Canon EOS 5D Mark III Instrukcja obsługi

18

Nazewnictwo

Wskaźnik mocowania obiektywu (str. 39)

Uchwyt

(komora

akumulatora)

Otwór przewodu

adaptera prądu stałego (str. 342)

Czujnik zdalnego

wyzwalania (str. 186)

Przycisk migawki

(str. 44)

Pokrętło wyboru

trybów (str. 24)

Przycisk zwolnienia

blokady pokrętła wyboru

trybów (str. 45)

Gorąca stopka (str. 188)

Styki lampy błyskowej

Mikrofon

(str. 234)

Trzpień blokady obiektywu

Mocowanie obiektywu

Styki (str. 15)

Kontrolka

samowyzwalacza

(str. 113)

Zaczep paska

(str. 27)

Przycisk zwalniania

obiektywu (str. 40)

Lustro (str. 184, 293)

Przycisk podświetlenia

panelu LCD (str. 48)

Przycisk trybu wyboru pola AF/

wielofunkcyjny (str. 73/188)

<n> Przycisk wyboru trybu pomiaru/

balansu bieli (str. 167/137)

<o>

Przycisk wyboru trybu AF/trybu

wyzwalania migawki (str. 70/112)

<m>

Przycisk wartości

czułości wg ISO/korygowania

błysku (str. 124/188)

<6> Pokrętło

główne (str. 45)

Dekiel na korpus (str. 39)

Przycisk podglądu głębi

ostrości (str. 165)

19

Nazewnictwo

<Y> Złącze wejścia mikrofonu zewnętrznego (str. 235)

<D> Złącze wyjścia HDMI mini (str. 268)

<F> Złącze zdalnego wyzwalania (typu N3) (str. 185)

<D> Złącze PC (str. 189)

<n> Złącze słuchawek (str. 235)

<q/C>

Złącze wyjścia audio/wideo/cyfrowe (str. 271/296, 309)

Bateria do podtrzymania

ustawień zegara (str. 343)

Pokrywa złącz

Przełącznik zasilania

(str. 34)

<M> Przycisk

menu (str. 51)

Przycisk INFO.

(str. 60, 61, 200, 225,

244, 336)

Pokrętło dotykowe (str. 46)

<5> Pokrętło

szybkiej kontroli

(str. 46)

<0> Przycisk

zatwierdzania

ustawień (str. 51)

<S>

Przycisk

wyboru punktu

AF (str. 72)

<A> Przycisk

blokady AE

(str. 171)

Panel LCD (str. 21, 22)

Okular wizjera

Muszla oczna (str. 185)

Przycisk

Start AF (str. 44, 70,

199, 226)

<Q>

Przycisk

szybkiej kontroli

(str. 49)

20

Nazewnictwo

Gniazdo statywu

Pokrywa komory

akumulatora (str. 30)

Dźwignia zwalniania

pokrywy komory

akumulatora (str. 30)

<9> Multi-sterownik

(str. 47)

Pokrętło korekcji dioptrii (str. 43)

Zaczep paska

(str. 27)

Pokrywa gniazda

karty (str. 31)

Gniazdo kart SD (str. 31)

Gniazdo kart CF (str. 31)

Przycisk wysuwania karty (str. 33)

Monitor LCD (str. 279)

<b/m>

Twórcze zdjęcie/Odtwarzanie

porównawcze (wyświetlanie

dwóch obrazów)/Przycisk

drukowania bezpośredniego

(str. 129, 173, 177/253/301)

<L> Przycisk

usuwania (str. 277)

<x> Przycisk

odtwarzania

(str. 244)

<c>

Przycisk oceny

(str. 255, 273)

Przycisk

miniatur/powiększenia/

zmniejszenia

(str. 249/251)

<V> Znacznik płaszczyzny

ogniskowania

Kontrolka dostępu (str. 33)

Przełącznik blokady kilku funkcji (str. 47)

Głośnik

Czujnik światła

(str. 279)

<A/k>

Przełącznik fotografowania

Live View/filmowania

(str. 197/217)

<0> Przycisk Start/Stop

(str. 198, 218)

21

Nazewnictwo

Panel LCD

Wyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym momencie

zastosowane.

<0> Fotografowanie czarno-białe

(str. 131)

Tryb AF (str. 70)

X

Tryb One-Shot AF

9

Tryb AI Focus AF

Z

Tryb AI Servo AF

4 L

Ręczna regulacja ostrości

Wyzwalanie migawki (str. 112)

u Pojedyncze zdjęcia

o Serie zdjęć o dużej

szybkości rejestracji

i Serie zdjęć o małej

szybkości rejestracji

B

Ciche pojedyncze zdjęcia

M Ciche serie zdjęć

Q Samowyzwalacz

10-sekundowy /

Zdalne wyzwalanie

k Samowyzwalacz

2-sekundowy/ /

Zdalne wyzwalanie

Korekcja balansu

bieli (str. 140)

<r> Ikona podłączonego

urządzenia GPS

<N> Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny optymalizator jasności)

(str. 142)

Fotografowanie z ekspozycją wielokrotną (str. 177)

<w>

Fotografowanie w trybie HDR (str. 173)

<2> Blokowanie lustra

podniesionego (str. 184)

Balans bieli (str. 137)

Q Auto

W Światło dzienne

E Miejsca ocienione

R

Pochmurny dzień

Y Światło

żarówek

U

Białe

światło

fluorescencyjne

I

Lampa błyskowa

O

Nastawa własna

P emperatura barwowa

Czas naświetlania

Blokada ekspozycji lampy (FEL)

Aparat zajęty (buSY)

Ostrzeżenie o blokadzie

kilku funkcji (L)

Ostrzeżenie o braku karty (Card)

Kod błędu (Err)

Czyszczenie matrycy

światłoczułej (CLn)

Przysłona

Orientacyjna liczba zdjęć

Licznik samowyzwalacza

Czas ekspozycji w trybie Bulb

Ostrzeżenie o zapełnieniu karty (Full)

Ostrzeżenie o błędzie karty (Err)

Nr błędu

Liczba obrazów pozostałych

do zapisania

Wybieranie punktu AF

(

[ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Rejestracja punktu AF

(

[ ] HP, SEL [ ], SEL HP)

Ostrzeżenie dot. karty (Card 1/2/1.2)

-

22

Nazewnictwo

<g> Czułość wg ISO

(str. 124)

Tryb pomiaru (str. 167)

q

Pomiar wielosegmentowy

w Pomiar skupiony

r Pomiar punktowy

e Pomiar centralnie

ważony uśredniony

Jakość rejestracji obrazów (str. 119)

<h>

Sekwencja naświetlania

(str. 170)

<y> Korygowanie błysku

(str. 188)

<A>

Priorytet

jasnych partii

obrazu (str. 146)

Wskaźnik poziomu ekspozycji

Wartość kompensacji ekspozycji (str. 169)

Zakres sekwencji naświetlania (str. 170)

Wartość korygowania błysku (str. 188)

Czułość wg ISO (str. 124)

Stan akumulatora

(str. 35)

<f> Wskaźnik karty CF

<g> Wskaźnik karty SD

<J> Ikona wyboru karty SD

<J> Ikona wyboru karty CF

3 Duży rozmiar

4 Średni rozmiar

a Mały rozmiar 1

b Mały rozmiar 2 (niska kompresja)

c Mały rozmiar 3 (niska kompresja)

1 RAW

41 Średni RAW

61 Mały RAW

23

Nazewnictwo

Informacje w wizjerze

Wyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym momencie zastosowane.

<S> Jeden punkt AF

<O> AF punktowy (jeden punkt)

(str. 75)

Ramka AF obszaru (str. 73)

<A> Blokada AE (str. 171) /

Trwająca sekwencja

naświetlania (str. 170)

<D>

Gotowość lampy (str. 188)

Ostrzeżenie o nieprawidłowej

blokadzie ekspozycji lampy

<d> Blokada ekspozycji

lampy (str. 188)/Trwająca

sekwencja FEB (str. 195)

<e> Synchronizacja z krótkimi

czasami (str. 194)

Wskaźnik poziomu ekspozycji

Wartość kompensacji ekspozycji (str. 169)

Zakres sekwencji naświetlania (str. 170)

Wartość korygowania błysku (str. 188)

<e> Wskaźnik stanu AF

(str. 64)

<o> Kontrolka

ostrości (str. 64)

Matówka

Pole pomiaru punktowego (str. 168)

Siatka (str. 59)

Czas naświetlania (str. 162)

Blokada ekspozycji lampy (

FEL

)

Aparat zajęty (

buSY

)

Ostrzeżenie o blokadzie kilku funkcji (

L

)

Przysłona (str. 164)

<y> Korygowanie

błysku (str. 188)

Maks. liczba zdjęć

seryjnych (str. 123)

Liczba dostępnych ekspozycji

wielokrotnych (str. 179)

<A> Priorytet jasnych partii obrazu

(str. 146)

<g>

Czułość wg

ISO (str. 124)

<h>

Symbol

ostrzeżenia

(str. 318)

Czułość wg ISO (str. 124)

<z> Stan akumulatora

(str. 35)

Wybieranie punktu AF

(

[ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Rejestracja punktu AF

(

[ ] HP, SEL [ ], SEL HP)

Ostrzeżenie dot. karty (Card 1/2/1.2)

--

-

--

-

--

24

Nazewnictwo

Pokrętło wyboru trybów

Obracaj pokrętło wyboru trybów, przytrzymując naciśnięty przycisk

zwalniania blokady pokrętła wyboru trybów znajdujący się na jego środku.

A : Inteligentna scena auto (str. 64)

F : Tryb Bulb (str. 172)

a :

Ręczna regulacja ekspozycji (str. 166)

f :

AE z preselekcją przysłony (str. 164)

s :

AE z preselekcją migawki (str. 162)

d : Programowa AE (str. 160)

Niestandardowe tryby fotografowania

Ustawienie pokrętła wyboru trybów pozwala zapisać tryb

fotografowania (d/s/f/a/F), tryb AF, ustawienia menu itp.

wykorzystywane podczas fotografowania w pozycjach w, x, y

(str. 332).

25

Nazewnictwo

Obiektyw EF 24-105 mm f/4L IS USM

Przełącznik trybów

ostrości (str. 39)

Mocowanie

osłony (str. 41)

Mocowanie filtra

77 mm (z przodu

obiektywu)

Pierścień zmiany

ogniskowej (str. 40)

Przełącznik systemu

Image Stabilizer

(Stabilizator obrazu) (str. 42)

Wskaźnik mocowania

obiektywu (str. 39)

Styki (str. 15)

Skala odległości

Pierścień ostrości

(str. 111, 214)

Indeks podczerwieni

Wskaźnik pozycji

powiększenia (str. 40)

26

Nazewnictwo

Ładowarka LC-E6

Ładowarka akumulatora LP-E6 (str. 28).

Ładowarka LC-E6E

Ładowarka akumulatora LP-E6 (str. 28).

Gniazdo akumulatora

Kontrolka ładowania

Wtyczka zasilająca

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

NIEBEZPIECZEŃSTWO – ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POŻARU LUB

PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, DOKŁADNIE PRZESTRZEGAJ

NINIEJSZYCH INSTRUKCJI.

Podczas podłączania zasilania poza obszarem Stanów Zjednoczonych użyj w

razie potrzeby adaptera wtyczki sieciowej zgodnego z konfiguracją gniazda

sieciowego.

Przewód zasilający

Gniazdo przewodu zasilającego

Gniazdo

akumulatora

Kontrolka ładowania

27

1

Czynności wstępne

W niniejszym rozdziale omówiono czynności, które

należy wykonać przed rozpoczęciem korzystania z

aparatu, oraz podstawową obsługę aparatu.

Mocowanie paska

Przełóż koniec paska od dołu przez

zaczep paska na aparacie.

Następnie przełóż go przez spinkę

w sposób przedstawiony na rysunku.

Pociągnij pasek, aby go zacisnąć i

upewnij się, że odpowiednio zacisnął

się w spinkach.

Do paska jest także mocowana

pokrywa okularu (str. 185).

Pokrywa okularu

28

1

Zdejmij pokrywę ochronną.

Usuń pokrywę ochronną znajdującą

się na akumulatorze.

2

Podłącz akumulator.

Podłącz starannie akumulator do ładowarki w

sposób pokazany na ilustracji.

Aby odłączyć akumulator, wykonaj powyższą

procedurę w odwrotnej kolejności.

3

Naładuj akumulator.

W przypadku ładowarki LC-E6

Odchyl wtyczkę ładowarki w kierunku

wskazanym strzałką, a następnie

wsuń wtyczkę do gniazda sieciowego.

W przypadku ładowarki LC-E6E

Podłącz przewód zasilający do ładowarki i

wsuń wtyczkę do gniazda sieciowego.

X

Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

Podczas ładowania kontrolka miga

w kolorze pomarańczowym.

Pełne naładowanie całkowicie wyczerpanego akumulatora w temperaturze 23°C

zajmuje około 2,5 godziny. Czas wymagany do naładowania akumulatora zależy

od temperatury otoczenia i poziomu naładowania akumulatora.

Ze względów bezpieczeństwa ładowanie akumulatora w niskich

temperaturach (5–10°C) może trwać dłużej (do 4 godzin).

Ładowanie akumulatora

LC-E6

LC-E6E

Poziom

naładowania

Kontrolka ładowania

Kolor Wskaźnik

0–49%

Pomarańcz

Miga z częstotliwością raz na sekundę

50–74%

Miga z częstotliwością dwóch razy na sekundę

75% lub więcej

Miga z częstotliwością trzech razy na sekundę

Ładowanie zakończone

Zielony Świeci

29

Ładowanie akumulatora

Po zakupie akumulator nie jest w pełni naładowany.

Przed rozpoczęciem korzystania należy naładować akumulator.

Akumulator należy naładować na dzień przed lub w dniu

planowanego użytkowania.

Naładowany akumulator, nawet gdy jest przechowywany, stopniowo się

rozładowuje i traci pojemność.

Po naładowaniu akumulatora należy odłączyć go od ładowarki,

a ładowarkę odłączyć od gniazda sieciowego.

Pokrywę można założyć odwrotnie, aby wskazać,

czy akumulator został naładowany.

Jeśli akumulator został naładowany, pokrywę

należy założyć w taki sposób, aby otwór w

kształcie baterii < > znajdował się nad

niebieską naklejką na akumulatorze. Jeśli

akumulator jest rozładowany, należy założyć pokrywę odwrotnie.

Jeśli aparat nie jest używany, należy wyjąć akumulator.

Jeśli akumulator pozostanie w aparacie przez dłuższy czas, będzie

z niego pobierana niewielka ilość energii, co może spowodować

nadmierne rozładowanie i skrócenie czasu pracy. Akumulator należy

przechowywać z założoną pokrywą ochronną. Przechowywanie w pełni

naładowanych akumulatorów może obniżyć ich wydajność.

Ładowarka może być także wykorzystywana w innych krajach.

Ładowarka może być zasilana napięciem przemiennym w zakresie od 100 V do

240 V o częstotliwości 50/60 Hz. W razie potrzeby należy dołączyć dostępny

w sprzedaży adapter wtyczki sieciowej odpowiedni dla danego kraju lub regionu.

Do ładowarki nie należy podłączać żadnego przenośnego transformatora

napięcia, ponieważ mogłoby to doprowadzić do jej uszkodzenia.

Jeśli akumulator rozładowuje się szybko, nawet po pełnym

naładowaniu, oznacza to zakończenie czasu jego eksploatacji.

Należy sprawdzić stopień zużycia akumulatora (str. 338) i zakupić nowy.

Wskazówki dotyczące korzystania z akumulatora i ładowarki

Po odłączeniu wtyczki zasilającej ładowarki nie należy dotykać jej przez

co najmniej 3 sekundy.

Jeśli pozostała moc akumulatora (str. 338) wynosi 94% lub więcej,

akumulator nie będzie ładowany.

Ładowarki nie należy używać do ładowania akumulatorów innych niż LP-E6.

30

Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E6. Po

włożeniu akumulatora wizjer aparatu rozjaśnia się, a przyciemnia

po wyjęciu.

1

Otwórz pokrywę.

Przesuń dźwignię w kierunku

wskazanym strzałkami i otwórz

pokrywę.

2

Włóż akumulator.

Włóż koniec ze stykami akumulatora.

Wsuń akumulator aż do jego

zablokowania w komorze.

3

Zamknij pokrywę.

Dociśnij pokrywę aż do jej

zatrzaśnięcia.

Otwórz pokrywę i wyjmij akumulator.

Naciśnij dźwignię zwalniania

akumulatora w kierunku wskazanym

strzałką i wyjmij akumulator.

Aby zapobiec zwarciu styków

akumulatora, załóż na akumulator

pokrywę ochronną (w zestawie, str. 29).

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora

Wkładanie akumulatora

Wyjmowanie akumulatora

Można korzystać wyłącznie z akumulatora LP-E6.

31

W aparacie można korzystać z kart CF i kart SD.

Obrazy można rejestrować,

gdy w aparacie została zainstalowana co najmniej jedna karta.

Jeśli karty znajdują się w obu gniazdach, można wybrać kartę, na którą

obrazy będą rejestrowane, lub rejestrować obrazy jednocześnie na obu

kartach (str. 116, 118).

Aby można było zapisywać dane na karcie SD i je z niej usuwać,

przełącznik ochrony przed zapisem musi być przesunięty w górę.

1

Otwórz pokrywę.

Przesuń pokrywę w kierunku

wskazanym strzałką, aby ją otworzyć.

2

Wsuń kartę.

Gniazdo znajdujące z przodu aparatu

przeznaczone jest do kart CF, zaś

gniazdo znajdujące się z tyłu aparatu

– do kart SD.

Obróć kartę CF tak, aby stronę

z etykietą skierować ku sobie,

a następnie wsuń ją końcówką

zmałymi otworami do aparatu.

Zainstalowanie karty w sposób

nieprawidłowy może spowodować

uszkodzenie aparatu.

X Karta CF zostanie wysunięta.

Trzymając kartę SD stroną z

etykietą skierowaną do siebie

wsuń ją aż do zatrzaśnięcia.

Wkładanie i wyjmowanie karty

Wkładanie karty

Przełącznik ochrony przed

zapisem

Karta SD

Karta CF

32

Wkładanie i wyjmowanie karty

3

Zamknij pokrywę.

Zamknij pokrywę i przesuń ją w

kierunku wskazanym strzałkami aż

do jej zablokowania.

X Po ustawieniu przełącznika zasilania

w pozycji <1> (str. 34), na panelu

LCD zostanie wyświetlona liczba

możliwych do wykonania zdjęć i

symbole załadowanych kart.

Obrazy będą rejestrowane na

karcie, której symbol jest

wskazany ikoną <>.

Wskaźnik karty CF

Wskaźnik karty SD

Ikona wyboru karty

Orientacyjna

liczba zdjęć

W aparacie nie można stosować kart CF typu II oraz kart typu dysk twardy.

Mimo iż aparat nie jest zgodny ze standardem klasy prędkości UHS

(Ultra-High Speed), karty UHS SDHC/SDXC mogą być używane.

W aparacie możliwe jest stosowanie kart pamięci SDHC/SDXC.

W aparacie możliwe jest również stosowanie kart CF Ultra

DMA (UDMA). Karty CF UDMA zapewniają szybsze

zapisywanie danych.

Liczba możliwych do wykonania zdjęć zależy od ilości wolnego miejsca

na karcie, jakości rejestracji obrazów, czułości wg ISO itp.

Ustawienie dla opcji [z1: Zwolnij migawkę bez karty] wartości

[Wyłącz] ułatwi pamiętanie o włożeniu karty (str. 348).

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 5D Mark III Instrukcja obsługi

Canon EOS 5D Mark III Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty