Lexibook JG1020 Instrukcja obsługi

Lexibook
Marka
Lexibook
Model
JG1020
Kategoria
Gry wideo
Typ
Instrukcja obsługi
Cyber Console
Instruction Manual
JG1020
Français
English
Deutsch
Português
Español
Italian
Nederlands
Suomen kieli
Polski
Ελληνικά
GALAXY
ADVENTURE
CAR RACING
FOOTBALL
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
2827
. KUVAUS JALKAPALLOPELISTÄ
1. Paina Start/Pause nappia aloittaaksesi pelin.
2. Aikarajoitus on 180 sekuntia peliä kohden.
3. Laskutapa: Tekemällä maalin saa 1 pisteen.
PELIN KUVAUS
1. Pelaajan täytyy liikuttaa miestä tien yli helikoptereille
2. Sinulla on kuusi elämää/taso. Sinun täytyy saada viisi miestä viiteen helikopteriin ennen kuin aika loppuu
3. Pelissä on 9 tasoa ja jokaisessa tasossa on 3 kierrosta. Korkeammat tasot ovat vaikeampia ja vaativat nopeutta,
koska vastukset lisääntyvät.
4. Vasemmanpuoleinen numero kertoo kierroksen ja oikeanpuoleinen tason jolla pelaat. (esim. 2-1 kertoo, kierros 2 ja
taso 1)
5. Tason alussa mies tulee näkyviin. Pelaajan tehtävänä on välttää miestä autossa ja verkkoa joka on laitettu estämään
pääsyä helikoptereille.
6. Toisessa tasossa, sinä tulet näkemään välkkyvät köysitikkaat – mies kuolee
osuessaan niihin. Auto ja verkko ovat myös tiellä estämässä miehen etenemistä.
7. Kolmannella tasolla, mies kuolee, mikäli koskee välkkyvään mieheen levähdys-
paikalla. Hän myös kuolee, mikäli koskee mieheen köysitikkaiden luona.
PELIN HOITO
Älä kasta peliä, mikäli peli kastuu niin kuivaa se heti. Älä jätä peliä suoraan auringon-
paisteeseen. Älä pudota peliä. Peliä ei saa avata.
Puhdistus, käytä kosteaa pyyhettä. Älä käytä pesuainetta.
Toimintahäiriö tilanteissa, vaihda ensin paristot. Vian jatkuessa lue käyttöohjeet uudelleen
läpi varmistaaksesi toiminnot.
HUOM! Säilytä nämä käyttöohjeet, ne sisältävät tärkeätä tietoa.
Réf : JG1020
© 2005 LEXIBOOK®
Polski
ZASILANIE
Cyberkonsola jest zasilana dwiema bateriami alkalicznymi AA 1,5V
o pojemności 2,25 Ah (baterie nie są dołączone).
Należy używać tylko wskazanych baterii.
Instalacja baterii
1.
2.
Otwórz komorę baterii z tyłu konsoli.
Włóż 2 baterie alkaliczne LR6, zachowując polaryzację wskazaną
w komorze baterii i zgodnie z załączonym diagramem.
Zamknij komorę baterii.
Włącz grę.
3.
4.
Nie należy używać akumulatorków. Nie należy ponownie ładować baterii.
Akumulatorki należy wyjąć przed ponownym ładowaniem. Akumulatorki należy
ładować pod nadzorem osoby dorosłej. Nie należy mieszać różnych typów baterii i
akumulatorków ani baterii starych i nowych. Baterie i akumulatorki należy wkładać z
zachowaniem odpowiedniej polaryzacji. Zużyte akumulatorki należy wyjąć z
urządzenia. Nie należy stykać końcówek baterii ani akumulatorków. Baterie należy
chronić przed ogniem. Jeśli konsola nie będzie używana przez przedłużony okres,
należy wyjąć z niej baterie. W przypadku nieprawidłowego działania należy nacisnąć
przycisk RESET, a następnie przycisk START na przednim panelu konsoli. Jeśli
dźwięk zanika lub grą nie można sterować, może to oznaczać, że konieczna jest
wymiana baterii.
Gra wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używana przez 3 minuty.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE EPILEPSJI
Należy przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z gier wideo.
Niektóre osoby są podatne na ataki epileptyczne i utratę przytomności w wyniku
patrzenia na migoczące światła lub przedmioty. Osoby te są narażone na atak
podczas oglądania niektórych obrazów telewizyjnych lub grania w niektóre gry
wideo. Takie sytuacje mogą się zdarzyć nawet w przypadku osób nie cierpiących
dotychczas na epilepsję.
Jeśli u użytkownika lub członków jego rodziny wystąpiły kiedykolwiek objawy
powiązane z epilepsją (ataki lub utrata przytomności) podczas oglądania
migoczących świateł lub obrazów, przed użyciem produktu należy skontaktować się
z lekarzem.
Zaleca się, aby dzieci grające w gry wideo były nadzorowane przez rodziców.
W przypadku wystąpienia u dowolnego z następujących objawów: zawroty głowy,
zaburzenia wzroku, stężenie oczu lub mięśni, utrata przytomności, niekontrolowane
ruchy lub ataki, należy natychmiast przerwać grę i skontaktować się z lekarzem.
FUNKCJE
W konsoli można instalować 4 kasety z grami:
• Galaktyka
• Wyścigi samochodowe
• Przygoda
• Piłka nożna
GALAKTYKA
— STEROWANIE
A:
B:
Strzelanie.
Przyłączenie do statku kosmicznego w celu zwiększenia mocy działa
laserowego.
3029
Włączanie i wyłączanie gry.
Włączanie i wyłączanie dźwięku.
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie gry.
Nic
Przesunięcie pojazdu w prawo.
Przesunięcie pojazdu w lewo.
Nic
Resetowanie gry.
On/Off:
Mute:
Start/Pause:
↑:
→:
←:
↓:
Reset:
GALAKTYKA — OPIS
Tryb 1: Wojna między intruzami z kosmosu i Twoim statkiem. Jeśli Twój statek
zostanie dotknięty 3 razy na jednym poziomie, przegrywasz.
Tryb 2: Intruzi pojawiają się szybko z lewej i z prawej strony. Twój statek musi
zniszczyć wszystkich intruzów. Możesz to zrobić, używając maksymalnie 16
pocisków.
Aby rozpocząć grę w trybie 1, naciśnij przycisk Start/Pause. Aby rozpocząć grę w
trybie 2, naciśnij i przytrzymaj przycisk ze strzałką w prawo (→), a następnie naciśnij
przycisk Start/Pause.
Punktacja:
- Zniszczenie intruza = 10 punktów.
- Zniszczenie bazy intruzów = 50 punktów.
WYŚCIGI SAMOCHODOWE — STEROWANIE
A:
B:
On/Off:
Mute:
Start/Pause:
↑:
→:
←:
↓:
Reset:
WYŚCIGI SAMOCHODOWE — OPIS
1. Naciśnij przycisk START/ON. Gdy na ekranie pojawi się komunikat „Go”, dodaj
gazu, aby rozpocząć wyścig.
2. Każdy etap wyścigu należy ukończyć w ciągu 90 sekund. Im wyższy poziom, tym
więcej przeciwników jest do pokonania.
3. Najpierw samochody przeciwnika pojawiają się, ale nie zmieniają torów.
Potem samochody przeciwników pojawiają się, poruszają i zmieniają tory.
Zdobywanie punktów:
- Zdobywanie punktów kosztem przeciwników: za każde wyprzedzenie samochodu
przeciwnika zdobywasz 10 punktów.
- Najlepsze wyniki: po ukończeniu poziomu zdobywasz premię — wynik jest
mnożony przez 10.
Zmniejszanie szybkości samochodu.
Zwiększanie szybkości samochodu.
Włączanie i wyłączanie gry.
Włączanie i wyłączanie dźwięku.
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie gry.
Nic
Przesunięcie samochodu w prawo.
Przesunięcie samochodu w lewo.
Zmiana biegów (niski/wysoki) przy jeździe z prędkością 150km/h.
Resetowanie gry.
PRZYGODA — STEROWANIE
A:
B:
On/Off:
Mute:
Start/Pause:
↑:
→:
←:
↓:
Reset:
PRZYGODA — OPIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PIŁKA NOŻNA — STEROWANIE
A:
B:
On/Off:
Mute:
Start/Pause:
↑:
→:
←:
↓:
Reset:
Nic
Nic
Włączanie i wyłączanie gry.
Włączanie i wyłączanie dźwięku.
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie gry.
Przesunięcie postaci w górę.
Przesunięcie postaci w prawo.
Przesunięcie postaci w lewo.
Przesunięcie postaci w dół.
Resetowanie gry.
Gracz musi przeprowadzić postać z ziemi do helikoptera.
W każdym etapie masz 6 żyć. Aby przejść do następnego etapu, należy zapełnić
5 helikopterów.
Gra składa się z 9 poziomów, z których każdy składa się z 3 rund. Wyższe
poziomy są trudniejsze i wymagają szybszego działania.
Z lewej strony wyświetlany jest numer rundy, a z prawej — numer poziomu. (Np.
zapis 2-1 oznacza: runda 2, poziom 1).
Po ukończeniu etapu pojawia się postać. Gracz musi unikać postaci w
samochodzie i sieci ustawionych w poprzek drogi, które mają uniemożliwić
dotarcie do helikoptera.
W drugim etapie pojawiają się migające drabiny. Jeśli postać użyje takiej drabiny,
zginie. Samochód i sieć również blokują drogę, utrudniając przemieszczenie
postaci.
W trzecim etapie postać zginie, jeśli dotknie jednej z migających postaci
poruszających się w obszarach przeznaczonych na odpoczynek. Zginie również
wtedy, gdy dotknie postaci znajdujących się wokół helikoptera.
Gra wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używana przez 3 minuty.
W obronie, przechwycenie piłki od przeciwnika. W ataku, kopnięcie piłki.
W obronie, wymiana migającego zawodnika. W ataku. podanie piłki
do innego zawodnika.
Włączanie i wyłączanie gry.
Włączanie i wyłączanie dźwięku.
Rozpoczynanie lub wstrzymywanie gry.
Przemieszczenie migającego zawodnika w górę.
Przemieszczenie migającego zawodnika w prawo.
Przemieszczenie migającego zawodnika w lewo.
Przemieszczenie migającego zawodnika w dół.
Resetowanie gry.
3231
PIŁKA NOŻNA — OPIS
1. Aby rozpocząć grę, naciśnij przycisk Start/Pause.
2. Każdy mecz trwa 180 sekund.
3. Punktacja: Zdobycie gola daje 1 punkt.
Gra wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używana przez 3 minuty.
ZALECENIA
Produkt należy chronić przed wilgocią. Jeśli gra zostanie zamoczona, należy
natychmiast wytrzeć ją do sucha. Nie wystawiać na bezpośrednie światło słoneczne,
nie narażać na działanie ciepła. Nie upuszczać. Nie należy rozmontowywać gry.
Czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki. Nie używać detergentów.
W przypadku nieprawidłowego działania najpierw należy wymienić baterie. Jeśli
problem nie ustąpi, należy ponownie uważnie przeczytać instrukcje, aby upewnić
się, że nic nie zostało przeoczone.
GWARANCJA
UWAGA: Instrukcje należy zachować w bezpiecznym miejscu, ponieważ zawierają
ważne informacje.
Produkt jest objęty roczną gwarancją.
Aby móc skorzystać z gwarancji lub z serwisu posprzedażnego, produkt wraz z
dowodem zakupu należy zwrócić w miejscu zakupu. Gwarancja obejmuje wady
materiału, montażu i produkcji, ale nie obejmuje żadnych uszkodzeń
spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji lub nieodpowiedzialnym
użytkowaniem (np. rozmontowywanie, wystawianie na gorąco lub wilgoć itd.).
Zaleca się zachowanie opakowania na przyszły użytek.
Ponieważ nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty, kolory i szczegóły
produktu mogą zostać zmienione.
Produkt nie przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy — zawiera
niewielkie elementy, które mogłyby zostać połknięte.
Nr poz.: JG1020
© 2005 LEXIBOOK®
Ελληνικά
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
Η κονσόλα cyber λειτουργεί με 2 αλκαλικές μπαταρίες AA 1.5V
χωρητικότητας 2,25 Ah.
Τοποθέτηση μπαταριών
1.
2.
Ανοίξτε με ένα κατσαβίδι το διαμέρισμα μπαταριών
στο πίσω μέρος της κονσόλας.
Τοποθετήστε τις 2 αλκαλικές μπαταρίες τύπου LR6 ή
AA, φροντίζοντας να τηρήσετε την πολικότητα, όπως
δείχνει το κάτω μέρος του διαμερίσματος των
μπαταριών, και σύμφωνα με το διπλανό διάγραμμα.
Κλείστε πάλι το διαμέρισμα των μπαταριών και σφίξτε τη βίδα.3.
Μη χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μην επαναφορτίσετε τις
μπαταρίες. Πριν την επαναφόρτιση, βγάζετε το συγκρότημα των μπαταριών από το
παιχνίδι. Η φόρτιση του συγκροτήματος των μπαταριών θα πρέπει να γίνεται μόνο
κάτω από την επίβλεψη ενήλικου ατόμου. Μην βάζετε μαζί μπαταρίες ή
συγκροτήματα μπαταριών διαφορετικού τύπου. Επίσης, μη βάζετε νέες μπαταρίες ή
συγκροτήματα μπαταριών μαζί με μεταχειρισμένες. Στην τοποθέτηση των μπαταριών
και των συγκροτημάτων μπαταριών θα πρέπει να τηρείται η πολικότητά τους. Οι
πεσμένες μπαταρίες ή συγκροτήματα μπαταριών δεν θα πρέπει να παραμένουν
μέσα στο παιχνίδι. Βγάζετέ τις. Προσέξτε να μη γίνει βραχυκύκλωμα των
ακροδεκτών των μπαταριών. Μην πετάτε τις μπαταρίες σε φωτιά. Βγάζετε τις
μπαταρίες αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Όταν πέσει η ισχύς των μπαταριών, θα μειωθεί η ένταση της κόκκινης φωτεινής
ένδειξης στο μηχάνημα. Φροντίστε τότε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
Παρόμοια, όταν ο ήχος εξασθενίσει ή το παιχνίδι δεν αποκρίνεται, φροντίστε να
αντικαταστήσετε τις μπαταρίες.
Σε περίπτωση βλάβης, πιέστε το κουμπί RESET (Επανεκκίνηση) στον μπροστινό
πίνακα της κονσόλας, και μετά πιέστε START (Έναρξη). Η λειτουργία της συσκευής
σταματά αυτόματα αν αυτή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 λεπτά.
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ
Αυτό το παιχνίδι έχει 4 κασέτες παιχνιδιών που μπορείτε να βάλετε μέσα:
• Παιχνίδι Γαλαξιών (Galaxy)
• Παιχνίδι Αγώνων Αυτοκινήτου (Car Racing)
• Παιχνίδι Περιπέτειας (Adventure)
• Παιχνίδι ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ (Football)
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΓΑΛΑΞΙΩΝ
A:
B:
On/Off:
Mute:
Start/Pause:
↑:
→:
←:
↓:
Reset:
Το πιέζετε για να πυροβολήσετε
Συνδέεστε με το διαστημόπλοιο για να αυξήσετε τη δύναμη του
όπλου λέιζερ.
Ανοίγετε ή κλείνετε τη συσκευή
Ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τον ήχο.
Ξεκινάτε ένα παιχνίδι από την αρχή ή κάνετε προσωρινή παύση
στη διάρκεια του παιχνιδιού.
Δεν κάνει τίποτε.
Κινείστε δεξιά.
Κινείστε αριστερά.
Δεν κάνει τίποτε.
Κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής.
Strona jest ładowana ...
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
1. Πατήστε το πλήκτρο Start/Pause για να ξεκινήσετε το παιχνίδι
2. Η διάρκεια του παιχνιδιού για κάθε αγώνα είναι 180 δευτερόλεπτα.
3. Μέθοδος μέτρησης: Αν βάλετε γκολ κερδίζετε 1 μάρκα
Η λειτουργία της συσκευής σταματά αυτόματα αν αυτή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 λεπτά.
ΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά
μουσκεμένο σε νερό. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό. Μην εκθέτετε το
παιχνίδι στο φως του ήλιου ή σε οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας. Μην αφήσετε
το το παιχνίδι να βραχεί. Μην αποσυναρμολογήσετε ή αφήσετε να πέσει κάτω το
παιχνίδι. Βγάζετε τις μπαταρίες αν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για
μεγάλο χρονικό διάστημα.
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών γιατί περιέχει
σημαντικές πληροφορίες. Αυτό το προϊόν καλύπτεται με 2ετή εγγύηση.
Για οποιαδήποτε απαίτηση που προβλέπεται στην εγγύηση ή στην τεχνική
υποστήριξη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διανομέα, παρουσιάζοντας μια
έγκυρη απόδειξη αγοράς. Η εγγύησή μας καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα ως προς
τα κατασκευαστικά υλικά και την τεχνική αρτιότητα, με εξαίρεση οποιαδήποτε φθορά
που προκύπτει από τη μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου ή οποιαδήποτε
απρόσεκτη ενέργεια απέναντι σε αυτό το προϊόν (όπως αποσυναρμολόγηση, έκθεση
σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία για
οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες.
Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να
κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται
στη συσκευασία.
Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει
μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν.
Κωδικός αναφοράς: JG1020
© 2005 LEXIBOOK®
3635
???????? ??? ???????? ??? ??? ???? ? ?????? ????????? ????? ??? ???????? ??? ??????????
Lexibook UK Limited
Ground Floor- Wolfe Lodge
Farnham Road, Bordon
Hants, GU35 0NH United Kingdom
Freephone helpline: 0808 100 3015
LEXIBOOK Electronica Lda
Quinta dos Loios
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A
2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal
Apoio Técnico : 212 039 600
LEXIBOOK Ibérica S.L
C/ de las Hileras 4, 4° 15
28013 Madrid Spain
Tél : +3491-548-89-32
LEXIBOOK Italia S.r.l
Via Eustachi, 45
20129 Milano Italia
Tel. : +39 02 20 40 49 59
© 2005 LEXIBOOK®
Designed in Europe – Made in China
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
http://www.lexibook.com
Contactez-nous
Contact us
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex France
Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)
JG1020IM0165
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Lexibook JG1020 Instrukcja obsługi

Lexibook
Marka
Lexibook
Model
JG1020
Kategoria
Gry wideo
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty