy lampy  str. 247

Ustawienia funkcji

indywidualnych

lampy błyskowej  str. 253

Fotografowanie w trybie Live View

Fotografowanie w

trybie Live View  str. 255

Metoda AF  str. 268

Ciągły AF  str. 264

Ręczna regulacja

ostrości  str. 275

Kadrowanie/format

obrazu  str. 262

Ciche nagrywanie LV  str. 266

19

Spis funkcji

Filmowanie

Filmowanie  str. 279

Metoda AF  str. 268

Filmowy Serwo AF  str. 313

Jakość rejestracji

filmu  str. 297

Nagrywanie dźwięku  str. 300

Kod czasowy  str. 303

Film poklatkowy  str. 306

Wykonywanie zdjęć  str. 293

Odtwarzanie

Czas kontrolnego

wyświetlania  str. 70

Wyświetlanie

pojedynczego obrazu  str. 320

Informacje o obrazie  str. 322

Indeks  str. 327



Przeglądanie obrazów

(przeskok wyświetlania)

 str. 328

Widok powiększony  str. 330

Wyświetlanie dwóch

obrazów  str. 332

Obracanie obrazu  str. 333

Ochrona  str. 334

Ocena  str. 337

Odtwarzanie filmów  str. 344

Pokaz przezroczy  str. 348

Wyświetlanie obrazów

na ekranie telewizora  str. 351

Kopiowanie  str. 354

Usuwanie  str. 358

Szybkie nastawy  str. 340

Edycja obrazów



Obróbka obrazów RAW

 str. 364

Zmiana rozmiaru

obrazów JPEG  str. 369

Kadrowanie obrazów

JPEG  str. 371

Drukowanie i przesyłanie obrazów

Standard PictBridge  str. 379

Polecenie wydruku

obrazów (DPOF)  str. 389

Transfer obrazów  str. 393

Opcje fotoksiążki  str. 397

Ustawienia niestandardowe



Funkcje indywidualne (C.Fn)

 str. 400

Ustawienia własne  str. 413

Dostosowanie ekranu

szybkich nastaw  str. 427

Moje Menu  str. 432



Własny tryb fotografowania

 str. 437

Czyszczenie matrycy

i usuwanie kurzu

Czyszczenie matrycy  str. 374

Dołączanie danych dla

retuszu kurzu  str. 375

Interfejsy

Zabezpieczenie kabla  str. 36

Oprogramowanie

Omówienie  str. 504

Instalacja  str. 505

20

Celem poniższych zaleceń jest zapobieżenie szkodom oraz ochrona użytkownika

i innych osób przed obrażeniami. Należy dokładnie zapoznać się ztymi

zaleceniami przed rozpoczęciem korzystania z produktu i przestrzegać ich.

W przypadku awarii, problemów lub uszkodzenia produktu należy

skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy Canon

lub sprzedawcą, od którego zakupiono produkt.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia:

Należy stosować się do poniższych ostrzeżeń. Nieprzestrzeganie

ich może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

 Aby uniknąć pożaru, przegrzania aparatu, wycieku substancji chemicznych,

eksplozji i porażenia prądem, należy stosować się do poniższych zaleceń:

• Nie korzystać z akumulatorów, źródeł zasilania lub akcesoriów innych niż

wymienione w instrukcji obsługi. Nie korzystać z akumulatorów produkowanych

lub modyfikowanych w warunkach domowych.

•

Nie zwierać, nie demontować ani nie modyfikować akumulatora. Nie przegrzewać i nie dotykać lutownicą

akumulatora. Nie narażać akumulatora na działanie ognia lub wody. Nie narażać akumulatora na silne wstrząsy

.

•Nie wkładać akumulatora z nieprawidłowym ustawieniem bieguna dodatniego i ujemnego.

•

Nie ładować akumulatora w temperaturze poza dopuszczalnym zakresem temperatur podczas pracy.

Ponadto nie przekraczać czasu ładowania podanego w instrukcji obsługi

.

•

Nie dotykać metalowymi przedmiotami styków elektrycznych aparatu, akcesoriów, przewodów itp

.



Wyrzucając zużyty akumulator, należy zaizolować styki elektryczne taśmą, aby nie dopuścić do kontaktu

z innymi przedmiotami metalowymi lub akumulatorami. Pozwoli to uniknąć pożaru lub eksplozji.



W przypadku nadmiernego przegrzewania, pojawienia się dymu lub oparów podczas ładowania akumulatorów

należy natychmiast odłączyć ładowarkę od gniazda sieciowego, aby zatrzymać proces ładowania.

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar, przegrzanie lub porażenie prądem elektrycznym.



W przypadku wycieku z akumulatora, zmiany jego koloru, deformacji lub wydzielania się dymu lub oparów

należy natychmiast wyjąć go z aparatu. Zwrócić uwagę, aby podczas tej czynności nie ulec poparzeniu.

Dalsze korzystanie może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub poparzenie.

 Nie wolno dopuszczać do kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami,

skórą i odzieżą, ponieważ mogłoby to spowodować ślepotę lub problemy ze skórą.

W przypadku kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami, skórą i odzieżą

należy spłukać miejsce kontaktu dużą ilością czystej wody. Nie przecierać miejsca

kontaktu. Natychmiast skontaktować się z lekarzem.



Nie wolno pozostawiać żadnych przewodów w pobliżu źródła ciepła, ponieważ ciepło może

zdeformować przewody lub stopić izolację, powodując pożar lub porażenie prądem elektrycznym.



Aparatu nie należy trzymać w tej samej pozycji zbyt długo. Nawet jeśli aparat nie sprawia

wrażenia zbyt rozgrzanego, zbyt długi kontakt z tym samym elementem korpusu może

spowodować zaczerwienienie skóry, powstanie pęcherzy lub oparzenia niskotemperaturowe.

W przypadku osób mających problemy z krążeniem, nadwrażliwością skóry lub korzystających

z aparatu w miejscu o bardzo wysokiej temperaturze zalecane jest używanie statywu.



Nie wolno wyzwalać lampy błyskowej w kierunku osoby kierującej samochodem lub

innym pojazdem, ponieważ mogłoby to spowodować wypadek.

Strona się ładuje...

Canon EOS 5DS Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Canon EOS 5DS Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty