Laserliner PrecisionPlane-Laser 3G Pro Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

13

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje

gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w

nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku

przekazania urządzenia laserowego załączyć go.

!

Działanie / Zastosowanie

Trójwymiarowy laser ztrzema zielonymi kołami laserowymi 360° iadaptowanym

cokołem metalowym

– Dodatkowa funkcja pochylenia do wyrównywania skosów

– Możliwość regulacji silnikowej ± 2°

– Out-Of-Level: Sygnały optyczne wskazują, że urządzenie znajduje się poza

zakresem niwelacji.

– Adaptowany cokół metalowy do dokładnego pozycjonowania linii laserowych

dzięki obrotowej obudowie zbocznym napędem precyzyjnym.

– Automatyczne poziomowanie (zakres) 2°, dokładność 0,15 mm / m

Ogólne zasady bezpieczeństwa

– Uwaga: Nie patrzeć w bezpośredni lub odbity promień lasera.

– Nie kierować promienia lasera na osoby.

– W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 należy

świadomie zamknąć oczy i natychmiast usunąć głowę z promienia.

– Nigdy nie patrzeć w promień lasera lub jego odbicia za pomocą

instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

– Nie używać lasera na wysokości oczu (1,40 ... 1,90 m).

– Podczas eksploatacji urządzeń laserowych należy przykryć wszelkie

powierzchnie dobrze odbijające promienie, błyszczące oraz lustrzane.

– Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym

w specyfikacji.

Promieniowanie laserowe!

Nie kierowaæ lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

PL

14

PL

Cechy szczególne produktu

Automatyczna regulacja za pomocą elektronicznych libelek i

siłowników z czujnikami stabilnymi temperaturowo. Urządzenie

ustawiane jest w pozycji podstawowej, a następnie reguluje się

samoczynnie.

Funkcja ta jest automatycznie aktywna, gdy włączone jest Sensor-

Automatic. Ułatwia to poziome bądź pionowe niwelowanie

urządzenia, na przykład w celu ustawienia lasera na pożądaną

wysokość za pomocą statywu z korbką lub uchwytu ściennego.

Poza tym można niwelować na wibrujących podłożach lub przy

wietrze.

Transport LOCK: Urządzenie podczas transportu chronione

jest specjalnym hamulcem silnikowym.

Technologia GRX-READY ułatwia korzystanie z niwelatorów

liniowych w niesprzyjających warunkach. Urządzenia te emitują

pulsującą wiązkę światła o wysokiej częstotliwości, rozpoznawaną

przez odbiorniki lasera na dużych odległościach.

Technologia zielonego lasera

Moduły laserowe w wersji DLD gwarantują wysoką jakość linii

oraz czysty, klarowny i dzięki temu dobrze widoczny obraz linii.

W przeciwieństwie do poprzednich wersji cechują się one

większą stabilnością termiczną i wyższą sprawnością energetyczną.

Ludzkie oko ma poza tym wyższą wrażliwość w zakresie fal

zielonego lasera, niż na przykład w przypadku lasera czerwonego.

Dzięki temu zielona dioda laserowa wydaje się być dużo bardziej

jasna w porównaniu do czerwonej.

Zielone lasery - szczególnie w wersji DLD - mają więc przewagę

w zakresie widoczności linii laserowej w niekorzystnych

warunkach.

– W obszarach publicznych bieg promieni ograniczyć w miarę możliwości

za pomocą blokad i parawanów oraz oznaczyć obszar działania lasera za

pomocą znaków ostrzegawczych.

– Manipulacje (zmiany) urządzenia laserowego są niedopuszczalne.

– Urządzenie nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci.

15

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

1HG360° 2VG360°

S

1

3

4

2

6

7

8

5

10

11

12

9

PL

Liczba i rozmieszczenie laserów

H = pozioma linia laserowa

V = pionowa linia laserowa

S = funkcja nachylenia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Okienko promieni lasera

Komora akumulatora (tył)

Gniazdo przyłączeniowe

zasilacza (12 V / 2000 mA,

bez funkcji ładowania)

Gwint statywu 5/8” (tył)

Element

gwintowany 5/8”

Uchwyt elementu

gwintowanego

Libelka pudełkowa

Nóżki justujące

Gwint statywu 5/8”

Blokada

Śruba ustalająca elementu

gwintowanego

Boczny napęd precyzyjny

16

1.

2.

17

18

13

14

15

16

1

PL

13

14

15

16

17

18

Wł / Wył

Tryb odbiornika ręcznego wł. /

wył. / Funkcja nachylenia wł.

Poziome linie laserowe

Pionowe linie laserowe

Wskaźnik pracy LED / tryb

automatyczny (LED pulsuje

podczas fazy ustawiania)

Dioda trybu odbiornika ręcznego /

Dioda LED funkcji nachylenia

Obsługa akumulatora litowo-jonowego

Przed pierwszym użyciem naładować

maksymalnie akumulator. Wtym celu

akumulator należy umieścić wdostarczonej

ładowarce. Zwrócić uwagę na prawidłowy

kierunek wsuwania. Podczas ładowania

baterii akumulatorowej dioda ładowarki

świeci na czerwono. Gdy diody LED (17)

i(18) pulsują, poziom naładowania baterii

jest niski. Przy bardzo niskim poziomie

naładowania akumulatora urządzenie

samoczynnie się wyłącza. Należy wtedy

naładować akumulator.

Akumulator ładować można wyłącznie za pomocą załączonej ładowarki

i używać go można wyłącznie z tym urządzeniem laserowy. W innym

przypadku istnieje niebezpieczeństwo zranienia i pożaru.

!

Należy zwracać uwagę na to, aby w pobliżu styków akumulatora nie

znajdowały się przewodzące przedmioty. Zwarcie tych styków może

powodować oparzenia i pożar.

!

Proszę nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.

!

17

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

3

2

A

B

D

PL

Pozycjonowanie linii laserowych

Adaptowany cokół metalowy umożliwia dokładne pozycjonowanie linii

laserowych.

Pobór mocy

Włożyć akumulator

litowo-jonowy.

Otworzyć komorę akumulatora

iwłożyć akumulator litowo-jonowy

zgodnie zilustracją.

Praca zzasilaczem/ładowarką

Urządzenie może być zasilane

zdołączonego zasilacza/ładowarki.

Podczas zasilania zsieci

akumulator nie jest ładowany.

!

A

B

C

Poluzować śrubę ustalającą

elementu gwintowanego (11)

Usunąć element gwintowany 5/8“

(5) iwkręcić wgwint statywu 5/8”

(4) urządzenia

Ustawić urządzenie zelementem

gwintowanym 5/8“ na cokole

metalowym izamocować śrubą

ustalającą

Wcelu optymalnego

zamocowania urządzenie musi

zatrzasnąć się wrowku (D).

!

18

4

1. 3.

2.

PL

Niwelowanie poziome i pionowe

Włączyć urządzenie laserowe. Senso-Automatik jest aktywne i automatycznie

niweluje urządzenie laserowe. Gdy niwelowanie jest zakończone i dioda

auto-LED świeci stałym światłem, można niwelować poziomo bądź pionowo.

Maksymalna dokładność osiągana jest przy zakończonym niwelowaniu.

Lasery włączać i wyłączać można pojedynczo przyciskami H lub V (krótko

przycisnąć przycisk).

Gdy urządzenie znajduje się poza automatycznym zakresem niwelacji

wynoszącym 2°, linie laserowe migają. Ustawić urządzenie tak, aby

znalazło się w zakresie niwelacji.

!

Justowanie za pomocą

ruchomego cokołu

Justowanie za pomocą bocznego

napędu precyzyjnego

19

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

5

6

PL

Funkcja nachylenia, do maks. 2°

Ustawienie poziomego nachylenia, do maks. 2° (oś X, Y)

Aktywując funkcję nachylenia wyłącza się funkcję Sensor-Automati. Wtym

celu nacisnąć długo przycisk 14 (Funkcja nachylenia wł.), aż dioda LED funkcji

nachylenia (18) będzie szybko migać. JTeraz można ustawić mechanicznie

nachylenie. Wcelu ustawienia nachylenia stale naciskać przycisk H lub V. Gdy

lasery pulsują osiągnięto maksymalny zakres nachylenia. Za pomocą przycisku

14 (krótko przyciskać) przełączane są osie. Dioda LED funkcji nachylenia (18)

miga powoli.

W funkcji nachylenia linie laserowe nie są już ustawione poziomo bądź

pionowo. Dotyczy to szczególnie przestawionych linii laserowych.

W celu poziomej lub pionowej niwelacji dezaktywować funkcję

nachylenia. Wtym celu wyłączyć iponownie włączyć urządzenie

lub naciskać przycisk 14 (Funkcja nachylenia wł.) tak długo, aż linie

laserowe automatycznie się przesuną.

!

3 sek.

3 sek. 1 sek.

Przestawianie osi X do maks. 2°

Dioda LED funkcji nachylenia (18) miga szybko.

Przestawianie osi Y do maks. 2°

Dioda LED funkcji nachylenia (18) miga powoli.

20

7

8

3 sek.

PL

Ustawienie pionowego nachylenia, do maks. 2° (oś X, Y)

Przestawianie obu osi

Oś X: Dioda LED funkcji nachylenia (18) miga szybko.

Oś Y: Dioda LED funkcji nachylenia (18) miga powoli.

3 sek. 1 sek.

Funkcja nachylenia > 2°

Większe nachylenia można uzyskać, stosując opcjonalną płytkę przechylną,

nr art. 080.75. W tym celu zastosować statyw korbowy, np. statyw korbowy

P 300 cm, nr art.: 080.39. Patrz poniższe rysunki.

Wskazówka: Płytkę przechylną ustawić najpierw na zero i pozwolić urządzeniu

samodzielnie się wyregulować. Następnie wyłączyć funkcję Sensor Automatic

przyciskiem 14 (Funkcja nachylenia wł.). Następnie nachylić urządzenie pod

wymaganym kątem.

Ustawienie nachylenia > 2°

3 sek.

21

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

9

PL

Tryb odbiornika ręcznego

Opcjonalnie: Praca z odbiornikiem lasera GRX

Należy przestrzegać instrukcji obsługi odbiornika lasera do laserów

liniowych.

!

Do niwelowania na dużą odległość lub w przypadku niewidocznych już linii

laserowych należy użyć odbiornik lasera GRX (opcja). Do pracy z odbiornikiem

laserowym należy włączyć laser liniowy w tryb odbiornika ręcznego poprzez

przyciśnięcie przycisku 14 (tryb odbiornika ręcznego wł./ wył.). Teraz linie

laserowe pulsują z dużą częstotliwością, a linie laserowe stają się ciemniejsze.

Dzięki temu pulsowaniu odbiornik lasera rozpoznaje linie laserowe.

Z uwagi na specjalny układ optyczny generujący ciągłą linię laserową

360° dochodzić może do różnic w jasności w różnych obszarach linii,

co jest uwarunkowane technicznie. Może to prowadzić do różnych

zasięgów w trybie odbiornika ręcznego.

!

1 sek.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego

obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie

z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i

elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje

dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info

22

A1

A2

2.

1.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,15 mm / m = OK

PL

Kontrola Kalibracji - przygotowanie

Można w każdej chwili sprawdzić kalibrację. Stawiamy niwelator w środku

pomiędzy dwiema łatami (ścianami), które są oddalone o co najmniej 5 m.

Włączyć urządzenie, zwalniając w tym celu zabezpieczenie do transportu

(krzyż laserowy

włączony). Dla najlepszego skontrolowania używamy statywu.

1. Zaznaczamy punkt A1 na ścianie.

2. Obracamy niwelator o 180° i zaznaczamy punkt A2.

Pomędzy A1 i A2 mają Państwo teraz poziomą linię odniesienia.

Kontrola Kalibracji

3. Ustaw najbliżej jak to możliwe ściany na wysokości

punktu zaznaczonego A1.

4. Obróć niwelator o 180° i zaznacz punkt A3.

Różnica pomiędzy A2 i A3 jest tolerancją.

Jeżeli punkty A2 i A3 leżą od siebie dalej niż 0,15 mm / m konieczna

jest kalibracja. Skontaktuj się z lokalnym handlowcem lub serwisem

UMAREX-LASERLINER.

!

23

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

B

C

2,5 m

< 0,75 mm = OK

PL

Dane techniczne (Zmiany zastrzeżone. 02.17)

Automatyczne poziomowanie (zakres)

± 2°

Dokładność

± 0,15 mm / m

Zakres Pracy (zależny od warunków oświetlenia)

25 m

Obszar roboczy z odbiornikiem ręcznym (zależne

od technicznie uwarunkowanych różnic jasności)

30 m

Długość fali lasera liniowego

515 nm

Klasa lasera

2 / < 1 mW

Pobór mocy

Akumulator litowo-

jonowy 7,4 V / 5200 mA

Zasilanie zzasilacza

Czas pracy baterie

z 3 płaszczyznami lasera

z 2 płaszczyznami lasera

z 1 płaszczyzną lasera

ok. 7 godzin

ok. 10 godzin

ok. 15 godzin

Temperatura pracy

0°C ... +50°C

Temperatura składowania

-10°C ... +70°C

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

180 x 145 x 125 mm

Masa (wraz zbaterią)

1,51 kg

Sprawdzanie linii pionowej

Instrument ustawić ok. 5 m od jednej ze ścian. Na ścianie zawiesić pion o

długości sznurka 2,5 m. Pion powinien być luźno zawieszony. Włączyć

instrument i naprowadzić pionowy laser na sznurek pionu. Instrument spełnia

wymagania tolerancji, jeżeli odchylenie linii lasera od sznurka jest mniejsze

niż ± 0,75 mm.

Sprawdzanie linii poziomej

Instrument ustawić ok. 5 m od jednej ze ścian

i włączyć. Zaznaczyć na ścianie punkt B. Odsunąć

laser o ok. 2,5 m w prawo i zaznaczyć punkt C.

Sprawdzić, czy punkty B i C leżą w poziomie

(tolerancja ± 0,75 mm). Pomiar powtórzyć przesuwając laser w lewo.

Należy regularnie sprawdzać kalibrację przed użyciem, po zakończeniu

transportu ipo dłuższym przechowywaniu.

!

Strona jest ładowana ...

Laserliner PrecisionPlane-Laser 3G Pro Instrukcja obsługi

Laserliner PrecisionPlane-Laser 3G Pro Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty