Giant v8.0 Instrukcja obsługi

Instrukcja

Polski

Spis treści

1 Przedmowa.....................................................................................................................5

1.1 Zapraszamy..........................................................................................................................................5

1.2 Korzystanie z instrukcji...................................................................................................................5

1.3 Ilustracje............................................................................................................................................... 5

1.4 Symbole stosowane w instrukcji..................................................................................................5

1.5 Serwis i pomoc techniczna............................................................................................................ 6

2 Bezpieczeństwo........................................................................................................... 7

2.1 Bezpieczne użytkowanie sprzętu.................................................................................................7

2.2 Bezpieczna praca z akumulatorem i ładowarką.................................................................... 8

2.3 Bagażnik.............................................................................................................................................. 8

2.4 Akcesoria i przystawki..................................................................................................................10

3 Opis..................................................................................................................................11

3.1 Słowo na temat elementów systemu elektrycznego............................................................11

3.2 Akumulator EnergyPak i ładowarka.........................................................................................12

3.3 SyncDrive...........................................................................................................................................14

3.4 RideControl.......................................................................................................................................14

3.5 RideControl Dash............................................................................................................................16

3.6 RideDash EVO...................................................................................................................................17

4 Transport i przechowywanie.................................................................................18

4.1 Transport............................................................................................................................................ 18

4.2 Przechowywanie..............................................................................................................................18

5 Eksploatacja roweru.................................................................................................19

5.1 Zakres.................................................................................................................................................. 19

5.2 Akumulator EnergyPak.................................................................................................................19

5.3 Ładowanie........................................................................................................................................ 20

5.3.1 Użytkowanie ładowarek......................................................................................................21

5.3.2 Demontaż i montaż akumulatora EnergyPak........................................................... 22

5.3.3 Ładowanie zdemontowanego akumulatora EnergyPak........................................ 25

5.3.4 Ładowanie akumulatora na rowerze............................................................................26

5.3.5 Tabela czasów ładowania.................................................................................................27

5.4 Elementy sterownicze..................................................................................................................28

5.4.1 Seria RideControl Ergo......................................................................................................28

5.4.2 RideControl Dash................................................................................................................35

5.4.3 RideDash EVO......................................................................................................................40

5.5 Lampa wbudowana w główkę ramy.........................................................................................45

5.6 Kluczyki.............................................................................................................................................45

6 Konserwacja............................................................................................................... 46

6.1 Czyszczenie...................................................................................................................................... 46

Spis treści3

6.2 Układ przeniesienia napędu.......................................................................................................47

7 Dokumentacja prawna.............................................................................................49

7.1 Gwarancja...........................................................................................................................................49

7.2 Wyłączenia........................................................................................................................................50

7.3 Zgodność............................................................................................................................................51

7.4 Wyłączenie odpowiedzialności................................................................................................... 51

7.5 Przepisy Federalnej Komisji Łączności................................................................................... 51

7.6 Normy kanadyjskie........................................................................................................................52

4Spis treści

1Przedmowa

1.1Zapraszamy

Dziękujemy za zakup nowego roweru elektrycznego Giant, Liv lub Momentum. Radość z

jazdy już czeka!

Ride Life, Ride Giant

Nic nas tak nie cieszy, jak ludzie jeżdżący na naszych rowerach. Od 1972 roku ﬁrma

Giant produkuje wysokiej jakości rowery dopasowane do każdego rodzaju terenu i

rowerzysty. Dzięki rowerom marki Giant miliony rowerzystów mogą żyć szczęśliwiej i

zdrowiej dzięki radości, ćwiczeniom i samej frajdzie z jazdy na rowerze. To właśnie to

zaangażowanie w dzielenie się szczęściem z jazdy daje nam inspirację do tworzenia

najbardziej innowacyjnych rowerów na świecie.

1.2Korzystanie z instrukcji

Przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję przed korzystaniem ze swojego nowego roweru

elektrycznego. Zasady bezpieczeństwa są bardzo ważne i nie należy ich ignorować.

Zapoznanie się z instrukcją pozwoli lepiej zrozumieć ogólne zasady postępowania z

różnymi częściami roweru.

Niniejszą instrukcję dołączono do ogólnej instrukcji roweru. Więcej informacji na temat

innych części i gwarancji można znaleźć w ogólnej instrukcji roweru.

1.3Ilustracje

Ilustracje zamieszczone w tym dokumencie mogą różnić się od konﬁguracji danego

modelu roweru elektrycznego. Są one jedynie doskonałą pomocą przy zrozumieniu

instrukcji i zilustrowaniu pewnych kwestii.

1.4Symbole stosowane w instrukcji

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ostrzega przed okolicznościami, w których

nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa spowoduje zgon, poważne obrażenia

lub szkody materialne.

OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed okolicznościami, w których nieprzestrzeganie

zasad bezpieczeństwa może spowodować zgon, poważne obrażenia lub szkody

materialne.

UWAGA: Ostrzega przed okolicznościami, w których nieprzestrzeganie zasad

bezpieczeństwa może spowodować szkody materialne.

Przedmowa5

INFORMACJA: Przekazuje ważne informacje, które pozwolą uniknąć problemów.

INFORMACJE: Przekazuje dodatkowe informacje.

1.5Serwis i pomoc techniczna

INFORMACJA: Niniejsza instrukcja nie stanowi szczegółowego dokumentu

odniesienia w zakresie serwisu, konserwacji ani napraw. Prosimy o kontakt z

przedstawicielem w celach serwisowych i uzyskania wsparcia technicznego.

Więcej informacji na temat naszych produktów, jak również przedstawicieli,

można znaleźć na naszej międzynarodowej stronie: www.giant-bicycles.com.

6Przedmowa

2Bezpieczeństwo

2.1Bezpieczne użytkowanie sprzętu

Przed jazdą na rowerze elektrycznym po drogach publicznych należy wypróbować

rower w bezpiecznym miejscu, aby zaznajomić się z jazdą na rowerze z elektrycznym ze

wspomaganiem pedałowania. Wypróbować wszystkie ustawienia roweru i zapoznać się z

ich działaniem.

OSTRZEŻENIE: Podczas jazdy należy trzymać obie dłonie na uchwytach

kierownicy w pobliżu dźwigni hamulców, aby móc natychmiast reagować na

wszelkie sytuacje. W przeciwnym razie może dojść do utraty kontroli nad

rowerem.

OSTRZEŻENIE: Nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia

roweru żadnym ładunkiem.

INFORMACJA: Poziom ciśnienia akustycznego w miejscu, w którym znajdują się

uszy kierującego skorygowany charakterystyką A nie przekracza 70 dB(A).

Bezpieczeństwo7

2.2Bezpieczna praca z akumulatorem i ładowarką

OSTRZEŻENIE:

• Nie zbliżać akumulatora

EnergyPak ani ładowarki do

wody lub ognia.

• Nie wykorzystywać

akumulatora ani ładowarki

do celów niezgodnych z

przeznaczeniem.

• Nie łączyć biegunów.

• Trzymać akumulator z

dala od dzieci i zwierząt

domowych.

• Nie narażać akumulatora ani

ładowarki na uderzenia (np. w

wyniku upuszczenia).

• Nie zakrywać akumulatora ani

ładowarki ani nie stawiać na

nich innych przedmiotów.

• Niezwłocznie zatrzymać

ładowanie, jeśli pojawi się

nietypowy zapach lub dym.

• W mało prawdopodobnym

przypadku pożaru

akumulatora, NIE próbować

gasić go wodą. Użyć piasku

i niezwłocznie zadzwonić na

numer alarmowy.

8Bezpieczeństwo

zgodnie z instrukcjami producenta i że nie ma luźnych taśm ani innych

elementów, które mogłyby zaczepić o koło.

UWAGA: Ostrzeżenie: Tylko bagażnik umożliwia bezpieczne przewożenie

bagażu. Nie mocować bagażu do żadnej innej części roweru.

UWAGA: Ostrzeżenie: Rower może zachowywać się inaczej (szczególnie w

zakresie kierowania i hamowania), gdy bagażnik jest obciążony.

INFORMACJA: Informacja: Zaleca się sprawdzenie i wyregulowanie położenia

odblasków i lamp w taki sposób, aby nie były zasłonięte, gdy bagaż jest

przymocowany do bagażnika.

INFORMACJE: Informacje: Zaleca się równomierne rozłożenie bagażu na dwie

strony bagażnika.

Bagażnik z zabudowanym akumulatorem:

W przypadku niektórych rowerów bagażnik

jest zespolony z uchwytem akumulatora.

Należy dobrze zamocować bagaż, aby nie

mógł uszkodzić akumulatora ani uchwytu.

UWAGA: Maksymalne obciążenie

tylnego bagażnika włącznie z

akumulatorem EnergyPak: 22 kg.

Bezpieczeństwo9

2.4Akcesoria i przystawki

Przyczepki rowerowe i holowane rowery

UWAGA: Należy pamiętać, że stosowanie przyczepki rowerowej lub holowanego

roweru (innego producenta) powoduje dodatkowe naprężenia i przyspiesza

zużycie części elektrycznych i mechanicznych roweru elektrycznego. Nie jest

możliwe przewidzenie każdej kombinacji połączenia przystawek holowniczych

oraz wpływu ich użytkowania na rower ze względu na mnogość rodzajów takich

przystawek (w zależności od marki, modelu itp.). Należy zawsze przestrzegać

instrukcji montażu, obsługi i bezpieczeństwa producenta przyczepki. Nie należy

modyﬁkować oryginalnych części roweru elektrycznego w celu zamocowania

przyczepki (innego producenta). Nie przekraczać całkowitego dopuszczalnego

obciążenia roweru elektrycznego wskazanego w instrukcji obsługi.

Foteliki dziecięce

UWAGA: Należy pamiętać, że stosowanie fotelika dziecięcego może powodować

dodatkowe naprężenia i przyspieszyć zużycie części elektrycznych i

mechanicznych roweru elektrycznego. Nie jest możliwe przewidzenie każdej

kombinacji połączenia fotelików dziecięcych ze względu na mnogość rodzajów

takich przystawek (w zależności od marki, modelu itp.). Należy zawsze

przestrzegać instrukcji montażu, obsługi i bezpieczeństwa producenta fotelika

dziecięcego. Nie należy modyﬁkować oryginalnych części roweru elektrycznego

w celu zamocowania fotelika dziecięcego. Nie przekraczać udźwigu bagażnika

ani całkowitego dopuszczalnego obciążenia roweru elektrycznego wskazanego

w instrukcji obsługi. W przypadku zastosowania fotelika dziecięcego na rowerze

z niezakrytymi sprężynami siodła, zachodzi poważne zagrożenie urazu palców

dziecka w wyniku zmiażdżenia przez sprężyny. Należy uniemożliwić zmiażdżenie

palców.

Bagażniki

UWAGA: Dostępnych jest wiele rodzajów bagażników o różnych parametrach.

Przed użyciem należy zawsze zapoznać się z dokumentacją dołączoną do

bagażnika lub uzyskać instrukcje montażu, informacje o maksymalnym

obciążeniu i momencie dokręcenia, parametrach części, maksymalnym

rozmiarze kół oraz kompatybilności z przyczepkami i fotelikami dziecięcymi

od lokalnego przedstawiciela. Informacje na temat nazwy i adresu producenta,

importera lub przedstawiciela, znaku handlowego, modelu i numeru seryjnego

lub innego można znaleźć w dokumentacji bagażnika lub na samym bagażniku.

10Bezpieczeństwo

3Opis

3.1Słowo na temat elementów systemu elektrycznego

Rowery elektryczne marek Giant, Liv i Momentum wyposażono w unikalne komponenty

i technologie opracowane przez ﬁrmę Giant w celu zapewnienia najlepszych osiągów i

wrażeń podczas każdej jazdy. Poniżej krótko objaśniono najważniejsze elementy systemu

i terminy.

Akumulatory EnergyPak marki Giant zapewniają najlepsze osiągi jako zintegrowane

pakiety. Ponadto akumulatory EnergyPak ładują się dużo szybciej w porównaniu

z wcześniejszymi systemami akumulatorowymi i zapewniają niezrównany zasięg.

Dodatkowy akumulator EnergyPak Plus można zastosować w wielu modelach, aby jeszcze

bardziej zwiększyć zasięg. Wszystkie akumulatory EnergyPak są dokładnie sprawdzane w

zakładach ﬁrmy Giant, dzięki czemu oferują najlepszą możliwą jakość, bezpieczeństwo i

niezawodność.

Silnik SyncDrive jest szeroko chwalony za swoje osiągi i niezawodność. Dzięki

precyzyjnemu ustawieniu przez ﬁrmę Giant zapewniającemu najlepsze osiągi w każdym

modelu, ten mały, umieszczony środkowo silnik zapewnia potężne, a jednocześnie płynne

i naturalne wsparcie podczas pedałowania w każdym trybie wspomagania. Podczas jazdy

w trudnych warunkach, na nierównym terenie, albo na dużych nachyleniach najlepiej

wybrać najwyższy poziom wspomagania. W trybie Power dostępny jest najwyższy moment

obrotowy, który pomoże w pokonaniu najbardziej stromych wzniesień.

Niskie poziomy wspomagania pozwalają oszczędzić energię i pokonywać większe

odległości. Doskonale sprawdzą się podczas przejażdżek po mieście i na podmiejskich

drogach, a także wszędzie tam, gdzie potrzebne jest mniejsze wsparcie.

Zaawansowana funkcja inteligentnego wspomagania Smart Assist zapewnia najlepszą

równowagę pomiędzy mocą i zasięgiem. Funkcja Smart Assist wykorzystuje dane ze

wszystkich czujników do ciągłego automatycznego dostosowywania mocy wspomagania

do warunków jazdy.

Seria paneli RideControl Ergo z ergonomicznym układem przycisków zapewnia łatwe

sterowanie. Urządzenie komunikuje się przez wyraźne kontrolki diodowe lub ekran typu

RideDash EVO. Panel RideControl Dash to jedno kompaktowe urządzenie ze wszystkimi

niezbędnymi elementami sterowania oraz kolorowym ekranem.

Podłączenie aplikacji RideControl na smartfonie do roweru elektrycznego daje jeszcze

więcej możliwości, które powiększają się i rozwijają wraz z kolejnymi aktualizacjami.

Opis11

Panel RideControl Dash to pilot ze zintegrowanym kolorowym wyświetlaczem

przekazującym obszerne informacje o rowerze i jeździe z akumulatorów EnergyPak,

silnika SyncDrive, czujników, oświetlenia i innych podłączonych elementów systemu.

Ergonomicznie umieszczony na lewym uchwycie kierownicy panel zapewnia wiele funkcji

pilotów RideControl Ergo i RideDash EVO w jednym urządzeniu.

Panel RideDash EVO przekazuje wiele informacji na temat roweru i jazdy na pięknym,

dużym kolorowym ekranie umieszczonym na środku kierownicy. Steruje się nim z panelu

RideControl Ergo. Wyświetla przejrzyste i duże wartości takie jak prędkość, dystans, stan

akumulatora, pozostały zasięg i inne przydatne dane.

3.2Akumulator EnergyPak i ładowarka

Akumulatory EnergyPak

Akumulator EnergyPak (na tylnym

bagażniku)

Akumulator EnergyPak (zintegrowany)

A. Akumulator EnergyPak

B. Gniazdo ładowania

C. Sprawdzenie poziomu naładowania

(przycisk)

A. Akumulator EnergyPak

B. Gniazdo ładowania

C. Sprawdzenie poziomu naładowania

(przycisk)

12Opis

Ładowarki

Ładowarka 4 A Ładowarka typu smart

A. Gniazdo ścienne (110~230 V)

(zależnie od lokalizacji)

B. Ładowarka

C. Wskaźnik naładowania

D. Gniazdo ładowania

A. Gniazdo ścienne (110 V / 110~240 V)

(zależnie od lokalizacji)

B. Ładowarka

C. Wskaźnik naładowania 60%

D. Wskaźnik naładowania 100%

E. Gniazdo ładowania

F. Adapter ładowania

Opis13

3.3SyncDrive

Zaawansowana technologia silnika

SyncDrive wykorzystuje szereg

czujników i inteligentnych algorytmów

do zapewnienia aktywnego wspomagania

przy pedałowaniu, które jest doskonale

zsynchronizowane z wysiłkiem

rowerzysty. Daje to niezwykle naturalny

i przewidywalny schemat wsparcia,

zharmonizowany z użytkownikiem. Istnieje

kilka odmian silnika SyncDrive. Wszystkie

zostały dostosowane przez ﬁrmę Giant do

pracy przewidzianej dla danego modelu

roweru.

INFORMACJE: Silniki SyncDrive

ze stożkową kwadratową osią

suportu mają na osi poziomy luz

projektowy do jednego milimetra.

3.4RideControl

Seria pilotów RideControl Ergo pozwala sterować wszystkimi ważnymi funkcjami

systemu. Wyraźne kontrolki informują o stanie akumulatora EnergyPak, silnika SyncDrive,

czujników, oświetlenia i innych podłączonych elementów elektrycznych.

14Opis

RideControl Ergo RideControl Ergo 2

A. Wspomaganie prowadzenia

B. Poziom wspomagania (wyższy/

niższy)

C. Wskaźnik wspomagania (5 kontrolek)

D. Wł./wył.

E. Kontrolka oświetlenia (biała) /

kontrolka błędu (czerwona)

F. Wskaźnik naładowania akumulatora

EnergyPak (5 kontrolek)

G. Oświetlenie/informacje

A. Informacje

B. Poziom wspomagania (wyższy/

niższy)

C. Wspomaganie Smart (funkcja AUTO)

D. Wskaźnik wspomagania (5 kontrolek)

E. Wł./wył.

F. Gniazdo USB-C

G. Kontrolka oświetlenia (biała) /

kontrolka błędu (czerwona)

H. Wskaźnik poziomu naładowania (5

kontrolek)

I. Oświetlenie / podświetlenie ekranu

J. Wspomaganie prowadzenia

INFORMACJE: Funkcja wspomagania prowadzenia może nie być dostępna w

niektórych krajach ze względu na obowiązujące w nich przepisy.

INFORMACJE: Piloty serii RideControl Ergo mogą również sterować

ekranem RideDash EVO. Ekran RideDash EVO można zakupić oddzielnie.

Dostępność i ceny są zależne od lokalizacji. Więcej informacji można uzyskać od

autoryzowanego przedstawiciela lub na stronie ﬁrmy Giant.

Opis15

3.5RideControl Dash

Urządzenie RideControl Dash to pilot z kolorowym wyświetlaczem w jednym. Zapewnia on

funkcje podobne do urządzeń serii RideControl Ergo i RideDash EVO.

Ekran Przyciski

A. Pasek stanu

1. Połączenie bezprzewodowe:

2. Stan oświetlenia:

3. Powiadomienia na telefon

4. Serwis

5. Poziom naładowania akumulatora

B. Pole danych

C. Wskaźnik poziomu wspomagania

D. Oświetlenie / podświetlenie ekranu

E. Wł./wył.

F. Wyższy/niższy poziom wspomagania

G. Informacje

H. Wspomaganie prowadzenia

I. Gniazdo USB-C

16Opis

INFORMACJE: Funkcja wspomagania prowadzenia może nie być dostępna w

niektórych krajach ze względu na obowiązujące w nich przepisy.

3.6RideDash EVO

Panel RideDash EVO to kolorowy wyświetlacz przekazującym obszerne informacje o

rowerze i jeździe z akumulatorów EnergyPak, silnika SyncDrive, czujników, oświetlenia i

innych podłączonych elementów systemu. Ekran RideDash EVO jest kontrolowany przez

urządzenie RideControl Ergo lub Ergo 2.

A. Pasek stanu

1. Połączenie bezprzewodowe:

2. Stan oświetlenia:

3. Powiadomienia na telefon

4. Serwis

5. Poziom naładowania akumulatora

B. Pole danych

C. Wskaźnik poziomu wspomagania

D. Dodatkowe pola danych

1. Dodatkowe pole danych 1

2. Dodatkowe pole danych 2

E. Pasek nawigacji

1. Bieżąca strona

Opis17

4Transport i przechowywanie

W tym rozdziale opisano konkretne informacje dotyczące części roweru elektrycznego.

Więcej informacji na temat transportu i przechowywania roweru można znaleźć w ogólnej

instrukcji roweru.

4.1Transport

UWAGA: Akumulatory nie powinny znajdować się na rowerze podczas

transportu. Akumulatory należy zdemontować z rowerów i przewozić wewnątrz

samochodu.

4.2Przechowywanie

Rower elektryczny

Rower przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed śniegiem, deszczem, słońcem,

itp. Śnieg i deszcz mogą spowodować korozję roweru. Promieniowanie ultraﬁoletowe ze

Słońca może prowadzić do pękania lakieru, jak również wszelkich innych gumowych lub

plastikowych części na rowerze.

Akumulator EnergyPak

Jeśli rower nie będzie użytkowany przez dłuższy czas (miesiąc lub dłużej), akumulator

EnergyPak najlepiej przechowywać:

• Naładowany do 60%. Dotyczy tylko ładowarki typu smart: zastosować tryb długiego

przechowywania ładowarki typu smart.

• Zdemontowany z roweru.

• W temperaturze od 0°C do 40°C.

INFORMACJA: Sprawdzać akumulator EnergyPak co miesiąc, czy przynajmniej

jedna dioda miga. W razie potrzeby naładować akumulator EnergyPak.

UWAGA: Ładować akumulator EnergyPak co 3 miesiące. Nieprzestrzeganie tego

zalecenia może spowodować utratę gwarancji na akumulator EnergyPak.

18Transport i przechowywanie

5Eksploatacja roweru

5.1Zakres

Zasięg na jednym ładowaniu zależy od wielu różnych czynników (między innymi):

• Warunków atmosferycznych, takich jak temperatura otoczenia i wiatr;

• Warunków drogowych, takich jak wysokość i nawierzchnia drogi;

• Stanu roweru, na przykład ciśnienia w oponach i stanu utrzymania;

• Sposobu korzystania z roweru, czyli przyspieszenia i zmiany przełożeń;

• Wagi roweru i bagażu;

• Liczby cyklów ładowania i rozładowania akumulatora;

• Wieku i stanu akumulatora EnergyPak.

Zalecenia w zakresie przełożeń

W celu uzyskania lepszego zasięgu ﬁrma Giant zaleca zmianę przełożeń odpowiednio

do prędkości. Przy niskich prędkościach i przy ruszaniu najlepsze są niskie przełożenia.

Im wyższa prędkość tym wyższy bieg można wybrać. W celu uzyskania płynnej pracy

wspomagania i optymalnego zasięgu zaleca się nie naciskać na pedały podczas zmiany

biegów.

• Wysoka prędkość, wysokie przełożenie.

• Niska prędkość, niskie przełożenie.

• Ograniczyć nacisk na pedały podczas zmiany biegów.

5.2Akumulator EnergyPak

Naładowanie akumulatora EnergyPak

można zweryﬁkować poprzez naciśnięcie

przycisku sprawdzania poziomu

naładowania.

Eksploatacja roweru19

INFORMACJA:

• Po 15 normalnych ładowaniach lub przynajmniej raz na 3 miesiące należy

całkowicie rozładować akumulator EnergyPak, a następnie naładować go do

pełna. Poprawi to jego żywotność.

• Gdy akumulator EnergyPak jest podłączony do roweru, który nie jest

używany, akumulator będzie się powoli rozładowywał. Aby temu zapobiec,

można odłączyć akumulator EnergyPak od roweru, który nie będzie używany

dłużej niż kilka dni.

Nowy akumulator EnergyPak

Nowy akumulator EnergyPak dostarczany jest w ochronnym stanie „hibernacji”. Należy go

aktywować przed użyciem.

• Fakt, że akumulator EnergyPak znajduje się w stanie „hibernacji” można rozpoznać,

naciskając przyciski sprawdzania poziomu naładowania. Kontrolki na akumulatorze

EnergyPak nie zapalą się.

• Podłączyć włączoną ładowarkę do akumulatora EnergyPak.

• Odłączyć ładowarkę od akumulatora EnergyPak.

• Akumulator EnergyPak nie jest już w stanie „hibernacji”. Naciśnięcie przycisku

sprawdzania poziomu naładowania spowoduje zaświecenie kontrolek.

• Akumulator EnergyPak jest teraz gotowy do użycia.

Nie można przywrócić akumulatora EnergyPak do stanu „hibernacji” po jego aktywacji.

Zazwyczaj to lokalny przedstawiciel zajmuje się aktywacją i ładowaniem akumulatora

EnergyPak.

5.3Ładowanie

INFORMACJE:

• Ładowanie akumulatora EnergyPak powinno odbywać się w temperaturze

otoczenia ±20°C.

• Ładowanie w temperaturach poniżej 0°C lub powyżej 40°C może

spowodować niewłaściwe ładowanie i źle wpływać na żywotność akumulatora.

20Eksploatacja roweru

Strona jest ładowana ...

Giant v8.0 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Giant v8.0 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty