Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

POLSKI

EOS 7D Mark II (G)



Niniejszy podręcznik dotyczy aparatu EOS 7D Mark II

z zainstalowanym oprogramowaniem wewnętrznym

(firmware) w wersji 1.1.0 lub nowszej.

 Instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobrać

z witryny internetowej firmy Canon (str. 4).

www.canon.com/icpd

2

Aparat EOS 7D Mark II (G) jest lustrzanką cyfrową, wyposażoną wmatrycę

CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 20,2 megapiksela, procesor

Dual DIGIC 6, wizjer z pokryciem około 100%, 65 dokładnych i szybkich

punktów AF (punkty krzyżowe AF: maks. 65 punktów), funkcję serii zdjęć z

szybkością około 10 kl./s, funkcję fotografowania w trybie Live View, funkcję

nagrywania filmów w formacie Full High-Definition (Full HD), matrycę CMOS

Dual Pixel AF i funkcję GPS.

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać

poniższe informacje

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom, w pierwszej kolejności

zapoznaj się z częściami „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa” (str. 525–527)

i „Zalecenia dotyczące obsługi” (str. 20–21). Należy dokładnie zapoznać się

z niniejszą instrukcją obsługi, aby w prawidłowy sposób korzystać z aparatu.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych i sprawdź, czy

zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej zrozumieć funkcjonowanie

aparatu. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby

w razie potrzeby można było z niej skorzystać ponownie.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz

kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo

zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku możliwości

zarejestrowania obrazów lub ich przesłania do komputera firma Canon nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie

zarejestrowanych obrazów osób i niektórych obiektów wyłącznie

do celów prywatnych. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych

występów publicznych, wystaw itp. może obowiązywać zakaz

fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz

z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

* W zestawie znajduje się ładowarka LC-E6 lub LC-E6E (ładowarka LC-E6E jest

dostarczana z przewodem zasilającym).

 Lista dołączonych instrukcji obsługi znajduje się na następnej stronie.

 W przypadku zakupu zestawu z obiektywem należy sprawdzić, czy obiektywy

zostały dołączone.



Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

Lista elementów zestawu

Akumulator

LP-E6N (str. 38)

(z pokrywą ochronną)

Ładowarka

LC-E6/LC-E6E*

(str. 32)

Kabel interfejsu IFC-150U II

Aparat

(z deklem na korpus)

Szeroki pasek

(str. 33)

Muszla

oczna Eg

(str. 247)

Zabezpieczenie

kabla (str. 34)

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

EOS Solution Disk

(oprogramowanie)

Karta Wi-Fi W-E1

(str. 36)

W razie potrzeby instrukcje obsługi obiektywów można pobrać z witryny

internetowej firmy Canon (str. 4). Instrukcje obsługi obiektywów (PDF) są

przeznaczone do obiektywów sprzedawanych oddzielnie. Należy pamiętać, że przy

zakupie zestawu z obiektywem niektóre z akcesoriów dołączonych do obiektywu

mogą nie odpowiadać akcesoriom wymienionym w instrukcji obsługi obiektywu.

4

* Szczegółowe instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobrać z witryny internetowej

firmy Canon (patrz poniżej).

1

Pobierz instrukcje obsługi (pliki PDF).

 Połącz się z Internetem i otwórz następującą stronę internetową

firmy Canon.

www.canon.com/icpd



Wybierz swój kraj lub region zamieszkania i pobierz instrukcje obsługi.

Instrukcje obsługi dostępne do pobrania

• Instrukcja obsługi aparatu

• Podstawowa instrukcja obsługi aparatu

• Instrukcja obsługi karty Wi-Fi W-E1

• Instrukcje obsługi obiektywów

• Instrukcje obsługi oprogramowania

2 Wyświetl instrukcje obsługi (pliki PDF).



Kliknij dwukrotnie pobraną instrukcję obsługi (plik PDF), aby ją otworzyć.

 Aby wyświetlić instrukcje obsługi (pliki PDF), potrzebny jest

program Adobe Acrobat Reader DC lub inna przeglądarka plików

Adobe PDF (zalecana jest najnowsza wersja).



Program Adobe Acrobat Reader DC można pobrać za darmo z Internetu.

 Aby dowiedzieć się, jak korzystać z przeglądarki plików PDF,

zapoznaj się z sekcją Pomoc w przeglądarce.

Instrukcje obsługi

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi (pliki PDF)

Podstawowa

instrukcja obsługi*

Karta Wi-Fi W-E1

Uwagi wstępne i

informacje prawne*

5

W aparacie można korzystać z następujących kart niezależnie

od pojemności: Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana

w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie

formatowania karty w tym aparacie (str. 67).

 Karty CF (CompactFlash)

* Typ I, zgodne z UDMA 7.

 Karty pamięci SD/SDHC*/SDXC*

* Obsługa kart UHS-I.

Podczas nagrywania filmów należy korzystać z karty o dużej pojemności

i dużej szybkości odczytu/zapisu, zgodnie z poniższą tabelą.



Korzystanie z karty o małej szybkości zapisu może spowodować niewłaściwy

zapis filmu. Ponadto przeglądanie filmów zapisanych na karcie o małej

szybkości odczytu może spowodować problemy podczas odtwarzania.

 Aby wykonywać zdjęcia podczas filmowania, potrzebna jest jeszcze

szybsza karta.

 Dane dotyczące szybkości odczytu i zapisu karty można znaleźć na

stronie internetowej producenta.

Zgodne karty

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Wielkość nagrywanego filmu

(str. 330)

Karta CF: formaty zapisu

MOV MP4

ALL-I (do edycji) 30 MB/s lub więcej

IPB

(standardowa)

L: 8 7 30 MB/s lub więcej

Inne niż powyższe

10 MB/s lub więcej

IPB (lekka) - 10 MB/s lub więcej

Wielkość nagrywanego filmu

(str. 330)

Karta SD: formaty zapisu

MOV MP4

ALL-I (do edycji) 20 MB/s lub więcej

IPB

(standardowa)

L: 8 7 20 MB/s lub więcej

Inne niż powyższe

6 MB/s lub więcej

IPB (lekka) - 4 MB/s lub więcej

W niniejszej instrukcji termin „karta CF” oznacza karty CompactFlash,

natomiast termin „karta SD” oznacza karty SD/SDHC/SDXC. Termin „karta”

oznacza wszystkie karty pamięci używane do zapisywania obrazów i filmów.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania obrazów/

filmów. Należy zakupić ją osobno.

6

Szybkie wprowadzenie

1

Włóż akumulator (str. 40).

Informacje dotyczące ładowania

akumulatora można znaleźć na

stronie 38.

2

Włóż kartę (str. 41).

Gniazdo z przodu aparatu

przeznaczone jest do kart

CF, zaś gniazdo z tyłu

aparatu — do kart SD.

* Fotografowanie jest możliwe po umieszczeniu w aparacie karty CF lub SD.

3

Zamontuj obiektyw (str. 50).

Wyrównaj biały lub czerwony

wskaźnik mocowania obiektywu

ze wskaźnikiem w takim samym

kolorze na aparacie.

4

Ustaw przełącznik trybu

ostrości na obiektywie w

pozycji <f>

(str. 50).

5

Ustaw przełącznik zasilania

w pozycji <1> (str. 45).

Biały wskaźnik

Czerwony wskaźnik

7

Szybkie wprowadzenie

6

Przytrzymując środek pokrętła wyboru

trybów, ustaw pokrętło w pozycji <

A

>

(Inteligentna scena auto)

(str. 29)

.



Wszystkie niezbędne ustawienia aparatu

zostaną wyregulowane automatycznie.

7

Ustaw ostrość na obiekt (str. 55).

Spójrz przez wizjer i skieruj środek

wizjera na fotografowany obiekt.



Naciśnij spust migawki do połowy. Spowoduje

to ustawienie ostrości aparatu na obiekt.



W razie potrzeby wbudowana lampa

błyskowa zostanie podniesiona.

8

Zrób zdjęcie (str. 55).

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

9

Przejrzyj zdjęcie.



Zarejestrowany obraz jest wyświetlany

na monitorze LCD przez 2 sekundy.

Aby wyświetlić go ponownie,

naciśnij przycisk <x> (str. 354).



Informacje dotyczące fotografowania obrazów obserwowanych na monitorze

LCD można znaleźć w rozdziale „Fotografowanie w trybie Live View” (str. 285).

 Informacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można

znaleźć w części „Odtwarzanie obrazów” (str. 354).

 Informacje dotyczące usuwania zdjęć można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (str. 392).

8

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli

<p> : Oznacza dźwignię wyboru obszaru AF.

<9> : Oznacza multi-sterownik.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

0/9/7/8 : Informują, że dana funkcja pozostaje aktywna

odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s od

momentu zwolnienia przycisku.

* Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokręteł oraz

ustawień aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie, a także na

monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawień.

M : Ta ikona w prawym górnym rogu nazwy strony oznacza, że

funkcja jest dostępna tylko w trybie <d>, <s>, <f>,

<a> lub <F>.

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia



Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji założono, że

przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji <

1

>, a przełącznik <

R

>

został ustawiony w lewo (zwolniona blokada kilku funkcji) (str. 45, 59).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu, funkcji

indywidualnych itd. wybrano wartości domyślne.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat

zdołączonym obiektywem EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziały 1 i 2 zawierają opisy podstawowych funkcji aparatu oraz procedur

fotografowania i są przeznaczone dla początkujących użytkowników lustrzanki cyfrowej.

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Czynności wstępne

37

Podstawowe czynności fotografowania

79

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki

85

Ustawienia obrazu

145

Ustawienia GPS

197

Zaawansowana obsługa

215

Fotografowanie z lampą błyskową

253

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

285

Filmowanie

313

Odtwarzanie obrazów

353

Dodatkowa obróbka obrazów

397

Czyszczenie matrycy

405

Drukowanie obrazów i przesyłanie ich do komputera

411

Dostosowywanie aparatu

431

Informacje pomocnicze

467

Pobieranie obrazów do komputera / oprogramowanie

531

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

10

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ................................................................. 3

Instrukcje obsługi.............................................................................. 4

Zgodne karty .................................................................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ................................... 8

Rozdziały.......................................................................................... 9

Spis funkcji ..................................................................................... 17

Zalecenia dotyczące obsługi .......................................................... 20

Nazewnictwo .................................................................................. 22

Czynności wstępne 37

Ładowanie akumulatora ................................................................. 38

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 40

Wkładanie i wyjmowanie karty ....................................................... 41

Włączanie zasilania........................................................................ 45

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 47

Wybór języka interfejsu .................................................................. 49

Montowanie i odłączanie obiektywu ............................................... 50

Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu.............. 53

Czynności podstawowe.................................................................. 54

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania ................................... 61

3 Obsługa menu ...................................................................... 64

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.................................... 67

Formatowanie karty ..................................................................... 67

Wyłączanie sygnalizatora dźwiękowego...................................... 69

Ustawianie czasu wyłączania zasilania/funkcja automatycznego wyłączania

..... 69

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania................................ 70

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu............................... 70

Spis treści

11

Spis treści

4

2

3

l Wyświetlanie siatki ...................................................................74

Q Wyświetlanie poziomicy elektronicznej ...................................75

Ustawianie ekranu informacji w wizjerze ........................................77

Pomoc ......................................................................................78

Podstawowe czynności fotografowania 79

A

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

.....80

A

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

.....83

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 85

f: Wybór działania AF .................................................................86

S Wybór obszaru AF i punktu AF.................................................90

Tryby wyboru obszaru AF ...............................................................95

Czujnik AF.......................................................................................99

Obiektywy i użyteczne punkty AF .................................................100

Wybór właściwości AI Servo AF ...................................................108

Dostosowywanie funkcji AF .......................................................... 117

Precyzyjna regulacja punktu ostrości AF ......................................133

W przypadku problemów z automatyczną regulacją ostrości .......139

MF: Ostrość ręczna....................................................................140

o Wybór trybu wyzwalania migawki .........................................141

j Korzystanie z samowyzwalacza ..............................................143

Ustawienia obrazu 145

Wybór karty do zapisywania i odtwarzania ...................................146

Ustawianie jakości rejestracji obrazów .........................................149

i: Ustawianie czułości ISO .......................................................154

A Wybór stylu obrazów ............................................................160

A Dostosowywanie stylu obrazów............................................163

A Zapisywanie stylu obrazów...................................................166

Spis treści

12

6

5

B: Ustawianie balansu bieli...................................................... 168

O Ręczny balans według wzorca bieli .................................... 169

P Ustawianie temperatury barwowej ...................................... 171

u Korekcja balansu bieli ............................................................. 172

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu.......................... 175

Ustawianie redukcji zakłóceń ....................................................... 176

Priorytet jasnych partii obrazu ...................................................... 180

Korekcja aberracji i jasności brzegów obiektywu ......................... 181

Redukcja migotania...................................................................... 185

Ustawianie przestrzeni kolorów.................................................... 187

Tworzenie i wybieranie folderu..................................................... 188

Zmiana nazwy pliku...................................................................... 190

Metody tworzenia numerów plików .............................................. 193

Ustawianie informacji o prawach autorskich ................................ 195

Ustawienia GPS 197

Funkcje GPS ................................................................................ 198

Zalecenia dotyczące funkcji GPS................................................. 200

Wykrywanie sygnałów GPS ......................................................... 201

Ustawianie interwału ustalania pozycji ......................................... 205

Korzystanie z kompasu cyfrowego............................................... 206

Ustawianie godziny w aparacie za pomocą systemu GPS .......... 209

Rejestrowanie przebytej trasy ...................................................... 210

Zaawansowana obsługa 215

d: Programowa AE...................................................................... 216

s: Preselekcja czasu ................................................................ 218

f: Preselekcja przysłony .......................................................... 220

Podgląd głębi ostrości................................................................ 221

a: Ręczna regulacja ekspozycji.................................................. 222

13

Spis treści

9

7

8

q Wybór trybu pomiaru...............................................................224

O Ustawianie korekty ekspozycji .................................................226

h Sekwencja naświetlania (AEB)...............................................227

A Blokada AE..............................................................................229

F: Ekspozycja w trybie Bulb ........................................................230

w: Fotografowanie w trybie HDR (High Dynamic Range)....... 233

P Ekspozycja wielokrotna...........................................................238

2 Blokada lustra podniesionego................................................246

Korzystanie z pokrywy okularu .....................................................247

F Korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego .................248

R Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem.................................248

H Fotografowanie z timerem interwałowym...........................250

Fotografowanie z lampą błyskową 253

D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej ............................254

D Korzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej Speedlite .............259

Ustawianie lampy błyskowej .........................................................262

Korzystanie z bezprzewodowej lampy błyskowej .........................272

Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View)

285

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD...............................286

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................292

Ustawienia funkcji menu ...............................................................294

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF) .......299

MF: Ręczna regulacja ostrości......................................................308

Filmowanie 313

k Filmowanie..............................................................................314

Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji .....................314

Preselekcja czasu ......................................................................315

Spis treści

14

10

Preselekcja przysłony ................................................................ 316

Nagrywanie z ręczną regulacją ekspozycji................................ 320

Wykonywanie zdjęć ................................................................... 327

Ustawienia funkcji fotografowania ................................................ 329

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu ..................................... 330

Ustawianie nagrywania dźwięku .................................................. 336

Sterowanie ciche .......................................................................... 338

Ustawianie kodu czasowego ........................................................ 339

Ustawienia funkcji menu............................................................... 342

Odtwarzanie obrazów 353

x Odtwarzanie obrazów ............................................................ 354

B: Ekran informacji o obrazie................................................. 356

x Szybkie wyszukiwanie obrazów............................................. 361

H Wyświetlanie wielu obrazów na jednym ekranie (indeks).... 361

I

Przeglądanie obrazów z przeskokiem (przeskok wyświetlania)

..... 362

u Powiększanie obrazów ........................................................... 364

X Porównywanie obrazów (wyświetlanie dwóch obrazów)........ 366

b Obracanie obrazu.................................................................... 367

K Ochrona obrazów ................................................................... 368

Ustawianie ocen........................................................................... 371

Q Szybkie nastawy podczas odtwarzania .................................. 374

k Oglądanie filmów.................................................................... 376

k Odtwarzanie filmów................................................................ 378

X Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu........................... 380

Pokaz przezroczy (automatyczne odtwarzanie)........................... 382

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora............................... 385

a Kopiowanie obrazów............................................................... 388

L Usuwanie obrazów .................................................................. 392

15

Spis treści

13

12

11

14

Zmiana ustawień odtwarzania obrazów........................................394

Regulowanie jasności monitora LCD .........................................394

Automatyczne obracanie obrazów pionowych ...........................395

Dodatkowa obróbka obrazów 397

R Obróbka obrazów RAW za pomocą aparatu.........................398

S Zmiana rozmiaru obrazów JPEG ............................................403

Czyszczenie matrycy 405

f Automatyczne czyszczenie matrycy......................................406

Dołączanie danych dla retuszu kurzu ...........................................407

Ręczne czyszczenie matrycy........................................................409

Drukowanie obrazów i przesyłanie ich do komputera

411

Przygotowanie do drukowania ......................................................412

w Drukowanie.............................................................................414

W Standard DPOF (Digital Print Order Format) ..........................421

W

Drukowanie bezpośrednie obrazów wybranych do drukowania

.....424

d Przesyłanie obrazów do komputera .......................................425

p Wybieranie obrazów do fotoksiążki..........................................429

Dostosowywanie aparatu 431

Funkcje indywidualne....................................................................432

Ustawianie funkcji indywidualnych................................................434

C.Fn1: Ekspozycja .....................................................................434

C.Fn2: Ekspozycja/wyzwalanie..................................................438

C.Fn3: Wyświetlanie/operowanie...............................................440

C.Fn4: Inne ................................................................................443

83: Ustawienia własne ...............................................................445

Zapisywanie pozycji na karcie Moje Menu....................................459

w: Rejestrowanie własnych trybów fotografowania ....................464

Spis treści

16

15

Informacje pomocnicze 467

Funkcje przycisku B............................................................... 468

Sprawdzanie danych akumulatora ............................................... 470

Korzystanie z gniazda sieciowego ............................................... 474

H Korzystanie z kart Eye-Fi........................................................ 475

Schemat systemu......................................................................... 478

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania .......... 480

Ustawienia menu.......................................................................... 484

Przewodnik rozwiązywania problemów........................................ 495

Kody błędów................................................................................. 510

Dane techniczne........................................................................... 511

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .......................................... 525

Pobieranie obrazów do komputera / oprogramowanie

531

Pobieranie obrazów do komputera............................................... 532

Informacje dotyczące oprogramowania........................................ 534

Instalowanie oprogramowania...................................................... 536

Skorowidz..................................................................................... 536

17

Zasilanie



Ładowanie akumulatora

 str. 38

Stan akumulatora  str. 46

Sprawdzanie informacji

oakumulatorze  str. 470

Gniazdo sieciowe  str. 474



Automatyczne wyłączanie

 str. 69

Karta

Formatowanie  str. 67

Funkcja nagrywania  str. 146

Wybór karty  str. 148

Zwalnianie migawki

bez karty  str. 42

Obiektyw

Montowanie  str. 50

Powiększenie  str. 51

Osłona  str. 52



Image Stabilizer (Stabilizator obrazu)

 str. 53

Nastawy podstawowe

Język  str. 49

Data/czas/strefa  str. 47



Sygnalizator dźwiękowy

 str. 69



Informacje o prawach autorskich

 str. 195



Kasowanie nastaw aparatu

 str. 70

Wizjer

Regulacja dioptrii  str. 54

Pokrywa okularu  str. 247

Wyświetlanie siatki  str. 74



Poziomica elektroniczna

 str. 76

Pokaż/ukryj w wizjerze  str. 77

Monitor LCD

Regulacja jasności  str. 394



Poziomica elektroniczna

 str. 75

Pomoc  str. 78

AF

Działanie AF  str. 86



Tryb wyboru obszaru AF

 str. 90

Wybieranie punktu AF  str. 93

Rejestracja punktu AF  str. 450

Grupa obiektywów  str. 100

Punkty AF świecą się

na czerwono  str. 131

Charakterystyka

AI Servo AF  str. 108



Funkcje indywidualne AF

 str. 117

Mikroregulacja AF  str. 133



Ręczna regulacja ostrości

 str. 140

Pomiar

Tryb pomiaru  str. 224

Wyzwalanie migawki



Tryb wyzwalania migawki

 str. 141

Samowyzwalacz  str. 143

Maksymalna liczba

zdjęć seryjnych  str. 153

Zapisywanie obrazów

Funkcja nagrywania  str. 146



Tworzenie/wybieranie folderu

 str. 188

Nazwa pliku  str. 190

Numery plików  str. 193

Spis funkcji

18

Spis funkcji

Jakość obrazu



Jakość rejestracji obrazów

 str. 149

Czułość ISO  str. 154

Styl obrazów  str. 160

Balans bieli  str. 168

Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny

optymalizator jasności)  str. 175



Redukcja zakłóceń - High ISO

 str. 176



Redukcja zakłóceń długich

czasów ekspozycji

 str. 178



Priorytet jasnych partii obrazu

 str. 180



Korekcja aberracji obiektywu

 str. 181

Bez migotania  str. 185

Przestrzeń kolorów  str. 187

Fotografowanie

Tryb fotografowania  str. 29

Tryb HDR  str. 233



Wielokrotna ekspozycja

 str. 238



Blokada lustra podniesionego

 str. 246

Timer funkcji Bulb  str. 231

Timer interwałowy  str. 250

Podgląd głębi ostrości  str. 221

Zdalny wyzwalacz  str. 248

Szybkie nastawy  str. 61

Ekspozycja

Korekta ekspozycji  str. 226

Korekta ekspozycji

w trybie M+Auto ISO  str. 223



Sekwencja naświetlania

 str. 227

Blokada AE  str. 229



Bezpieczne przesuwanie ekspozycji

 str. 436

GPS

GPS  str. 197

Kompas cyfrowy  str. 206

Rejestrowanie  str. 210

Lampa błyskowa



Wbudowana lampa błyskowa

 str. 254



Zewnętrzna lampa Speedlite

 str. 259



Korekta ekspozycji lampy

 str. 257



Blokada ekspozycji lampy

 str. 258

Nastawy lampy  str. 262



Bezprzewodowe fotografowanie

 str. 272

Funkcje indywidualne

zewnętrznej lampy

Speedlite  str. 271

Fotografowanie w trybie Live View

Fotografowanie

w trybie Live View  str. 285

Metoda AF  str. 299

Ciągły AF  str. 294



Ręczna regulacja ostrości

 str. 308

Format obrazu  str. 295

Ciche nagrywanie LV  str. 297

19

Spis funkcji

Filmowanie

Filmowanie  str. 313

Metoda AF  str. 299

Filmowy Serwo AF  str. 342



Szybkość Filmowego Serwo AF

 str. 345

Czułość śledzenia

w Filmowym Serwo AF  str. 346

Jakość rejestracji filmu  str. 330

Nagrywanie dźwięku  str. 336

Kod czasowy  str. 339



Sygnał wyjściowy HDMI

 str. 348

Wykonywanie zdjęć  str. 327

Odtwarzanie



Czas kontrolnego wyświetlania

 str. 70



Wyświetlanie pojedynczego obrazu

 str. 354

Informacje o obrazie  str. 356

Indeks  str. 361



Przeglądanie obrazów

(przeskok wyświetlania)

 str. 362

Widok powiększony  str. 364



Wyświetlanie dwóch obrazów

 str. 366

Obracanie obrazu  str. 367

Ochrona  str. 368

Ocena  str. 371

Odtwarzanie filmów  str. 378

Pokaz przezroczy  str. 382

Wyświetlanie obrazów

na ekranie telewizora  str. 385

Kopiowanie  str. 388

Usuwanie  str. 392

Szybkie nastawy  str. 374

Edycja obrazów



Obróbka obrazów RAW

 str. 398



Zmiana rozmiaru obrazów JPEG

 str. 403

Drukowanie i przesyłanie

obrazów

Standard PictBridge  str. 411

Polecenie wydruku

obrazów (DPOF)  str. 421

Transfer obrazów  str. 425

Opcje fotoksiążki  str. 429

Ustawienia niestandardowe



Funkcje indywidualne (C.Fn)

 str. 432

Ustawienia własne  str. 445

Moje Menu  str. 459



Własny tryb fotografowania

 str. 464

Czyszczenie matrycy

i usuwanie kurzu

Czyszczenie matrycy  str. 406

Dołączanie danych

dla retuszu kurzu  str. 407

Interfejsy

Zabezpieczenie kabla  str. 34

Oprogramowanie

Omówienie  str. 534

Instalacja  str. 536

Funkcja sieci bezprzewodowej

 Instrukcja obsługi karty W-E1

20

Należy również zapoznać się zsekcją „Zalecenia dotyczące obsługi” na

stronie 529.

Zasady używania aparatu

 Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczać ani

narażać na wstrząsy.

 Aparat nie jest wodoszczelny i nie może być użytkowany pod wodą.

 W celu zmaksymalizowania odporności aparatu na kurz i krople cieczy

należy dbać o to, aby pokrywa złącz, pokrywa komory akumulatora, pokrywa

gniazda karty oraz pozostałe pokrywy pozostawały zawsze dokładnie

zamknięte.

 Aparat został zaprojektowany tak, aby jego konstrukcja zapewniała

odporność na kurz i krople cieczy i tym samym zapobiegała przedostawaniu

się do wnętrza urządzenia drobinek piasku, kurzu, zanieczyszczeń oraz

kropel wody, które znajdą się przypadkowo na jego obudowie, jednak

całkowite wyeliminowanie przenikania zanieczyszczeń, kurzu, wody i soli do

środka aparatu nie jest możliwe. W miarę możliwości należy chronić aparat

przed zanieczyszczeniami, kurzem, wodą isolą.

 Jeśli na obudowie aparatu znajdzie się woda, należy przetrzeć ur

ządzenie

suchą i

czystą ściereczką. Jeśli na obudowie aparatu znajdą

się zanieczyszczenia, kurz lub sól, należy przetrzeć urządzenie czystą,

dobrze wykręconą szmatką.

 Korzystanie z aparatu w miejscach o dużym poziomie zanieczyszczenia lub

zakurzenia może skutkować awarią urządzenia.

 Po zakończeniu użytkowania należy wyczyścić aparat. Pozostawienie

zanieczyszczeń, kurzu, wody lub soli na powierzchni aparatu może

doprowadzić do awarii urządzenia.

 W przypadku nieumyślnego upuszczenia aparatu do wody bądź

podejrzenia, że wilgoć (woda), zanieczyszczenia, kurz lub sól przedostały

się do jego wnętrza należy niezwłocznie skontaktować się z najbliżs

zym

punktem ser

wisowym firmy Canon.

 Aparatu nie wolno pozostawiać w pobliżu źródeł silnego pola

magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Należy także

unikać korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliżu źródeł silnych fal

radiowych, takich jak duże anteny. Silne pola magnetyczne mogą

spowodować nieprawidłową pracę aparatu lub uszkodzenie danych obrazu.

 Aparatu nie należy pozostawiać w miejscach o wysokiej temperaturze,

takich jak zaparkowany samochód narażony na bezpośrednie działanie

światła słonecznego. Wysokie temperatury mogą spowodować

nieprawidłową pracę aparatu.

 Aparat zawiera precyzyjne układy elektroniczne. Nie wolno samodzielnie

demontować aparatu.

Zalecenia dotyczące obsługi

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi

Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty