Canon EOS RP Instrukcja obsługi

Chapters Contents

Index to Features Index

POLSKI

Zaawansowana instrukcja obsługi

z

Niniejszy podręcznik dotyczy aparatu EOS RP

z zainstalowanym oprogramowaniem wewnętrznym

(rmware) w wersji 1.4.0 lub nowszej.

2

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać

poniższe informacje

Aby zapobiec problemom i innym wypadkom podczas fotografowania,

w pierwszej kolejności zapoznaj się z częścią „Instrukcje bezpieczeństwa”

(

=

25–

=

27) oraz „Zalecenia dotyczące obsługi” (

=

28–

=

30).

Należy również dokładnie zapoznać się z tym podręcznikiem, aby

prawidłowo posługiwać się aparatem.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych

i sprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej

zrozumieć funkcjonowanie aparatu. Ten podręcznik należy przechowywać

w bezpiecznym miejscu, aby możliwe było ponowne zapoznanie się z nim

w razie potrzeby.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz kwestie

odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo

zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku

możliwości zarejestrowania obrazów lub ich przesłania do komputera rma

Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek spowodowane tym

straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w niektórych krajach zabraniają nieautoryzowanego użycia

obrazów zapisanych aparatem (lub muzyki/obrazów z muzyką przeniesioną

na kartę pamięci) dla celów innych niż własna rozrywka. Należy pamiętać,

że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw itp. może

obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

3

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Lista elementów zestawu

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz

z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Aparat

(z deklem na korpus)

Akumulator LP-E17

(z pokrywą ochronną)

Ładowarka

LC-E17E*

Pasek na rękę

* Ładowarka LC-E17E jest dostarczana z przewodem zasilającym.

o

Z aparatem nie jest dostarczana karta pamięci (

=

10), kabel interfejsu ani

kabel HDMI.

o

Szczegółowe informacje na temat Zaawansowanej instrukcji obsługi i Instrukcji

obsługi znajdują się na następnej stronie.

o

W przypadku zakupu zestawu obiektywu należy sprawdzić, czy obiektywy zostały

dołączone.

o

Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

o

W przypadku zapotrzebowania na instrukcje obsługi obiektywu można je

pobrać z witryny internetowej rmy Canon (

=

4).

o

Instrukcje obsługi obiektywu (pliki PDF) są przeznaczone dla obiektywów

sprzedawanych osobno. Należy pamiętać, że w przypadku zakupu zestawu

obiektywu, niektóre znajdujące się w nim akcesoria mogą nie odpowiadać

wymienionym w instrukcji obsługi obiektywu.

4

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Instrukcje obsługi

Instrukcja obsługi dołączona do aparatu zawiera

podstawowe instrukcje dotyczące funkcji aparatu i Wi-Fi.

Zaawansowaną instrukcję obsługi (niniejszy plik PDF)

zawierającą pełne instrukcje można pobrać ze strony

internetowej rmy Canon na komputer lub inne urządzenie.

Pobieranie Zaawansowanej instrukcji obsługi /

Instrukcji obsługi

Zaawansowaną instrukcję obsługi i Instrukcje obsługi dotyczące obiektywów

i oprogramowania (pliki PDF) można pobrać ze strony internetowej rmy

Canon na komputer lub inne urządzenie.

z

Strona pobierania

www.canon.com/icpd

Zaawansowana instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi obiektywu

Instrukcja obsługi oprogramowania

o

Do wyświetlenia plików PDF wymagane jest oprogramowanie Adobe

umożliwiające przeglądanie plików PDF, takie jak Adobe Acrobat

Reader DC (zaleca się korzystanie z najnowszej wersji).

o

Program Adobe Acrobat Reader DC można bezpłatnie pobrać z Internetu.

o

Aby otworzyć pobrany plik PDF, kliknij go dwukrotnie.

o

Aby dowiedzieć się, jak korzystać z oprogramowania do wyświetlania plików

PDF, zapoznaj się z jego sekcją pomocy.

5

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Instrukcje obsługi

Pobieranie Zaawansowanej instrukcji obsługi /

Instrukcji obsługi za pomocą kodu QR

Zaawansowaną instrukcję obsługi i Instrukcje obsługi dotyczące obiektywów

i oprogramowania (pliki PDF) można pobrać na smartfon lub tablet,

używając kodu QR.

www.canon.com/icpd

o

Do odczytania kodu QR wymagana jest aplikacja.

o

Wybierz kraj lub region, a następnie pobierz Zaawansowaną instrukcję

obsługi / Instrukcje obsługi.

o

Wybierz [

5

: Adres URL instrukcji/oprogram.] aby wyświetlić na ekranie

aparatu kod QR.

6

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Szybkie wprowadzenie

1

Włóż akumulator (=42).

z

Po zakupie należy naładować

akumulator, aby zacząć z niego

korzystać (

=

40).

2

Wsuń kartę (=42).

z

Skieruj stronę karty z etykietą ku

tylnej ściance aparatu, a następnie

wsuń kartę do gniazda karty.

3

Zamontuj obiektyw (=48).

z

Wyrównaj czerwony wskaźnik

mocowania na obiektywie

z czerwonym wskaźnikiem

mocowania na aparacie, aby

zamocować obiektyw.

z

Upewnij się, że przełącznik trybu

ostrości na obiektywie znajduje się

w pozycji <

2

> (

=

48).

4

Ustaw przełącznik zasilania

w pozycji <1> (=46).

5

Odchyl ekran (=45).

z

Jeśli zostanie wyświetlony ekran

konguracji daty/godziny/strefy

czasowej, przejdź do

=

374.

7

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Szybkie wprowadzenie

6

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <A> (=68).

z

Wszystkie niezbędne ustawienia

aparatu zostaną wyregulowane

automatycznie.

7

Ustaw ostrość na obiekt

(=54).

z

Wokół wykrytej twarzy pojawi się

ramka <

p

> (punkt AF).

z

Naciśnij spust migawki do połowy.

Spowoduje to ustawienie ostrości

aparatu na obiekt.

8

Zrób zdjęcie (=54).

z

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

9

Przejrzyj zdjęcie.

z

Przechwycony obraz będzie

wyświetlany na ekranie przez około

2 sekundy.

z

Aby wyświetlić go ponownie,

naciśnij przycisk <

x

> (

=

296).

z

Informacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można znaleźć

w części „Odtwarzanie obrazów” (

=

296).

z

Informacje dotyczące usuwania obrazów można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (

=

314).

8

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

<

6

> : Oznacza pokrętło główne.

<

5

> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli.

<

W

><

X

><

Y

><

Z

> : Oznacza kierunek odpowiadający przyciskom

nawigacji <

V

>.

<

T

> : Oznacza pierścień sterowania obiektywem.

<

0

> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

*

: Oznacza czas trwania (w *sekundach) działania

przycisku naciśniętego przez użytkownika liczony od

chwili zwolnienia przycisku.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych operacji i funkcji

zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na przyciskach aparatu

i wyświetlane na jego ekranie.

M

(w tytułach strony)

: Funkcje dostępne tylko w trybach strefy twórczej:

(tryb <

t

>, <

d

>, <

s

>, <

f

>, <

a

>, lub <

F

>)

lub w lmów zarejestrowanych z ręczną regulacją

ekspozycji.

=

***

: Numery stron, na których można znaleźć więcej

informacji.

: Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi

fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie

lepszych wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

9

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Podstawowe założenia w instrukcji obsługi, przykładowe

zdjęcia

z

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności upewnij się, że przełącznik

zasilania jest ustawiony w pozycji <

1

>, a blokada kilku funkcji jest

wyłączona (

=

46,

=

58).

z

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu i funkcji

indywidualnych wybrano wartości domyślne.

z

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z dołączonym

obiektywem RF24-105mm F4 L IS USM.

z

Przykładowe zdjęcia wyświetlane na aparacie i stosowane w instrukcji

dostarczone są wyłącznie w celach poglądowych.

z

W odniesieniu do obiektywów EF lub EF-S zakłada się, że używany jest

adapter mocowania.

10

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Zgodne karty

Niżej wymienione rodzaje kart mogą być stosowane z aparatem niezależnie

od ich pojemności. Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana

(zainicjalizowana) w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się

przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie (

=

367).

z

Karty pamięci SD/SDHC/SDXC

Obsługiwane są karty UHS-II i UHS-I.

Karty umożliwiające nagrywanie lmów

Podczas lmowania należy korzystać z karty o dużej pojemności i

wystarczającej wydajności (wystarczającej szybkości zapisu i odczytu)

do obsługi wybranej wielkości nagrywanego lmu. Aby uzyskać więcej

informacji, patrz

=

586.

W niniejszej instrukcji słowo „karta” odnosi się do kart pamięci SD,

SDHC i SDXC.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania zdjęć/

lmów. Należy zakupić ją osobno.

11

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Rozdziały

Wprowadzenie 2

Przygotowanie i czynności podstawowe 39

Podstawowe czynności fotografowania 67

Strefa twórcza 95

Fotografowanie 109

Odtwarzanie 293

Nastawy 357

Funkcje Wi-Fi (komunikacji bezprzewodowej) 415

Funkcje indywidualne / Moje menu 523

Informacje pomocnicze 553

12

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu .......................................................................3

Instrukcje obsługi ...................................................................................4

Szybkie wprowadzenie ..........................................................................6

Informacje dotyczące niniejszej instrukcji ..............................................8

Zgodne karty ........................................................................................10

Rozdziały..............................................................................................11

Spis treści.............................................................................................12

Spis funkcji ...........................................................................................21

Instrukcje bezpieczeństwa ...................................................................25

Zalecenia dotyczące obsługi ................................................................28

Nazwy części .......................................................................................31

Przygotowanie i czynności podstawowe 39

Ładowanie akumulatora .......................................................................40

Wyjmowanie akumulatora i karty .........................................................42

Korzystanie z ekranu ...........................................................................45

Włączanie zasilania .............................................................................46

Montowanie i zdejmowanie obiektywu .................................................48

Montowanie i odłączanie obiektywów EF/EF-S ...................................50

Korzystanie z wizjera ...........................................................................52

Podstawowa obsługa urządzenia ........................................................53

Obsługa menu i ustawienia ..................................................................60

Obsługa ekranu dotykowego ...............................................................64

Szybkie nastawy ..................................................................................65

Spis treści

13

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Podstawowe czynności fotografowania 67

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto) ...........68

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto) .............71

Tryb specjalnego ujęcia .......................................................................75

Wykonywanie zdjęć portretowych ........................................................77

Wykonywanie zdjęć grupowych ...........................................................78

Fotografowanie krajobrazów ................................................................79

Fotografowanie poruszających się obiektów .......................................80

Fotografowanie dzieci ..........................................................................81

Panoramowanie ...................................................................................82

Fotografowanie z małych odległości ....................................................84

Fotografowanie żywności .....................................................................85

Fotografowanie portretów nocnych (ze statywem) ..............................86

Fotografowanie scen nocnych (z ręki) .................................................87

Fotografowanie pod światło .................................................................88

Fotografowanie ciche ...........................................................................89

Przestrogi dotyczące trybów <SCN> ...................................................90

Strefa twórcza 95

Programowa AE ...................................................................................96

Preselekcja czasu ................................................................................98

Preselekcja przysłony ........................................................................100

Ręczna regulacja ekspozycji ..............................................................102

Elastyczna preselekcja AE .................................................................104

Długie czasy ekspozycji (Bulb) ..........................................................106

14

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Fotografowanie 109

Wykonywanie zdjęć 110

Menu kart: Fotografowanie ................................................................ 111

Ustawienia jakości obrazu .................................................................116

Ustawianie kadrowania/formatu obrazu .............................................119

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania ......................................122

Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką

optyczną .............................................................................................123

Ustawianie wymaganej korekty ekspozycji ........................................128

Sekwencja naświetlania (AEB) ..........................................................129

Ustawianie czułości ISO dla zdjęć .....................................................131

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu ...............................136

Priorytet jasnych partii obrazu ............................................................137

Ustawianie timera pomiarowego ........................................................138

Symulacja ekspozycji .........................................................................139

Ustawianie balansu bieli ....................................................................140

Korekcja balansu bieli ........................................................................145

Ustawianie przestrzeni kolorów .........................................................147

Wybieranie stylu obrazów ..................................................................148

Dostosowywanie stylu obrazów .........................................................152

Rejestrowanie stylu obrazów .............................................................155

Ustawianie redukcji zakłóceń .............................................................157

Dołączanie danych dla retuszu kurzu ................................................161

Fotografowanie z użyciem migawki dotykowej ..................................163

15

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Ekspozycje wielokrotne ......................................................................165

Fotografowanie w trybie HDR (Wysoki Zakres Dynamiki) .................171

Fotografowanie z samowyzwalaczem interwałowym .........................176

Redukcja migotania ...........................................................................179

Wybór prędkości wyświetlania dla szybkiej serii zdjęć.......................181

Przypomnienie o karcie ......................................................................182

Ustawianie AF dotykowego z przeciąganiem .....................................183

Wybór działania AF ............................................................................185

Wybór metody AF...............................................................................188

Ustawianie ostrości na oczach ludzi ..................................................198

Ustawianie funkcji Ciągły AF ..............................................................199

Ustawianie ręcznej ostrości dla obiektywu .........................................200

Konguracja oświetlenia wspomagającego AF ..................................201

Bracketing ostrości .............................................................................202

Wybór trybu wyzwalania migawki ......................................................206

Korzystanie z samowyzwalacza .......................................................209

Wybór trybu pomiaru ..........................................................................211

Blokada ekspozycji do fotografowania (Blokada AE) .........................213

Ręczna regulacja ostrości ..................................................................214

Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem .........................................217

Korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego ..........................219

Fotografowanie z lampą błyskową .....................................................220

Kongurowanie funkcji lampy błyskowej ............................................222

Ogólne informacje na temat wykonywania zdjęć ...............................231

16

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Nagrywanie lmów 235

Menu kart: lmowanie ........................................................................236

Nagrywanie lmów .............................................................................239

Nagrywanie lmów HDR ....................................................................247

Ustawianie wielkości nagrywanego lmu ...........................................249

Kadrowanie lmu ...............................................................................256

Ustawianie nagrywania dźwięku ........................................................257

Cyfrowa stabilizacja lmu ...................................................................260

Nagrywanie lmów poklatkowych ......................................................262

Nagrywanie migawek wideo ..............................................................274

Kongurowanie funkcji Filmowy Serwo AF ........................................280

Inne funkcje menu ..............................................................................285

Ogólne przestrogi dotyczące lmowania ...........................................291

Odtwarzanie 293

Menu karty: Odtwarzanie ...................................................................294

Odtwarzanie obrazów ........................................................................296

Powiększanie obrazów ......................................................................299

Indeks (wyświetlanie wielu obrazów) .................................................300

Odtwarzanie lmów ............................................................................301

Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny lmu .....................................304

Przechwytywanie klatek z lmów 4K lub lmów poklatkowych 4K ....306

Odtwarzanie na ekranie telewizora ....................................................308

Ochrona obrazów ...............................................................................310

Obracanie obrazów ............................................................................313

17

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Usuwanie obrazów .............................................................................314

Standard DPOF (Digital Print Order Format) .....................................318

Wybieranie obrazów do fotoksiążki ....................................................322

Obróbka obrazów RAW za pomocą aparatu ......................................325

Zastosowywanie ulubionych efektów (Twórcze wspomaganie) .........331

Wybór rodzaju obróbki obrazu RAW ..................................................333

Edytowanie albumu migawek wideo ..................................................334

Kadrowanie obrazów JPEG ...............................................................337

Zmiana rozmiaru obrazów JPEG .......................................................339

Ustawianie ocen .................................................................................340

Pokaz przezroczy (Automatyczne odtwarzanie) ................................343

Filtrowanie obrazów do odtwarzania ..................................................345

Przeskok wyświetlania (przeglądanie obrazów z przeskokiem) ........347

Dostosowywanie wyświetlanych informacji o odtwarzaniu ................349

Wyświetlanie alarmu prześwietlenia ..................................................351

Wyświetlanie punktu AF .....................................................................352

Wyświetlanie siatki .............................................................................353

Określanie pierwszego obrazu wyświetlanego po rozpoczęciu

odtwarzania ........................................................................................354

Ustawianie początkowego stopnia powiększenia i położenia ............355

Nastawy 357

Menu kart: Nastawy ...........................................................................358

Tworzenie i wybieranie folderu ...........................................................361

Metody tworzenia numerów plików ....................................................363

18

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Kongurowanie automatycznego obracania obrazów pionowych .....366

Formatowanie kart pamięci ................................................................367

Kongurowanie przewodnika trybu fotografowania ...........................369

Wyświetlanie przewodnika po funkcjach ............................................370

Ustawienia trybu Eco .........................................................................371

Ustawienia funkcji oszczędzania energii ............................................372

Regulacja jasności ekranu .................................................................373

Ustawianie daty, godziny i strefy czasowej ........................................374

Wybór języka interfejsu ......................................................................377

Ustawianie standardu TV ...................................................................378

Konguracja czułości sterowania dotykiem .......................................379

Wyłączanie sygnałów dźwiękowych podczas pracy aparatu .............380

Sprawdzanie danych akumulatora .....................................................381

Czyszczenie matrycy .........................................................................382

Ustawianie wyjściowej rozdzielczości HDMI ......................................386

Odtwarzanie obrazów RAW w telewizorach HDR ..............................387

Dostosowywanie informacji wyświetlanych podczas

fotografowania ...................................................................................388

Ustawianie priorytetu dla parametrów fotografowania .......................393

Ustawianie formatu wyświetlania w wizjerze .....................................393

Ustawianie trybu wyświetlania ...........................................................394

Dostosowywanie funkcji spustu migawki pod kątem nagrywania

lmów .................................................................................................395

Pomoc ................................................................................................396

Konguracja funkcji bezprzewodowych .............................................398

19

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Geoznakowanie obrazów ...................................................................402

Ustawianie blokady kilku funkcji .........................................................407

Rejestrowanie własnych trybów fotografowania ................................408

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu .....................................410

Ustawianie informacji o prawach autorskich ......................................411

Sprawdzanie innych informacji ..........................................................413

Funkcje Wi-Fi (komunikacji bezprzewodowej) 415

Możliwości funkcji Wi-Fi (komunikacji bezprzewodowej) ...................416

Nawiązywanie połączenia ze smartfonem za pośrednictwem

sieci Wi-Fi...........................................................................................419

Nawiązywanie połączenia z komputerem za pośrednictwem

sieci Wi-Fi...........................................................................................453

Nawiązywanie połączenia z drukarką za pomocą sieci Wi-Fi ............461

Wysyłanie obrazów do usługi internetowej ........................................473

Nawiązywanie połączenia Wi-Fi za pośrednictwem punktów

dostępu ..............................................................................................488

Ponowne łączenie przez Wi-Fi ...........................................................493

Zmienianie lub usuwanie nastaw połączenia .....................................496

Kasowanie ustawień komunikacji bezprzewodowej do wartości

domyślnych ........................................................................................498

Ekran Informacje wyświetlane ...........................................................499

Reagowanie na komunikaty o błędach ..............................................500

Uwagi dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej .....................511

Zabezpieczenia ..................................................................................513

Sprawdzanie nastaw sieciowych .......................................................514

20

Chapters Contents

Index to Features Index

Chapters Contents

Index to Features Index

Spis treści

Ekran [Ustawienia komun. bezprzew.] ............................................515

Ekran [Ustawienia Wi-Fi] ..................................................................516

Obsługa wirtualnej klawiatury ............................................................517

Ręczne kongurowanie adresu IP .....................................................518

Wyświetlacz stanu łączności Wi-Fi/Bluetooth ....................................520

Funkcje indywidualne / Moje menu 523

Karty menu: Dostosowanie ................................................................524

Ustawianie funkcji indywidualnych .....................................................525

Ustawienia funkcji indywidualnych .....................................................526

Kasowanie ustawień funkcji indywidualnych ......................................546

Menu kart: Moje menu .......................................................................547

Zapisywanie pozycji na karcie Moje menu .........................................548

Informacje pomocnicze 553

Omówienie oprogramowania .............................................................554

Pobieranie obrazów na komputer ......................................................556

Ładowanie akumulatora w aparacie ..................................................558

Korzystanie z uchwytu przedłużającego ............................................560

Rozwiązywanie problemów ................................................................562

Kody błędów ......................................................................................581

Dane o wydajności .............................................................................582

Ekran informacji .................................................................................591

Skorowidz...........................................................................................605

Strona jest ładowana ...

Canon EOS RP Instrukcja obsługi

Canon EOS RP Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty